Hp STORAGEWORKS 1000, STORAGEWORKS 1500CS User Manual [tr]

HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array - Note di installazione

Migrazione verso controller attivo/attivo in ambienti Linux

Numero di parte: 400681–062 Seconda edizione: ottobre 2006

Informazioni legali e sul copyright

Hewlett-Packard Company non riconosce garanzie di alcun tipo in relazione al materiale fornito, incluse, a titolo puramente esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo specifico. Hewlett-Packard declina ogni responsabilità per gli eventuali errori contenuti nel presente documento, nonché per i danni incidentali o indiretti derivanti dalla fornitura, dalle prestazioni o dall'uso di questo materiale.

In questo documento sono contenute informazioni di proprietà riservata protette da copyright. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altre lingue senza previa autorizzazione scritta di Hewlett-Packard. Queste informazioni vengono fornite "nello stato in cui si trovano" senza garanzia alcuna e sono soggette a modifica senza preavviso. Le garanzie relative ai prodotti di HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia limitata che accompagnano tali prodotti. Niente di quanto dichiarato nel presente documento dovrà essere interpretato come garanzia aggiuntiva. HP declina ogni responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento.

Modular Smart Array - Note di installazione - Migrazione verso controller attivo/attivo in ambienti Linux

Informazioni sul documento

Questa guida fornisce informazioni sulla migrazione di array di dischi esistenti MSA1000 e MSA1500 a percorso singolo e multiplo in ambienti Linux dall'elaborazione attivo/passivo ai controller attivo/attivo.

Nel presente documento sono illustrati due gruppi di procedure:

• Preparazione per la migrazione, pagina 4

• Aggiornamento del sistema MSA, pagina 6

Destinatari della guida

Questa guida è destinata ad amministratori di sistema e di storage e tecnici dotati di un livello discreto di esperienza con:

• Amministrazione di sistema Linux

• Ambienti a percorsi multipli

• La linea di prodotti della famiglia HP StorageWorks MSA

Accesso ai futuri aggiornamenti del prodotto

HP consiglia di effettuare la registrazione online tramite il sito Web Subscriber's Choice all'indirizzo

http://www.hp.com/go/e-updates

• La registrazione a questo servizio consente di ricevere tramite posta elettronica informazioni sui

miglioramenti apportati al prodotto, sulle versioni più recenti dei driver e sugli aggiornamenti alla documentazione del firmware, nonché di accedere immediatamente alle altre numerose risorse del prodotto.

• Dopo avere effettuato la registrazione, è possibile individuare rapidamente i prodotti selezionando

Business support [Supporto aziendale] e Storage [Soluzioni di archiviazione] nella sezione Product

Category [Categoria prodotto].

Documentazione correlata per il sistema MSA1000

Oltre a questa guida, consultare gli alti documenti disponibili per il sistema MSA1000:

•

Pieghevole della panoramica di configurazione di HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 (MSA1000)

•

Guida all'installazione di HP StorageWorks Modular Smart Array 1000 (MSA1000)

• Guida dell'utente di HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface

(gennaio 2006 o edizioni successive)

•

Guida all'aggiornamento del firmware di HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array

•

Guida all'assistenza e alla manutenzione di HP StorageWorks 1000 Modular Smart Array

Questi e altri documenti HP sono disponibili nella pagina relativa alla documentazione tecnica del seguente sito Web:

• Sito Web del sistema MSA1000: http://www.hp.com/go/msa1000

Documentazione correlata per il sistema MSA1500

Oltre a questa guida, consultare gli alti documenti disponibili per il sistema MSA1500:

•

Pieghevole della panoramica di configurazione di HP StorageWorks Modular Smart Array1500cs

• Guida all'installazione di HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array (gennaio 2006 o versioni

successive)

• Guida dell'utente di HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array Command Line Interface

(gennaio 2006 o edizioni successive)

•

Guida all'aggiornamento del firmware di HP StorageWorks 1000/1500 Modular Smart Array

•

Guida all'assistenza e alla manutenzione di HP StorageWorks 1500 Modular Smart Array

Questi e altri documenti HP sono disponibili nella pagina relativa alla documentazione tecnica del seguente sito Web:

• Sito Web del sistema MSA1500:

http://www.hp.com/go/msa1500cs

Migrazione verso controller attivo/attivo in ambienti Linux 3

+ 7 hidden pages