Hp PHOTOSMART M737 User Manual [ar]
ﺮﻃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟ ﺮﻴﻣﺎﻜﻟ
HP Photosmart
M730
ﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻞﻴﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺎﻌﺷﻹا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻝا
Development Company, L.P.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﺔﺿﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ .ﺪﻌﺕ
تﺎﻥﺎﻴﺑ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ
تﺎﻣﺪﺧو ﺔآﺮﺵ HP ﻲه تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ
تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺕ ﺔآﺮﺸﻟا .ﻻو ﺪﺝﻮی ﻲﻓ اﺬه
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻣ ﻦﻜﻤی ﻪﻠیوﺄﺕ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎًﻥﺎﻤﺿ ﺎًﻴﻓﺎﺿإ .ﻻو
ﻢﺘی ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻞﻤﺤﺘﺕ ﺔآﺮﺵ HP ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ءﺎﻄﺧﻷا ﺔیﺮیﺮﺤﺘﻟا وأ
ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ يأ فﺬﺣ
ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷا.
ﺪﻌی رﺎﻌﺵ SD ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﺹﺎﺧ
ﺎﻬﻜﻟﺎﻤﺑ.
©قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 2007 ـﻟ Hewlett-Packard
ﺪﻌی Windows® ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺕ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﻮﻠﻤﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻝا
ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟاو ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ............................................................................................................٣
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﺒﻥﺎﺠﻟاو ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.................................................................................................٤
تاءاﺮﺝإ ﺎﻣ ﻞﺒﻗ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا..................................................................................................................٤
ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا...........................................................................................................................٤
ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.............................................................................................................................٤
رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻐﻠﻟا.................................................................................................................................٥
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا...............................................................................................................................٥
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو......................................................................................................................٥
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔیرﺎﻴﺘﺧا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺕو......................................................................................................٦
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا..............................................................................................................................٦
ماﺪﺨﺘﺱا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا..................................................................................................................................٧
طﺎﻘﺘﻟا
رﻮﺹ......................................................................................................................................٨
ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ..............................................................................................................................٩
ضاﺮﻌﺘﺱﻻا يرﻮﻔﻟا.............................................................................................................................٩
ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ةرﺆﺒﻟ ﺔﺱﺪﻌﻟا ةﺪﺵو ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ..........................................................................................٩
ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ءﻲﺸﻟا داﺮﻤﻟا ﻩﺮیﻮﺼﺕ......................................................................................................٩
ﻦﻴﺴﺤﺕ ةرﺆﺒﻟا.............................................................................................................................١٠
ماﺪﺨﺘﺱا ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﺆﺒﻟا.....................................................................................................................١٠
ﻦﻴﺴﺤﺕ ضﺮﻌﺘﻟا..........................................................................................................................١٠
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا.......................................................................................................................١١
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا................................................................................................................١١
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا.................................................................................................................١١
١ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
٢طﺎﻘﺘﻝا رﻮﺼﻝا ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻝا
٣ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺥ طﺎﻘﺘﻝﻻ رﻮﺹ ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻂﺒﺿ ﺾﻴﻣﻮﻟا..................................................................................................................................١٣
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺾﻴﻣﻮﻟا — ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا.......................................................................................................١٣
ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻤﺉﺎﻗ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا (و Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ(.........................................١٣
ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺿو Panorama) ﺎﻣارﻮﻥﺎﺑ(..............................................................................................١٥
ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋإ Self-Timer) ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﺕاﺬﻟا(.....................................................................................١٦
ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Burst) عﺎﻓﺪﻥا(.........................................................................................................١٦
ةءﺎﺿﻹا ﺔﻤﻜﺤﻤﻟا.........................................................................................................................١٧
نزاﻮﺕ نﻮﻠﻟا ﺾﻴﺑﻷا.....................................................................................................................١٧
٤ضاﺮﻌﺘﺳا رﻮﺼﻝا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻝا
فﺬﺣ رﻮﺼﻟا...................................................................................................................................١٩
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا......................................................................................................................١٩
ﺮﻴﺒﻜﺕ رﻮﺼﻟا...................................................................................................................................١٩
ماﺪﺨﺘﺱا
Playback Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.............................................................................................٢٠
Remove Red eye) ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا(.....................................................................................٢٠
ﻊﺿو ﺔﻣﻼﻋ" ﺔﻠﻀﻔﻣ "ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا....................................................................................................٢١
ضﺮﻋ ﺢﺉاﺮﺵ ضﺮﻌﻟا...................................................................................................................٢١
ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺎﻣارﻮﻥﺎﺒﻟا..........................................................................................................................٢١
١
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟا
٥ماﺪﺨﺘﺳا Design Gallery Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻣ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻝا(
ﻖﻴﺒﻄﺕ تاﺮﻴﺙﺄﺕ ﺔﻴﻨﻓ............................................................................................................................٢٢
ﻞیﺪﻌﺕ ناﻮﻟﻷا...................................................................................................................................٢٣
ﺔﻓﺎﺿإ دوﺪﺣ....................................................................................................................................٢٣
ﺺﻗ رﻮﺼﻟا....................................................................................................................................٢٣
٦ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻝا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو
ﻞﻘﻥ رﻮﺹ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart..........................................................................................٢٥
ﻞﻘﻥ رﻮﺹ نود ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart...............................................................................................٢٦
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا...............................................................................................................٢٦
ماﺪﺨﺘﺱا ئرﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ..............................................................................................................٢٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.............................................................................................................٢٧
٣٨
HP
٧ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Photosmart Express ـﻝ
ماﺪﺨﺘﺱا Photosmart Express Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ Photosmart Express(....................................................٢٩
ﺰﻴﻴﻤﺕ رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ...........................................................................................................................٣٠
ءاﺮﺵ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا...............................................................................................................٣٠
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا................................................................................................................................٣١
داﺪﻋإ تﺎﻬﺝو ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا...............................................................................................٣١
لﺎﺱرإ رﻮﺹ ﺔیدﺮﻓ ﻰﻟإ تﺎﻬﺝو ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا........................................................................................٣١
٨ماﺪﺨﺘﺳا Camera Setup Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻝا(...........................................................................٣٣
٩فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺹإو
ةدﺎﻋإ ﻦﻴﻴﻌﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا............................................................................................................................٣٤
تﻼﻜﺸﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟاو.............................................................................................................................٣٤
ﻞﺉﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا......................................................................................................................
١٠ﻢﻋد ﺞﺘﻨﻤﻝا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺐیﻮﻟا ةﺪﻴﻔﻤﻟا.........................................................................................................................٣٩
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻣ.........................................................................................................................٣٩
أﻞﻣﺎﻌﺘﻝا ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻝا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه لﻮﺣ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا...............................................................................................................٤٠
ﺔﻟﺎﻃإ ﺮﻤﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔیرﺎﻄﺒﻠﻟ..............................................................................................................٤٠
ﺮﻴﺑاﺪﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا ﺔﺹﺎﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا.................................................................................................٤٠
تاﺮﺵﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا................................................................................................................................٤١
ءادأ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا...................................................................................................................................٤١
ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ تﺎیرﺎﻄﺑ NiMH.................................................................................................................٤٢
بتﺎﻔﺹاﻮﻤﻝا
ﺔﻌﺱ ةﺮآاﺬﻟا.....................................................................................................................................٤٤
ةدﻮﺝ رﻮﺼﻟا...................................................................................................................................٤٤
سﺮﻬﻔﻝا...............................................................................................................................................٤٥
٢
١ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
مﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﻢﺴﻘﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺹﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ داﺪﻋإو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ءﺪﺑو طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا.
ءﺰﺠﻝا يﻮﻠﻌﻝا ﻲﻔﻠﺨﻝاو ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻝا
321
4 5 6
7
8
91011
1حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.
2
رز ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(.
3رز عاﺮﺼﻤﻝا.
4
رز Delete) فﺬﺤﻝا( - لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻔﻴﻇو Delete) فﺬﺤﻝا( ءﺎﻨﺙأ ﻚﻥﻮآ ﻲﻓ Instant Review) ضاﺮﻌﺘﺳﻻا
يرﻮﻔﻝا() ﻊﺝار ”ضاﺮﻌﺘﺱﻻا يرﻮﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩ و Playback) ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا() ﻊﺝار ”فﺬﺣ رﻮﺼﻟا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩(.
5
رز ﺾﻴﻣﻮﻝا -لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﺾﻴﻣﻮﻟا ءﺎﻨﺙأ كﺪﺝاﻮﺕ ﻲﻓ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا ةرﻮﺼﻝا() ﻊﺝار ”ﻂﺒﺿ
ﺾﻴﻣﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣(.
دﺪﺤﻣ - ﻞیﻮﺤﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا ةرﻮﺼﻝا(, Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮﻳﺪﻴﻓ(
رﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨(.
عارذ موﺰﻝا -لﻮﺹﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﺉﺎﻇو / Zoom) موﺰﻝا() ﻊﺝار ”ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١١(,
ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩ (و Magnify) ﺮﻴﺒﻜﺘﻝا(
Thumbnails) رﻮﺼﻝا ةﺮﻐﺼﻤﻝا() ﻊﺝار ”
ﺮﻴﺒﻜﺕ رﻮﺼﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٩(.
رارزأ و — ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺧ ﻢﺉاﻮﻘﻟا رﻮﺼﻟاو.
6
و Playback) ﻞﻴﻐﺸﺕ() ﻊﺝار ”طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨, ”ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩ و ”ضاﺮﻌﺘﺱا
7
)ﻊﺝار ”
8
9
رز ) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻣ - (ضﺮﻌﻟ ﻢﺉاﻮﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪیﺪﺤﺕو تارﺎﻴﺨﻟا ﺪﻴآﺄﺕو تاءاﺮﺝﻹا.
10
Back) عﻮﺝﺮﻝا( - عﻮﺝﺮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻘﺑﺎﺱ وأ ضﺮﻋ ﻖﺑﺎﺱ.
11ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا.
٣ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ءﺰﺠﻝا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﺒﻧﺎﺠﻝاو ﻲﻠﻔﺴﻝاو ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻝا
1
2
3
6
5
4
1ﺾﻴﻣﻮﻟا.
2نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا.
3حﺎﺒﺼﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﺕاﺬﻟا) ﻊﺝار ”ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋإ Self-Timer) ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻲﺕاﺬﻟا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٦(.
4ﻊﺿﻮﻣ ﺐﻴآﺮﺕ ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﺙﻼﺙ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.
5ﻞﺹﻮﻣ USB/ﻞﻣﺎﺤﻟا - ﺮﻓﻮی لﺎﺼﺕا USB ﺮﺵﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏو ﺮﺵﺎﺒﻣ) ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﻞﻣﺎﺣ يرﺎﻴﺘﺧا(.
6بﺎﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا/ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
تاءاﺮﺝإ ﺎﻣ ﻞﺒﻗ طﺎﻘﺘﻝا رﻮﺼﻝا
ﻚﻴﻠﻋ لﺎﻤآإ تاءاﺮﺝﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺕ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻝا
١.ﺢﺘﻓا بﺎﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا/ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﻚیﺮﺤﺕ جﻻﺰﻤﻟا ﺎﻤآ
ﺢﺿﻮی ﻪﺑ ﻰﻠﻋ بﺎﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا/ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٢.ﻞﺧدأ ﻲﺘیرﺎﻄﺑ AA.
٣.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا/ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎیرﺎﻄﺑ ﻞﻜﻴﻥ لﺎﺘﻴﻣ ﺪیرﺪﻴه )NiMH(
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻋﻹ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻢﻗ ﻦﺤﺸﺑ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺼﻗﻷ ىﺪﻣ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا
ةدﺎﻋإ ﻦﺤﺵ تﺎیرﺎﻄﺑ NiMH“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٢.(
لوﻷ ةﺮﻣ) ﻊﺝار ”
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻟازإ تﺎیرﺎﻄﺒﻟا.
ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻝا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز .
ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﺒﻥﺎﺠﻟاو ﻲﻠﻔﺴﻟاو ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ٤
ماﺪﺨﺘﺱا
ﻞﺼﻔﻟا ١
رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻐﻠﻝا
مﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻐﻠﻟا ،ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ) ﺔﻤﺉﺎﻗ/
ﻖﻓاﻮﻣ(.
Camera Setup Menu
ماﺪﺨﺘﺱا Camera Setup Menu
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ,مﺪﺨﺘﺱا
)ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻝا() ﻊﺝار ”
)ﺔﻤﺉﺎﻗ داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٣(.
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺔﻘﻄﻨﻤﻝا
ﻊﻣ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ,دﺪﺤی داﺪﻋإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا تارﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ
ﺦیرﺎﺘﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا
رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ،ﺎهﺪیﺮﺕ ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺦﻳرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو
ﻂﺒﺿ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﻖﻴﻗد كﺪﻋﺎﺴﻴﺱ ﻲﻓ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﺹ دﺮﺠﻤﺑ ﺎﻬﻠﻘﻥ ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﺎﻤآ ﺪآﺆی ﺪیﺪﺤﺕ
رﻮﺼﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻣ ﻢﺘﺧ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو .ﻊﺝار Date & Time Imprint) ﻢﺘﺥ ﺦﻳرﺎﺘﻝا ﺖﻗﻮﻝاو( ﻞﻔﺱأ ”
ﻲﺘﻤﺉﺎﻗ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا (و Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣.
١.
مﺪﺨﺘﺱا
ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟا.
لﺎﻘﺘﻥﻼﻟ ﻰﻟإ تارﺎﻴﺘﺧﻻا ىﺮﺧﻷا ﻢﺙ رﺮآ ةﻮﻄﺨﻟا ﻢﻗر ١
) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻣ (ﺪﻨﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﺹ تاداﺪﻋإ
) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻣ (ًة ﺮ ﻣ
Camera Setup
ماﺪﺨﺘﺱا Camera Setup
٢.مﺪﺨﺘﺱا
ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻂﺒﺿ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ.
٣.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺔﻐﻴﺹ ﺦیرﺎﺘﻟا ،ﺖﻗﻮﻟاو ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ىﺮﺧأ ﺪﻴآﺄﺘﻠﻟ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ ,مﺪﺨﺘﺱا
Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻝا() ﻊﺝار ”
Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ داﺪﻋإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٣(.
٥ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺥا ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺕو
ﻢﻋﺪﺕ ﻩﺬه اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا Secure Digital) SD و SDHC( ﺔﻴﺱﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋو ﺔﻋﺮﺴﻟا ،ﺔﻌﺴﻟاو ﻦﻣ 32
ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻰﻟإ 8 ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﺝ.
١.ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﺙ ﺢﺘﻓا بﺎﺑ
ﺔیرﺎﻄﺒﻟا/ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٢.ﻞﺧدأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﻐﺼﻟا
ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺿﻮﻤﻟا .ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ مﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ
ﺔﻈﺡﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻌﺑ
Image
Quality) ةدﻮﺝ رﻮﺼﻝا( .ﻢﻋﺪﺕ ﻩﺬه
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦیﺰﺨﺕ ـﻟ 2000 ةرﻮﺹ ﺪﺤﺑ
ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو“
ﻰﻟإ .
.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Format Card) ﺔﺌﻴﻬﺕ ﺔﻗﺎﻄﺒﻝا( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes) ﻢﻌﻧ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
٣.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا/
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺮﻴﺸﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ
رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﻨیﺰﺨﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻲﻟﺎﺤﻟا ـﻟ
ﻰﺼﻗأ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺐﺠی ﺎًﻤﺉاد ﺔﺌﻴﻬﺕ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا لوﻷ ةﺮﻣ .ﺐﺕﺮﺘی ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ
،ةﺮآاﺬﻟا ﻚﻟﺬﻟو ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ ﻞﻘﻥ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا) ﻊﺝار ”
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥(.
١.ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا كّﺮﺣ
٢.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.
مﺪﺨﺘﺱا
٤.
مﺪﺨﺘﺱا
www.hp.com/
www.hp.com/go/windowsvista
ﺔﻈﺡﻼﻣدﺮﺠﻤﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاذ ﻢﺘی ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﻦیﺰﺨﺕ ﺔﻓﺎآ رﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ
ﺎﻬﻨیﺰﺨﺕ ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا .ماﺪﺨﺘﺱﻻ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ضﺮﻋو رﻮﺼﻟا ﺔﻥﺰﺨُﻤﻟا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻢﺙ
جﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا .ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ،ﺔیرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺝار ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻔﺱأ
”
ماﺪﺨﺘﺱا Playback Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٠.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊﺝار ”ﻦیﺰﺨﺘﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤٣.
ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻝا
ﺮﻓﻮی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart تاﺰﻴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟﺬآو تاﺰﻴﻤﻟا ﻞیﺪﻌﺘﻟ رﻮﺼﻟا
ﺔﻥﺰﺨﻤﻟا) ﺔﻟازإ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ,ﺮیوﺪﺘﻟا ,ﺺﻘﻟا ,ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺤﻟاا ﺪیﺰﻤﻟاو(.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ,ﺐﺠی نأ ﻲﻓﻮﺘﺴی زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻴﻠﻐﺕ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟ Hewlett-Packard
Technical Support) ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ـﻟ Hewlett-Packard(، لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا:
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart وأ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا رز
support .ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﺎﻣ ﻢﺘی حﻼﺹإ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ تاراﺪﺹإ ةﺪیﺪﺝ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا .ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةﺮﺒﺧ ﺮیﻮﺼﺘﻟا
،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻢﻗ ﻞﻜﺸﺑ يرود ةرﺎیﺰﺑ ﻊﻗاﻮﻣ ﺐیﻮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺕ ﻖﻠﻌﺘﺕ ﺞﻣاﺮﺒﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺞﻣاﺮﺒﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا.
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد Windows Vista ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ,ﻊﺝار
)ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﻂﻘﻓ(.
تاءاﺮﺝإ ﺎﻣ ﻞﺒﻗ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ٦
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ مﺎﻈﻨﻝ Windows:
١.ﻢﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻞﻴﻄﻌﺘﺑو يأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺖﻗﺆﻣ.
٢.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Photosmart ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻊﺒﺕاو تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﺵﺎﺵ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا( ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Run) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ﺐﺘآاو D:
D ﻰﻟإ فﺮﺣ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ،ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
\Setup.exe، ﺚﻴﺣ ﺰﻣﺮی
٣.ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ,ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻦﻴﻜﻤﺕ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ تﺎﺱوﺮﻴﻔﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ مﺎﻈﻨﻝ Macintosh:
١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﺑ HP Photosmart ﻰﻟإ كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا.
٢.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺝودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ،ﺖّﺒﺜﻤﻟا ﻢﺙ ﻊﺒﺕا تادﺎﺵرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
دﺮﺠﻤﺑ لﺎﻤآإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ,ﻢﺘﻴﺱ ﺢﺘﻓ System Preferences) تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻝا( ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ
تاداﺪﻋﻹ HP Photosmart Camera) اﺮﻴﻣﺎآ HP Photosmart( .ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ءﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﻲﻓ راﻮﺣ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺕ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺹﻮﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﺑ Macintosh) ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رز تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
تاداﺪﻋإ HP Photosmart Camera) اﺮﻴﻣﺎآ HP Photosmart( لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎﻜﻝا
نﻵا ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ,ﻦﻜﻤی طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺹ ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻓ ﺎﻬﺿاﺮﻌﺘﺱاو.
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩
ﻊﺝار ”ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ طﺎﻘﺘﻟﻻ رﻮﺹ ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣
ﻊﺝار ”ضاﺮﻌﺘﺱا رﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٨
ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟا(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٢
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺹ ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓﻊﺝار ”طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺹ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٨ و”ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ“
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﺒﺿ يداﺪﻋإ طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻮیﺪﻴﻓ
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ضاﺮﻌﺘﺱا رﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا
ةدﻮﺝﻮﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻦﻴﺴﺤﺕﻊﺝار ”ماﺪﺨﺘﺱا Design Gallery Menu) ﺔﻤﺉﺎﻗ ضﺮﻌﻣ
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟاﻊﺝار ”ﻞﻘﻥ رﻮﺹ ﻦﻣ لﻼﺧ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Photosmart“
فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟاﻊﺝار ”ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٧
ﺢﻴﻤﻠﺕﻞیﻮﺤﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا رﻮﺼﻝا(, Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮﻳﺪﻴﻓ( و
ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.
Playback) ﻞﻴﻐﺸﺕ( ,كّﺮﺣ
٧ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱﻻا
٢طﺎﻘﺘﻝا رﻮﺼﻝا ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻝا
ﻚﻨﻜﻤی طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺹ ءﺎﻨﺙأ ﺪﺝاﻮﺘﻟا ﻲﻓ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا رﻮﺼﻝا( ﺎﻤآ ﻦﻜﻤی ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ ءﺎﻨﺙأ ﺪﺝاﻮﺘﻟا ﻲﻓ
Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮﻳﺪﻴﻓ( .كّﺮﺣ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻞﺝأ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا وأ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻞﺝأ ﻞﻴﺠﺴﺕ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا .ﻪﺑﺎﺸﺕ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎﻣ ﻲﻠی:
ﺮﺵﺆﻣ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا(.
•
ﺮﺵﺆﻣ Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ(.
•
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ,دﺪﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا.
•
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻃﺎﻘﻣ ،ﻮیﺪﻴﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا.
•
0:15
1
212
3ﺮﺵﺆﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔیرﺎﻄﺒﻟا) ﻊﺝار ”تاﺮﺵﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٤١(.
4ﺮﺵﺆﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
5ﺎﺱﻮﻗ ةرﺆﺒﻟا) ﻊﺝار ”ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ةرﺆﺒﻟ ﺔﺱﺪﻌﻟا ةﺪﺵو ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩(.
طﺎﻘﺘﻝا رﻮﺹ
ﻦﻜﻤی طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺹ ءﺎﻨﺙأ ﻂﺒﺿ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا ةرﻮﺼﻝا(.
ﻰﻟإ .
ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ةرﺆﺒﻟ ﺔﺱﺪﻌﻟا ةﺪﺵو
ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩(.
١.كّﺮﺣ
٢.دﺪﺣ رﺎﻃإ لﻮﺣ فﺪه ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا رز قﻼﻐﻤﻝا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﺘﺣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻂﺒﻀﻟ ةرﺆﺑ ﺔﺱﺪﻌﻟا ةﺪﺵو ضﺮﻌﺘﻟا
ءﻮﻀﻠﻟ ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺕو .لﻮﺤﺘی نﻮﻟ ﻲﺱﻮﻗ ةرﺆﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ نﻮﻟ
ﺮﻀﺧأ ﺖﺑﺎﺙ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﺆﺒﻟا) ﻊﺝار ”
٤.ﻂﻐﺿا رز قﻼﻐﻤﻝا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻔﺱﻷ ﻢﺘﻴﻟ طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا.
طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ٨
ﻞﺼﻔﻟا ٢
ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻄﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ ءﺎﻨﺙأ ﻂﺒﺿ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮﻳﺪﻴﻓ(.
ﻰﻟإ .
ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ةرﺆﺒﻟ ﺔﺱﺪﻌﻟا ةﺪﺵو ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ“
ﺰﻴآﺮﺘﻟا) ﻊﺝار ”
١.كّﺮﺣ
٢.ﻊﺿ رﺎﻃإ لﻮﺣ عﻮﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز عاﺮﺼﻤﻝا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﺘﺣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ضﺮﻌﺘﻟاو.
ءﺎﻀﻴﻓ ﺎﺱﻮﻗ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷا ﺖﺑﺎﺜﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺕ
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٩(.
٤.ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز عاﺮﺼﻤﻝا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﺘﺣ ﺔیﺎﻬﻨﻟا ﻩرﺮﺣو ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
٥.فﺎﻘیﻹ ﻞﻴﺠﺴﺕ ،ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز عاﺮﺼﻤﻝا ًﺔﻴﻥﺎﺙ ﻩرﺮﺣو.
ضاﺮﻌﺘﺳﻻا يرﻮﻔﻝا
ﺪﻌﺑ طﺎﻘﺘﻟا ىﺪﺣإ رﻮﺼﻟا وأ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻄﻘﻣ ،ﻮیﺪﻴﻓ مﻮﺜﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ضﺮﻌﺑ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا وأ اﺬه ﻊﻄﻘﻤﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ةﺰﻴﺝو ﻲﻓ ﻊﺿو
,دﺪﺣ This
ﺔﻤﺉﺎﻗ Delete) فﺬﺡ( ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻣ(.
Instant Review) ضاﺮﻌﺘﺳﻻا يرﻮﻔﻝا( .اذإ ﺖﺒﻏر ﻲﻓ فﺬﺣ ةرﻮﺹ وأ ﻊﻄﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ ,ﻂﻐﺿﺎﻓ ﻰﻠﻋ
Image) ةرﻮﺼﻝا ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا( ﻦﻣ
ﺔﻈﺡﻼﻣعﺎﻤﺘﺱﻼﻟ ﻰﻟإ تﻮﺼﻟا ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻊﻃﺎﻘﻤﺑ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ,ﻢﻗ ﺎﻬﻠﻘﻨﺑ ﻰﻟإ زﺎﻬﺝ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا) ﻊﺝار ”ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٢٥(.
ﺰﻴآﺮﺘﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا ةرﺆﺒﻝ ﺔﺳﺪﻌﻝا ةﺪﺷو ضﺮﻌﺘﻝا ءﻮﻀﻠﻝ
ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز عاﺮﺼﻤﻝا ﻞﻔﺱﻸﻟ ﻰﻟإ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا مﻮﻘﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ًﺎ ًﻴ ﻟ ﺁ سﺎﻴﻘﺑ ﺖﻴﺒﺜﺕو ﺰﻴآﺮﺘﻟا) رﻮﺼﻠﻟ ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا(
ضﺮﻌﺘﻟاو) رﻮﺼﻠﻟ ﻂﻘﻓ .(ﻰﺘﻣ مﺪﺨﺘﺴﺕ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲﻟﻵا:
٩طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا
ﺮﺷﺆﻤﻝاﻒﺹﻮﻝا
ﺎﺱﻮﻗ ةرﺆﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺧﻷاﻢﺕ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺒﻟا.
ﺎﺱﻮﻗ ةرﺆﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷاﻢﻟ ﻢﺘی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺆﺑ) ﻊﺝار ”ﻦﻴﺴﺤﺕ ةرﺆﺒﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠(.
)رﻮﺹ ﻂﻘﻓ (ﺐﻠﻄﺘی ةﺮﺘﻓ ضﺮﻌﺕ ﺔﻠیﻮﻃ) ﻊﺝار ”ﻦﻴﺴﺤﺕ ضﺮﻌﺘﻟا“
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠(.
Playback) ﻞﻴﻐﺸﺘﻝا(، ﻊﺝار تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻲﺘﻟا لوﺎﻨﺘﺕ رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاﻮﻟا ,ﺔﻨآاﺪﻟا,
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٤.
) ﺰﻣر زاﺰﺘها ﺪﻴﻟا(
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻌﺒﺕا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ضﺮﻌﺘﻟاو ءﻮﻀﻠﻟ ﻢﻟو ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﻊﺿو
ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا وأ ﺔﺒﺒﺤﻤﻟا ﻲﻓ ”
ﺰﻴآﺮﺘﻝا ﻰﻠﻋ ءﻲﺸﻝا داﺮﻤﻝا ﻩﺮﻳﻮﺼﺕ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﺕ رز قﻼﻐﻤﻝا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﺘﺣ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﺚﺤﺒﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ
ةرﺆﺒﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻲﺱﻮﻗ ةرﺆﺒﻟا .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﺮﺜﻌﺕ ﻰﻠﻋ ،ةرﺆﺒﻟا لﻮﺤﺘی ﺎﺱﻮﻗ
ةرﺆﺒﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﺮﻀﺧﻷا.
اذإ ﻢﻟ دﺪﺤی ﺎﺱﻮﻗ ةرﺆﺒﻟا ءﻲﺸﻟا داﺮﻤﻟا ،ﻩﺮیﻮﺼﺕ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺖﻴﺒﺜﺕ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﺆﺒﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠(.
ةرﺆﺒﻝا) ﻊﺝار ”
ﻦﻴﺴﺤﺕ ةرﺆﺒﻝا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ءاﺮﺝإ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ،ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا لﻮﺤﺘی نﻮﻟ ﻲﺱﻮﻗ ةرﺆﺒﻟا ﻰﻟإ نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺣﻷا .ﺮﻴﺸیو اﺬه ﻰﻟإ نأ ةرﻮﺼﻟا
ﺎﻤﺑر نﻮﻜﺕ جرﺎﺧ قﺎﻄﻥ ةرﺆﺒﻟا نﻷ ءﻲﺸﻟا داﺮﻤﻟا ﻩﺮیﻮﺼﺕ جرﺎﺧ قﺎﻄﻥ ةرﺆﺒﻟا وأ ﺮﻈﻨﻤﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﻦیﺎﺒﺕ ﺾﻔﺨﻨﻣ.
”ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻤﺉﺎﻗ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻟا
) ﺖﻴﺒﺜﺕ ﺰﻴآﺮﺘﻝا() ﻊﺝار ”ماﺪﺨﺘﺱا
ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻤﺉﺎﻗ Picture
Capture) طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا (و Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣(.
Close-
ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻤﺉﺎﻗ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا (و Video
Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣(.
Close-up) رﻮﺹ ﺔﺑﺮﻘﻣ( مﺪﻋو ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ,ﻼﻓ ﺮﻤﺘﺴﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا.
Close-up) رﻮﺹ ﺔﺑﺮﻘﻣ( )150 ﻢﻣ وأ 5.9-39.97 ﺔﺹﻮﺑ (وأ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ
Auto) ﻲﻝﺁ() ﻊﺝار ﻲﻝﺁ ﻞﻔﺱأ ”ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻤﺉﺎﻗ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا (و Video
Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﺆﺒﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠(.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻄﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ وأ طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺹ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻊﺿو طﺎﻘﺘﻟا) ﻊﺝار
ةرﻮﺼﻟا (و Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣ (ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ Close-up) رﻮﺹ ﺔﺑﺮﻘﻣ( رﺬﻌﺕو
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ,ﺎﻤﻓ ﺖﻟاز طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا .لوﺎﺣ ﺮیﺮﺤﺕ رز عاﺮﺼﻤﻝا ةدﺎﻋإو ﺪیﺪﺤﺕ رﺎﻃإ لﻮﺣ ،فﺪﻬﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﻀﻟا
ﻰﻠﻋ رز عاﺮﺼﻤﻝا ﻞﻔﺱﻸﻟ ﻰﻟإ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ .اذإ تﺮﻤﺘﺱا ةءﺎﺿإ ﻲﺱﻮﻗ ﺰﻴآﺮﺘﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا ,لوﺎﺣ ﺎﻣ ﻲﻠی.
ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺑ رﻮﺼﻠﻝ ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮﻳﺪﻴﻔﻝا:اذإ نﺎآ ﺪﻬﺸﻤﻟﺎﺑ ﻦیﺎﺒﺕ ،ﺾﻔﺨﻨﻣ مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ Focus Lock
ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﺆﺒﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠ (ﻢﻗو ةرﺎﺵﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻥ ﻰﻠﻋ فﺪﻬﻟا ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺑ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا وأ فاﻮﺤﻟا ﺔﺝﻮﻤﺘﻤﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻝا رﻮﺼﻠﻝ ﻂﻘﻓ:
•دﺪﺣ ﻊﺿو طﺎﻘﺘﻟا ﺮﺜآأ ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﻈﻨﻤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﻪﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ) ﻊﺝار ﻊﺿو طﺎﻘﺘﻝﻻا ﻞﻔﺱأ ”
•اذإ نﺎآ اﺬه ءﻲﺸﻟا ﺎًﺒیﺮﻗ اًﺪﺝ) ﻞﻗأ ﻦﻣ 400 ﻢﻣ وأ 15.7 ﺔﺹﻮﺑ(، كﺮﺤﺕ اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ اﺬه ءﻲﺸﻟا وأ مﺪﺨﺘﺱا
up) رﻮﺹ ﺔﺑﺮﻘﻣ() ﻊﺝار رﻮﺹ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻞﻔﺱأ ”
•ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ
لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
•كﺮﺤﺕ ﻲﻓ قﺎﻄﻥ
•ﻲﻓ ﺪهﺎﺸﻣ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ،ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﺆﺒﻝا ﻊﺝار ”
ماﺪﺨﺘﺳا ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﺆﺒﻝا
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺖﻴﺒﺜﺕ ةرﺆﺒﻝا ﺰﻴآﺮﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ءﻲﺵ ﺎﻣ ﺲﻴﻟ ﻒﺼﺘﻨﻤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻚﻟذو طﺎﻘﺘﻟﻻ تﺎﻄﻘﻟ ﺔآﺮﺤﺘﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻖﺒﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻊﻘﺘﺱ ﺎﻬﺑ ﺔآﺮﺤﻟا وأ ﺰﻴآﺮﺘﻠﻟ ﻲﻓ تﻻﺎﺣ ةءﺎﺿﻹا ﺔﺘﻓﺎﺨﻟا وأ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا.
١.دﺪﺣ ءﻲﺸﻟا داﺮﻤﻟا ﻩﺮیﻮﺼﺕ ﻞﺧاد ﻲﺱﻮﻗ ةرﺆﺒﻟا .ﻲﻓ تﻻﺎﺣ ةءﺎﺿﻹا
ءﻲﺵ ﺮﺜآأ ﺎًﻋﻮﻄﺱ وأ ﺔﺝرﺪﺑ ﻦیﺎﺒﺕ
ﺔﺘﻓﺎﺨﻟا وأ ﻦیﺎﺒﺘﻟا ،ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا دﺪﺣ
ﺮﺒآأ.
٢.ﻂﻐﺿا رز قﻼﻐﻤﻝا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﺘﺣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا.
٣.ﺮﻤﺘﺱا ﻲﻓ ﻂﻐﺿ رز قﻼﻐﻤﻝا ﻰﺘﺣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﺪﻋأو ﺪیﺪﺤﺕ ءﻲﺸﻟا
داﺮﻤﻟا ﻩﺮیﻮﺼﺕ.
٤.ﻂﻐﺿا رز قﻼﻐﻤﻝا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻔﺱﻷ ﻢﺘﻴﻟ طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا.
ﺪﻨﻋ طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺹ ﻂﻐﻀﻟاو ﻰﻠﻋ رز عاﺮﺼﻤﻝا ﻞﻔﺱﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ,نﺈﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻤﻌﺕ ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ سﺎﻴﻗ ىﻮﺘﺴﻣ ءﻮﻀﻟا
ﻂﺒﻀﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ةرﺆﺒﻟ ﺔﺱﺪﻌﻟا ةﺪﺵو ضﺮﻌﺘﻟا ءﻮﻀﻠﻟ ١٠
ﻦﻴﺴﺤﺕ ضﺮﻌﺘﻝا
ﻞﺼﻔﻟا ٢
اذإ تدﺪﺣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا نأ ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺐﻠﻄﺘﻴﺱ ةﺮﺘﻓ ضﺮﻌﺕ ،ﺔﻠیﻮﻃ ﺮﻬﻈﻴﻓ ﺰﻣر زاﺰﺘها ﺪﻴﻟا ) .(مﻮﻘﺘﺱ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ةرﻮﺼﻟا
ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺪﻗ نﻮﻜﺕ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺿاو ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﻮﻌﺹ ﻚﺴﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺘﺑﺎﺙ ةﺮﺘﻔﻠﻟ ﺔﻠیﻮﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا .لوﺎﺣ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
Auto Flash) ﺾﻴﻣو ﻲﻝﺁ( وأ Flash On) ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺾﻴﻣﻮﻝا() ﻊﺝار ”ﻂﺒﺿ
ﺾﻴﻣﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣(.
Steady Photo) ةرﻮﺹ ﺔﺘﺑﺎﺙ() ﻊﺝار ةرﻮﺹ ﺔﺘﺑﺎﺙ ﻞﻔﺱأ ”ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻤﺉﺎﻗ Picture
طﺎﻘﺘﻟﻻا ﻰﻟإ
Capture) طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا (و Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ(“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣(.
ﺔﻈﺡﻼﻣﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ ,مﻮﻘﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺚیﺪﺤﺘﺑ ضﺮﻌﺘﻟا راﺮﻤﺘﺱﺎﺑ.
•ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻰﻟإ
•ﻊﺿ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﺙﻼﺙ ﻢﺉاﻮﻘﻟا وأ ﻰﻠﻋ يأ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺙ.
•اذإ نﺎآ عﻮﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا جرﺎﺧ قﺎﻄﻥ ﺾﻴﻣﻮﻟا وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣﻻا ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﺣ ﻲﺙﻼﺙ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ,ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻊﺿو
•صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ ةءﺎﺿﻹا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﻴﺒﻜﺘﻝا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا
ﺰﻴﻤﺘﺕ ﻩﺬه اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻲﺕﺰﻴﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟاو .ﺚﻴﺣ ﻞﻤﻌی ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺱﻮﺕ
ﺔﺱﺪﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻬﻈی ءﻲﺸﻟا داﺮﻤﻟا ﻩﺮیﻮﺼﺕ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ بﺮﻗأ .ﺪﻌﺑو ﻊﻴﺱﻮﺕ ﺔﺱﺪﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ،يﺮﺼﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ةﺰﻴﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ ةﺰﻴﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ءاﺰﺝأ ﺔﺱﺪﻌﻟا
ﺔآﺮﺤﺘﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺎﻤﻠآ ﺖﻤﻗ ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ موﺰﻟا ﻰﻠﻋ فﺪﻬﻟا داﺮﻤﻟا ،ﻩﺮیﻮﺼﺕ دادﺰی ﺮﻴﺒﻜﺕ ﻞآ ﺔآﺮﺣ ةﺮﻴﻐﺹ اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ) ﻰﻤﺴیو ﻚﻟذ
ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز عاﺮﺼﻤﻝا ﻞﻔﺱﻷ ﻰﺘﺣ ،ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺕ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ
ﻦﻴﺴﺤﺕ ضﺮﻌﺘﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٠.
زاﺰﺘهﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا .(ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ
ﺔﺤﺿاو .ﻞﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺶیﻮﺸﺘﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ,ﻊﺝار تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ”
ﺮﻴﺒﻜﺘﻝا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا يﺮﺼﺒﻝا
ﻞﻤﻌی ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚیﺮﺤﺕ ﺔﺱﺪﻌﻟا ﻦﻴﺑ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻀیﺮﻌﻟا) ﻢﺠﺤﻟا يدﺎﻌﻟا (ﺔﺱﺪﻌﻟاو ﺔﺑ ﱢﺮﻘﻤﻟا )٣ لﺎﺜﻣأ ﻢﺠﺤﻟا(.
Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا رﻮﺼﻝا( وأ Video
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ موﺰﻟا ﻰﻠﻋو ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ موﺰﻟا.
ءﺎﻨﺙأ ﺪﺝاﻮﺘﻟا ﻲﻓ
Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮﻳﺪﻴﻓ( ,مﺪﺨﺘﺱا رارزﻷا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ عارذ موﺰﻝا ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﻲﻓ موﺰﻟا.
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
١١ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا
ﺔﻈﺡﻼﻣﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺿ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺠﺴﺕ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ .ﻦﻜﻟو ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺠﺴﺕ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
ﺮﻴﺒﻜﺘﻝا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻝا ﻲﻤﻗﺮﻝا
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻬﻈی ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا رﺎﻃإ ﺮﻔﺹأ لﻮﺣ ﺪﻬﺸﻤﻟا داﺪﻋإو ةدﻮﺝ ةرﻮﺼﻟا).ﺔﻤﻴﻗ ةﺪﺣﻮﺑ
ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻤﻟا .(ﺪﻨﻋ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺮﺒﻜی ﺪﻬﺸﻤﻟا رﺎﻬﻇﻹ ﺔﻄﻘﻠﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺱ ﻢﺘی ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻞﻘﺕو ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻤﻟا
ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﺔﻗد ضﺮﻌﻟا ﻲﺘﻟا فﻮﺱ ﻢﺘی طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
نأ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻣ ﻢﺠﺤﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺱا ﻲﺘﻤﺉﺎﻗ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺼﻟا (و Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮیﺪﻴﻓ(“
ﺪﻨﻋ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ،ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺪآﺄﺕ ﻦﻣ
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ﻪﺑ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻢﻴﻗ ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻤﻟا مﺎﺠﺣأو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ،ﺎﻬﺑ ﻊﺝار
ةدﻮﺝ رﻮﺼﻝا ﻲﻓ ”
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ موﺰﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا:
Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا ةرﻮﺼﻝا(، ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ دﻮﺝﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ عارذ موﺰﻝا ةدﺎیﺰﻟ ﺔﺒﺴﻥ
١.ءﺎﻨﺙأ ﺪﺝاﻮﺘﻟا ﻲﻓ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻟإ ﻰﺼﻗأ ﺪﺣ ،ﻦﻜﻤﻣ ﻢﺙ رﺮﺣ عارﺬﻟا.
ﻰﺘﺣ ﻸﻤﺕ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﺮﻔﺹﻷا .اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺕ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ،ﺪﻴﻌﺑ
.
.
٢.ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺱﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
٣.ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ موﺰﻟا ،يﺮﺼﺒﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺡﻼﻣةﺰﻴﻣ موﺰﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﺿو / Panorama) ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ( ﻻو ءﺎﻨﺙأ ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ١٢
٣ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺥ طﺎﻘﺘﻝﻻ رﻮﺹ ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﻞﻤﻌﺕ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا اﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ماﺮی ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺣ طﺎﻘﺘﻟﻻا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺾﻌﺒﻟ تﻻﺎﺤﻟا ,ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ﻚﻟذ ,ﻦﻜﻤی ﻦﻣ لﻼﺧ تاﺰﻴﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻦﻴﺴﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻂﺒﺿ
ﺔﻋﺮﺴﺑ وأ
) ﺔﻤﺉﺎﻗ/ﻖﻓاﻮﻣ .(جوﺮﺨﻠﻟ نود ﺮﻴﻴﻐﺕ داﺪﻋإ ،ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ .
ﺾﻴﻣﻮﻝا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻝا) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا - (مﺪﺨﺘﺴﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺾﻴﻣﻮﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا.
تاﺰﻴﻣ ﻲﺘﻟا ﻦﺴﺤﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ةءﺎﺿﻺﻟ ﺔآﺮﺤﻟاو ,ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﺒﺿ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا طﺎﻘﺘﻟﻻ ﻞﺱﻼﺱ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا
طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺹ 10 ناﻮﺙ ﺪﻌﺑ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز عاﺮﺼﻤﻝا ,ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻣ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا.
ﻂﺒﺿ ﺾﻴﻣﻮﻝا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺎﻣ ﺾﻴﻣﻮﻠﻟ ,ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺙأ ﺪﺝاﻮﺘﻟا ﻲﻓ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا ةرﻮﺹ( مﺪﺨﺘﺱا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ
قﺎﻄﻥ ﺾﻴﻣﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ,ﻢﺙ ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻴﻌﺕ
ﻦﻴﻌﻝا ءاﺮﻤﺤﻝا - مﺪﺨﺘﺴﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺾﻴﻣﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔﻴﺹﺎﺨﺑ ﻞﻴﻠﻘﺕ ﻦﻴﻌﻟا ،ءاﺮﻤﺤﻟا اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﺪﺤﻠﻟ ﻦﻣ لﺎﻤﺘﺣا رﻮﻬﻇ
نﻮﻴﻋ صﺎﺨﺵﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﻬﻨﻟا .ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ةﺮهﺎﻇ ﻦﻴﻌﻟا ،ءاﺮﻤﺤﻟا ﻊﺝار ”
ﺾﻴﻣﻮﻟا — ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ١٣.
ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺾﻴﻣﻮﻝا - ًة د ﺎ ﻋ ﺎﻣ مﺪﺨﺘﺴﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺾﻴﻣﻮﻟا .اذإ ﺖﻥﺎآ ةءﺎﺿﻹا ﻒﻠﺧ ءﻲﺸﻟا داﺮﻤﻟا ،ﻩﺮیﻮﺼﺕ مﺪﺨﺘﺱا اﺬه داﺪﻋﻹا
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ ةءﺎﺿﻹا مﺎﻣأ اﺬه ءﻲﺸﻟا.
فﺎﻘﻳإ ﺾﻴﻣﻮﻝا - ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺾﻴﻣﻮﻟا .ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه داﺪﻋﻹا طﺎﻘﺘﻟﻻ ءﺎﻴﺵأ ﺔﺘﻓﺎﺧ ةءﺎﺿﻹا زوﺎﺠﺘﺕ قﺎﻄﻥ
ﺾﻴﻣﻮﻟا وأ طﺎﻘﺘﻟﻻ ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺔﺝرﺪﺑ ةءﺎﺿﻹا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا.
ﻞﻈی داﺪﻋإ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺎًﻄﺸﻥ ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻩﺮﻴﻴﻐﺕ ةﺮﻣ ،ىﺮﺧأ وأ اذإ ﺖﻤﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻣﻢﺘی ﻂﺒﺿ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻰﻠﻋ Flash Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺾﻴﻣﻮﻝا( ﻲﻓ عﺎﺿوأ طﺎﻘﺘﻟﻻا
/ Panorama) ﺎﻣارﻮﻧﺎﺑ(، Sunset) بوﺮﻏ(، و Theatre
Red-Eye) نﻮﻴﻌﻝا ءاﺮﻤﺤﻝا( ﻲﻓ ﻊﺿو طﺎﻘﺘﻟﻻا
Landscape) ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻌﻴﺒﻃ(،
)حﺮﺴﻣ( ءﺎﻨﺙأو ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻔﻟا .ﻢﺘی ﻂﺒﺿ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻰﻟإ
Night Portrait) ةرﻮﺹ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﻠﻝا(.
ﻦﻴﻴﻌﺕ ﺾﻴﻣﻮﻝا — ﻦﻴﻌﻝا ءاﺮﻤﺤﻝا
ثﺪﺤﺕ ةﺮهﺎﻇ نﻮﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ﺐﺒﺴﺑ ءﻮﻀﻟا ردﺎﺼﻟا ﻦﻣ ﺾﻴﻣﻮﻟا يﺬﻟا ﺲﻜﻌﻨی ﻰﻠﻋ نﻮﻴﻋ تﺎﻨﺉﺎﻜﻟا ةدﻮﺝﻮﻤﻟا ﻲﻓ ،ةرﻮﺼﻟا
ﻦﻴﻌﻝا ءاﺮﻤﺤﻝا ﻰﻟإ
ﺎﻤﻣ ﺪﻗ يدﺆی ﻰﻟإ رﻮﻬﻇ نﻮﻴﻋ سﺎﻨﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟا .يدﺆی ماﺪﺨﺘﺱا
راﺪﺹإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺾﻴﻣﻮﻠﻟ ثﻼﺙ تاﺮﻣ ﺎًﻌیﺮﺱ ﺺﻴﻠﻘﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺔﻗﺪﺣ ﻦﻴﻌﻟا) ﻞﻴﻠﻘﺕ ﺮﻴﺙﺄﺕ ةﺮهﺎﻇ ﻦﻴﻌﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا (ﻞﺒﻗ ماﺪﺨﺘﺱا
ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا طﺎﻘﺘﻟاو ةرﻮﺼﻟا .اًﺮﻈﻥ نﻷ طﺎﻘﺘﻟا ةرﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ اﺬه داﺪﻋﻹا قﺮﻐﺘﺴی ةﺪﻣ ،لﻮﻃأ صﺮﺣا ﻰﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا
ﻦﻣ نأ ﺎﻣ ﺪیﺮﺕ ﻩﺮیﻮﺼﺕ ﻲﻓ رﺎﻈﺘﻥا ﺪیﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻀﻣﻮﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا.
ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﺘﻤﺋﺎﻗ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا ةرﻮﺼﻝا (و Video Record
)ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮﻳﺪﻴﻓ(
١٣ ﻂﺒﺿ تارﺎﻴﺧ طﺎﻘﺘﻟﻻ رﻮﺹ ﻞﻴﺠﺴﺕو ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮیﺪﻴﻓ
ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺎﺘﻤﺉﺎﻗ Picture Capture) طﺎﻘﺘﻝا ةرﻮﺼﻝا( و Video Record) ﻞﻴﺠﺴﺕ ﻮﻳﺪﻴﻓ( ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ
Picture Capture Menu
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺙﺆﺕ ﻰﻠﻋ ﺺﺉﺎﺼﺧ رﻮﺼﻟا ﻊﻃﺎﻘﻣو ﻮیﺪﻴﻔﻟا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺕ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ .مﻮﻘﺕ
Loading...