Hp PHOTOSMART M627 User Manual

HP Photosmart M627

digitalni fotoaparat

Korisnički priručnik

Zakonske i informacije o
obavijestima

© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Informacije prikazane u nastavku su
predmet promjena bez prethodne
najave. Jedine garancije koje vrijede za
HP proizvode i usluge su iznesene u
izričitim garancijama koje prate takve
proizvode i usluge. Niti jedna izjava iz
ovog dokumenta ne smije predstavljati
dopunsko jamstvo. HP nije odgovoran
za moguće tehničke ili uredničke
greške u ovom dokumentu.

Windows® je registrirani zaštitni znak
tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u.

SD oznaka je zaštitni znak

njenog vlasnika.

Sadržaj

1Početak rada..........................................................................................................5

Gornji i stražnji dio fotoaparata................................................................................5

Prednji, bočni i donji dio fotoaparata.......................................................................6

Umetak podnožja fotoaparata.................................................................................6

Prije fotografiranja...................................................................................................6

Uporaba fotoaparata.............................................................................................10

2 Snimanje fotografija i video zapisa....................................................................11

Snimanje fotografija...............................................................................................11

Snimanje video zapisa..........................................................................................12

Trenutni pregled....................................................................................................12

Automatsko fokusiranje i ekspozicija.....................................................................12

Uporaba zumiranja................................................................................................14

Postavljanje bljeskalice.........................................................................................15

Uporaba načina fotografiranja...............................................................................16

Uporaba Capture Menu (Izbornika snimanja).......................................................18

3 Pregledavanje fotografija i video zapisa...........................................................21

Brisanje slika.........................................................................................................22

Pregled sličica.......................................................................................................22

Uvećavanje fotografija...........................................................................................22

4 Uporaba izbornika Design Gallery (Galerija dizajna).......................................23

Remove red eye (Uklanjanje crvenih očiju)...........................................................23

Primjena umjetničkih efekta...................................................................................24

Mijenjanje boja.......................................................................................................24

Dodavanje obruba.................................................................................................25

Snimanje zvuka.....................................................................................................26

Punjenje baterija...............................................................................................7

Postavljanje baterija.........................................................................................7

Uključivanje fotoaparata...................................................................................7

Odabir jezika....................................................................................................7

Odabir regije.....................................................................................................8

Postavljanje datuma i vremena........................................................................8

Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice.............................8

Instaliranje softvera..........................................................................................9

Fokusiranje predmeta fotografije....................................................................13

Optimiziranje fokusa.......................................................................................13

Zaključavanje fokusa......................................................................................13

Optimiziranje ekspozicije................................................................................14

Optičko zumiranje...........................................................................................14

Digitalno zumiranje.........................................................................................15

Postavljanje bljeskalice—Crvene oči.............................................................16

Uporaba načina Self-Timer (Samookidač).....................................................17

Uporaba načina Burst (Uzastopno snimanje)................................................17

Kompenzacija ekspozicije..............................................................................19

Ugađanje bijele boje.......................................................................................19

ISO brzina......................................................................................................20

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 3

5 Prijenos i ispis fotografija...................................................................................27

Prijenos fotografija uz pomoć HP Photosmart softvera.........................................27

Prijenos fotografija bez pomoći HP Photosmart softvera......................................27

Povezivanje na računalo................................................................................28

Uporaba čitača memorijske kartice................................................................28

Ispis fotografija s fotoaparata................................................................................29

6 Uporaba HP Photosmart Express aplikacije.....................................................30

Uporaba izbornika Photosmart Express ...............................................................30

Postavljanje online odredišta u fotoaparatu..........................................................30

Slanje fotografija na online odredišta....................................................................31

Označavanje fotografija kao Miljenika...................................................................31

Odabir fotografija za ispis......................................................................................31

kupnja ispisa..........................................................................................................32

7 Uporaba izbornika za postavljanje.....................................................................33

8 Rješavanje problema...........................................................................................34

Ponovno postavljanje fotoaparata.........................................................................34

Problemi i rješenja.................................................................................................34

9 Podrška za proizvod............................................................................................39

Korisne web stranice.............................................................................................39

Dobivanje pomoći..................................................................................................39

A Rad s baterijama..................................................................................................41

Osnovni podaci o baterijama.................................................................................41

Produljenje vijeka trajanja baterija.........................................................................41

Mjere opreza za uporabu baterija..........................................................................41

Oznake napajanja.................................................................................................42

Broj snimaka po vrsti baterije................................................................................42

Učinak baterije.......................................................................................................43

Ponovno punjenje NiMH baterija...........................................................................43

Mjere opreza za punjenje baterija.........................................................................44

B Tehnički podaci...................................................................................................45

Kapacitet memorije................................................................................................47

Kvaliteta slike.........................................................................................................47

Kazalo..........................................................................................................................48

4

1

Početak rada

Ovaj odjeljak će vam pomoći u upoznavanju vašeg fotoaparata, postavci za uporabu i
prvim fotografijama.

Gornji i stražnji dio fotoaparata

45123

14

1 Gumb Bljeskalica—Pogledati Postavljanje bljeskalice na stranici 15.

2 Gumb Photosmart Express—pogledati Uporaba HP Photosmart Express

aplikacije na stranici 30.

3

4 Gumb okidača.

5 Video gumb.

6 Žaruljica napajanja

7 Gumb .

Gumb Pregled uživo/Reprodukcija—Prijelaz između Pregled uživo i

Reprodukcija (pogledati Snimanje fotografija i video zapisa na stranici 11 i

Pregledavanje fotografija i video zapisa na stranici 21).

76

8

9

10

12 1113

8 Poluga Zumiranje—Pristupanje funkcijama Zoom (Zumiranje) (pogledajte

Uporaba zumiranja na stranici 14), Thumbnails (Umanjene sličice)

(pogledajte Pregled sličica na stranici 22) i Magnify (Uvećanje) (pogledajte

Uvećavanje fotografija na stranici 22).

9

Gumb Mode (Način)—Dok ste u Pregled uživo pritisnite za pristup
izborniku Shooting Mode (Način fotografiranja) (pogledati Uporaba načina

fotografiranja na stranici 16).

10

Gumbi i —Nude mogućnost kretanja kroz izbornike i fotografije.

11

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 5

—Prikazuje izbornike fotografija, vrši odabir odrednica i potvrdu postupaka.

Poglavlje 1

(nastavak)

12

13 Zaslon za prikaz fotografije

14 Žaruljica punjenja baterije.

Gumb Brisanje—Pristup funkciji Delete (Brisanje) tijekom rada u

Reprodukciji (pogledajte Brisanje slika na stranici 22).

Prednji, bočni i donji dio fotoaparata

8

7

6

5

1 Bljeskalica.

1

2

3

4

2 Žaruljica samoookidača (pogledajte Uporaba načina Self-Timer (Samookidač)

na stranici 17).

3 Mikrofon.

4 USB priključak.

5 Priključak za adapter napajanja.

6 Otvor za tronožac.

7 Priključak za podnožje fotoaparata.

8 Vrata za bateriju/memorijsku karticu.

Umetak podnožja fotoaparata

Ako kupite podnožje za fotoaparat, uz njega ćete dobiti više raznih umetaka. Kod
postavke alternativnog podnožja za ovaj fotoaparat, koristite umetak sa zelenom
četvrtastom oznakom. Za upute pogledajte korisnički priručnik za podnožje fotoaparata.

Prije fotografiranja

Prije nego se odlučite snimati fotografije ili video zapise izvršite sljedeće postupke.

6

Punjenje baterija

Punjenje baterija pomoću punjača dobiven uz fotoaparat

1. Spojite punjač na eletričnu utičnicu, a zatim postavite
NiMH baterije za punjenje u punjač na način prikazan
na slici.

2. Žaruljica punjača bljeska tijekom punjenja baterije, a po
završetku punjenja svijetli zeleno (pogledajte Ponovno

punjenje NiMH baterija na stranici 43 za informacije o

vremenima punjenja).

Baterije i punjač se mogu zagrijati tijekom punjenja baterija.
To je normalno.

Iako se baterije mogu ostaviti u punjaču bez opasnosti po oštećenje, preporučujemo da
ne držite baterije u punjaču. Pogledajte Rad s baterijama na stranici 41 za informacije
o sigurnom rukovanju i pohranjivanju NiMH baterija za punjenje.

Za potpuno aktiviranje novih NiMH baterija, punite ih tijekom noći u punjaču, čak i ako
punjač pokaže da su baterije već pune.

Napomena Baterije možete puniti i u fotoaparatu uporabom alternativnog HP

adaptera izmjenične struje ili u dodatnom pregratku za bateriju na alternativnom
HP premium prodnožju za fotoaparat.

Postavljanje baterija

1. Otvorite vrata za postavljanje baterije/memorijske
kartice guranjem zasuna na način prikazan na
samim vratašcima.

2. Umetnite baterije.

3. Zatvorite vrata za bateriju/memorijsku karticu.

Napomena Prije vađenja baterija isključite

fotoaparat. Ako koristite NiMH baterije za
ponovno punjenje, prije njihove prve uporabe,
potpuno napunite baterije (pogledajte Punjenje

baterija na stranici 7).

Uključivanje fotoaparata

Za uključivanje fotoaparata pritisnite gumb .

Odabir jezika

Za odabir jezika koji želite, koristite , a zatim
pritisnite

Za kasniju promjenu jezika, koristite izbornik Setup
(Postavka) (pogledajte Uporaba izbornika za

postavljanje na stranici 33).

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 7

.

Poglavlje 1

Odabir regije

Zajedno s postavkom Language (Jezik) i postavka
Region (Regija) određuje zadani oblik datuma i video

signala za prikazivanje fotografija na televizoru, a kod
povezivanja kroz alternativno HP Photosmart Premium
podnožje ili postolje za podnožje (pogledajte Uporaba

izbornika za postavljanje na stranici 33).

Za odabir regije koju želite, koristite
pritisnite

.

Postavljanje datuma i vremena

Točna postavka datuma i vremena će pomoći u lakom pronalaženju fotografija poslije
njihovog prijenosa na računalo, te će osigurati da su točno označene u slučaju kada
koristite oznaku datuma/vremena. Pogledajte Oznaka datuma i vremena u Uporaba

Capture Menu (Izbornika snimanja) na stranici 18.

1. Za prilagodbu označene vrijednosti, koristite
.

2. Koristite

ponavljanje Koraka 1 sve dok vrijeme i datum nisu
točno postavljeni.

3. Kada su datum, vrijeme i postavke formata dobre,

pritisnite

Za kasniju promjenu datuma i vremena, koristite Setup
Menu (Izbornik Postavka) (pogledajte Uporaba

izbornika za postavljanje na stranici 33).

za kretanje na sljedeći odabir i

, a zatim još jednom za potvrdu.

, a zatim

Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice

Ovaj fotoaparat podržava i uobičajenu i brzu HP Secure Digital (SD) memorijsku karticu,
od 8 MB do 2 GB.

1. Isključite fotoaparat i

otvorite vrata baterije/
memorijske kartice.

2. Postavite memorijsku

karticu u najmanji utor, kao
što je prikazano. Provjerite
je li memorijska kartica
sjela na svoje mjesto.

3. Zatvorite vrata baterije/

memorijske kartice i
uključite fotoaparat.

8

Prije prve uporabe nove memorijske kartice obavezno formatirajte karticu.
Formatiranjem ćete ukloniti sve fotografije na memorijskoj kartici, zato vodite računa da
prebacite sve postojeće fotografije prije formatiranja (pogledajte Prijenos i ispis

fotografija na stranici 27).

1.

S uključenim fotoaparatom, pritiskajte
gornjem desnom kutu zaslona za prikaz fotografije. To označava da ste u načinu
Reprodukcije.

2.

Pritisnite

3.

Za odabir Format Card (Formatiranje kartice), koristite

4.

Za odabir Yes (Da), koristite

Napomena Kada postavite memorijsku karticu, sve nove fotografije i video

zapisi se pohranjuju na karticu, a ne u internu memoriju. Za uporabu interne
memorije i pregled fotografija pohranjenih na njoj, izvadite memorijsku karticu.
Za prijenos fotografija iz interne memorije na alternativnu memorijsku karticu,
pogledajte Move Images to Card (Prijenos fotografija na karticu) u Uporaba

izbornika Design Gallery (Galerija dizajna) na stranici 23.

Za informacije o podržanim memorijskim karticama, pogledajte Pohranjivanje

na stranici 46.

Instaliranje softvera

HP Photosmart Software nudi značajke prijenosa fotografija i video zapisa na računalo,
kao i značajke mijenjanja pohranjenih fotografija (uklanjanje crvenih očiju, rotiranje,
isijecanje, promjena veličine, ugađanje kvalitete fotografije i puno toga). Pogledajte O

HP Photosmart softveru na stranici 10.

dok se na kratko ne pojavi u

.

, a zatim pritisnite .

, a zatim pritisnite za formatiranje kartice.

Napomena Ako imate probleme u instalaciji HP Photosmart Software, za više

informacija pogledajte web stranicu HP centra brige o
kupcima: www.hp.com/support.

Windows

Ako vaše Windows računalo:

● ima minimalno 128MB RAM memorije, Windows XP ili x64 i Internet Explorer 5.5

Service Pack 2 ili viši (preporučuje se Internet Explorer 6), imate mogućnost
instalirati bilo HP Photosmart Premier ili HP Photosmart Essential.

● ima minimalno 128MB RAM memorije, Windows 2000 i Internet Explorer 5.5 Service
Pack 2 ili viši (preporučuje se Internet Explorer 6), instalira se HP Photosmart
Essential.

1. Zatvorite sve programe i privremeno onemogućite softver protuvirusne zaštite.

2. Postavite CD s HP Photosmart softverom u CD pogonsku jedinicu i pratite upute na
zaslonu. Ako se ne pojavi zaslon instalacije, pritisnite Start (Početak), Run
(Pokretanje), upišite D:\Setup.exe, gdje je D slovna oznaka vaše CD pogonske
jedinice, a zatim pritisnite OK (U redu).

3. Kada se završi instalacija softvera, ponovno omogućite softver protuvirusne zaštite.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 9

Poglavlje 1

Macintosh

Za instalaciju HP Photosmart Mac softvera, Macintosh računalo mora zadovoljiti
sustavne zahtjeva prikazane na pakovanju fotoaparata.

1. Postavite HP Photosmart Software CD u CD pogonsku jedinicu.

2. Dvaput pritisnite ikonu CD-a na radnoj pozadini računala.

3. Dva puta pritisnite ikonu programa za instalaciju i pratite upute sa zaslona.

O HP Photosmart softveru

CD koji ste dobili uz fotoaparat sadrži sljedeće inačice HP Photosmart softvera:

● HP Photosmart Premier softver (za Windows XP i x64 sustave s najmanje 128 MB

RAM memorije). Ova inačica softvera sadrži neke dodatne značajke koje
omogućavaju:

– Obradu fotografija označenih kao Favorites (Miljenici) za ispis. Pogledajte

Označavanje fotografija kao Miljenika na stranici 31.

– Zaustavljanje video zapisa i ispis kadra iz njega.

● HP Photosmart Essential softver (za Windows 2000, Windows XP i x64 sustave s
najmanje 128 MB RAM memorije). Ova inačica ne sadrži dodatne značajke
navedene u HP Photosmart Premier softveru.

● HP Photosmart Mac softver (za Macintosh sustave).

Za više informacija o značajkama softvera, te kako ih koristiti, pogledajte značajku

Help (Pomoć) u HP Photosmart softveru.

Uporaba fotoaparata

Pošto ste završili postavku, možete početi s fotografiranjem i pregledanjem fotografija i
video zapisa.

Za informacije o snimanju fotografija i
video zapisa

Za informacije o pregledanju fotografija i
video zapisa na fotoaparatu

Za informacije o poboljšavanju fotografija Pogledajte Uporaba izbornika Design

Za informacije o prijenosu fotografija s
fotoaparata na računalo

Za informacije o ispisu Pogledajte Ispis fotografija s fotoaparata

Naputak Za prijelaz između Pregled uživo i Reprodukcija, pritisnite .

Pogledajte Snimanje fotografija

na stranici 11 i Snimanje video zapisa
na stranici 12.

Pogledajte Pregledavanje fotografija i

video zapisa na stranici 21

Gallery (Galerija dizajna) na stranici 23

Pogledajte Prijenos fotografija uz pomoć

HP Photosmart softvera na stranici 27

na stranici 29

10

2

Snimanje fotografija i video zapisa

Pregled uživo nudi mogućnost postavljanja fotografija i video zapisa na zaslonu za

prikaz fotografije. Za aktiviranje Pregleda uživo pritiskajte
pojavi ikona Pregled uživo u gornjem desnom kutu zaslona za prikaz fotografije.
Zaslon Pregleda uživo izgleda ovako:

1 Oznaka načina fotografiranja.

2 Oznaka razine baterije (pogledajte Oznake napajanja

na stranici 42).

3 Oznaka memorijske kartice.

dok se na kratko ne

4 12 Broj preostalih fotografija.

5 Okviri za fokusiranje (pogledajte Automatsko fokusiranje i

ekspozicija na stranici 12).

Snimanje fotografija

Fotografije možete snimati gotovo uvijek kada je fotoaparat uključen, bez obzira na to
što je prikazano na zaslonu za prikaz fotografije.

1.

Pritiskajte
za prikaz fotografije. To označava da ste u načinu Pregled uživo.

2. Postavite u okvir predmet fotografiranja.

3. Pritisnite do pola gumb Okidač za mjerenje i zaključavanje

fokusa i ekspozicije. Kada je fokus zaključan okviri za
fokusiranje na zaslonu za prikaz fotografije postaju zeleni
(pogledajte Automatsko fokusiranje i ekspozicija

na stranici 12).

4. Pritisnite do kraja gumb Okidač kako biste snimili

fotografiju.

5. Za dodavanje zvučnog zapisa držite i dalje pritisnutim gumb okidač, da bi ga otpustili

kada je snimanje gotovo.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 11

dok se na kratko ne pojavi u gornjem desnom kutu zaslona

Poglavlje 2

Snimanje video zapisa

1.

Pritiskajte
za prikaz fotografije. To označava da ste u načinu Pregled uživo.

2. Postavite u okvir predmet fotografiranja.

3. Pritisnite i pustite

4. Za prestanak snimanja video zapisa, pritisnite ponovno
kratko

Video gumb.

dok se na kratko ne pojavi u gornjem desnom kutu zaslona

Trenutni pregled

Poslije završenog snimanja fotografije ili video zapisa, fotoaparat ih na kratko prikazuje
u trenutnom pregledu. Ako želite obrisati fotografiju ili video zapis, pritisnite

odaberite This Image (Ova fotografija) iz podizbornika Delete (Brisanje), a zatim
pritisnite

.

Napomena Za preslušavanje zvuka pridruženog fotografiji ili video zapisu,

prenesite ih na računalo uporabom HP Photosmart Software ili koristite
alternativno HP Photosmart podnožje za fotoaparat za povezivanje fotoaparata
na TV.

Video gumb.

,

Automatsko fokusiranje i ekspozicija

Pritiskom do pola gumb Okidač fotoaparat automatski mjeri i zaključava fokus i
ekspoziciju. Kada automatski fokusirate:

Oznaka

Zeleni okvir fokusa Fokus nađen.

Crveni okvir fokusa Fokus nije nađen (pogledajte Optimiziranje

(ikona drhteće ruke)

Naputak Ako pratite savjete za fokusiranje i ekspoziciju, a fotografija nije

prikladno fokusirana ili prikladne ekspozicije prilikom pregleda u Reprodukciji,
pogledajte teme o mutnim, tamnim, presvijetlim ili zrnastim fotografijama u

Rješavanje problema na stranici 34.

Opis

fokusa na stranici 13).

Potrebno dulje vrijeme ekspozicije (pogledajte

Optimiziranje ekspozicije na stranici 14).

12

Fokusiranje predmeta fotografije

Pritiskom do pola gumb Okidač fotoaparat traži fokus
s okvirom fokusa. Kada fotoaparat pronađe fokus, okvir
fokusiranja postaje zelen.

Ako okvir fokusiranja ne postavi predmet u okvir,
pokušajte s Focus Lock (Zaključavanje fokusa)
(pogledajte Zaključavanje fokusa na stranici 13).

Optimiziranje fokusa

Ako fotoaparat ne može automatski fokusirati predmet, okvir fokusa postaje crven. Ovo
znači da fotografija može biti nefokusirana jer je predmet fokusa fotografije izvan raspona
fokusa ili je scena slabog kontrasta.

Ako je fotoaparat postavljen na način fotografiranja (pogledajte Uporaba načina

fotografiranja na stranici 16) različit od

ipak snimiti fotografije. Pokušajte pustiti gumb okidač, ponovno postaviti predmet u okvir,
a zatim pritisnuti gumb okidač do pola. Ako su okviri fokusa i dalje crveni:

● Odaberite prikladniji način fotografiranja za scenu koju snimate (pogledajte Uporaba

načina fotografiranja na stranici 16).

● Ako scena ima slab kontrast pokušajte s Focus Lock (Zaključavanje fokusa)
(pogledajte Zaključavanje fokusa na stranici 13) i usmjerite fotoaparat na djelić
predmeta fotografiranja koji ima više boja ili jasnije rubove.

● Ako je predmet fotografije preblizu (manje od 500 mm ili 20 inča), udaljite se od
predmeta fotografiranja ili koristite

fotografiranja na stranici 16).

Ako je fotoaparat postavljen na
snimiti fotografiju. Učinite nešto od sljedećeg:

●

Pomjerite se unutar raspona
(Automatski) (pogledajte Auto (Automatski) u Uporaba načina fotografiranja

na stranici 16).

● Za scene s niskim kontrastom, koristite Focus Lock (Zaključavanje fokusa)
(pogledajte Zaključavanje fokusa na stranici 13).

Macro i ne može fokusirati, fotoaparat će

Macro (pogledajte Macro u Uporaba načina

Macro i ne može fokusirati, fotoaparat neće moći

Macro ili postavite fotoaparat na Auto

Zaključavanje fokusa

Koristite Focus Lock (Zaključavanje fokusa) za fokusiranje na predmet koji se ne nalazi
u središtu fotografije ili brže snimanje akcijskih snimaka prethodnim fokusiranjem
područja gdje će se akcija dogoditi, ili za fokusiranje u slabom osvijetljenju ili niskom
kontrastu.

1. Postavite predmet koji fotografirate u okvire za
fokusiranje. U slabom osvijetljenju ili niskom
kontrastu, pokušajte fokusirati dijelove koji su
svijetliji ili imaju jači kontrast.

2. Pritisnite do pola gumb Okidač.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 13

Poglavlje 2

3. Držite pritisnutim do pola gumb okidač i ponovno

postavite okvir fokusa.

4. Pritisnite do kraja gumb Okidač kako biste snimili

fotografiju.

Optimiziranje ekspozicije

Pritiskom do pola gumb Okidač fotoaparat mjeri razinu svijetla za postavku
odgovarajuće ekspozicije.

Ako je fotoaparat postavljen na način fotografiranja različit od Fast Shot (Brzo snimanje)
(pogledajte Fast Shot (Brzo snimanje) u Uporaba načina fotografiranja

na stranici 16) i pronađe da scena zahtijeva dugu ekspoziciju, pojavljuje se ikona

drhteće ruke (
problema s dugim mirnim držanjem fotoaparata. Učinite nešto od sljedećeg:

● Postavite bljeskalicu na Auto Flash (Automatska bljeskalica) ili Flash On

(Bljeskalica uključena) (pogledajte Postavljanje bljeskalice na stranici 15).

● Postavite fotoaparat na tronožac ili stabilnu površinu.

● Dodajte više svijetla sceni.

Ako je fotoaparat postavljen na Fast Shot (Brzo snimanje) i pronađe da nema dovoljno
svijetla, pojavljuje se poruka NOT ENOUGH LIGHT FOR FAST SHOT (Nema dovoljno
svijetla za brzo snimanje) na zaslonu za prikaz fotografije, te fotoaparat neće snimiti
fotografiju. Učinite nešto od sljedećeg:

● Odaberite drugi način fotografiranja (pogledajte Uporaba načina fotografiranja

na stranici 16).

● Dodajte više svijetla sceni.

). Fotoaparat će snimiti fotografiju, ali ona može biti mutna uslijed

Uporaba zumiranja

Fotoaparat nudi mogućnost i optičkog i digitalnog zumiranja. Optičko zumiranje fizički
izbacuje leće kako bi približio predmet fotografiranja. Poslije potpunog izvlačenja leća za
optičko zumiranje, fotoaparat primjenjuje digitalno zumiranje. Za digitalno zumiranje nije
potrebno pomjeranje dijelova leća.

Naputak Što više povećate objekt vaše fotografije, to se više povećavaju čak i

mali pokreti fotoaparata (to se naziva pomjeranje fotoaparata). Ako se pojavi

kada pritisnete gumb okidač do pola, fotografija može biti mutna. Vodite

računa da držite fotoaparat mirno ili dodajte više osvijetljenja sceni. Pokušajte
držati fotoaparat bliže uz tijelo ili uz neki čvrst predmet, ili pak postavite fotoaparat
na tronožac ili stabilnu površinu.

Optičko zumiranje

Optičko zumiranje pomjera leće između širokokutnih (1x) i telefoto (3x).

14

Za upravljanje zumiranjem u Pregled uživo, koristite gumbe na
poluzi zumiranja. Za povećanje pritisnite

Napomena Optičko zumiranje možete postaviti u željeni

položaj, a prije snimanja video zapisa. No, optičko zumiranje
ne možete koristiti tijekom snimanja video zapisa.

Digitalno zumiranje

U digitalnom zumiranju, zaslon za prikaz fotografije prikazuje žuti okvir oko scene kao i
postavku kvalitete fotografije (MP vrijednost). Kako uvećavate, scena se širi kako bi
prikazala ono što će fotoaparat snimiti, dok se MP vrijednost smanjuje pokazujući tako
rezoluciju s kojom će scena biti snimljena.

Kada digitalno zumirate, vodite računa da je MP vrijednost na zaslonu za prikaz
fotografije prikladna veličini u kojoj želite ispisati snimljene fotografije. Za MP vrijednosti
i njima preporučene veličine ispisa, pogledajte Kvaliteta fotografije u Uporaba Capture

Menu (Izbornika snimanja) na stranici 18.

1. Tijekom Pregled uživo pritisnite

povećanje, a zatim pustite polugu.

2. Pritisnite dugo
povećavate sliku, pritisnite

3.

Za povrat na optičko zumiranje pritisnite
Otpustite

Napomena Tijekom snimanja video zapisa digitalno zumiranje nije moguće.

i za umanjenje.

na poluzi zumiranja za najveće optičko

sve dok slika koju želite snimiti ne ispuni žuti okvir. Ako prebrzo

.

sve dok ne stane digitalno zumiranje.

, a zatim ga ponovno pritisnite.

Postavljanje bljeskalice

Za postavku bljeskalice pritisnite , koristite za označavanje željenog načina rada
bljeskalice, a zatim pritisnite

Auto Flash (Automatska bljeskalica) (Zadano)—Fotoaparat će po potrebi
koristiti bljeskalicu.

Red-Eye (Uklanjanje crvenih očiju)—Fotoaparat koristi, po potrebi, bljeskalicu
s uklanjanjem crvenih očiju za smanjenje pojave crvenih ljudskih očiju na
završnoj fotografiji. Za informacije o crvenim očima, pogledajte Postavljanje

bljeskalice—Crvene oči na stranici 16.

Flash On (Bljeskalica uključena)—Fotoaparat uvijek koristi bljeskalicu. Ako
se izvor svjetla nalazi iza predmeta fotografije, rabite ovu postavku za
pojačavanje osvijetljenja s prednje strane predmeta.

Flash Off (Bljeskalica isključena)—Fotoaparat ne koristi bljeskalicu. Koristite
ovu postavku za snimanje slabo osvijetljenih predmeta izvan dometa
bljeskalice ili za snimanje scena s postojećim svijetlom.

Postavka Flash (Bljeskalica) ostaje u uporabi do sljedeće promjene, ili do isključivanja
fotoaparata.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 15

.