Hp PHOTOSMART M730 User Manual [de]

HP Photosmart M730 Serie Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Rechtliche Hinweise

Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation.

Das SD-Logo ist eine Marke

des entsprechenden Eigentümers.

Inhalt

1 Erste Schritte

Ober- und Rückseite der Kamera ..............................................................................................3

Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera...........................................................................4

Vor der ersten Aufnahme...........................................................................................................4

Einsetzen der Batterien........................................................................................................4

Einschalten der Kamera.......................................................................................................4

Auswählen der Sprache.......................................................................................................5

Einstellen der Region...........................................................................................................5

Einstellen von Datum und Uhrzeit........................................................................................5

Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte.................................................6

Installieren der Software.......................................................................................................6

Verwenden der Kamera..............................................................................................................7

2 Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Aufnehmen von Bildern..............................................................................................................9

Aufnehmen von Videoclips.......................................................................................................10

Direkte Wiedergabe..................................................................................................................10

Automatische Fokus- und Belichtungseinstellung....................................................................10

Fokussieren des Motivs......................................................................................................11

Optimieren des Fokus.........................................................................................................11

Verwenden der Fokussperre..............................................................................................11

Optimieren der Belichtung..................................................................................................12

Verwenden des Zooms.............................................................................................................12

Optische Zoomfunktion.......................................................................................................13

Digitale Zoomfunktion.........................................................................................................13

3 Einstellen von Optionen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Einstellen des Blitzes................................................................................................................14

Blitzeinstellung - Rote Augen.............................................................................................14

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen“..........................................15

Verwenden des Panoramamodus......................................................................................17

Verwenden der Einstellung „Selbstauslöser“......................................................................18

Verwenden der Einstellung „Burst“.....................................................................................18

Adaptive Beleuchtung.........................................................................................................19

Weißabgleich......................................................................................................................19

4 Anzeigen von Bildern und Videoclips

Löschen von Bildern.................................................................................................................21

Anzeigen von Miniaturansichten...............................................................................................21

Vergrößern von Bildern............................................................................................................22

Verwenden des Menüs „Wiedergabe“......................................................................................22

Entfernen des Rote-Augen-Effekts.....................................................................................23

Kennzeichnen von Bildern als Favoriten............................................................................23

Anzeigen von Diashows.....................................................................................................24

Anzeigen einer Panoramavorschau...................................................................................24

5 Verwenden des Menüs „Design-Galerie“

Anwenden von Kunsteffekten...................................................................................................25

Ändern von Farben...................................................................................................................26

Hinzufügen von Rändern..........................................................................................................27

Zuschneiden von Bildern..........................................................................................................27

6 Übertragen und Drucken von Bildern

Übertragen von Bildern mithilfe der HP Photosmart-Software.................................................29

Übertragen von Bildern ohne HP Photosmart-Software...........................................................30

Anschließen an den Computer...........................................................................................31

Verwenden eines Speicherkartenlesegeräts......................................................................31

Direktes Drucken von Bildern auf einem Drucker.....................................................................31

7 Verwenden von HP Photosmart Express

Verwenden des Menüs „Photosmart Express“.........................................................................34

Markieren von Bildern zum Drucken........................................................................................34

Onlinekauf von Abzügen..........................................................................................................36

Gemeinsames Nutzen von Bildern...........................................................................................36

Einrichten von Onlinezielen auf der Kamera......................................................................36

Senden von Bildern an Onlineziele....................................................................................37

8 Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen“..................................................................38

9 Fehlerbehebung

Zurücksetzen der Kamera........................................................................................................39

Probleme und Lösungen..........................................................................................................39

Kamera-Fehlermeldungen........................................................................................................45

10 Produktsupport

Nützliche Websites...................................................................................................................46

Unterstützung...........................................................................................................................46

A Umgang mit Batterien

Wichtige Hinweise zu Batterien................................................................................................48

Verlängern der Batteriebetriebsdauer......................................................................................48

Sicherheitshinweise zur Verwendung von Batterien................................................................49

Stromversorgungsanzeigen......................................................................................................49

Batterieleistung.........................................................................................................................49

Wiederaufladen von NiMH-Akkus.............................................................................................50

B Spezifikationen

Speicherkapazität.....................................................................................................................52

Bildqualität................................................................................................................................52

Index..............................................................................................................................................53

1Erste Schritte

In diesem Abschnitt können Sie sich mit den Bedienelementen der Kamera vertraut machen, die Digitalkamera für den Gebrauch einrichten und mit dem Aufnehmen von Bildern beginnen.

Ober- und Rückseite der Kamera

321

1 Netzkontrollleuchte

Taste

3 Auslöser

Taste Löschen - Dient zum Zugreifen auf die Funktion Löschen in den Modi Direkte Wiedergabe (siehe „

Löschen von Bildern“ auf Seite 21).

„

Taste Blitz - Dient zum Zugreifen auf die Blitzeinstellungen, wenn Sie sich im Modus

Bild aufnehmen befinden (siehe „Einstellen des Blitzes“ auf Seite 14).

Wahlschalter - Dient zum Wechseln zwischen den Modi Bild aufnehmen,

Video aufnehmen und Wiedergabe (siehe „Aufnehmen von Bildern“

auf Seite 9, „ Videoclips“ auf Seite 20).

Zoomhebel - Dient zum Zugriff auf die Funktionen / Zoomen (siehe „Verwenden des

Zooms“ auf Seite 12), Miniaturansicht (siehe „Anzeigen von Miniaturansichten“ auf Seite 21) und

Tasten und - Dienen zum Blättern durch Menüs und Bilder.

Taste - Zeigt Kameramenüs an, wählt Optionen aus und bestätigt Aktionen.

Taste Zurück - Dient zum Zurückkehren zum vorherigen Menü bzw. zur vorherigen Anzeige.

11 Bildanzeige

Direkte Wiedergabe“ auf Seite 10) und Wiedergabe (siehe

Aufnehmen von Videoclips“ auf Seite 10 und „Anzeigen von Bildern und

Vergrößern (siehe „Vergrößern von Bildern“ auf Seite 22).

4 5 6

7 8

91011

Erste Schritte 3

Kapitel 1

Vorderseite, Seite und Unterseite der Kamera

1 Blitz

2 Mikrofon

3 Kontrollleuchte für Selbstauslöser (siehe „Verwenden der Einstellung „Selbstauslöser““

auf Seite 18)

4 Stativhalterung

5 Docking-/USB-Anschluss - Gestattet einen direkten oder indirekten USB-Anschluss (über

die optionale Dockingstation).

6 Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs

Vor der ersten Aufnahme

Führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie die ersten Bilder oder Videoclips aufnehmen.

Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs, indem Sie die Verriegelung der Klappe wie abgebildet lösen.

2. Setzen Sie die beiden Mignonbatterien ein.

3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/

Speicherkartenfachs.

Hinweis Wenn Sie wiederaufladbare NiMH-

Akkus verwenden, laden Sie die Akkus vor dem ersten Einsatz vollständig auf (siehe

„

Wiederaufladen von NiMH-Akkus“ auf Seite 50). Schalten Sie die Kamera aus,

bevor Sie die Batterien/Akkus entnehmen.

Einschalten der Kamera

Drücken Sie zum Einschalten der Kamera die Taste .

4 Erste Schritte

Auswählen der Sprache

Stellen Sie mit den Tasten die gewünschte Sprache ein, und drücken Sie dann die Taste

Zum späteren Ändern der Sprache verwenden Sie das Menü

„

Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen““

auf Seite 38).

Kameraeinstellungen (siehe

Einstellen der Region

Das Standarddatumsformat wird neben der Einstellung für die Sprache auch durch die Einstellung für die Region festgelegt.

Stellen Sie mit den Tasten Region ein, und drücken Sie dann die Taste

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Eine genaue Einstellung des Datums und der Uhrzeit hilft Ihnen später, Bilder wieder zu finden, nachdem diese auf Ihren Computer übertragen wurden. Darüber hinaus wird so sichergestellt, dass die Bilder richtig gekennzeichnet werden, wenn Sie die Funktion „Datums-/Zeitstempel“ verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter Datums-/ Zeitstempel unter „

auf Seite 15.

Wählen Sie mit den Tasten markierte Einstellung aus.

2. Wechseln Sie mit den Tasten

Optionen, und wiederholen Sie Schritt 1, bis Datum und Uhrzeit richtig eingestellt sind.

Drücken Sie die Taste Einstellungen für Datum, Uhrzeit und Format richtig sind, und drücken Sie dann die Taste

zur Bestätigung erneut.

Zum späteren Ändern von Datum und Uhrzeit verwenden Sie das Menü

Kameraeinstellungen (siehe „Verwenden des Menüs „Kameraeinstellungen““

auf Seite 38).

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen““

die gewünschte

den Wert für die

zu den anderen

, wenn die

Vor der ersten Aufnahme 5

Kapitel 1

Einsetzen und Formatieren einer optionalen Speicherkarte

Diese Kamera unterstützt Secure Digital (SD und SDHC) Speicherkarten (Standard, High Speed und High Capacity) mit 32 MB bis hin zu 8 GB.

1. Schalten Sie die Kamera aus,

und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs.

2. Setzen Sie die Speicherkarte

wie abgebildet in den kleineren Steckplatz ein. Achten Sie darauf, dass die Speicherkarte einrastet.

3. Schließen Sie die Klappe des

Batterie-/Speicherkartenfachs, und schalten Sie die Kamera ein.

Hinweis Wenn Sie die Kamera einschalten und eine Speicherkarte eingesetzt ist,

zeigt die Kamera die Anzahl der Bilder an, die Sie bei der aktuellen Einstellung für

Bildqualität auf der Speicherkarte speichern können. Mit dieser Kamera

die lassen sich maximal 2000 Bilder auf einer Speicherkarte speichern.

Formatieren Sie neue Speicherkarten stets vor dem ersten Einsatz. Durch die Formatierung werden alle Bilder von der Speicherkarte gelöscht. Übertragen Sie daher alle vorhandenen Bilder vor der Formatierung (siehe „

Bildern“ auf Seite 29).

1. Bringen Sie bei eingeschalteter Kamera den Schalter

Drücken Sie die Taste

Wählen Sie mit den Tasten drücken Sie dann die Taste

Wählen Sie mit den Tasten

, um die Karte zu formatieren.

die Option Speicherk. formatieren aus, und

die Option Ja aus, und drücken Sie dann die Taste

Übertragen und Drucken von

in die Position .

Hinweis Wenn Sie eine Speicherkarte einsetzen, werden sämtliche neuen Bilder

und Videoclips nicht im internen Speicher, sondern auf der Karte gespeichert. Wenn Sie den internen Speicher verwenden und die dort gespeicherten Bilder anzeigen möchten, müssen Sie die Kamera ausschalten und dann die Speicherkarte entfernen. Informationen zum Übertragen von Bildern aus dem internen Speicher auf eine optionale Speicherkarte finden Sie unter „

auf Seite 22 im Abschnitt Bilder a. Karte versch.

Informationen zu unterstützten Speicherkarten finden Sie unter „Speicher“

auf Seite 51.

Installieren der Software

Die HP Photosmart-Software bietet Funktionen zum Übertragen von Bildern und Videoclips auf Ihren Computer sowie zum Bearbeiten gespeicherter Bilder (u. a. Rote Augen entfernen, Drehen, Zuschneiden und Größe ändern).

Ihr Computer muss die Systemvoraussetzungen erfüllen, die auf der Verpackung der Kamera angegeben sind, damit die HP Photosmart-Software installiert werden kann.

6 Erste Schritte

Verwenden des Menüs „Wiedergabe““

Bei Problemen mit der Installation oder der Verwendung der HP Photosmart-Software finden Sie weitere Informationen auf der Website des technischen Supports von HewlettPackard unter

www.hp.com/support. Bekannte Probleme werden häufig bei neuen

Firmware-Releases behoben. Damit Sie Ihre Digitalkamera stets optimal nutzen können, sollten Sie regelmäßig auf dieser Website prüfen, ob Aktualisierungen für die Firmware, die Software oder die Treiber Ihrer Kamera vorhanden sind.

Weitere Informationen zur Unterstützung Ihrer Kamera durch Windows Vista finden Sie unter

www.hp.com/go/windowsvista (nur in englischer Sprache).

Windows:

1. Schließen Sie alle Programme, und deaktivieren Sie ggf. vorübergehend die

Virenschutzsoftware.

2. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart-Software in das CD-Laufwerk ein, und

befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn der Installationsbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie D: \Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-Laufwerks steht), und klicken Sie dann auf OK.

3. Wenn die Installation der Software abgeschlossen ist, aktivieren Sie die

Virenschutzsoftware wieder.

Macintosh-Computer:

1. Legen Sie die CD mit der HP Photosmart-Software in das CD-Laufwerk ein.

2. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol.

3. Doppelklicken Sie auf das Installationssymbol, und befolgen sie dann die

Anweisungen auf dem Bildschirm.

Nach Abschluss der Installation und Neustart des Computers wird automatisch das Fenster Systemeinstellungen angezeigt. Dieses Fenster enthält die Einstellungen für die HP Photosmart-Kamera. Sie können die Einstellungen so ändern, dass die HP Photosmart-Software automatisch gestartet wird, wenn Sie Ihre Kamera an den Macintosh anschließen. (Klicken Sie für weitere Informationen zu diesem Thema im Dialogfenster mit den Einstellungen für die HP Photosmart-Kamera auf die Schaltfläche Hilfe.)

Verwenden der Kamera

Sie haben die Einrichtung abgeschlossen und können nun Bilder und Videoclips aufnehmen und anzeigen.

Informationen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Informationen zu den Einstellungen für die Bildund die Videoaufnahme

Informationen zum Anzeigen von Bildern und Videoclips auf der Kamera

Informationen zum Optimieren von Bildern Siehe „Verwenden des Menüs „Design-

Siehe „Aufnehmen von Bildern“ auf Seite 9 und „Aufnehmen von Videoclips“

auf Seite 10

Siehe „Einstellen von Optionen zum

Aufnehmen von Bildern und Videoclips“ auf Seite 14.

Siehe „Anzeigen von Bildern und Videoclips“

auf Seite 20.

Galerie““ auf Seite 25.

Verwenden der Kamera 7

Kapitel 1

(Fortsetzung)

Informationen zum Übertragen von Bildern von der Kamera auf einen Computer

Informationen zum Drucken von Bildern Siehe „Direktes Drucken von Bildern auf einem

Siehe „Übertragen von Bildern mithilfe der

HP Photosmart-Software“ auf Seite 29.

Drucker“ auf Seite 31.

Tipp Zum Wechseln zwischen den Modi Bild aufnehmen, Video

aufnehmen und

Wiedergabe bringen Sie den Schalter in die

gewünschte Position.

8 Erste Schritte

2 Aufnehmen von Bildern und

Videoclips

Im Modus Bild aufnehmen können Sie Bilder und im Modus Video aufnehmen Videos aufnehmen. Bringen Sie den Schalter Position folgt aus:

, um Bilder bzw. Videos aufzunehmen. Die Bildanzeige sieht ungefähr wie

in die Position oder in die

2 12

0:15

3 Ladezustandsanzeige für Batterie (siehe „Stromversorgungsanzeigen“

4 Anzeige für die Speicherkarte

5 Fokusklammern (siehe „Automatische Fokus- und Belichtungseinstellung“

Anzeige „Bild aufnehmen“

•

Anzeige „Video aufnehmen“

•

Bei der Aufnahme von Bildern werden die verbleibenden Bilder

•

gezählt. Beim Aufnehmen von Videos die verbleibende Zeit.

•

auf Seite 49)

auf Seite 10)

Aufnehmen von Bildern

Sie können ein Bild aufnehmen, wenn die Kamera auf den Modus Bild aufnehmen eingestellt ist.

1. Bringen Sie den Schalter

2. Erfassen Sie das Motiv für Ihr Bild in der Bildanzeige.

3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um den Fokus

und die Belichtungszeit zu ermitteln und zu sperren. Die Fokusklammern in der Bildanzeige leuchten durchgängig grün, wenn der Fokus gesperrt ist (siehe „

Fokus- und Belichtungseinstellung“ auf Seite 10).

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen.

in die Position .

Automatische

Aufnehmen von Bildern und Videoclips 9

Kapitel 2

Aufnehmen von Videoclips

Sie können einen Videoclip aufnehmen, wenn die Kamera auf den Modus Video aufnehmen eingestellt ist.

1. Bringen Sie den Schalter

2. Erfassen Sie das Motiv in der Bildanzeige.

3. Drücken Sie den Auslöser halb herunter, um den Fokus

und die Belichtung zu messen. Die Fokusklammern in der Bildanzeige leuchten durchgängig grün, wenn der Fokus gesperrt ist (siehe „

Belichtungseinstellung“ auf Seite 10).

4. Drücken Sie den Auslöser ganz nach unten, und lassen Sie ihn wieder los, um mit

der Videoaufnahme zu beginnen.

5. Drücken Sie erneut auf den Auslöser, und lassen sie ihn wieder los, um die

Videoaufnahme anzuhalten.

Automatische Fokus- und

Direkte Wiedergabe

Nachdem Sie ein Bild oder einen Videoclip aufgenommen haben, werden die Aufnahmen kurz in der direkten Wiedergabe angezeigt. Wenn Sie das Bild oder den Videoclip

löschen möchten, drücken Sie die Taste

Löschen aus, und drücken Sie dann die Taste .

Hinweis Wenn Sie auch den Ton von Videoclips hören möchten, übertragen Sie die

Videoclips auf Ihren Computer (siehe „

auf Seite 29).

in die Position .

, wählen Sie die Option Dieses Bild im Menü

Übertragen und Drucken von Bildern“

Automatische Fokus- und Belichtungseinstellung

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, ermittelt und sperrt die Kamera (bei Bildern und Videoclips) automatisch den Fokus und (nur bei Bildern) die Belichtung. Bei der automatischen Fokussierung geschieht Folgendes:

Anzeige Beschreibung

Grüne Fokusklammern Der Fokus wurde ermittelt.

Rote Fokusklammern Der Fokus konnte nicht ermittelt werden (siehe

(Symbol mit winkender Hand)

Tipp Wenn Sie die Empfehlungen für Fokus und Belichtung befolgen und das Bild

in der entsprechende Informationen in den Themen zu unscharfen, dunklen, hellen oder stark körnigen Bildern unter „

10 Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Wiedergabe nicht richtig fokussiert oder belichtet erscheint, finden Sie

„Optimieren des Fokus“ auf Seite 11).

(Nur bei Bildern) Es ist eine längere Belichtung erforderlich (siehe „

auf Seite 12).

Fehlerbehebung“ auf Seite 39.

Optimieren der Belichtung“

Fokussieren des Motivs

Wenn Sie den Auslöser halb herunterdrücken, sucht die Kamera den Fokus innerhalb der Fokusklammern. Wenn der Fokus ermittelt wurde, werden die Klammern grün angezeigt.

Wenn das Motiv nicht durch die Fokusklammern erfasst wird, verwenden Sie die Fokussperre (siehe „

Verwenden der Fokussperre“

auf Seite 11).

Optimieren des Fokus

Wenn der Fokus nicht automatisch eingestellt werden kann, werden die Fokusklammern rot angezeigt. Dies gibt an, dass das Bild möglicherweise nicht richtig fokussiert werden konnte, da sich das Motiv außerhalb des Fokusbereichs befindet oder einen geringen Kontrast aufweist.

Wenn Sie einen Videoclip oder ein Bild in einem anderen Aufnahmemodus (siehe

„

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen““ auf Seite 15) als

Nahaufnahme aufnehmen und die Kamera nicht fokussieren kann, wird das Bild dennoch aufgenommen. Lassen Sie den Auslöser los, erfassen Sie das Motiv erneut, und drücken Sie den Auslöser dann erneut halb herunter. Wenn die Fokusklammern noch immer rot aufleuchten, versuchen Sie Folgendes.

Bei Bildern und Videoclips: Wenn das Motiv einen geringen Kontrast aufweist, verwenden Sie die Fokussperre (siehe „ und richten Sie die Kamera auf eine Stelle des Motivs mit mehr Farben oder klareren Konturen.

Nur bei Bildern:

• Wählen Sie einen Aufnahmemodus aus, der für das aufzunehmende Motiv

geeigneter ist (siehe Aufnahmemodus unter „

aufnehmen“ und „Video aufnehmen““ auf Seite 15).

• Wenn das Motiv zu nah (weniger als 400 mm bzw. 15,7 Zoll entfernt) ist, entfernen

Sie sich von diesem, oder verwenden Sie den Modus Nahaufnahme unter „

aufnehmen““ auf Seite 15).

• Wenn die Kamera auf

wird das Bild nicht aufgenommen. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Bewegen Sie sich mit der Kamera in den Bereich für

- 1 m oder 5,9 - 39,97 Zoll), oder stellen Sie auf der Kamera den Modus

Autom. ein (siehe Autom. unter „Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“

und „Video aufnehmen““ auf Seite 15).

• Verwenden Sie bei Motiven mit geringem Kontrast die Fokussperre (siehe

„

Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 11).

Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 11),

Verwenden der Menüs „Bild

Nahaufnahme (siehe

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video

Nahaufnahme eingestellt ist und nicht fokussieren kann,

Nahaufnahmen (150 mm

Verwenden der Fokussperre

Verwenden Sie die Fokussperre, um ein Motiv zu fokussieren, das sich nicht in der Mitte des Bilds befindet, um Action-Fotos durch Vorfokussierung des Action-Bereichs schneller

Automatische Fokus- und Belichtungseinstellung 11

Kapitel 2

aufnehmen zu können oder um Szenen mit schwachem Licht oder geringem Kontrast aufzunehmen.

1. Erfassen Sie das Motiv des Bilds innerhalb der

Fokusklammern. Erfassen Sie bei schwachem Licht oder geringem Kontrast ein helleres oder kontrastreicheres Motiv.

2. Drücken Sie den Auslöser halb herunter.

3. Halten Sie den Auslöser halb heruntergedrückt,

und erfassen Sie das Motiv erneut.

4. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um

das Bild aufzunehmen.

Optimieren der Belichtung

Wenn Sie beim Aufnehmen eines Bilds den Auslöser halb herunterdrücken, ermittelt die Kamera außerdem die Belichtungsstärke und stellt die richtige Belichtungsdauer ein.

Wenn von der Kamera festgestellt wird, dass die Szene eine sehr lange Belichtungszeit erfordert, wird das Symbol wird dieses jedoch unscharf, da es schwierig ist, die Kamera während der gesamten Zeit still zu halten. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• Stellen Sie den Blitz auf

Blitzes“ auf Seite 14).

• Verwenden Sie ein Stativ, oder stellen Sie die Kamera auf eine stabile Unterlage.

• Wenn sich das Motiv nicht in Reichweite des Blitzes befindet und Sie nicht über ein Stativ verfügen, stellen Sie den Aufnahmemodus auf

(siehe Stabile Aufnahme unter „

aufnehmen““ auf Seite 15).

• Schalten Sie weitere oder stärkere Lichtquellen ein.

angezeigt. Die Kamera nimmt das Bild auf. Möglicherweise

Autom. Blitz oder Blitz ein ein (siehe „Einstellen des

Stabile Aufnahme ein

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video

Hinweis Wenn Sie einen Videoclip aufnehmen, wird die Belichtung von der Kamera

kontinuierlich aktualisiert.

Verwenden des Zooms

Die Kamera verfügt über eine optische und eine digitale Zoomfunktion. Die optische Zoomfunktion fährt das Objektiv physisch aus, um das Motiv des Bilds näher erscheinen zu lassen. Wenn Sie das Objektiv mit der optischen Zoomfunktion vollständig ausgefahren haben, bietet die Kamera zusätzlich die digitale Zoomfunktion. Bei der digitalen Zoomfunktion werden keine Objektivteile bewegt.

12 Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Tipp Je stärker Sie die Zoomfunktion für ein Motiv einsetzen, desto deutlicher sind

kleine Bewegungen der Kamera zu bemerken (Wackeln). Wird bei halb heruntergedrücktem Auslöser das Symbol möglicherweise unscharf aufgenommen. Anhand der Vorschläge unter „

der Belichtung“ auf Seite 12 lässt sich eine höhere Bildschärfe erzielen.

Optische Zoomfunktion

Bei der optischen Zoomfunktion wird das Objektiv zwischen Weitwinkel (1x) und Teleobjektiv (3x) bewegt.

Verwenden Sie im Modus aufnehmen die Tasten am Zoomhebel, um die Zoomfunktion zu steuern. Drücken Sie die Taste

und drücken Sie die Taste

Hinweis Bevor Sie Videoclips aufnehmen, können Sie die

optische Zoomfunktion auf die gewünschte Position einstellen. Sie können die optische Zoomfunktion jedoch nicht während der Aufnahme der Videoclips verwenden.

Digitale Zoomfunktion

Bei der digitalen Zoomfunktion wird auf der Bildanzeige ein gelber Rahmen um das Motiv sowie die Einstellung der Bildqualität (MP-Wert) angezeigt. Beim Einzoomen wird das Motiv vergrößert und zeigt das von der Kamera aufzunehmende Bild an. Der MP-Wert wird verkleinert und gibt die Auflösung an, mit der das Motiv aufgenommen wird.

Stellen Sie bei der Aufnahme von Bildern mit der digitalen Zoomfunktion sicher, dass der MP-Wert auf der Bildanzeige der Größe entspricht, mit der Sie das aufgenommene Bild drucken möchten. Informationen zu MP-Werten und den empfohlenen Druckgrößen finden Sie unter Bildqualität in „

aufnehmen““ auf Seite 15.

So verwenden Sie den Digital-Zoom:

1. Drücken Sie im Modus

maximale optische Zoomstufe einzustellen. Lassen Sie den Hebel danach los.

2. Drücken Sie die Taste

Wenn Sie das Motiv zu stark vergrößert haben, drücken Sie die Taste

3. Drücken Sie die Taste

angezeigt, wird das Bild

Optimieren

Bild aufnehmen oder Video

, um das Motiv zu vergrößern,

, um es zu verkleinern.

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video

Bild aufnehmen die Taste am Zoomhebel, um die

, bis das aufzunehmende Motiv den gelben Rahmen ausfüllt.

, um zum optischen Zoom zurückzukehren.

Hinweis Der Digital-Zoom ist im Modus / Panorama und beim Aufnehmen von

Videoclips nicht verfügbar.

Verwenden des Zooms 13

3 Einstellen von Optionen zum

Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Die Standardeinstellungen der Kamera sind für die meisten Aufnahmesituationen gut geeignet. In einigen Situationen lassen sich jedoch mit den in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen die von Ihnen aufgenommenen Bilder und Videoclips verbessern. Neben der Einstellung von Funktionen, die die Belichtung und Aufnahme sich bewegender Motive verbessern, können Sie die Kamera auch so einstellen, dass eine Serie von Bildern schnell aufgenommen wird. Sie können aber auch angeben, dass Bilder erst 10 Sekunden nach Drücken des Auslösers aufgenommen werden, damit Sie sich selber noch in das Motiv bewegen können.

Einstellen des Blitzes

Drücken Sie zum Auswählen einer Blitzeinstellung die Taste , während sich die Kamera im Modus

gewünschten Blitzmodus, und drücken Sie die Taste das Menü ohne Ändern der Blitzeinstellung zu verlassen.

Bild aufnehmen befindet. Markieren Sie dann mit den Tasten den

. Drücken Sie die Taste , um

Autom. Blitz (Standard) - Die Kamera verwendet den Blitz bei Bedarf.

Rote Augen - Die Kamera verwendet bei Bedarf den Blitz mit Rote-Augen-Automatik,

um den Rote-Augen-Effekt im Bild ggf. zu minimieren. Informationen zur Rote-AugenAutomatik finden Sie unter „

Blitz ein - Die Kamera verwendet immer den Blitz. Wenn sich hinter dem Motiv eine Lichtquelle befindet, verwenden Sie diese Einstellung, um das Motiv von vorn zu beleuchten.

Blitz aus - Die Kamera verwendet keinen Blitz. Mit dieser Einstellung können Sie schlecht beleuchtete Motive, die sich außerhalb des Blitzbereichs befinden, oder Motive mit dem vorhandenen Licht aufnehmen.

Blitzeinstellung - Rote Augen“ auf Seite 14.

Die Einstellung für den Blitz bleibt erhalten, bis Sie diese ändern oder die Kamera ausschalten.

Hinweis Der Blitz wird auf Blitz aus eingestellt, wenn sich die Kamera im

Aufnahmemodus

Theater befindet sowie beim Aufnehmen von Videoclips. Im Aufnahmemodus

Nachtportrait wird der Blitz auf Rote Augen eingestellt.

Landschaft, / Panorama, Sonnenuntergang oder

Blitzeinstellung - Rote Augen

Der Rote-Augen-Effekt kann entstehen, wenn das Blitzlicht in den Augen von fotografierten Personen reflektiert wird. Bei Verwendung der Option dreimal in kurzer Folge ein Blitz ausgelöst, um die Pupillen der fotografierten Person zu verkleinern und so den Rote-Augen-Effekt zu verringern. Erst dann wird der Hauptblitz

14 Einstellen von Optionen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips

Rote Augen wird

ausgelöst und das Bild aufgenommen. Da das Aufnehmen eines Bilds mit dieser Einstellung etwas länger dauert, sollten Sie die fotografierten Personen auffordern, auf die zusätzlichen Blitze zu warten.

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen“

Über die Menüs Bild aufnehmen und Video aufnehmen können Sie die Kameraeinstellungen ändern, die sich auf die Eigenschaften der aufgenommenen Bilder und Videoclips auswirken. Im Menü Aufnehmen von Bildern und im Menü Aufnehmen von Videoclips angezeigt.

1. Bringen Sie den Schalter

die Taste

Markieren Sie mit den Tasten

, um das Menü für die jeweilige Option anzuzeigen.

Markieren Sie mit den Tasten

, um die Einstellung zu ändern, oder die Taste , um das Menü ohne Ändern der

Einstellung zu verlassen.

4. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs wiederholt die Taste Bild aufnehmen oder das Menü Video aufnehmen angezeigt wird.

Zum Anzeigen von Informationen zu einer Option direkt auf der Kamera markieren Sie mit den Tasten die Taste

im Menü der Option den Eintrag Hilfe..., und drücken Sie dann

Wenn nicht anders angegeben, bleibt die Einstellung bis zum Ausschalten der Kamera erhalten. Wenn Sie die Kamera das nächste Mal einschalten, werden die Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.

Bild aufnehmen werden nur die Funktionen zum

Video aufnehmen nur die Funktionen zum

in die Position oder , und drücken Sie dann

eine Option, und drücken Sie dann die Taste

eine Einstellung, und drücken Sie dann die Taste

, bis wieder das Menü

Aufnahmemodus (nur bei ) - Dient zum Auswählen einer vordefinierten Einstellung, die für bestimmte Szenen oder Aufnahmesituationen optimiert ist.

•

Autom. (Standard) - Zur schnellen Aufnahme qualitativ guter Fotos, wenn

keine Zeit für die Auswahl eines speziellen Aufnahmemodus vorhanden ist.

Nahaufnahme - Für Nahaufnahmen von Motiven, die zwischen 150 mm und 1

m (5,9 bis 39,97 Zoll) entfernt sind.

Stabile Aufnahme - Minimiert die Unschärfe von Bildern, wenn sich das Motiv

bewegt oder Sie die Kamera bei weniger guten Lichtverhältnissen nicht lange genug ruhig halten können (siehe „

Theater - Zur Aufnahme von Bildern bei Schulaufführungen, Konzerten oder

Sportveranstaltungen in Hallen ohne Blitz.

/ Panorama - Zur Aufnahme von weiten Landschaften und Gruppenbildern,

bei denen Sie eine breite Aufnahme benötigen, für die ein Bild nicht ausreicht (siehe „

Verwenden des Panoramamodus“ auf Seite 17).

Landschaft - Zur Aufnahme von Motiven mit tiefer Perspektive, wie ein

Bergpanorama.

Portrait - Zur Aufnahme von Bildern mit einer oder mehreren Personen als

Hauptmotiv.

Action - Zur Aufnahme von Sportereignissen, fahrenden Autos oder Motiven,

bei denen Sie die Dynamik der Bewegung im Bild festhalten möchten.

Verwenden der Menüs „Bild aufnehmen“ und „Video aufnehmen“ 15

Optimieren der Belichtung“ auf Seite 12).

Kapitel 3

(Fortsetzung)

•

Selbstauslöser - Zur Aufnahme von Bildern oder Videoclips mit einer Verzögerung von 10 Sekunden (siehe „Verwenden der Einstellung „Selbstauslöser““ auf Seite 18).

Adaptive Beleuchtung (nur im Modus ) - Sorgt für eine gute Balance zwischen hellen und dunklen Bereichen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „

Beleuchtung“ auf Seite 19..

Aus (Standardwert), Ein

Bildqualität (nur im Modus ) - Zum Einstellen der Auflösung und der Komprimierung

von Bildern. Je höher der Wert ist, desto höher ist auch die Auflösung. Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung aktiv, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

•

Burst (nur im Modus ) - Zum Aufnehmen von drei Bildern in schneller Folge (siehe

„Verwenden der Einstellung „Burst““ auf Seite 18).

Datums-/Zeitstempel (nur im Modus ) - Dient zum Drucken des Datums in die linke untere Ecke von Bildern. Die neue Einstellung bleibt bis zur nächsten Änderung aktiv, auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird.

•

Weißabgleich - Sorgt für eine gute Farbbalance auf Basis der jeweiligen Lichtverhältnisse. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Weißabgleich“

auf Seite 19.

•

AE-Belichtungsm. - Gibt den Bereich einer Szene an, der von der Kamera zum Berechnen der Belichtung verwendet wird.

•

Nachtportrait - Zur Aufnahme von Personen bei Nacht. In diesem Modus

werden der Blitz und eine lange Belichtungszeit verwendet. Daher muss die Kamera auf ein Stativ oder eine feste Unterlage platziert werden.

Strand - Für Außenaufnahmen am Strand.

Schnee - Zur Aufnahme von Motiven im Schnee.

Sonnenuntergang - Für Außenaufnahmen bei Sonnenuntergang.

Adaptive

8MP optimal - Zum Vergrößern und Drucken von Bildern in einem größeren Format als 41 x 51 cm (16 x 20 Zoll).

Normal (8MP) (Standard) - Zum Drucken von Bildern bis zu einem Format von 41 x 51 cm (16 x 20 Zoll).

5MP - Zum Drucken von Bildern bis zu einem Format von 28 x 36 cm (11 x 14 Zoll). 2MP - Zum Drucken von Bildern bis zu einem Format von 13 x 18 cm (5 x 7 Zoll). VGA - Zum Senden von Bildern per E-Mail oder Veröffentlichen im Internet.

Aus (Standard) - Datum und Zeit werden nicht auf das Bild gedruckt.

Nur Datum - Zum permanenten Aufdrucken des Datums. Datum/Zeit - Zum permanenten Aufdrucken von Datum und Uhrzeit.

Autom. (Standardwert) - Dient zur Korrektur der Beleuchtung einer Szene. Eignet sich für die Aufnahme üblicher Bilder.

Sonne - Für Außenaufnahmen bei Sonne oder Wolken.

Schatten - Für Außenaufnahmen im Schatten oder in der Dämmerung. Kunstlicht - Für Innenaufnahmen bei Kunst- oder Halogenlicht.

Fluoreszierend - Für Innenaufnahmen bei fluoreszierendem Licht.

Mittel (Standardwert) - Sinnvoll, wenn die gesamte Szene zum Berechnen der Belichtung verwendet werden soll.

Spot - Sinnvoll, wenn das Motiv eine Hintergrundbeleuchtung aufweist oder

wenn das Motiv im Vergleich zur übrigen Szene relativ hell oder dunkel ist. Verwenden Sie für optimale Ergebnisse bei der Einstellung

Fokussperre (siehe „Verwenden der Fokussperre“ auf Seite 11) .

Spot die

16 Einstellen von Optionen zum Aufnehmen von Bildern und Videoclips

+ 39 hidden pages