Hp PHOTOSMART M730, PHOTOSMART M737 User Manual [el]

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HP Photosmart σειρά M730

Οδηγός χρήσης

Πληροφορίες νοµικού περιεχοµένου και σηµειώσεων

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP είναι αυτές που ορίζονται στις δηλώσεις ρητών εγγυήσεων που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Σε καµία περίπτωση το περιεχόµενο του παρόντος δεν συνιστά

µπορεί να ερµηνευτεί ως

και δεν πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα και παραλείψεις του παρόντος.

Η ονοµασία Windows® είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Το λογότυπο SD εµπορικό σήµα του κατόχου του.

είναι

Περιεχόµενα

1 Έναρξη χρήσης

Άνω και πίσω πλευρά µηχανής .................................................................................................3

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής...........................................................................4

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών................................................................................................4

Τοποθέτηση µπαταριών.......................................................................................................4

Ενεργοποίηση µηχανής........................................................................................................4

Επιλογή γλώσσας.................................................................................................................5

Ρύθµιση περιοχής.................................................................................................................5

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας............................................................................................5

Εγκατάσταση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης.............................................6

Εγκατάσταση λογισµικού......................................................................................................6

Χρήση της µηχανής....................................................................................................................7

2 Λήψη φωτογραφιών και

Λήψη φωτογραφιών...................................................................................................................9

Εγγραφή βίντεο κλιπ.................................................................................................................10

Άµεση επισκόπηση...................................................................................................................10

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση...................................................................................................10

Εστίαση στο θέµα...............................................................................................................11

Βελτιστοποίηση εστίασης...................................................................................................11

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης......................................................................................11

Βελτιστοποίηση έκθεσης.....................................................................................................12

Χρήση του ζουµ........................................................................................................................12

Οπτικό ζουµ........................................................................................................................13

Ψηφιακό ζουµ.....................................................................................................................13

3 Ρύθµιση επιλογών για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Ρύθµιση του φλας.....................................................................................................................14

Ρύθµ

ιση φλας—Κόκκινα µάτια............................................................................................14

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο..................................................15

Χρήση του πανοράµατος....................................................................................................17

Χρήση του χρονοδιακόπτη.................................................................................................18

Χρήση της συνεχούς λήψης................................................................................................19

Προσαρµογή φωτισµού......................................................................................................19

Ισορροπία λευκού...............................................................................................................19

4 Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ

∆ιαγραφή φωτογραφιών...........................................................................................................21

Προβολή µικρογραφιών............................................................................................................21

Μεγέθυνση φωτογραφιών........................................................................................................22

Χρήση του µενού αναπαραγωγής............................................................................................22

Κατάργηση κόκκινων µατιών..............................................................................................23

Επισήµανση φωτογραφιών ως

Προβολή παρουσιάσεων....................................................................................................24

Προεπισκόπηση πανοράµατος...........................................................................................24

εγγραφή βίντεο κλιπ

αγαπηµένες.......................................................................23

5 Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης

Εφαρµογή καλλιτεχνικών εφέ...................................................................................................25

Τροποποίηση χρωµάτων..........................................................................................................26

Προσθήκη πλαισίων.................................................................................................................27

Περικοπή εικόνων.....................................................................................................................27

6 Μεταφορά και εκτύπωση φωτογραφιών

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το HP Photosmart .................................................................29

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το HP Photosmart .................................................................30

Σύνδεση στον υπολογιστή .................................................................................................31

Χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών µνήµης ...................................................................31

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή...................................................................31

7 Χρήση του HP Photosmart Express

Χρήση του µενού Photosmart Express ....................................................................................34

Επισήµανση φωτογραφιών

για εκτύπωση...............................................................................34

Online αγορά εκτυπώσεων.......................................................................................................35

∆ιαµοιρασµός φωτογραφιών....................................................................................................36

Ορισµός online προορισµών στη µηχανή...........................................................................36

Αποστολή φωτογραφιών σε online προορισµούς..............................................................37

8 Χρήση του µενού ρύθµισης...................................................................................................38

9 Επίλυση προβληµάτων

Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής.............................................................................................39

Προβλήµατα και λύσεις.............................................................................................................39

Μηνύµατα σφάλµατος φωτογραφικής µηχανής........................................................................45

10 Υποστήριξη προϊόντος

Χρήσιµες τοποθεσίες web........................................................................................................47

Λήψη βοήθειας.........................................................................................................................47

Α ∆ιαχείριση µπαταριών

Κύρια στοιχεία για τις µπαταρίες...............................................................................................49

Παράταση διάρκειας µπαταριών ..............................................................................................49

Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση µπαταριών....................................................................50

Ενδείξεις λειτουργίας................................................................................................................50

Απόδοση µπαταρίας.................................................................................................................51

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH ............................................................................................52

ΒΠροδιαγραφές

Χωρητικότητα µνήµης...............................................................................................................54

Ποιότητα εικόνας.......................................................................................................................54

Ευρετήριο......................................................................................................................................55

1 Έναρξη χρήσης

Χρησιµοποιήστε την ενότητα αυτή για να εξοικειωθείτε µε τα χειριστήρια της µηχανής, να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή ώστε να είναι έτοιµη για χρήση και να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών.

Άνω και πίσω πλευρά µηχανής

321

1 Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας.

Κουµπί .

3 Κουµπί ∆ιάφραγµα.

Κουµπί ∆ιαγραφή—Παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία Delete (∆ιαγραφή) από τις λειτουργίες Άµεση επισκόπηση (δείτε «

Αναπαραγωγή (δείτε «∆ιαγραφή φωτογραφιών» στη σελίδα 21).

Κουµπί Φλας—Παρέχει πρόσβαση στις ρυθµίσεις φλας από τη λειτουργία Λήψη φωτογραφιών (δείτε «Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 14).

Επιλογέας —Πραγµατοποιεί εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών Λήψη φωτογραφιών,

φωτογραφιών» στη σελίδα 9, «Εγγραφή βίντεο κλιπ» στη σελίδα 10 και «Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ» στη σελίδα 20).

∆ιακόπτης Ζουµ—Παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες / Ζουµ (δείτε «Χρήση του

ζουµ» στη σελίδα 12), Μικρογραφίες (δείτε «Προβολή µικρογραφιών» στη σελίδα 21) και

Κουµπιά και —Μετακίνηση στα µενού και τις εικόνες.

Κουµπί —Εµφανίζει τα µενού της µηχανής, ενεργοποιεί επιλογές και επιβεβαιώνει ενέργειες.

Κουµπί Πίσω—Επιστροφή σε προηγούµενο µενού ή προβολή.

11 Οθόνη.

, Εγγραφή βίντεο και Αναπαραγωγή (δείτε «Λήψη

Μεγέθυνση (δείτε «Μεγέθυνση φωτογραφιών» στη σελίδα 22).

4 5 6

Άµεση επισκόπηση» στη σελίδα 10) και

7 8

91011

Έναρξη χρήσης 3

Κεφάλαιο 1

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής

1 Φλας.

2 Μικρόφωνο.

3 Φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη (δείτε «Χρήση του χρονοδιακόπτη» στη σελίδα 18).

4 Υποδοχή για τρίποδο.

5 Υποδοχή σταθµού σύνδεσης/USB—Παρέχει άµεση και έµµεση (µέσω προαιρετικού

σταθµού σύνδεσης) συνδεσιµότητα USB.

6 Θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών

Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες πριν ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Τοποθέτηση µπαταριών

1. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης

σύροντας τη διάταξη ασφάλισης, όπως υποδεικνύεται στη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε τις δύο µπαταρίες ΑΑ.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε

επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH, φορτίστε τις πλήρως πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά (δείτε «

στη σελίδα 52). Προτού αφαιρέσετε τις

µπαταρίες, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Ενεργοποίηση µηχανής

Για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί .

4 Έναρξη χρήσης

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH»

Επιλογή γλώσσας

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε το κουµπί

Για να αλλάξετε τη γλώσσα κάποια άλλη στιγµή, χρησιµοποιήστε το

ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) (δείτε «

µενού ρύθµισης» στη σελίδα 38).

Camera Setup Menu (Μενού

Ρύθµιση περιοχής

Μαζί µε τη ρύθµιση γλώσσας, η ρύθµιση περιοχής προσδιορίζει την προεπιλεγµένη µορφή της ηµεροµηνίας.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά την περιοχή που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε το

κουµπί

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

Η ακριβής ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας θα σας βοηθήσει στον εντοπισµό των φωτογραφιών µετά τη µεταφορά τους στον υπολογιστή και εξασφαλίζει την ακριβή σήµανση των φωτογραφιών, αν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία αποτύπωσης ηµεροµηνίας και ώρας. ∆είτε Date & Time Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας) ενότητα «

στη σελίδα 15.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

Για να αλλάξετε την ηµεροµηνία και την ώρα κάποια άλλη στιγµή, χρησιµοποιήστε το

Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) (δείτε «Χρήση του

µενού ρύθµισης» στη σελίδα 38).

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο»

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά ρυθµίσετε την επιλεγµένη τιµή.

µετακινηθείτε στις υπόλοιπες επιλογές και επαναλάβετε το Βήµα 1 έως ότου ρυθµίσετε σωστά την ηµεροµηνία και την ώρα.

Πατήστε το κουµπί ηµεροµηνίας, ώρας και µορφής είναι σωστές και, στη συνέχεια, πατήστε και πάλι το κουµπί επιβεβαίωση.

Χρήση του

για να επιλέξετε

στην

για να

όταν οι ρυθµίσεις

για

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών 5

Κεφάλαιο 1

Εγκατάσταση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης

Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει κάρτες µνήµης Secure Digital (SD και SDHC) τυπικής και υψηλής ταχύτητας και υψηλής χωρητικότητας, 32MB έως 8GB.

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και ανοίξτε τη θύρα της µπαταρίας/ κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στη µικρότερη

υποδοχή, όπως φαίνεται στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης έχει ασφαλίσει στη θέση

της.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/ κάρτας µνήµης και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή έχοντας τοποθετήσει µια

κάρτα µνήµης, υποδεικνύεται ο αριθµός των φωτογραφιών που µπορείτε να αποθηκεύσετε στην κάρτα µνήµης µε την τρέχουσα ρύθµιση

(Ποιότητα εικόνας). Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει αποθήκευση µέχρι 2000 φωτογραφιών το µέγιστο σε µια κάρτα µνήµης.

Να µορφοποιείτε πάντα τις κάρτες µνήµης πριν από την πρώτη χρήση. Με τη µορφοποίηση διαγράφονται όλες οι εικόνες από αυτή, γι' αυτό φροντίστε να µεταφέρετε

τις υπάρχουσες εικόνες πριν από τη µορφοποίηση (δείτε «

φωτογραφιών» στη σελίδα 29).

1. Με τη φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηµένη, σύρετε τον επιλογέα

Πατήστε το κουµπί

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά κάρτας) και στη συνέχεια πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά κουµπί

για να µορφοποιήσετε την κάρτα.

για να επιλέξετε Format Card (Μορφοποίηση

για να επιλέξετε Yes (Ναι) και πατήστε το

Μεταφορά και εκτύπωση

Image Quality

στη θέση

Σηµείωση Μόλις τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης, όλες οι νέες φωτογραφίες και τα

βίντεο κλιπ αποθηκεύονται στην κάρτα και όχι στην εσωτερική µνήµη. Για να χρησιµοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και να δείτε τις φωτογραφίες που έχετε αποθηκεύσει εκεί, απενεργοποιήστε τη µηχανή και αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Για να µ

εταφέρετε φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης, δείτε Move Images to Card (Μεταφορά εικόνων στην κάρτα) στην ενότητα «

Για πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε «Αποθήκευση»

στη σελίδα 53.

Χρήση του µενού αναπαραγωγής» στη σελίδα 22.

Εγκατάσταση λογισµικού

Το λογισµικό HP Photosmart παρέχει λειτουργίες για τη µεταφορά φωτογραφιών και βίντεο κλιπ σε υπολογιστή, καθώς και λειτουργίες για την τροποποίηση αποθηκευµένων

6 Έναρξη χρήσης

φωτογραφιών (αφαίρεση κόκκινων µατιών, περιστροφή, περικοπή, αλλαγή µεγέθους και άλλες).

Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Photosmart, ο υπολογιστής σας πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις συστήµατος που αναγράφονται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής.

Εάν αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε την εγκατάσταση ή τη χρήση του λογισµικού

HP Photosmart, ανατρέξτε στην τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης Packard για περισσότερες πληροφορίες:

www.hp.com/support. Γνωστά προβλήµατα

της Hewlett-

συχνά διορθώνονται µε τις νέες εκδόσεις υλικολογισµικού. Για να βελτιστοποιήσετε την εµπειρία ψηφιακής φωτογράφησης, µπορείτε να ελέγχετε κατά καιρούς αυτή την τοποθεσία web για ενηµερώσεις στο λογισµικό, τα προγράµµατα οδήγησης και το υλικολογισµικό της φωτογραφικής µηχανής.

Για να µάθετε εάν η φωτογραφική µηχανή σας στη διεύθυνση

www.hp.com/go/windowsvista (µόνο αγγλικά).

υποστηρίζει τα Windows Vista, ανατρέξτε

Windows:

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε προσωρινά το λογισµικό

προστασίας από ιούς.

2. Τοποθετήστε το HP Photosmart Software CD στη µονάδα CD και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Εάν η οθόνη εγκατάστασης δεν εµφανιστεί, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, επιλέξτε Εκτέλεση, πληκτρολογήστε D:\Setup.exe, όπου D είναι το γράµµα της µ

ονάδας του CD και κάντε κλικ στο OK.

3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικού, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από ιούς.

Macintosh:

1. Τοποθετήστε το HP Photosmart Software CD στη µονάδα CD.

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος εγκατάστασης και ακολουθήστε τις

οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας, οι

Προτιµήσεις συστήµατος ανοίγουν αυτόµατα τις ρυθµίσεις της µηχανής HP Photosmart. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ώστε το λογισµικό HP Photosmart

να εκκινείται αυτόµατα όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή σας σε υπολογιστή Macintosh (για

περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στο κουµπί βοήθειας στο πλαίσιο

διαλόγου ρυθµίσεων της φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart).

Χρήση της µηχανής

Τώρα που ολοκληρώσατε την εγκατάσταση, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη και επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ.

Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς θα τραβήξετε φωτογραφίες και θα εγγράψετε βίντεο κλιπ

Για πληροφορίες σχετικά µ ε τις ρυθµίσεις λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο

∆είτε «Λήψη φωτογραφιών» στη σελίδα 9 και «Εγγραφή βίντεο κλιπ» στη σελίδα 10

∆είτε «Ρύθµιση επιλογών για λήψη

φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ» στη σελίδα 14

Χρήση της µηχανής 7

Κεφάλαιο 1

(συνέχεια)

Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στη µηχανή

Για πληροφορίες σχετικά µε την βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σας

Για πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή

Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση φωτογραφιών

∆είτε «Επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο

κλιπ» στη σελίδα 20

∆είτε «Χρήση του µενού συλλογής

σχεδίασης» στη σελίδα 25

∆είτε «Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το

HP Photosmart» στη σελίδα 29

∆είτε «Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε

εκτυπωτή» στη σελίδα 31

Συµβουλή Για εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών Λήψη φωτογραφιών,

Εγγραφή βίντεο και

Αναπαραγωγή, σύρετε τον επιλογέα στην

επιθυµητή θέση.

8 Έναρξη χρήσης

2 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή

βίντεο κλιπ

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες από τη λειτουργία Λήψη φωτογραφιών και µπορείτε να εγγράψετε βίντεο από τη λειτουργία

επιλογέα κλιπ. Η οθόνη µοιάζει ως εξής:

στη θέση για λήψη φωτογραφιών ή στη θέση για εγγραφή βίντεο

Εγγραφή βίντεο. Σύρετε τον

2 12

0:15

3 Ένδειξη επιπέδου µπαταρίας (δείτε «Ενδείξεις λειτουργίας»

4 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

5 Αγκύλες εστίασης (δείτε «Αυτόµατη εστίαση και έκθεση» στη σελίδα 10).

•

στη σελίδα 50).

Λήψη φωτογραφιών

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες όταν η φωτογραφική µηχανή είναι στη λειτουργία

Λήψη φωτογραφιών.

1. Σύρετε τον επιλογέα

2. Κεντράρετε το θέµα της φωτογραφίας σας στην οθόνη.

3. Πατήσε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να

µετρήσετε και να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση. Οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη γίνονται πράσινες όταν κλειδώσει η εστίαση (δείτε «

έκθεση» στη σελίδα 10).

4. Πατήστε µέχρι κάτω το κουµπί ∆ιάφραγµα για να βγάλετε τη φωτογραφία.

Ένδειξη λήψης φωτογραφιών. Ένδειξη εγγραφής βίντεο.

Κατά τη λήψη φωτογραφιών, ο αριθµός των φωτογραφιών που αποµένουν. Κατά την εγγραφή βίντεο, ο χρόνος που αποµένει.

στη θέση .

Αυτόµατη εστίαση και

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 9

Κεφάλαιο 2

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Μπορείτε να εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ όταν η φωτογραφική µηχανή είναι στη λειτουργία

Εγγραφή βίντεο.

1. Σύρετε τον επιλογέα

2. Κεντράρετε το θέµα στην οθόνη.

3. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση για να

µετρήσετε την εστίαση και την έκθεση. Οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη θα γίνουν σταθερά πράσινες όταν η εστίαση κλειδώσει (δείτε «

έκθεση» στη σελίδα 10).

4. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι κάτω και αφήστε το για να ξεκινήσει η εγγραφή βίντεο.

5. Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε ξανά και αφήστε το κουµπί

∆ιάφραγµα.

Άµεση επισκόπηση

Αφού τραβήξετε µια φωτογραφία ή εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ, η φωτογραφική µηχανή το εµφανίζει για λίγο στην Άµεση επισκόπηση. Εάν θέλετε να διαγράψετε τη

φωτογραφία ή το βίντεο κλιπ, πατήστε από το µενού

Σηµείωση Για να ακούσετε τον ήχο που έχετε αντιστοιχίσει στα βίντεο κλιπ, πρέπει

να τα µεταφέρετε στον υπολογιστή (δείτε «

φωτογραφιών» στη σελίδα 29).

Delete (∆ιαγραφή) και πατήστε .

στη θέση .

Αυτόµατη εστίαση και

, επιλέξτε This Image (Αυτή τη φωτογραφία)

Μεταφορά και εκτύπωση

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η φωτογραφική µηχανή αυτόµατα µετράει και κλειδώνει την εστίαση (για φωτογραφίες και βίντεο κλιπ) και την έκθεση (µόνο για φωτογραφίες). Όταν χρησιµοποιείτε την αυτόµατη εστίαση:

Ένδειξη Περιγραφή

Πράσινες αγκύλες εστίασης Έχει γίνει εστίαση.

Κόκκινες αγκύλες εστίασης ∆εν έχει γίνει εστίαση (δείτε «Βελτιστοποίηση εστίασης»

(εικονίδιο χεριού που κουνιέται)

Συµβουλή Εάν ακολουθήσετε τις προτάσεις για την εστίαση και την έκθεση και η

φωτογραφία δεν φαίνεται να έχει τη σωστή εστίαση ή έκθεση κατά την προβολή στη λειτουργία φωτεινές ή κοκκώδεις εικόνες στην ενότητα «

στη σελίδα 39.

10 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Αναπαραγωγή, ανατρέξτε στα θέµατα για τις θολές, σκοτεινές,

στη σελίδα 11).

(Μόνο φωτογραφίες) Απαιτείται µεγάλη έκθεση (δείτε

Βελτιστοποίηση έκθεσης» στη σελίδα 12).

Επίλυση προβληµάτων»

Εστίαση στο θέµα

Όταν πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η φωτογραφική µηχανή αναζητάει εστίαση µέσα στις αγκύλες εστίασης. Όταν γίνει εστίαση, οι αγκύλες εστίασης γίνονται πράσινες.

Εάν οι αγκύλες εστίασης δεν πλαισιώνουν το θέµα, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (δείτε «

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης»

στη σελίδα 11).

Βελτιστοποίηση εστίασης

Όταν η φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει αυτόµατη εστίαση, οι αγκύλες εστίασης γίνονται κόκκινες. Αυτό δηλώνει ότι η φωτογραφία µπορεί να είναι εκτός εστίασης, επειδή το θέµα είναι εκτός του εύρους εστίασης ή η οθόνη έχει χαµηλή αντίθεση.

Εάν εγγράφετε ένα βίντεο ή τραβάτε µια φωτογραφία από

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15) άλλη

από την θα τραβήξει παρόλ' αυτά τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε να αφήσετε το κουµπί

∆ιάφραγµα, να κεντράρετε και πάλι και στη συνέχεια να πατήσετε ξανά το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση. Εάν οι αγκύλες εστίασης εξακολουθούν να είναι

δοκιµάστε τα εξής.

Για φωτογραφίες και βίντεο κλιπ: Εάν το σκηνικό έχει χαµηλή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (δείτε «

εστίασης» στη σελίδα 11) και κεντράρετε σε ένα σηµείο στο θέµα µε περισσότερα

χρώµατα ή έντονες άκρες.

Για φωτογραφίες µόνο:

• Επιλέξτε µ ια λειτουργία λήψης πιο κατάλληλη για το σκηνικό που θέλετε να τραβήξετε

• Εάν το θέµα είναι πολύ κοντά (λιγότερο από 400 mm ή 15,7 ίντσες), αποµακρυνθείτε

• Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι στη λειτουργία

Close-up (Κοντινή λήψη) και η φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να εστιάσει,

(δείτε Λειτουργία λήψης στην ενότητα «

εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15).

από το θέµα ή χρησιµοποιήστε τη λειτουργία (Κοντινή λήψη) στην ενότητα «

βίντεο» στη σελίδα 15)].

εστιάσει, η µηχανή δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:

• Μετακινηθείτε εντός του εύρους της λειτουργίας mm-1m ή 5,9-39,97 ίντσες) ή ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή στη λειτουργία

Auto (Αυτόµατο) [δείτε Auto (Αυτόµατο) στην ενότητα «Χρήση των µενού

λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15)].

• Στα σκηνικά µε χαµηλή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης (δείτε «

µια λειτουργία λήψης (δείτε

κόκκινες,

Χρήση του κλειδώµατος

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και

Κοντινή λήψη [δείτε Close-up

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής

Κοντινή λήψη και δεν µπορεί να

Κοντινή λήψη (150

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης» στη σελίδα 11).

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Κλείδωµα εστίασης για να εστιάσετε σε ένα θέµα που δεν αποτελεί το κέντρο της φωτογραφίας, για να τραβήξετε ένα θέµα σε κίνηση,

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση 11

Κεφάλαιο 2

πραγµατοποιώντας προκαταρκτική εστίαση στην περιοχή όπου θα συµβεί η δράση ή να εστιάσετε σε χαµηλό φωτισµό ή σε συνθήκες χαµηλής αντίθεσης.

1. Κεντράρετε το θέµα στις αγκύλες εστίασης. Σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού ή χαµηλής αντίθεσης, κεντράρετε σε ένα αντικείµενο φωτεινότερο ή µε υψηλότερη

2. Πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση.

3. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι

τη µέση και κεντράρετε ξανά.

4. Πατήστε µ έχρι κάτω το κουµπί ∆ιάφραγµα για να βγάλετε τη φωτογραφία.

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Όταν τραβάτε µια φωτογραφία και πατάτε το κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, η µηχανή µετράει το επίπεδο φωτισµού για την κατάλληλη έκθεση.

Αν η µηχανή προσδιορίσει ότι το σκηνικό απαιτεί πολύ µεγάλη έκθεση, εµφανίζεται το εικονίδιο χεριού που κουνιέται ( να βγει θολή, γιατί είναι δύσκολο να παραµείνει σταθερή για το απαιτούµενο χρονικό διάστηµα. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:

• Ρυθµίστε το φλας στη λειτουργία (δείτε «

Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 14).

• Στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή σε ένα τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.

• Εάν το θέµα βρίσκεται εκτός του εύρους του φλας ή δεν έχετε τρίποδο, ρυθµίστε τη λειτουργία λήψης σε

Photo (Σταθερή φωτογραφία) στην ενότητα «

και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 15)].

• ∆ώστε περισσότερο φως.

αντίθεση.

). Η µηχανή θα τραβήξει τη φωτογραφία, αλλά µπορεί

Αυτόµατο φλας ή Φλας ενεργοποιηµένο

Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία), [δείτε Steady

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών

Σηµείωση Κατά την εγγραφή βίντεο, η µηχανή ενηµερώνει διαρκώς την έκθεση.

Χρήση του ζουµ

Η φωτογραφική µηχανή διαθέτει οπτικό και ψηφιακό ζουµ. Το οπτικό ζουµ επεκτείνει µε φυσικό τρόπο τον φακό για να κάνει το θέµα της φωτογραφίας να φαίνεται πιο κοντά. Αφού επεκτείνετε τον φακό πλήρως µε το οπτικό ζουµ, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το ψηφιακό ζουµ. Το ψηφιακό ζουµ δεν χρησιµοποιεί φακού.

12 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

µέρη κινούµενου

Συµβουλή Όσο περισσότερο ζουµ κάνετε στο θέµα της φωτογραφίας, τόσο

µεγεθύνεται και η πιο µικρή κίνηση της µηχανής (αυτό ονοµάζεται "κραδασµός

φωτογραφικής µηχανής"). Εάν εµφανιστεί το εικονίδιο κουµπί ∆ιάφραγµα µέχρι τη µέση, τότε η φωτογραφία µπορεί να βγει θολή. Για να

µειώσετε την πιθανότητα θολούρας, ανατρέξτε στις υποδείξεις στην ενότητα

Οπτικό ζουµ

Το οπτικό ζουµ µετακινεί το φακό µεταξύ της θέσης ευρυγώνιου (1x) και τηλεφακού (3x).

Στη λειτουργία χρησιµοποιήστε τα κουµπιά του διακόπτη Ζουµ για να ρυθµίσετε

το ζουµ. Πατήστε ζουµ.

Σηµείωση Μπορείτε να ρυθµίσετε το οπτικό ζουµ στη θέση

που θέλετε πριν ξεκινήσετε την εγγραφή των βίντεο κλιπ. Ωστόσο, δεν είναι δυνατή η χρήση του οπτικού ζουµ κατά την εγγραφή του βίντεο κλιπ.

Ψηφιακό ζουµ

Στο ψηφιακό ζουµ, η οθόνη εµφανίζει ένα κίτρινο πλαίσιο γύρω από το σκηνικό και τη ρύθµιση της ποιότητας εικόνας (τιµή MP). Καθώς κάνετε µεγέθυνση, το σκηνικό διευρύνεται και φαίνεται τι θα καταγράψει η φωτογραφική µηχανή, ενώ η τιµή MP µειώνεται και δηλώνει την ανάλυση µε την οποία θα τραβηχτεί

Κατά τη λήψη εικόνων µε ψηφιακό ζουµ, βεβαιωθείτε ότι η τιµή MP στην οθόνη είναι κατάλληλη για το µέγεθος στο οποίο θέλετε να εκτυπώσετε τη φωτογραφία. Για τις τιµές MP και τα συνιστώµενα µ εγέθη εκτύπωσης, δείτε Image Quality (Ποιότητα εικόνας) στην ενότητα «

στη σελίδα 15.

Για να χρησιµοποιήσετε το ψηφιακό ζουµ:

1. Στη λειτουργία αυξήσετε το ζουµ οπτικά µέχρι το µέγιστο επίπεδο και έπειτα αφήστε το διακόπτη.

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί κίτρινο πλαίσιο. Αν αυξήσετε πάρα πολύ το ζουµ, πατήστε

3. Για να επιστρέψετε στο οπτικό ζουµ, πατήστε

ενώ έχετε πατηµένο το

Βελτιστοποίηση έκθεσης» στη σελίδα 12.

Λήψη φωτογραφιών ή Εγγραφή βίντεο

για αύξηση του ζουµ και για µείωση του

το σκηνικό.

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο»

Λήψη φωτογραφιών πατήστε στο διακόπτη Ζουµ για να

µέχρι η εικόνα που θέλετε να γεµίσει το

Σηµείωση Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο στη λειτουργία / Πανόραµα ή

στη λειτουργία εγγραφής βίντεο κλίπ.

Χρήση του ζουµ13

3 Ρύθµιση επιλογών για λήψη

φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής είναι κατάλληλες για τις περισσότερες λειτουργίες λήψης. Σε ορισµένες περιπτώσεις, όµως, οι λειτουργίες που περιγράφονται στο κεφάλαιο αυτό ενδέχεται να βελτιώνουν τις φωτογραφίες που τραβάτε και τα βίντεο κλιπ που εγγράφετε. Εκτός από τις λειτουργίες που βελτιστοποιούν το φωτισµό και την κίνηση γρήγορη λήψη σειράς φωτογραφιών ή λήψη φωτογραφιών έπειτα από 10 δευτερόλεπτα µετά το πάτηµα του κουµπιού ∆ιάφραγµα, έχοντας µε τον τρόπο αυτό το χρόνο για να βρεθείτε και εσείς στη φωτογραφία.

Ρύθµιση του φλας

Για να επιλέξετε µια ρύθµιση φλας, πατήστε στη λειτουργία Λήψη φωτογραφιών, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

θέλετε και έπειτα πατήστε ρύθµιση του φλας, πατήστε το κουµπί

Auto Flash (Αυτόµατο φλας) (Προεπιλογή)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας εάν χρειαστεί.

Red-Eye (Κόκκινα µάτια)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας µ ε µείωση των κόκκινων µατιών, εάν χρειαστεί, για να µειώσει την πιθανότητα να εµφανιστούν κόκκινα τα µάτια στην τελική φωτογραφία. Για πληροφορίες σχετικά µε τα κόκκινα µάτια, δείτε

Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτια» στη σελίδα 14.

Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί πάντα το φλας. Εάν το φως είναι πίσω από το θέµα σας, χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση αυτή για να αυξήσετε το φως στο µπροστινό µέρος του θέµατος.

Flash Off (Φλας απενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή δεν χρησιµοποιεί το φλας. Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση αυτή για να τραβήξετε σκηνικά µε χαµηλό φωτισµό, πέρα από το εύρος του φλας ή για να τραβήξετε σκηνικά µε το υπάρχον φως.

, µπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή για

για να επιλέξετε τη λειτουργία φλας που

. Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο χωρίς να αλλάξετε τη

Η ρύθµιση του φλας παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλάξει ξανά ή έως ότου απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Το φλας έχει οριστεί σε Φλας απενεργοποιηµένο στις λειτουργίες

Τοπίο, / Πανόραµα, Ηλιοβασίλεµα και Θέατρο. Το φλας είναι

ρυθµισµένο σε πορτρέτο.

Κόκκινα µάτια στη λειτουργία λήψης Νυχτερινό

Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτια

Το φαινόµενο κόκκινων µατιών προκαλείται όταν το φως από το φλας αντικατοπτρίζεται στα µάτια, µε αποτέλεσµα τα µάτια να φαίνονται κόκκινα στην τελική εικόνα. Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία

14 Ρύθµιση επιλογών για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Κόκκινα µάτια το φλας της φωτογραφικής µηχανής

αναβοσβήνει γρήγορα τρεις φορές για να συρρικνώσει τις κόρες των µατιών του θέµατος πριν από τη χρήση του κύριου φλας και τη λήψη της φωτογραφίας. Καθώς απαιτείται περισσότερος χρόνος για τη λήψη µιας φωτογραφίας µε αυτή τη ρύθµιση, βεβαιωθείτε ότι τα πρόσωπα που θέλετε να φωτογραφίσετε θα περιµένουν για

τα επιπλέον φλας.

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο

Τα µενού Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών) και Video Record (Εγγραφή βίντεο) σας επιτρέπουν να προσαρµόζετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής που επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά των φωτογραφιών και των βίντεο κλιπ που τραβάτε. Το

Picture Capture Menu (Μενού λήψης φωτογραφιών) εµφανίζει µόνο εκείνες τις λειτουργίες που είναι διαθέσιµες για λήψη φωτογραφιών, ενώ το Menu (Μενού εγγραφής βίντεο) εµφανίζει µόνο τις λειτουργίες που είναι διαθέσιµες για την εγγραφή βίντεο κλιπ.

1. Σύρετε τον επιλογέα

στη θέση ή στη θέση και πατήστε το κουµπί

Χρησιµοποιήστε τα

για να τονίσετε µια επιλογή και µετά πατήστε και

ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά το κουµπί

για να αλλάξετε τη ρύθµιση ή πατήστε το κουµπί για έξοδο χωρίς

για να επισηµάνετε µια ρύθµιση και έπειτα πατήστε

αλλαγή της ρύθµισης.

4. Για έξοδο από το µενού πατήστε

λειτουργία

Λήψη φωτογραφιών ή στη λειτουργία Εγγραφή βίντεο.

επανειληµµένα µέχρι να επιστρέψετε στη

Για πληροφορίες στη φωτογραφική µηχανή σχετικά µε µια επιλογή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να επιλέξετε Help... (Βοήθεια...) στο µενού της επιλογής και πατήστε

Εκτός εάν αναφέρεται διαφορετικά, η ρύθµιση παραµένει σε ισχύ µέχρι να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, οι ρυθµίσεις θα επανέλθουν στις προεπιλογές.

Video Record

Shooting Mode (Λειτουργία λήψης) (µόνο )—Για επιλογή προκαθορισµένης

ρύθµισης που έχει βελτιστοποιηθεί για συγκεκριµένα είδη σκηνικών ή λειτουργιών λήψης.

•

Auto Mode (Αυτόµατη λειτουργία) (προεπιλογή)—Για γρήγορη λήψη ωραίων

φωτογραφιών, όταν δεν έχετε το χρόνο να επιλέξετε συγκεκριµένη λειτουργία λήψης.

Close-up (Κοντινή λήψη)—Για λήψη κοντινών φωτογραφιών θεµάτων σε

απόσταση µεταξύ 150 mm και 1 m (5,9 έως 39,97 ίντσες).

Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία)—Για ελαχιστοποίηση των θολών φωτογραφιών όταν το θέµα κινείται ή εάν δεν µπορείτε να κρατήσετε τη µηχανή σταθερή σε συνθήκες µέτριου φωτισµού (δείτε «

στη σελίδα 12)

Theatre (Θέατρο)—Για φωτογραφίες σε σχολικές γιορτές, συναυλίες ή αθλητικά

γεγονότα εσωτερικού χώρου χωρίς φλας.

/ Panorama (Πανόραµα)—Για µεγάλα τοπία ή οµάδα εικόνων, όπου θέλετε να τραβήξετε µια ευρεία λήψη, η οποία δε χωρά σε µία εικόνα (δείτε «

πανοράµατος» στη σελίδα 17).

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο 15

Βελτιστοποίηση έκθεσης»

Χρήση του

Κεφάλαιο 3

(συνέχεια)

•

Landscape (Τοπίο)—Για σκηνικά µε µεγάλη προοπτική, όπως ορεινά

σκηνικά.

•

Portrait (Πορτρέτο)—Για φωτογραφίες στις οποίες το κύριο θέµα είναι ένα ή

περισότερα άτοµα.

•

Action (∆ράση)—Για φωτογραφίες αθλητικών γεγονότων, κινούµενων

οχηµάτων ή στιγµιότυπα δράσης.

•

Night Portrait (Νυχτερινό πορτρέτο)—Για φωτογραφίες ανθρώπων κατά τη

διάρκεια της νύχτας. Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί φλας και µεγάλο χρόνο έκθεσης. Εποµένως, πρέπει να στήσετε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια.

•

Beach (Παραλία)—Για λήψη φωτογραφιών στην παραλία.

•

Snow (Χιόνι)—Για φωτογραφίες στο χιόνι.

•

Sunset (Ηλιοβασίλεµα)—Για λήψη σκηνικών κατά τη διάρκεια του

ηλιοβασιλέµατος.

Self-Timer (Χρονοδιακόπτης)—Για λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο µετά από καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων (δείτε «Χρήση του χρονοδιακόπτη» στη σελίδα 18).

Adaptive Lighting (Προσαρµογή φωτισµού) (µόνο )—Εξισορροπεί τη σχέση µεταξύ των φωτεινών και σκοτεινών περιοχών µιας φωτογραφίας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «

Off (Απενεργοποίηση) (Προεπιλογή), On (Ενεργοποίηση).

Image Quality (Ποιότητα εικόνας) (µόνο )—Ρυθµίζει την ανάλυση και τη συµπίεση

για εικόνες. Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός, τόσο µεγαλύτερη είναι η ανάλυση. Η ρύθµιση παραµένει σε ισχύ µέχρι να την αλλάξετε, ακόµα και αν απενεργοποιήσετε τη µηχανή.

8MP Best (Βέλτιστη)—Για µεγέθυνση ή εκτύπωση φωτογραφιών µεγαλύτερων

•

από 41 x 51 cm (16 x 20 ίντσες). Normal (8MP) (Κανονική) (Προεπιλογή)—Για εκτύπωση εικόνων έως 41 x 51 cm

•

(16 x 20 ίντσες). 5MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 28 x 36 cm (11 x 14 ίντσες).

•

2MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 13 x 18 cm (5 επί 7 ίντσες).

•

VGA—Για αποστολή φωτογραφιών µέσω e-mail ή δηµιοσίευσή τους στο Internet.

•

Burst (Συνεχής λήψη) (µόνο )—Για έως και τρεις διαδοχικές λήψεις (δείτε «Χρήση

της συνεχούς λήψης» στη σελίδα 19).

Date & Time Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας) (µόνο )—Αποτυπώνει την ηµεροµηνία στην κάτω αριστερή γωνία της εικόνας. Η ρύθµιση παραµένει σε ισχύ µέχρι να την αλλάξετε, ακόµα και αν απενεργοποιήσετε τη µηχανή.

Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή)—∆εν αποτυπώνεται η ηµεροµηνία ή η ώρα

•

στην εικόνα.

•

Date Only (Ηµεροµηνία µόνο)—Αποτυπώνεται µόνιµα η ηµεροµηνία.

•

Date & Time (Ηµεροµηνία µόνο)—Αποτυπώνεται µόνιµα η ηµεροµηνία και η

ώρα.

White Balance (Ισορροπία λευκού)—Εξισορροπεί το χρώµα βάσει των συνθηκών φωτισµού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε «Ισορροπία λευκού» στη σελίδα 19.

Auto (Αυτόµατο) (προεπιλογή)—∆ιορθώνει τη φωτεινότητα. Για γενική λήψη

•

φωτογραφιών.

•

Sun (Ήλιος)—Για σκηνκά σε εξωτερικό χώρο µε ήλιο ή συννεφιά.

•

Shade (Σκιά)—Για σκηνκά σε εξωτερικό χώρο σε σκιά ή το σούρουπο.

Προσαρµογή φωτισµού» στη σελίδα 19.

16 Ρύθµιση επιλογών για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

+ 41 hidden pages