Hp PHOTOSMART M730 User Manual [pl]

HP Photosmart z serii M730 Aparat cyfrowy

Podręcznik użytkownika

Uwagi i informacje prawne

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Wszystkie gwarancje na produkty i usługi firmy HP zostały wyraźnie określone w oświadczeniach gwarancyjnych towarzyszących tym produktom i usługom. Żaden zapis niniejszego dokumentu nie może stanowić dodatkowej gwarancji. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne ani drukarskie w niniejszym dokumencie.

Windows® jest zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation.

Logo SD jest znakiem

towarowym jego właściciela.

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy

Aparat — widok z góry i z tyłu ...................................................................................................3

Aparat — widok z przodu, z boku i z dołu..................................................................................4

Przed rozpoczęciem fotografowania..........................................................................................4

Instalacja baterii/akumulatorów............................................................................................4

Włączanie aparatu................................................................................................................4

Wybieranie języka.................................................................................................................5

Ustawianie regionu...............................................................................................................5

Ustawianie daty i godziny.....................................................................................................5

Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pamięci........................................................6

Instalowanie oprogramowania..............................................................................................6

Korzystanie z aparatu.................................................................................................................7

2Robienie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

Wykonywanie zdjęć....................................................................................................................9

Nagrywanie klipów wideo.........................................................................................................10

Instant Review (Szybki podgląd)..............................................................................................10

Automatyczne ustawianie ostrości i naświetlenia.....................................................................10

Ustawianie ostrości na obiekcie.........................................................................................11

Optymalizacja ostrości........................................................................................................11

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)..........................................................12

Optymalizacja naświetlenia................................................................................................12

Korzystanie z powiększenia/pomniejszenia.............................................................................12

Powiększenie/pomniejszenie optyczne..............................................................................13

Powiększenie/pomniejszenie cyfrowe................................................................................13

3 Konfigurowanie opcji dla fotografowania i filmowania

Ustawianie lampy błyskowej.....................................................................................................14

Ustawienie lampy błyskowej — efekt czerwonych oczu.....................................................14

Korzystanie z menu Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record

(Nagrywanie wideo)..................................................................................................................15

Korzystanie z trybu Panorama...........................................................................................17

Korzystanie z ustawienia Self-Timer (Samowyzwalacz)....................................................18

Korzystanie z ustawienia Burst (Tryb ciągły)......................................................................18

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia)............................................................19

White Balance (Balans bieli)...............................................................................................19

4Przeglądanie obrazów i klipów wideo

Usuwanie obrazów...................................................................................................................21

Przeglądanie miniatur...............................................................................................................21

Powiększanie obrazów.............................................................................................................22

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)...........................................................................22

Usuwanie efektu czerwonych oczu....................................................................................23

Oznaczanie zdjęć jako Favorites (Ulubione)......................................................................23

Przeglądanie pokazów slajdów..........................................................................................24

Wyświetlanie podglądu panoramy......................................................................................24

5 Korzystanie z menu Design Gallery Menu (Menu galerii projektów)

Stosowanie efektów artystycznych...........................................................................................25

Modyfikowanie kolorów............................................................................................................26

Dodawanie ramek.....................................................................................................................27

Przycinanie zdjęć......................................................................................................................27

6 Przesyłanie i drukowanie obrazów

Przesyłanie obrazów za pomocą oprogramowania HP Photosmart.........................................29

Przesyłanie obrazów bez oprogramowania HP Photosmart....................................................30

Podłączanie do komputera.................................................................................................30

Korzystanie z czytnika kart pamięci....................................................................................31

Drukowanie bezpośrednio na drukarce....................................................................................31

7 Korzystanie z HP Photosmart Express

Korzystanie z menu Photosmart Express ................................................................................33

Zaznaczanie obrazów do drukowania......................................................................................33

Kupowanie odbitek online.........................................................................................................35

Udostępnianie zdjęć.................................................................................................................35

Ustawianie miejsc docelowych online w aparacie..............................................................35

Wysyłanie zdjęć do miejsc docelowych online...................................................................36

8 Korzystanie z menu Camera Setup Menu (Menu Konfiguracja aparatu)...........................37

9Rozwiązywanie problemów

Zerowanie aparatu....................................................................................................................39

Problemy i rozwiązania.............................................................................................................39

Komunikaty błędów aparatu.....................................................................................................45

10 Pomoc techniczna dotycząca produktu

Przydatne witryny internetowe..................................................................................................46

Uzyskiwanie pomocy................................................................................................................46

AZarządzanie bateriami/akumulatorami

Najważniejsze informacje dotyczące baterii/akumulatorów......................................................48

Wydłużanie czasu pracy baterii/akumulatorów.........................................................................48

rodki ostrożności podczas pracy z bateriami/akumulatorami.................................................49

Wskaźniki zasilania...................................................................................................................49

Wydajność baterii/akumulatorów..............................................................................................49

Ładowanie akumulatorów NiMH...............................................................................................50

B Dane techniczne

Pojemność pamięci..................................................................................................................52

Jakość obrazu..........................................................................................................................52

Indeks............................................................................................................................................53

1 Rozpoczęcie pracy

W tej sekcji opisano elementy sterujące aparatu, konfigurowanie aparatu oraz rozpoczęcie fotografowania.

Aparat — widok z góry i z tyłu

321

1 Lampka zasilania.

Przycisk .

3 Przycisk Shutter (Migawka).

11 Wyświetlacz.

Przycisk Delete (Usuń) — umożliwia dostęp do funkcji Delete (Usuń) w trybie Instant

Review (Natychmiastowy podgląd) (patrz „Instant Review (Szybki podgląd)”

na stronie 10) i Playback (Odtwarzanie) (patrz „Usuwanie obrazów” na stronie 21).

Przycisk Flash (Lampa błyskowa) — umożliwia dostęp do ustawień lampy błyskowej w

trybie Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) (patrz „Ustawianie lampy

błyskowej” na stronie 14).

Przełącznik — umożliwia przełączanie między trybami Picture Capture

(Przechwytywanie obrazu), (Odtwarzanie) (patrz „Wykonywanie zdjęć” na stronie 9, „Nagrywanie klipów wideo”

na stronie 10 i „Przeglądanie obrazów i klipów wideo” na stronie 20).

Dźwignia Zoom (Powiększenie) — umożliwia dostęp do funkcji / Zoom

(Powiększenie) (patrz „ Thumbnails (Miniatury) (patrz „

(Powiększ) (patrz „Powiększanie obrazów” na stronie 22).

Przyciski i — służą do przewijania pozycji menu i obrazów.

Przycisk — służy do wyświetlania menu aparatu oraz do wybierania opcji i potwierdzania czynności.

Przycisk Back (Wstecz) — powoduje powrót do poprzedniego menu lub widoku.

Korzystanie z powiększenia/pomniejszenia” na stronie 12),

Video Record (Nagrywanie wideo) i Playback

Przeglądanie miniatur” na stronie 21) i Magnify

4 5 6

7 8

91011

Rozpoczęcie pracy 3

Rozdział 1

Aparat — widok z przodu, z boku i z dołu

1 Lampa błyskowa.

2 Mikrofon.

3 Kontrolka samowyzwalacza (patrz „Korzystanie z ustawienia Self-Timer

(Samowyzwalacz)” na stronie 18).

4 Gniazdo statywu.

5 Złącze stacji bazowej/USB — umożliwia bezpośrednie i pośrednie (poprzez opcjonalną

stację bazową) połączenie USB.

6 Pokrywa baterii/akumulatorów/karty pamięci.

Przed rozpoczęciem fotografowania

Przed rozpoczęciem fotografowania lub filmowania należy wykonać poniższe czynności.

Instalacja baterii/akumulatorów

1. Otwórz pokrywę baterii/akumulatorów/karty

pamięci, przesuwając zatrzask w sposób pokazany na pokrywie.

2. Włóż dwie baterie AA.

3. Zamknij pokrywę baterii/akumulatorów/karty

pamięci.

Uwaga Jeśli używane są akumulatory niklowo-

wodorkowe (NiMH), przed pierwszym użyciem należy je całkowicie naładować (zobacz

„

Ładowanie akumulatorów NiMH” na stronie 50). Przed wyjęciem baterii/

akumulatorów należy wyłączyć aparat.

Włączanie aparatu

Aby włączyć aparat, naciśnij przycisk .

4 Rozpoczęcie pracy

Wybieranie języka

Użyj przycisków , aby wybrać odpowiedni język, a następnie naciśnij przycisk

Język można zmienić później przy użyciu menu

Camera Setup Menu (Menu Konfiguracja

aparatu) (patrz „

Menu (Menu Konfiguracja aparatu)” na stronie 37).

Korzystanie z menu Camera Setup

Ustawianie regionu

Wraz z ustawieniem języka ustawienie regionu określa domyślny format daty.

Użyj przycisków region, a następnie naciśnij przycisk

Ustawianie daty i godziny

Dokładne ustawienie daty i godziny pomoże w znalezieniu zdjęć przesłanych do komputera oraz zagwarantuje ich właściwe oznaczenie przy użyciu funkcji znacznika daty i godziny. Patrz Date & Time Imprint (Znacznik daty i godziny) w rozdziale

„

Korzystanie z menu Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record

(Nagrywanie wideo)” na stronie 15.

Przy użyciu przycisków wartość.

2. Przy użyciu przycisków i powtórz czynności opisane w punkcie 1, aby ustawić prawidłową datę i godzinę.

3. Gdy ustawienia daty, godziny i formatu będą poprawne, naciśnij przycisk naciśnij ponownie przycisk zmianę.

Datę i godzinę można zmienić później przy użyciu menu Konfiguracja aparatu) (patrz „

Konfiguracja aparatu)” na stronie 37).

, aby wybrać odpowiedni

zmień podświetloną

przenieś zaznaczenie

, a następnie

, aby potwierdzić

Camera Setup Menu (Menu

Korzystanie z menu Camera Setup Menu (Menu

Przed rozpoczęciem fotografowania 5

Rozdział 1

Instalowanie i formatowanie opcjonalnej karty pamięci

Aparat obsługuje zarówno standardowe, jak i szybkie karty pamięci typu Secure Digital (SD i SDHC) o dużej pojemności od 32 MB do 8 GB.

1. Wyłącz aparat i otwórz pokrywę baterii/akumulatorów/ karty pamięci.

2. Włóż kartę pamięci do mniejszego gniazda, jak pokazano na rysunku. Upewnij się, że karta pamięci zatrzasnęła się we właściwym położeniu.

3. Zamknij pokrywę baterii/ akumulatorów/karty pamięci i włącz aparat.

Uwaga Po włączeniu aparatu z zainstalowaną kartą pamięci podaje on liczbę

obrazów, które można zapisać na karcie przy bieżącym ustawieniu opcji Quality (Jakość obrazu). Aparat umożliwia zapisanie na karcie pamięci maksymalnie 2000 obrazów.

Nowe karty pamięci należy zawsze sformatować przed pierwszym użyciem. Formatowanie powoduje usunięcie z karty pamięci wszystkich zdjęć, należy zatem uprzednio je przenieść (zobacz „

1. Gdy aparat jest włączony, przesuń przełącznik

Naciśnij przycisk

Przy użyciu przycisków następnie naciśnij przycisk

Przy użyciu przycisków

, aby sformatować kartę.

Przesyłanie i drukowanie obrazów” na stronie 29).

wybierz opcję Format Card (Formatuj kartę), a

wybierz opcję Yes (Tak), a następnie naciśnij przycisk

Image

do pozycji .

Uwaga Po zainstalowaniu karty pamięci wszystkie nowe obrazy i klipy wideo będą

zapisywane na karcie, a nie w pamięci wewnętrznej. Aby korzystać z pamięci wewnętrznej i wyświetlać zapisane w niej obrazy, wyłącz aparat i wyjmij kartę pamięci. Aby uzyskać informacje na temat przenoszenia obrazów z pamięci wewnętrznej na opcjonalną kartę pamięci, zobacz opcję Move Images to Card (Przenieś obrazy na kartę) w rozdziale „

Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych kart pamięci, zobacz „Pamięć”

na stronie 51.

Korzystanie z menu Playback (Odtwarzanie)” na stronie 22.

Instalowanie oprogramowania

Oprogramowanie HP Photosmart zawiera funkcje umożliwiające przesyłanie obrazów i klipów wideo do komputera, a także funkcje umożliwiające modyfikowanie zapisanych obrazów (usuwanie efektu czerwonych oczu, obracanie, przycinanie, zmianę rozmiaru itd.).

Aby można było zainstalować oprogramowanie HP Photosmart, komputer musi spełniać wymagania systemowe podane na opakowaniu aparatu.

6 Rozpoczęcie pracy

W przypadku trudności z instalacją lub korzystaniem z oprogramowania HP Photosmart należy poszukać dodatkowych informacji w witrynie internetowej działu pomocy technicznej firmy Hewlett-Packard:

www.hp.com/support. Znane problemy są często

eliminowane w nowych wersjach oprogramowania układowego. Aby wykorzystywać w pełni możliwości aparatu, należy okresowo sprawdzać na poniższych stronach internetowych dostępność aktualizacji oprogramowania układowego aparatu oraz przeznaczonych dla niego sterowników i programów.

Informacje ma temat obsługi aparatu w systemie Windows Vista znajdziesz na stronie

www.hp.com/go/windowsvista (tylko w języku angielskim).

System Windows:

1. Zamknij wszystkie programy i tymczasowo wyłącz oprogramowanie antywirusowe.

2. Włóż dysk CD z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD w komputerze i

postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli ekran instalacji nie zostanie wyświetlony, kliknij przycisk Start, kliknij polecenie Uruchom, wpisz D:

\Setup.exe, gdzie D oznacza literę napędu CD, a następnie kliknij przycisk OK.

3. Po zainstalowaniu oprogramowania ponownie włącz oprogramowanie antywirusowe.

System Mac OS:

1. Włóż dysk CD z oprogramowaniem HP Photosmart do napędu CD.

2. Kliknij dwa razy ikonę napędu CD na pulpicie komputera.

3. Kliknij dwa razy ikonę instalatora i wykonuj instrukcje wyświetlane na ekranie. Po zakończeniu instalacji i ponownym uruchomieniu komputera preferencje

systemowe wyświetlą automatycznie ustawienia aparatu HP Photosmart. Można tak

skonfigurować ustawienia, aby oprogramowanie HP Photosmart było uruchamiane automatycznie w momencie podłączenia aparatu do komputera Macintosh (więcej informacji znajdziesz, klikając przycisk pomocy w oknie dialogowym z ustawieniami

HP Photosmart Camera (Aparat HP Photosmart)).

Korzystanie z aparatu

Po zakończeniu konfigurowania można rozpocząć fotografowanie i filmowanie oraz przeglądanie obrazów i klipów wideo.

Uzyskiwanie informacji na temat fotografowania i filmowania

Uzyskiwanie informacji na temat zmiany ustawień przechwytywania obrazu i nagrywania wideo

Aby uzyskać informacje na temat przeglądania zdjęć i klipów wideo w aparacie

Aby uzyskać informacje na temat poprawiania obrazów

Aby uzyskać informacje na temat przesyłania obrazów z aparatu do komputera

Aby uzyskać informacje na temat drukowania obrazów

Zobacz „Wykonywanie zdjęć” na stronie 9 i

Nagrywanie klipów wideo” na stronie 10

„

Patrz „Konfigurowanie opcji dla fotografowania

i filmowania” na stronie 14

Patrz „Przeglądanie obrazów i klipów wideo”

na stronie 20

Patrz „Korzystanie z menu Design Gallery

Menu (Menu galerii projektów)” na stronie 25

Patrz „Przesyłanie obrazów za pomocą

oprogramowania HP Photosmart” na stronie 29

Patrz „Drukowanie bezpośrednio na drukarce”

na stronie 31

Korzystanie z aparatu 7

Rozdział 1

Wskazówka Aby przełączyć się między trybami Picture Capture

(Przechwytywanie obrazu), Playback (Odtwarzanie), przesuń przełącznik

Video Record (Nagrywanie wideo) oraz

do wybranej opcji.

8 Rozpoczęcie pracy

2 Robienie zdjęć i nagrywanie

klipów wideo

Zdjęcia można wykonywać w trybie Picture Capture (Przechwytywanie obrazu), a wideo można nagrywać w trybie przełącznik Wyświetlacz obrazu będzie wyglądać tak, jak poniżej:

do pozycji , aby zrobić zdjęcia lub , aby nagrywać klipy wideo.

Video Record (Nagrywanie wideo). Przesuń

2 12

0:15

3 Wskaźnik poziomu naładowania baterii/akumulatorów (zobacz „Wskaźniki

4 Wskaźnik karty pamięci.

5 Ramki ustawiania ostrości (zobacz „Automatyczne ustawianie ostrości i

•

zasilania” na stronie 49).

naświetlenia” na stronie 10).

Wykonywanie zdjęć

Zdjęcie można wykonać, gdy aparat jest w trybie Picture Capture (Przechwytywanie obrazu).

1. Przesuń przełącznik

2. Skadruj obiekt, który ma znaleźć się na zdjęciu za

pomocą wyświetlacza obrazów.

3. Naciśnij do połowy przycisk Shutter (Migawka), aby

zmierzyć i zablokować ostrość oraz naświetlenie. Po zablokowaniu ostrości ramki ustawiania ostrości na wyświetlaczu obrazów zmieniają kolor na zielony (zobacz „

4. Naciśnij do końca przycisk Shutter (Migawka), aby zrobić zdjęcie.

Automatyczne ustawianie ostrości i naświetlenia” na stronie 10).

Wskaźnik Picture Capture (Przechwytywanie obrazu). Wskaźnik Video Record (Nagrywanie wideo).

Podczas wykonywania zdjęć licznik pozostałych zdjęć. Podczas rejestrowania klipów wideo pozostały czas.

do pozycji .

Robienie zdjęć i nagrywanie klipów wideo 9

Rozdział 2

Nagrywanie klipów wideo

Klipy wideo można nagrywać, gdy aparat jest w trybie Video Record (Nagrywanie wideo).

1. Przesuń przełącznik

2. Skadruj obiekt na wyświetlaczu obrazów.

3. Naciśnij przycisk Shutter (Migawka) do połowy, aby

zmierzyć ostrość i naświetlanie. Po zablokowaniu ostrości ramki ustawiania ostrości na wyświetlaczu obrazów zmieniają kolor na zielony (zobacz

„

Automatyczne ustawianie ostrości i naświetlenia”

na stronie 10).

4. Naciśnij do końca przycisk Shutter (Migawka) i puścić go, aby rozpocząć nagranie

wideo.

5. Aby zakończyć nagrywanie klipu wideo, ponownie naciśnij i zwolnij przycisk Shutter

(Migawka).

na pozycję .

Instant Review (Szybki podgląd)

Zrobione zdjęcia lub nagrane klipy wideo są przez chwilę wyświetlane w trybie Instant Review (Szybki podgląd). Aby usunąć obraz lub klip wideo, naciśnij przycisk

opcję This Image (Ten obraz) z menu przycisk

, wybierz

Delete (Usuń), a następnie naciśnij

Uwaga By usłyszeć dźwięk dołączony do klipów wideo, prześlij je do komputera

(patrz „

Przesyłanie i drukowanie obrazów” na stronie 29).

Automatyczne ustawianie ostrości i naświetlenia

Po naciśnięciu do połowy przycisku Shutter (Migawka) aparat automatycznie mierzy i blokuje ostrość (dla zdjęć i klipów wideo) oraz naświetlenie (tylko dla zdjęć). Podczas korzystania z ostrości automatycznej:

Wskaźnik Opis

Zielone ramki ustawiania ostrości Ostrość została ustawiona.

Czerwone ramki ustawiania ostrości Nie można ustawić ostrości (zobacz „Optymalizacja

(ikona trzęsącej się ręki)

Wskazówka Jeśli mimo ustawienia ostrości i naświetlenia zgodnie z zaleceniami

obraz oglądany w trybie naświetlony, należy zapoznać się z tematami dotyczącymi rozmazanych, ciemnych, jasnych lub ziarnistych obrazów w rozdziale „

na stronie 39.

ostrości” na stronie 11).

(Tylko zdjęcia) Wymagany jest długi czas naświetlania (zobacz „Optymalizacja naświetlenia” na stronie 12).

Playback (Odtwarzanie) jest nieostry lub nieprawidłowo

Rozwiązywanie problemów”

10 Robienie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

Ustawianie ostrości na obiekcie

Po naciśnięciu do połowy przycisku Shutter (Migawka) aparat automatycznie szuka ostrości w

ramkach ustawiania ostrości. Po ustawieniu ostrości ramki zmieniają kolor na zielony.

Jeśli ramki ustawiania ostrości nie obejmują fotografowanego obiektu, należy użyć funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) (zobacz „

funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)” na stronie 12).

Optymalizacja ostrości

Gdy nie można automatycznie ustawić ostrości, ramki ustawiania ostrości w aparacie zmieniają kolor na czerwony. Oznacza to, że zdjęcie może być nieostre, ponieważ obiekt znajduje się poza zakresem ustawiania ostrości lub fotografowane jest ujęcie o słabym kontraście.

Jeśli podczas nagrywania wideo lub wykonywania zdjęć w trybie robienia zdjęć (patrz

„

Korzystanie z menu Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record

(Nagrywanie wideo)” na stronie 15) innym niż Close-up (Zbliżenie) aparat nie może

ustawić ostrości, nadal można wykonać zdjęcie. W tym celu należy zwolnić przycisk

Shutter (Migawka), inaczej skadrować ujęcie i ponownie nacisnąć do połowy przycisk Shutter (Migawka). Jeśli ramki ustawiania ostrości są nadal czerwone, wypróbuj

następujące rozwiązania: W przypadku zdjęć i klipów wideo: W przypadku fotografowania ujęcia o słabym

kontraście użyj funkcji Focus Lock (Blokada ostrości) (zobacz „

Focus Lock (Blokada ostrości)” na stronie 12) i skieruj aparat na fragment obiektu

zawierający więcej kolorów lub wyraźnych krawędzi.

Dotyczy tylko zdjęć:

• Wybierz tryb fotografowania bardziej odpowiedni dla fotografowanego ujęcia

(zobacz Shooting Mode (Tryb robienia zdjęć) w sekcji „

Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record (Nagrywanie wideo)” na stronie 15).

•Jeśli obiekt znajduje się zbyt blisko (bliżej niż 400 mm lub 15,7 cala), odsuń się od

niego lub użyj trybu

„

Korzystanie z menu Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record

(Nagrywanie wideo)” na stronie 15).

•Jeśli aparat znajduje się w trybie

ostrości, zdjęcie nie zostanie zrobione. Należy wówczas wykonać jedną z następujących czynności:

•Zmień ustawienie opcji

do 39,97 cala) lub przestaw aparat w tryb (patrz Auto (Tryb automatyczny) w sekcji „

(Przechwytywanie obrazu) i Video Record (Nagrywanie wideo)” na stronie 15).

• W przypadku ujęć o słabym kontraście użyj funkcji Focus Lock (Blokada

ostrości) (zobacz „

na stronie 12).

Korzystanie z

Korzystanie z funkcji

Korzystanie z menu Picture

Close-up (Zbliżenie) (patrz Close-up (Zbliżenie) w sekcji

Close-up (Zbliżenie) i nie można ustawić

Close-up (Zbliżenie) (od 150 mm do 1 m lub od 5,9

Auto (Tryb automatyczny)

Korzystanie z menu Picture Capture

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)”

Automatyczne ustawianie ostrości i naświetlenia 11

Rozdział 2

Korzystanie z funkcji Focus Lock (Blokada ostrości)

Funkcja Focus Lock (Blokada ostrości) umożliwia ustawianie ostrości na obiektach, które znajdują się poza środkiem kadru, szybsze fotografowanie ujęć w ruchu dzięki wstępnemu ustawieniu ostrości na fotografowanym obszarze oraz ustawianie ostrości w ujęciach o słabym oświetleniu lub kontraście.

1. Skieruj aparat tak, aby fotografowany obiekt

znalazł się w obszarze ograniczonym ramkami ustawiania ostrości. W warunkach słabego oświetlenia lub kontrastu skieruj aparat na obiekt jaśniejszy lub bardziej kontrastowy.

2. Naciśnij do połowy przycisk Shutter (Migawka).

3. Przytrzymaj naciśnięty do połowy przycisk Shutter (Migawka) i ponownie skadruj ujęcie.

4. Naciśnij do końca przycisk Shutter (Migawka),

aby zrobić zdjęcie.

Optymalizacja naświetlenia

Podczas wykonywania zdjęcia i po naciśnięciu do połowy przycisku Shutter (Migawka) aparat mierzy także poziom światła, aby ustawić odpowiednie naświetlenie.

Jeśli scena wymaga bardzo długiego czasu naświetlania, pojawi się ikona trzęsącej się ręki (

). Zdjęcie zostanie zrobione, ale może ono być rozmazane, ponieważ utrzymanie aparatu nieruchomo przez wymagany czas jest trudne. Należy wówczas wykonać jedną z następujących czynności:

•Ustaw lampę błyskową w tryb

On (Lampa włączona) (patrz „

•Umieść aparat na statywie lub stabilnej powierzchni.

•Jeśli fotografowany obiekt znajduje się poza zasięgiem lampy błyskowej, a nie masz

statywu, ustaw tryb robienia zdjęć na (patrz Steady Photo (Ujęcie nieruchome) w sekcji „

Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record (Nagrywanie wideo)” na stronie 15).

•Zwiększ poziom oświetlenia.

Auto Flash (Lampa automatyczna) lub Flash

Ustawianie lampy błyskowej” na stronie 14).

Steady Photo (Ujęcie nieruchome)

Korzystanie z menu Picture

Uwaga Podczas nagrywania wideo aparat ciągle uaktualnia wartość naświetlenia.

Korzystanie z powiększenia/pomniejszenia

Aparat jest wyposażony zarówno w powiększenie/pomniejszenie optyczne, jak i cyfrowe. Powiększenie/pomniejszenie optyczne powoduje fizyczne zwiększenie ogniskowej obiektywu, dzięki czemu fotografowany obiekt wydaje się być bliższy. Po wykorzystaniu całego zakresu powiększenia/pomniejszenia optycznego używane jest powiększenie/

12 Robienie zdjęć i nagrywanie klipów wideo

pomniejszenie cyfrowe. Powiększenie/pomniejszenie cyfrowe nie korzysta z ruchomych części obiektywu.

Wskazówka W miarę powiększania fotografowanego obiektu powiększane są też

drobne ruchy aparatu (tzw. drgania aparatu). Jeśli po naciśnięciu do połowy przycisku Shutter (Migawka) wyświetlana jest ikona rozmazane. Aby ograniczyć potencjalne rozmycie obrazu, zapoznaj się z zaleceniami w sekcji „

Optymalizacja naświetlenia” na stronie 12.

Powiększenie/pomniejszenie optyczne

Powiększenie/pomniejszenie optyczne powoduje zmianę ustawienia obiektywu od szerokokątnego (1x) do teleobiektywu (3x).

Przy ustawionym trybie obrazu) lub przycisków na dźwigni Zoom (Powiększenie), aby określić powiększenie. Do powiększania służy przycisk

pomniejszania służy przycisk

Uwaga Powiększenie/pomniejszenie optyczne można

ustawić w dowolne położenie tuż przed rozpoczęciem nagrywania klipów wideo. Nie można jednak zmieniać powiększenia/pomniejszenia optycznego w trakcie nagrywania klipu wideo.

Video Record (Nagrywanie wideo) użyj

Picture Capture (Przechwytywanie

Powiększenie/pomniejszenie cyfrowe

Przy powiększeniu/pomniejszeniu cyfrowym na wyświetlaczu obrazów wokół ujęcia wyświetlana jest żółta ramka oraz ustawienie jakości obrazu (liczba megapikseli). Przy powiększeniu ujęcie zwiększa rozmiary, aby pokazać, co zarejestruje aparat, a liczba megapikseli maleje, wskazując rozdzielczość, z jaką ujęcie zostanie sfotografowane.

Podczas wykonywania zdjęć przy użyciu powiększenia/pomniejszenia cyfrowego należy upewnić się, że liczba megapikseli podawana na wyświetlaczu obrazów jest odpowiednia do rozmiaru, z jakim zdjęcie ma zostać wydrukowane. Aby zapoznać się z informacjami o liczbach megapikseli i zalecanych w przypadku każdej z nich rozmiarach wydruku, zobacz Image Quality (Jakość obrazu) w rozdziale „

Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record (Nagrywanie wideo)” na stronie 15.

Aby korzystać z cyfrowego powiększenia:

1. Przy włączonym trybie

przycisk najwyższego poziomu, a następnie puść dźwignię.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk powiększenie jest zbyt duże, naciśnij przycisk

3. Aby powrócić do powiększenia optycznego, naciśnij przycisk

na dźwigni Zoom (Powiększenie), aby powiększyć optycznie do

Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) naciśnij

, zdjęcie może być

, a do

Korzystanie z menu Picture

, aż fotografowany obraz wypełni żółtą ramkę. Jeśli

Uwaga Powiększenie cyfrowe jest niedostępne w trybie / Panorama oraz przy

nagrywaniu klipów wideo.

Korzystanie z powiększenia/pomniejszenia 13

3 Konfigurowanie opcji dla

fotografowania i filmowania

Ustawienia domyślne aparatu są wystarczające dla większości warunków zdjęciowych. Jednak w niektórych sytuacjach funkcje opisane w tym rozdziale mogą poprawić wykonywane zdjęcia i nagrywane klipy wideo. Poza ustawieniami wpływającymi na oświetlenie i ruch aparatu możesz także ustawić aparat tak, aby wykonywał szybką serię zdjęć lub aby wykonał zdjęcie 10 sekund po naciśnięciu przycisku Shutter (Migawka), umożliwiając znalezienie się w kadrze.

Ustawianie lampy błyskowej

Aby wybrać ustawienie lampy błyskowej, naciśnij przycisk przy włączonym trybie

Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) i przy użyciu przycisków żądany tryb pracy lampy błyskowej, a następnie naciśnij przycisk

zapisywania zmian ustawień lampy błyskowej, naciśnij przycisk

Auto Flash (Automatyczna lampa błyskowa) (ustawienie domyślne) — Aparat używa lampy błyskowej w razie potrzeby.

Red-Eye (Efekt czerwonych oczu) — Aparat w razie potrzeby używa lampy błyskowej z funkcją redukcji efektu czerwonych oczu, aby zminimalizować prawdopodobieństwo występowania na zdjęciach czerwonych oczu u ludzi. Aby uzyskać informacje na temat efektu czerwonych oczu, zobacz „

oczu” na stronie 14.

Flash On (Lampa błyskowa włączona) — Aparat zawsze używa lampy błyskowej. Jeśli źródło światła znajduje się za fotografowanym obiektem, przy użyciu tego ustawienia można zwiększyć ilość światła padającego z przodu obiektu.

Flash Off (Lampa błyskowa wyłączona) — Aparat nie używa lampy błyskowej. Tego ustawienia należy używać do robienia zdjęć słabo oświetlonych obiektów, które znajdują się poza zasięgiem lampy błyskowej, lub do fotografowania ujęć w świetle zastanym.

Ustawienie lampy błyskowej — efekt czerwonych

podświetl

. Aby wyjść bez

Ustawienie lampy błyskowej obowiązuje do czasu jego zmiany lub do momentu wyłączenia aparatu.

Uwaga Dla lampy błyskowej wybrane jest ustawienie Flash Off (Lampa

wyłączona) w trybach robienia zdjęć

Panorama, Sunset (Zachód słońca) i Theatre (Teatr) oraz podczas

nagrywania wideo. Dla lampy błyskowej wybrane jest ustawienie czerwonych oczu) w trybie robienia zdjęć

Landscape (Krajobraz), /

Night Portrait (Portret nocny).

Ustawienie lampy błyskowej — efekt czerwonych oczu

Efekt czerwonych oczu powstaje, gdy światło lampy błyskowej odbija się od oczu fotografowanej osoby, w wyniku czego na zdjęciu mogą one być czerwone. Użycie funkcji

Red-Eye (Efekt czerwonych oczu) powoduje wykonanie przez aparat do trzech

szybkich błysków powodujących zwężenie źrenic fotografowanej osoby (zredukowanie efektu czerwonych oczu) przed głównym błyskiem i wykonaniem zdjęcia. Ponieważ

14 Konfigurowanie opcji dla fotografowania i filmowania

Red-Eye (Efekt

zrobienie zdjęcia przy użyciu tego ustawienia trwa dłużej niż zwykle, należy upewnić się, że fotografowane osoby zaczekają na dodatkowe błyski.

Korzystanie z menu Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record (Nagrywanie wideo)

Menu Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record (Nagrywanie wideo) umożliwiają dostosowanie ustawień aparatu mających wpływ na właściwości

przechwytywanych obrazów i klipów wideo. W menu Przechwytywanie obrazu) są wyświetlane wyłącznie opcje dostępne podczas wykonywania zdjęć, a w menu

Video Record Menu (Menu Nagrywanie wideo) tylko

opcje dostępne podczas nagrywania wideo.

1. Przesuń przełącznik

do pozycji lub , a następnie naciśnij przycisk

Za pomocą przycisków

zaznacz opcję menu, a następnie naciśnij przycisk

, aby wyświetlić menu tej opcji.

Przy użyciu przycisków

podświetl ustawienie, a następnie naciśnij przycisk

, aby zmienić to ustawienie, lub naciśnij przycisk , aby wyjść bez zmiany

ustawień.

4. Aby opuścić menu, naciskaj przycisk (Przechwytywanie obrazu) lub

, aż powrócisz do trybu Picture Capture

Video Record (Nagrywanie wideo).

Aby uzyskać zapisane w aparacie informacje o danej opcji, za pomocą przycisków

zaznacz opcję Help... (Pomoc) w menu opcji, a następnie naciśnij przycisk

O ile nie powiedziano inaczej, zmiany są zachowywane do momentu wyłączenia aparatu. Przy następnym włączeniu ustawienia powrócą do wartości domyślnych.

Picture Capture Menu (Menu

Shooting Mode (Tryb robienia zdjęć) (tylko ) — służy do wybierania wstępnych ustawień przeznaczonych dla danego rodzaju scen lub warunków, w których są robione zdjęcia.

•

Korzystanie z menu Picture Capture (Przechwytywanie obrazu) i Video Record (Nagrywanie wideo) 15

Auto Mode (Tryb automatyczny) (ustawienie domyślne) — służy do

szybkiego robienia poprawnych zdjęć, gdy nie ma czasu na wybranie specjalnego trybu fotografowania.

Close-up (Zbliżenie) — służy do fotografowania obiektów z bliskiej odległości:

od 150 mm do 1 m (od 5,9 do 39,97 cala) od aparatu.

Steady Photo (Ujęcie nieruchome) — służy do zmniejszania rozmycia, gdy

obiekt porusza się lub gdy nie można wystarczająco długo utrzymać nieruchomo aparatu w warunkach słabego oświetlenia (patrz „

na stronie 12).

Theatre (Teatr) — służy do fotografowania bez lampy błyskowej przedstawień

szkolnych, koncertów oraz imprez sportowych w zamkniętych pomieszczeniach.

/ Panorama — służy do wykonywania zdjęć rozległych krajobrazów lub dużych grup osób, których zmieszczenie na jednym obrazie jest niemożliwe ze względu na zbyt dużą szerokość fotografowanej sceny (patrz „

Panorama” na stronie 17).

Landscape (Krajobraz) — służy do fotografowania ujęć z daleką perspektywą,

np. górskich pejzaży.

Portrait (Portret) — służy do robienia zdjęć, których głównym tematem jest co

najmniej jedna osoba.

Optymalizacja naświetlenia”

Korzystanie z trybu

Rozdział 3

(ciąg dalszy)

•

Action (Akcja) — służy do fotografowania wydarzeń sportowych, jadących

samochodów i innych ujęć, w których trzeba uchwycić akcję.

•

Night Portrait (Portret nocny) — służy do fotografowania osób nocą. W tym

trybie stosuje się lampę błyskową i długi czas naświetlania. Dlatego aparat musi być ustawiony na statywie lub stabilnej powierzchni.

•

Beach (Plaża) — służy do fotografowania wydarzeń rozgrywających się na

plaży.

•

Snow (Śnieg) — służy do wykonywania zdjęć w śnieżnej scenerii.

•

Sunset (Zachód słońca) — służy do wykonywania zdjęć plenerowych o

zachodzie słońca.

Self-Timer (Samowyzwalacz) — służy do robienia zdjęć lub nagrywania klipów wideo z 10-sekundowym opóźnieniem (zobacz „Korzystanie z ustawienia Self-Timer

(Samowyzwalacz)” na stronie 18).

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia — tylko w trybie ) — służy do skorygowania związków pomiędzy jasnymi i ciemnymi obszarami. Więcej informacji znajdziesz w „

Off (Wyłączone — domyślnie), On (Włączone).

Image Quality (Jakość obrazu) (tylko ) — służy do ustawiania rozdzielczości i

kompresji obrazów. Im wyższa liczba, tym większa rozdzielczość. Ustawienie to obowiązuje do czasu jego ponownej zmiany, nawet po wyłączeniu aparatu.

8MP Best (8MP najlepsza) — umożliwia powiększanie lub drukowanie obrazów o

•

rozmiarach większych niż 41 x 51 cm (16 x 20 cali). Normal (8MP) (8MP normalna) (ustawienie domyślne) — umożliwia drukowanie

•

obrazów o maksymalnych rozmiarach 41 x 51 cm (16 x 20 cali). 5MP — umożliwia drukowanie obrazów o maksymalnych rozmiarach 28 x 36 cm

•

(11 x 14 cali). 2MP — umożliwia drukowanie obrazów o maksymalnych rozmiarach 13 x 18 cm (5

•

x 7 cali). VGA — umożliwia wysyłanie obrazów pocztą e-mail lub publikowanie ich w

•

Internecie.

Burst (Tryb ciągły) (tylko ) — służy do szybkiego wykonywania trzech kolejnych zdjęć (patrz „Korzystanie z ustawienia Burst (Tryb ciągły)” na stronie 18).

Date & Time Imprint (Znacznik daty i godziny) (tylko ) — umieszcza datę i godzinę w lewym dolnym narożniku zdjęcia. Ustawienie to obowiązuje do czasu jego ponownej zmiany, nawet po wyłączeniu aparatu.

Off (Wyłącz) (ustawienie domyślne) — data i godzina nie są umieszczane na

•

obrazie.

•

White Balance (Balans bieli) — służy do korygowania koloru zależnie od warunków oświetleniowych. Więcej informacji znajdziesz w „White Balance (Balans bieli)”

na stronie 19.

Auto (Automatycznie — domyślnie) — poprawia natężenie oświetlenia sceny.

•

Przeznaczone do normalnego wykonywania zdjęć.

•

niebie.

•

zmierzchu.

Adaptive Lighting (Przystosowanie do oświetlenia)” na stronie 19.

Date Only (Tylko data) — trwałe naniesienie daty na obraz. Date & Time (Data i godzina) — trwałe naniesienie na obraz daty i godziny.

Sun (Słońce) — służy do fotografowania przy słonecznym lub zachmurzonym

Shade (Cień) — służy do wykonywania zdjęć plenerowych w cieniu lub o

16 Konfigurowanie opcji dla fotografowania i filmowania

+ 39 hidden pages