operačního systému.
k výběru automatické nebo ruční instalace síťového
(Support Ticket) na disketu pro budoucí použití.
konfigurace uložte informační seznam pro technickou podporu
❑ Spusťte nástroje HP DiagTools a po dokončení celé
HP DiagTools.
disku CD-ROM HP Server tc4100 Navigator vytvořte diskety
❑ Z programu HP Server Utilities (nebo Diskette Library) na
5. Spusťte nástroj DiagTools (volitelné):
v těchto pokynech k instalaci.
o serveru HP Server a další informace, které nejsou uvedené
❑ Na tomto disku CD-ROM najdete aktualizované informace
Online Documentation:
4. Přečtěte si informace uvedené na disku CD-ROM HP Server tc4100
Windows NT nebo Netware 4.2/5.1/6.0, zobrazí se výzva
POZNÁMKA: Používáte-li některé verze systémů Microsoft Windows 2000,
Navigator, budou se během procesu zobrazovat výzvy.
(vlastní) nebo Replication (replikace) dostupné v programu
serveru. Pokud používáte režimy Guided (s průvodcem), Custom
❑ Pomocí programu HP Server tc4100 Navigator proveďte konfiguraci
nejaktuálnější informace o instalaci.
Navigator zobrazte systémový soubor Readme, kde naleznete
❑ Pomocí hlavní nabídky (Main) programu HP Server tc4100
síťového operačního systému.
❑ Při konfiguraci budete vyzváni k výběru instalačního režimu
2. Nakonfigurujte HP Server a nainstalujte síťový operační systém:
Getting Started Guide.
páskového zálohování najdete v příručce Tape Backup
zálohování. Pokyny k instalaci a konfiguraci softwaru
nainstalujte nebo nakonfigurujte nyní software páskového
❑ Jestliže HP Server tc4100 využívá páskové záložní zařízení,
3. Nainstalujte nebo nakonfigurujte software páskového zálohování:
disketu s ovladači pro instalovaný systém.
operačního systému přizpůsobené pro produkty HP a vytvořte
si projděte a vytiskněte pokyny k instalaci síťového
programu Navigator a instalací síťového operačního systému
dodavatele síťového operačního systému. Před ukončením
jiného výrobce). Bude nutné použít instalační proces
komponent HP (například při přidání desky řadiče SCSI od
Windows NT či Netware 4.2/5.1/6.0 nebo při výměně
síťového operačního systému než Microsoft Windows 2000,
❑ Ruční instalaci doporučujeme použít při instalaci jiného
provedeni řadou obrazovek HP s pokyny.
instalaci síťového operačního sytému. Procesem budete
nakonfigurovaný HP Server tc4100, zvolte automatickou
Windows NT nebo Netware 4.2/5.1/6.0 na výrobcem
❑ Jedná-li se o první instalaci systému Microsoft Windows 2000,
(pokud k tomu budete vyzváni)..
❑ stisknutím klávesy F4 automaticky aktualizujte konfiguraci
❑ Stisknutím klávesy F2 spusťte instalační program nebo
na obrazovce.
❑ Jestliže nedojde k zavedení systému, postupujte podle pokynů
počkejte 10 sekund a pak jej znovu zapněte.
automaticky zavést systém; pokud ne, vypněte server,
❑ Server by měl z disku CD-ROM HP Server tc4100 Navigator
Navigator.
❑ Do jednotky CD-ROM vložte disk CD-ROM HP Server tc4100
1. Zapněte HP Server tc4100 a monitor:
Konfigurace serveru HP Server tc4100
uvedeny v Příručce pro provoz a údržbu serveru HP Server tc4100.
s nebezpečnými úrovněmi napětí. Pokyny v tomto dokumentu jsou podrobněji
počítačových zařízení a vyškoleni v problematice bezpečnosti práce s výrobky
Company předpokládá, že jsou tito uživatelé kvalifikováni pro správu
a odstraňují problémy vzniklé na těchto serverech. Společnost Hewlett--Packard
Příručka je určena uživatelům, kteří instalují a spravují servery místní sítě
Cílová skupina uživatelů
Upozornění
Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez
předchozího upozornění.
Společnost Hewlett-Packard na tento materiál neposkytuje záruku
žádného druhu včetně implikovaných záruk prodejnosti a způsobilosti
pro daný účel. Společnost Hewlett-Packard neodpovídá za chyby zde
obsažené, ani za náhodné nebo následné škody vzniklé poskytnutím,
realizací nebo použitím tohoto materiálu.
Společnost Hewlett-Packard nenese žádnou odpovědnost za
použití nebo spolehlivost svého softwaru u zařízení, které není
dodáno společností Hewlett-Packard.
Instalace serveru HP Server tc4100
HP Server
tc4100
Pokyny k instalaci
Informace obsažené v tomto dokumentu jsou vlastnictvím
společnosti HP a jsou chráněny autorskými právy. Všechna práva
jsou vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
kopírována, reprodukována ani překládána do jiného jazyka bez
předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard.
Intel a Pentium jsou registrované obchodní značky společnosti Intel
Corporation. Microsoft , Windows NT , Windows 95 a Windows 2000
jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft ve
Spojených státech amerických a dalších zemích. Torx je registrovaná
obchodní značka společnosti CamCar/Textron, Incorporated.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Communications
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014 USA
Copyright 2002, Hewlett-Packard Company.
Číslo produktu P3537-90014
Vytištěno v lednu 2002 Vytištěno na recyklovaném papíru
i
Seznamte se
Seznamte se (pokračování)
Čelní panel
Jednotky pevného disku
Disketová
jednotka
typu hot-swap
(8 pozic)
Zámek
pevného disku
Jednotka
CD-ROM
Jednotky, které
nejsou typu
hot-swap (volitelné)
Výsuvná
informační karta
i
Připevňující
šroub skříně
(2 místa)
Systémová deska
Přepínač
zabezpečení
proti vniknutí
Sloty
Chladič
Zadní
přepínač
Vyhledávače
Hlavní
napájení
Šrouby
(8 míst)
Sekundární
procesor
Primární
procesor
Moduly DIMM
karet PCI
(volitelné)
Výstup ke kartě
pro vzdálenou
správu (RMC)
Slot karty
pro vzdálenou
správu
Disketová
jednotka
Ovládací
panel
3
4
5
6
Podložka
1
2
SCSI
A
0
1
5
4
3
2
1
Kabel
2
3
IDE
Baterie
Konfigurační
přepínač
SCSI
B
Otevření serveru HP Server tc4100
(4 místa)
Podložka
Deska pro
rozvod
elektřiny
Ovládací prvky, porty a indikátory
Vypínač
a indikátor
činnosti
Vyhledávače
Indikátor
zámku
klávesnice
Indikátor
stavu sítě
LAN A
LAN
A
Indikátor
stavu
napájení
SYSTEM
Indikátor
systému
Otvor
(nepoužívá se)
RESET
stavu
resetování
Indikátor
vypínače
napájení
Tlačítko
pro
UPOZORNĚNÍ Porty PS/2 pro klávesnici a myš nejsou
vzájemně zaměnitelné. Pokud je zařízení
připojeno k nesprávnému portu, proces
zavádění systému nebude dokončen.
Tlačítko
vypínače
napájení
Odstranění horního a dolního krytu
2
1
2
3
4
5
2a
1a
3a
3
1
i
Zadní panel
Prázdný krytPorty na
zadním panelu
Porty na zadním panelu
Sekundární
zdroj napájení
(volitelný)
Primární
zdroj napájení
Odstranění krytu skříně
1
2
i
3
4
Odstranění krytu podstavce
Klávesnice
(zelený)
Myš
(purpurový)
sítě LAN
Porty
USB
Port
Paralelní port
(tiskárna)
Sériový
port A
Vypínač a indikátor
činnosti
Vyhledávače
Sériový
port B
Port SVGA
pro video
(monitor)
3
1
2
4
Instalace a odebrání zdrojů napájení
UPOZORNĚNÍZdroj napájení vkládejte do pozice opatrně.
Použitím nadměrné síly můžete poškodit konektor.
VAROVÁNÍ Do prázdných pozicí pro napájecí moduly vždy
vkládejte vyplňovací panely. Provoz s prázdnými
pozicemi by mohl způsobit tepelné poškození serveru.
Odebrání zdroje napájení
Instalace karet PCI
Šroub
1
2
3
4
5
6
1
2
Karta PCI
(volitelná)
5
4
3
2
1
1
2
Chcete-li zdroj napájení nainstalovat, postupujte opačným způsobem.
Instalace paměťových desek (modulů DIMM)
UPOZORNĚNÍ Používejte pouze moduly DIMM společnosti HP typu
ECC SDRAM PC133 (133 MHz) s vyrovnávací pamětí.
VAROVÁNÍ Moduly DIMM lze nesprávným zacházením poškodit.
Vždy používejte antistatický pásek a uzemňovací
podložku a před manipulací s moduly DIMM
vybijte elektrostatický výboj.
Instalace druhého procesoru
Odebrání zakončení
Zakončení
2
1
Zvedněte
páčku
5
4
3
2
1
Instalace procesoru
Procesor
Odebrání modulu DIMM ve slotu DIMM na systémové desce
POZNÁMKA: Nejprve odeberte
odsávač vzduchu. Vyháknutím
západky na horní straně
uvolněte odsávač od
ventilátoru a zvedněte jej.
1
Odsávač
vzduchu
Modul
DIMM
3
0
1
2
3
2
5
4
3
2
1
Otevřete
přítlačné zarážky
(2 místa)
Instalace modulu DIMM do slotu DIMM
Zářez
(2 místa)
Paměťová deska
(modul DIMM)
Zásuvka
procesoru
Značka
kolíku 1
2
1
Sklopte
páčku
5
4
3
2
1
2
Instalace chladiče
Zaklapněte
zahnuté
západky
4
Zaklapněte zahnuté
5
západky v přední
části
v zadní části
3
Zarovnejte
otvory s výstupky
na zásuvce
procesoru
1
Odpojte
napájecí kabel
2
Umístěte
chladič na
procesor
Slot
DIMM
Zavřete přítlačné
zarážky
(2 místa)
1
2
5
4
3
2
1
Zarovnejte výstupky
se zářezy
Procesor
Výstupek
(2 místa)
(2 místa)
Instalace zařízení pro ukládání dat
Pořadí zařízení pro zavádění systému
Vyjmutí jednotky pevného disku typu hot-swap
2
1
3
Instalace jednotky pevného disku typu hot-swap
Ve výchozím nastavení vyhledává server zaváděcí zařízení
v následujícím pořadí:
1. jednotka CD-ROM s řadičem typu IDE,
2. disketová jednotka,
3. sběrnice SCSI A (obvykle modul pro ukládání dat, který
není typu hot-swap),
i
4. sběrnice SCSI B (obvykle interní zařízení SCSI typu hot-swap),
5. slot PCI 6,
6. slot PCI 5,
7. slot PCI 4,
8. slot PCI 3,
9. slot PCI 2,
10. slot PCI 1,
11. vestavěné zařízení LAN.
Získání další dokumentace
Další dokumentaci naleznete na disku CD-ROM HP Server tc4100
Online Documentation. Další informace a dokumentaci můžete také získat
na webovém serveru společnosti HP, ke kterému se můžete připojit
přímo nebo prostřednictvím disku CD-ROM Online Documentation.
i
3
1
2
Instalace zařízení pro ukládání dat
Instalace jednotky pevného disku, která není typu hot-swap
i
4
3
Napájecí
kabel
POZNÁMKA Úplné pokyny k instalaci jednotek, které nejsou typu
hot-swap, naleznete v instalační příručce
k dané jednotce..
1
Signálový
kabel
2
Loading...