HP Server
Инструкции
по установке
Ῥ‚”’‚‐‗‒
Приведенная в этом документе информация может быть
изменена без уведомления.
Hewlett-Packard не предоставляет относительно данного
материала никаких гарантий, в том числе подразумеваемых
гарантий высоких коммерческих качеств и соответствия
конкретным целям.
Hewlett-Packard не несет ответственности за ошибки в этом
документе, а также за случайный или преднамеренный ущерб,
полученный в связи с доставкой, исполнением или использованием данного материала.
Hewlett-Packard не несет ответственности за работу своих
программных продуктов на оборудовании других поставщиков.
Этот документ содержит информацию, подлежащую защите
авторским правом. Все права защищены. Никакая часть этого
документа не может быть скопирована, воспроизведена или
переведена на другой язык без предварительного письменного
разрешения Hewlett-Packard Company.
Intel
®
и Pentium® - зарегистрированные торговые марки Intel
Corporation. Microsoft®, Windows NT®, Windows 95® и Windows
2000® - зарегистрированные в США и других странах торговые
марки Microsoft. Torx® - зарегистрированная торговая марка
CamCar/Textron, Incorporated.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014 USA
Copyright 2002, Hewlett-Packard Company.
Для кого предназначен данный документ
Настоящие инструкции предназначены для лиц, отвечающих за
установку и обслуживание серверов ЛВС. Hewlett-Packard Company
предполагает, что персонал обладает достаточной квалификацией
для обслуживания компьютерного оборудования и обращения с
элементами, находящимися под опасным для жизни напряжением.
Более подробные инструкции см. в Руководстве по эксплуатации
и обслуживанию сервера HP Server tc 4100.
Настройка сервера HP Server tc4100
1. Включите питание сервера HP Server и монитора.
❑ Вставьте диск HP Server tc 4100 Navigator в
привод CD-ROM.
❑ Если сервер не загрузился с этого диска, выключите
питание, подождите 10 секунд и включите снова.
❑ В случае проблем при загрузке следуйте инструкциям
на экране.
❑ Для запуска утилиты Setup нажмите клавишу F2 или
❑ При появлении соответствующего сообщения нажмите
клавишу F4, чтобы разрешить автоматическое
обновление конфигурации.
2. Настройте сервер HP Server и установите сетевую ОС.
❑ В процессе настройки будет предложено выбрать режим
установки сетевой операционной системы.
❑ С помощью соответствующей команды в главном меню
HP Navigator прочтите файл Readme, который содержит
самую последнюю информацию об установке сервера.
❑
Для настройки сервера используйте диск HP Server tc 4100
Navigator. При использовании одного из режимов (Guided,
Custom или Replication) программа установки поможет
шаг за шагом выполнить все этапы настройки сервера.
ЗАМЕЧАНИЕ Для некоторых версий ОС Microsoft Windows 2000,
Windows NT и Netware 4.2/5.1/6.0 будут предложены
два режима установки: автоматизированный и ручной.
❑ Автоматизированный режим предназначен для первой
установки ОС Microsoft Windows 2000, Windows NT или
Netware 4.2/5.1/6.0 на сервере в конфигурации произво-
дителя. При этом программа поможет шаг за шагом
выполнить весь процесс установки.
❑ Используйте ручной режим установки для сетевых ОС,
отличных от Microsoft Windows 2000, Windows NT или
Netware 4.2/5.1/6.0, а также при замене в сервере
компонентов HP (например, при установке контроллера
SCSI другого производителя). В процессе установки
потребуются инструкции производителя сетевой ОС.
Прежде чем завершить работу HP Navigator и приступить
к установке сетевой ОС, напечатайте инструкции HP и
создайте дискету с драйверами HP для этой ОС.
3. Установите и настройте ПО резервного копирования.
❑ Если сервер HP Server tc4100 имеет стример, установите
и настройте ПО резервного копирования.
Инструкции см. в руководстве Tape Backup Getting
Started Guide.
4. Вставьте диск HP Server tc4100 Online Documentation CD-ROM.
❑ Этот диск содержит полный набор документации для
сервера HP Server tc4100, а также дополнительную
информацию, не вошедшую в данный документ.
5. Запустите ПО DiagTools (по усмотрению).
❑ С помощью раздела "HP Server Utilities" или "Diskette
Library" на диске HP Server tc4100 Navigator подготовьте
дискеты для запуска ПО HP DiagTools.
❑ Запустите HP DiagTools, выполните диагностику сервера
и сохраните результаты на дискете.
Установка сервера HP Server tc4100
tc4100
Документ № P3537-90015 Напечатано на
Отпечатано в январе 2002 г. переработанной бумаге.
i
Порты и разъемы на задней панели
Системная плата
Лицевая панель
Снятие лицевой панели (модель для установки в стойке)
Снятие верхней и нижней крышек
Снятие лицевой панели (модель для установки на подставке)
Органы управления и индикаторы
Задняя панель сервера
ВНИМАНИЕ
Порты PS/2 для клавиатуры и мыши не взаимо-
заменяемы. При неправильном подключении
этих устройств загрузка не будет завершена.
SYSTEM
RESET
LAN
A
Служебный
переключатель
с индикатором
Индикатор
включения
питания
Отверстие
(не используется)
Кнопка
питания
Кнопка
перезапуска
Индикатор
состояния
системы
Индикатор
состояния
питания
Индикатор
ЛВС A
Индикатор
блокировки
клавиатуры
Обзор сервера
Открытие сервера HP Server tc4100
Разъем
SVGA
Последова-
тельный
порт A
Последова-
тельный
порт B
Порты
шины
USB
Разъем
для мыши
(красный)
Служебный
переключатель
с индикатором
Параллель-
ный порт
Порт
ЛВС
Разъем для
клавиатуры
(зеленый)
Обзор сервера (продолжение)
1
2
3
4
5
6
5
4
3
2
1
0
1
2
3
Панель
управления
Слоты DIMM
(4 шт.)
Первый
процессор
Второй
процессор
Главный разъем
питания
Служебный
разъем
Разъем датчика
вскрытия корпуса
Радиатор
Слоты для
плат PCI
(опция)
Разъем
SCSI A Разъем IDE
Переключатели
конфигурации
Батарейка
Плата
распред.
питания
Дисковод
Слот для платы
дистанционного
управления
Разъем
дистанционного
управления
Монтажное
отверстие
Монтажное
отверстие
Винты
(8 шт.)
Разъем SCSI B
i
Жесткие диски
горячей замены
(8 отсеков)
Привод
CD-ROM
Информация
о сервере
Дисковод
Замок
жестких
дисков
Стандартные
жесткие диски
(опция)
Винты для
фиксации в
стойке (2 шт.)
Первый блок
питания
Второй блок
питания (опция)
КрышкаПорты
4
2
1
3
i
4
3
1
2
2a
3a
1
2
3
4
5
1a
1
2
3
i
ВНИМАНИЕ Используйте только модули HP SDRAM DIMM
ECC PC133 МГц с буферизацией.
ВНИМАНИЕ Вставляйте блок питания в отсек осторожно и
не прикладывайте больших усилий. В противном
случае возможно повреждение разъема.
ОСТОРОЖНО Всегда используйте антистатический браслет
и заземленную рабочую поверхность. Прежде
чем прикоснуться к модулю DIMM, снимите
заряд статического электричества.
ОСТОРОЖНО Во избежание перегрева сервера всегда
закрывайте заглушками свободные отсеки
для блоков питания.
Снятие блока питания
Для установки выполните процедуру в обратном порядке.
ЗАМЕЧАНИЕ. Сначала нужно
снять воздухоприемник. Для
этого освободите верхний
фиксатор, с помощью
которого воздухоприемник
крепится к вентилятору, затем
поднимите и снимите его.
Снятие и установка блока питания
Установка модулей памяти DIMM
Установка радиатора
Установка процессора
Установка второго процессора
1
2
3
4
5
2
1
Разъем для
процессора
Опустите
рычаг
Процессор
Метка
первого
контакта
4
3
5
2
1
1
2
3
4
5
Опустите
передний
зажим
Опустите
задний
зажим
Выступ
(2 шт.)
Выровняйте
отверстия
фиксатора
с выступами
процессора
Отсоедините
кабель
питания
Процессор
Модуль DIMM
Слот
DIMM
Вырезы
(2 шт.)
Выровняйте выступы
в слоте с вырезами
в модуле
Закройте боковые
зажимы (2 шт.)
1
2
Установка платы PCI
Снятие терминатора
1
2
Извлечение модуля DIMM из слота на системной плате
Установка модуля DIMM в слоте
1
2
3
4
5
6
5
4
3
2
1
1
2
1
2
3
4
5
1
2
Поднимите
рычаг
Терминатор
1
2
3
4
5
0
1
2
Модуль
DIMM
3
Откройте боковые
зажимы (2 шт.)
2
1
3
2
Воздухо-
приемник
Плата PCI
(опция)
Винт
Опустите
радиатор на
процессор
Дополнительную документацию см. на диске HP Server tc4100
Online Documentation CD-ROM. Для получения дополнительной
информации можно также воспользоваться Web-узлом HP. К этому
узлу можно подключиться как непосредственно, так и с помощью
диска Online Documentation CD-ROM.
Ниже приведен стандартный порядок поиска
загрузочного устройства.
1. Привод IDE CD-ROM
2. Дисковод
3. Шина SCSI A (обычно корзина для стандартных накопителей)
4. Шина SCSI B (обычно SCSI-устройства горячей замены)
5. Слот PCI 6
6. Слот PCI 5
7. Слот PCI 4
8. Слот PCI 3
9. Слот PCI 2
10. Слот PCI 1
11. Встроенный адаптер ЛВС
Извлечение жесткого диска горячей замены
Установка накопителей
Установка жесткого диска горячей замены
Дополнительная документация
Порядок загрузки
ЗАМЕЧАНИЕ Подробные инструкции по установке
стандартных жестких дисков см. в документе
Non Hot-Swap Hard Drive Installation Manual.
Установка стандартного жесткого диска
i
1
3
2
i
3
2
1
Установка накопителей
i
1
3
4
2
Кабель
данных
Кабель
питания
Loading...