HP RP5 5810 User Manual [de]

Datenblatt

HP RP5 Retail System,

Modell5810

Die Plattform für alle Prozesse im Einzelhandel

Mehr Flexibilität bei der Steuerung aller Aspekte – vom

Verkaufsraum bis zum Back-Oce – dank des erweiterbaren

HP RP5 Retail System, Modell 5810. Dies ist ein hochleis­tungsfähiges Allroundsystem, das speziell für die hohen

Beanspruchungen in Einzelhandelsumgebungen entwickelt
wurde – so können Sie sich darauf konzentrieren, Umsatz zu

generieren.

Überzeugende Leistung

Mit dem HP RP5 Retail System, Modell 5810, können Sie höchste Anforderungen in anspruchs-
vollen Einzelhandelsumgebungen erfüllen – mit dem Betriebssystem Ihrer Wahl, Intel® Core™­Prozessoren der 4. Generation1 und ausreichend Speicherplatz.

Perfekt an Ihre Wünsche anpassbar

Sie können das HP RP5 Retail System, Modell 5810, dank maximaler Anschlussmöglichkeiten

an Ihre Anforderungen anpassen. Die Anschlüsse eignen sich für eine Vielzahl von Peripherie­geräten für den Einzelhandel2, und Add-ons sorgen für noch mehr Flexibilität.

Verwaltung und Sicherheit leicht gemacht

POS-Systeme müssen nicht kompliziert sein. Das HP RP5 Retail System, Modell 5810, ermög­licht mithilfe integrierter Funktionen ein einfaches, kostengünstiges Systemmanagement. Die

Sicherheit Ihrer Kundendaten und Terminals ist damit gewährleistet.

Vertrauen Sie auf Ihre Hardware

In der anspruchsvollen Welt des Einzelhandels kann sich Ihr Unternehmen keine Verzögerun­gen leisten. Das HP RP5 Retail System, Modell 5810, überzeugt durch eine beeindruckende,
speziell auf Einzelhandelsumgebungen ausgerichtete Widerstandsfähigkeit und ein erstklassi-

ges Kühlsystem, damit keinerlei Verzögerungen auftreten.

Umweltbewusst

Senken Sie die Stromkosten mithilfe des energieezienten ENERGY STAR®- und EPEAT®
Gold-zertizierten19 Designs, das einen äußerst geringen Stromverbrauch gewährleistet. Das
erweiterbare Kühlsystem trägt zu einer längeren Lebensdauer bei und sorgt in Umgebungen
mit einer Durchschnittstemperatur von 40°C im Vergleich zu Umgebungen mit einer Durch­schnittstemperatur von 35°C für eine noch beständigere Leistung.

Bestmöglicher Support

Protieren Sie von exiblen Bereitstellungsoptionen mit einem Lebenszyklus von fünf Jahren

bei der Produktfertigung und den mehrfach ausgezeichneten HP Service- und Supportleis-

tungen. Eine Herstellergarantie für drei Jahre ist standardmäßig enthalten und über optionale
HP Care Pack Services ist eine zusätzliche Abdeckung von bis zu fünf Jahren verfügbar.

3

Datenblatt | RP5 Retail System, Modell 5810

HP RP5 Retail System, Modell 5810 – Technische Daten

Betriebssysteme Vorinstalliert:

Windows 8.1 Pro (64 Bit)
Windows Embedded 8.1 Industry Pro Retail (64 Bit)
Windows 7 Professional (32 oder 64 Bit, erhältlich über Downgrade-Rechte von Windows 8.1 Pro)

4

4

5,6

Microsoft Windows Embedded POSReady 7 (32 oder 64 Bit)

FreeDOS 2.0

Zertiziert:
Novell SUSE Linux Enterprise Desktop 11

Prozessoren

1

Intel® Core™ i7-4770S unterstützt Intel vPro-Technologie, mit Intel HD-Grakkarte 4600; bis zu 3,9GHz max. Turbofrequenz
(3,1GHz Basisfrequenz, 8 MB Cache, 4 Cores)
Intel® Core™ i5-4570S unterstützt Intel vPro-Technologie, mit Intel HD-Grakkarte 4600; bis zu 3,6GHz max. Turbofrequenz
(2,9GHz Basisfrequenz, 6 MB Cache, 4 Cores)
Intel® Core™ i3-4150 mit Intel HD-Grakkarte 4400 (3,5GHz, 3 MB Cache, 2 Cores)
Intel® Core™ i3-4330 mit Intel HD-Grakkarte 4600 (3,5GHz, 4 MB Cache, 2 Cores)
Intel® Pentium® G3420 mit Intel HD-Grakkarte (3,2GHz, 3 MB Cache, 2 Cores)
Intel® Celeron™ G1820 mit Intel HD-Grakkarte (2,7GHz, 2 MB Cache, 2 Cores)

Chipsatz Intel® Q87 Express

Hauptspeicher

Interner Speicher

7

8

Bis zu 32GB DDR3 SDRAM, (4) DIMM-Steckplätze und Unterstützung für Dual-Channel-Speicher

Zwei interne 3,5-Zoll-Laufwerkeinschübe, ein externer 5,25-Zoll-Laufwerkeinschub**. Verfügbare Festplattenlaufwerke: 2TB,
1TB, 500GB; Solid State-Laufwerke (SSDs): 256GB, 128GB, 64GB, 32GB17; optional: M.2 PCIe-SSD mit 128GB, 2,5-Zoll-SATA
mit 128GB und Opal2 SED-SSD, 2,5-Zoll-SATA mit 256GB und Opal2 SED-SSD, 2,5-Zoll-SATA mit 500GB, 7200U/min und
SED-Festplattenlaufwerk

Optisches Laufwerk

9

SATA DVD-ROM

Erweiterungssteckplätze • 1 halbhoher PCIe-Steckplatz (verkabelt als x16)

• 1 halbhoher PCIe x16-Steckplatz (verkabelt als x4)

• 2 PCI x1- oder PCIe x1-Steckplätze mit voller Bauhöhe

Netzwerkschnittstelle

10,11,12

Intel I217LM GbE (integriert)
Intel I210-T1 PCIe GbE (optional)
Intel 7260 802.11 a/b/g/n Wireless PCIe (optional)

Externe E/A-Anschlüsse 5 USB 2.0-Anschlüsse, 2 USB 3.0-Anschlüsse, 1 24 V-USB-Anschluss, 2 kongurierbare und serielle RS-232-Anschlüsse mit

Stromversorgung (5V/12V), 1 PS/2-Tastaturanschluss, 1 PS/2-Mausanschluss, 1 VGA-Anschluss, 1 DisplayPort 1.2­Anschluss, 1 Audioeingang, 1 Audioausgang, 1 RJ-45-Anschluss, 1 RJ-12-Anschluss (Kassenschublade). Weitere optionale
Anschlüsse: 1 paralleler Anschluss, 1 eSATA-Anschluss, bis zu 6 12V-USB-Anschlüsse, zusätzlicher DisplayPort 1.2-Anschluss
und 2 kongurierbare, serielle RS-232-Anschlüsse mit Stromversorgung (5V/12V) über serielle Karte

Grakkarte

13,14

Integriert: Intel HD-Grakkarte oder Intel HD-Grakkarte 4600, je nach Prozessorauswahl
Separat: NVIDIA NVS 315 (1 GB), NVIDIA NVS 510 (2 GB)

Audio HD-Audio mit Realtek ALC221 Codec (alle Anschlüsse sind Stereoanschlüsse)

15

Tastatur

Zeigegerät

15

HP USB-Standardtastatur oder HP PS/2-Standardtastatur

HP optische USB-Maus oder HP PS/2-Maus, HP USB-Lasermaus mit 1000dpi

Software HP ProtectTools Security Suite, HP Vision Diagnostics, HP Software Management Agent PDF Complete, Corporate Edition,

Computrace for Desktops Agent, Buy Oce

Verwaltbarkeitsfunktionen

16

Intel® vPro™-Technologie, Intel Standard Manageability, HP Client Catalog für Microsoft SMS, HP SoftPaq Download Manager,
HP Systems Software Manager

Sicherheit

18

TPM 1.2 Embedded Security Chip, in Broadcom NIC integriert (TPM deaktiviert, sofern die Nutzung rechtlich beschränkt ist),
HP ProtectTools Security Software Suite, seriell, parallel, USB-Aktivierung/-Inaktivierung (über BIOS), Credential Manager,
Smart Card Manager (separat erhältlich), 12V-PUSB-Karten (separat erhältlich), Power Congurable Serial Port Card COM
3 & 4 (separat erhältlich), Wandbefestigung (separat erhältlich), HP Desktop Security Lock Kit (Schloss und Kabel, separat
erhältlich), Sicherheitskabel mit Kensington-Schloss (separat erhältlich), HP Rear Port/Cable Control Cover (separat erhältlich)

Abmessungen (H x B x T) 100 x 338 x 381 mm (3,95 x 13,3 x 15,0 Zoll)

Gewicht 6,84kg

Hinweis: Das exakte Gewicht variiert je nach Konguration.

Netzteil (erforderlich) 240W, Wirkungsgrad 90%, Active PFC

Betriebstemperatur 0 bis 40 °C

Energieezienz ENERGY STAR®-zertizierte Kongurationen erhältlich, EPEAT® Gold

2

Datenblatt | RP5 Retail System, Modell 5810

1 Die Multi-Core-Technologie dient zur Verbesserung der Leistung bestimmter Softwareprodukte. Die Verwendung dieser Technologie hat nicht zwangsläug

Vorteile für jeden Kunden und jede Softwareanwendung. Für 64-Bit-Datenverarbeitung auf der Grundlage der Intel®-Architektur ist ein Computersystem
erforderlich, dessen Prozessor, Chipsatz, BIOS, Betriebssystem, Gerätetreiber und Anwendungen die Intel® 64-Architektur unterstützen. Ohne ein BIOS, das die
Intel®-64-Architektur unterstützt, sind die Prozessoren nicht funktionsfähig (auch nicht im 32-Bit-Modus). Die Leistung variiert je nach der von Ihnen verwende­ten Hardware- und Softwarekonguration. Die Nummerierung von Intel gibt nicht die Leistung an.

2 Optionale Funktionen sind separat oder als Add-on erhältlich.

3 HP Care Pack Services sind separat erhältlich. Die Service-Level und die Reaktionszeiten bei HP Care Pack Services variieren je nach Standort.
4 Es sind nicht alle Funktionen in allen Editionen von Windows 8.1 verfügbar. Möglicherweise sind aktualisierte und/oder separat erworbene Hardware, Treiber

und/oder Software erforderlich, um die Funktionalität von Windows 8.1 in vollem Umfang nutzen zu können. Siehe microsoft.com.

5 Es sind nicht alle Funktionen in allen Editionen von Windows 7 verfügbar. Möglicherweise ist bei diesem System aktualisierte und/oder separat erworbene

Hardware erforderlich, um die Funktionalität von Windows 7 in vollem Umfang nutzen zu können. Details nden Sie unter microsoft.com/windows/windows-7/.

6 Auf diesem System ist Windows 7 Professional bereits vorinstalliert. Außerdem sind im Lieferumfang eine Lizenz und Medien für Windows 8 Pro enthalten. Sie

können jeweils nur eine Version der Windows-Software verwenden. Um zwischen den beiden Versionen zu wechseln, müssen Sie eine Version deinstallieren
und anschließend die andere Version installieren. Um Datenverlust zu vermeiden, müssen Sie vor der Deinstallation und Installation von Betriebssystemen
sämtliche Daten (Dateien, Fotos usw.) sichern.

7 Bei Systemen, die mit mehr als 3 GB Hauptspeicher und 32-Bit-Betriebssystem konguriert sind, steht aufgrund von Systemressourcenanforderungen mögli-

cherweise nicht der gesamte Speicher zur Verfügung. Für die Adressierung des Hauptspeichers über 4 GB ist ein 64-Bit-Betriebssystem erforderlich.

8 Bei Festplatten ist 1GB = 1Milliarde Byte. 1 TB = 1 Billion Byte. Die tatsächliche Kapazität nach Formatierung ist geringer. Bis zu 30 GB der Systemplatte (bei

Windows 8.1) sind für die Software zur Systemwiederherstellung reserviert.

9 Optische Laufwerke sind als optionale oder Add-on-Features erhältlich. Die Vervielfältigung urheberrechtlich geschützter Materialien ist untersagt. Tatsächliche

Geschwindigkeiten können variieren. Die Kompatibilität von Heim-DVD-Playern und DVD-ROM-Laufwerken mit Double-Layer-Medien ist von Modell zu Modell
verschieden. Hinweis: DVD-RAM kann keine einseitigen Medien mit 2,6 GB bzw. doppelseitigen Medien mit 5,2 GB der Version 1.0 lesen oder beschreiben.

10 Optionales oder Add-on-Feature.

11 Gigabit-Ethernet-Geschwindigkeiten können variieren.
12 Für 802.11 sind ein WLAN-Zugangspunkt und eine Internetverbindung erforderlich. Die Verfügbarkeit von öentlichen WLAN-Zugangspunkten ist begrenzt.

13 Zum Anzeigen von HD-Bildern sind HD-Inhalte erforderlich.

14 Die integrierte Intel HD-Grakkarte nutzt einen Teil des Gesamtsystemspeichers für die Grakleistung. Für Videofunktionen reservierter Systemarbeitsspeicher

steht anderen Programmen nicht zur Verfügung.

15 Optionales oder Add-on-Feature.

16 Intel® vPro™-Technologie ist nur bei Modellen mit Intel® Core™ i7- und Intel® Core™ i5-Prozessoren verfügbar.
17 Das optionale optische Laufwerk kann durch ein drittes Speichergerät ersetzt werden; es gelten verschiedene Einschränkungen.
18 HP ProtectTools erfordert Windows.
19 EPEAT®-zertiziert, falls zutreend. Die EPEAT-Registrierung variiert je nach Land. Unter epeat.net nden Sie den Registrierungsstatus nach Land.

hp.com/go/pos

Melden Sie sich noch heute an.

hp.com/go/getupdated

© Copyright 2014-2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Änderungen vorbehalten. Die Garantien für HP Produkte und Services werden aus­schließlich in der entsprechenden, zum Produkt oder Service gehörigen Garantieerklärung beschrieben. Keine der hierin enthaltenen Informationen sind als
zusätzliche Garantie zu betrachten. Hewlett Packard ist für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen nicht verantwortlich.

Intel, Core, Pentium und Celeron sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. ENERGY STAR ist eine eingetragene Marke der
US-Regierung. Alle weiteren genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

4AA5-1941DEE, Juni 2015