Hp PHOTOSMART M627 User Manual

Download

Page 1

HP Photosmart M627

digitalni fotoaparat

Korisnički priručnik

Page 2

Zakonske i informacije o obavijestima

Informacije prikazane u nastavku su predmet promjena bez prethodne najave. Jedine garancije koje vrijede za HP proizvode i usluge su iznesene u izričitim garancijama koje prate takve proizvode i usluge. Niti jedna izjava iz ovog dokumenta ne smije predstavljati dopunsko jamstvo. HP nije odgovoran za moguće tehničke ili uredničke greške u ovom dokumentu.

Windows® je registrirani zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u.

SD oznaka je zaštitni znak

njenog vlasnika.

Page 3

Sadržaj

1Početak rada..........................................................................................................5

Gornji i stražnji dio fotoaparata................................................................................5

Prednji, bočni i donji dio fotoaparata.......................................................................6

Umetak podnožja fotoaparata.................................................................................6

Prije fotografiranja...................................................................................................6

Uporaba fotoaparata.............................................................................................10

2 Snimanje fotografija i video zapisa....................................................................11

Snimanje fotografija...............................................................................................11

Snimanje video zapisa..........................................................................................12

Trenutni pregled....................................................................................................12

Automatsko fokusiranje i ekspozicija.....................................................................12

Uporaba zumiranja................................................................................................14

Postavljanje bljeskalice.........................................................................................15

Uporaba načina fotografiranja...............................................................................16

Uporaba Capture Menu (Izbornika snimanja).......................................................18

3 Pregledavanje fotografija i video zapisa...........................................................21

Brisanje slika.........................................................................................................22

Pregled sličica.......................................................................................................22

Uvećavanje fotografija...........................................................................................22

4 Uporaba izbornika Design Gallery (Galerija dizajna).......................................23

Remove red eye (Uklanjanje crvenih očiju)...........................................................23

Primjena umjetničkih efekta...................................................................................24

Mijenjanje boja.......................................................................................................24

Dodavanje obruba.................................................................................................25

Snimanje zvuka.....................................................................................................26

Punjenje baterija...............................................................................................7

Postavljanje baterija.........................................................................................7

Uključivanje fotoaparata...................................................................................7

Odabir jezika....................................................................................................7

Odabir regije.....................................................................................................8

Postavljanje datuma i vremena........................................................................8

Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice.............................8

Instaliranje softvera..........................................................................................9

Fokusiranje predmeta fotografije....................................................................13

Optimiziranje fokusa.......................................................................................13

Zaključavanje fokusa......................................................................................13

Optimiziranje ekspozicije................................................................................14

Optičko zumiranje...........................................................................................14

Digitalno zumiranje.........................................................................................15

Postavljanje bljeskalice—Crvene oči.............................................................16

Uporaba načina Self-Timer (Samookidač).....................................................17

Uporaba načina Burst (Uzastopno snimanje)................................................17

Kompenzacija ekspozicije..............................................................................19

Ugađanje bijele boje.......................................................................................19

ISO brzina......................................................................................................20

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 3

Page 4

5 Prijenos i ispis fotografija...................................................................................27

Prijenos fotografija uz pomoć HP Photosmart softvera.........................................27

Prijenos fotografija bez pomoći HP Photosmart softvera......................................27

Povezivanje na računalo................................................................................28

Uporaba čitača memorijske kartice................................................................28

Ispis fotografija s fotoaparata................................................................................29

6 Uporaba HP Photosmart Express aplikacije.....................................................30

Uporaba izbornika Photosmart Express ...............................................................30

Postavljanje online odredišta u fotoaparatu..........................................................30

Slanje fotografija na online odredišta....................................................................31

Označavanje fotografija kao Miljenika...................................................................31

Odabir fotografija za ispis......................................................................................31

kupnja ispisa..........................................................................................................32

7 Uporaba izbornika za postavljanje.....................................................................33

8 Rješavanje problema...........................................................................................34

Ponovno postavljanje fotoaparata.........................................................................34

Problemi i rješenja.................................................................................................34

9 Podrška za proizvod............................................................................................39

Korisne web stranice.............................................................................................39

Dobivanje pomoći..................................................................................................39

A Rad s baterijama..................................................................................................41

Osnovni podaci o baterijama.................................................................................41

Produljenje vijeka trajanja baterija.........................................................................41

Mjere opreza za uporabu baterija..........................................................................41

Oznake napajanja.................................................................................................42

Broj snimaka po vrsti baterije................................................................................42

Učinak baterije.......................................................................................................43

Ponovno punjenje NiMH baterija...........................................................................43

Mjere opreza za punjenje baterija.........................................................................44

B Tehnički podaci...................................................................................................45

Kapacitet memorije................................................................................................47

Kvaliteta slike.........................................................................................................47

Kazalo..........................................................................................................................48

Page 5

Početak rada

Ovaj odjeljak će vam pomoći u upoznavanju vašeg fotoaparata, postavci za uporabu i prvim fotografijama.

Gornji i stražnji dio fotoaparata

45123

1 Gumb Bljeskalica—Pogledati Postavljanje bljeskalice na stranici 15.

2 Gumb Photosmart Express—pogledati Uporaba HP Photosmart Express

aplikacije na stranici 30.

4 Gumb okidača.

5 Video gumb.

6 Žaruljica napajanja

7 Gumb .

Gumb Pregled uživo/Reprodukcija—Prijelaz između Pregled uživo i

Reprodukcija (pogledati Snimanje fotografija i video zapisa na stranici 11 i

Pregledavanje fotografija i video zapisa na stranici 21).

12 1113

8 Poluga Zumiranje—Pristupanje funkcijama Zoom (Zumiranje) (pogledajte

Uporaba zumiranja na stranici 14), Thumbnails (Umanjene sličice)

(pogledajte Pregled sličica na stranici 22) i Magnify (Uvećanje) (pogledajte

Uvećavanje fotografija na stranici 22).

Gumb Mode (Način)—Dok ste u Pregled uživo pritisnite za pristup izborniku Shooting Mode (Način fotografiranja) (pogledati Uporaba načina

fotografiranja na stranici 16).

Gumbi i —Nude mogućnost kretanja kroz izbornike i fotografije.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 5

—Prikazuje izbornike fotografija, vrši odabir odrednica i potvrdu postupaka.

Page 6

Poglavlje 1

(nastavak)

13 Zaslon za prikaz fotografije

14 Žaruljica punjenja baterije.

Gumb Brisanje—Pristup funkciji Delete (Brisanje) tijekom rada u

Reprodukciji (pogledajte Brisanje slika na stranici 22).

Prednji, bočni i donji dio fotoaparata

1 Bljeskalica.

2 Žaruljica samoookidača (pogledajte Uporaba načina Self-Timer (Samookidač)

na stranici 17).

3 Mikrofon.

4 USB priključak.

5 Priključak za adapter napajanja.

6 Otvor za tronožac.

7 Priključak za podnožje fotoaparata.

8 Vrata za bateriju/memorijsku karticu.

Umetak podnožja fotoaparata

Ako kupite podnožje za fotoaparat, uz njega ćete dobiti više raznih umetaka. Kod postavke alternativnog podnožja za ovaj fotoaparat, koristite umetak sa zelenom četvrtastom oznakom. Za upute pogledajte korisnički priručnik za podnožje fotoaparata.

Prije fotografiranja

Prije nego se odlučite snimati fotografije ili video zapise izvršite sljedeće postupke.

Page 7

Punjenje baterija

Punjenje baterija pomoću punjača dobiven uz fotoaparat

1. Spojite punjač na eletričnu utičnicu, a zatim postavite NiMH baterije za punjenje u punjač na način prikazan na slici.

2. Žaruljica punjača bljeska tijekom punjenja baterije, a po završetku punjenja svijetli zeleno (pogledajte Ponovno

punjenje NiMH baterija na stranici 43 za informacije o

vremenima punjenja).

Baterije i punjač se mogu zagrijati tijekom punjenja baterija. To je normalno.

Iako se baterije mogu ostaviti u punjaču bez opasnosti po oštećenje, preporučujemo da ne držite baterije u punjaču. Pogledajte Rad s baterijama na stranici 41 za informacije o sigurnom rukovanju i pohranjivanju NiMH baterija za punjenje.

Za potpuno aktiviranje novih NiMH baterija, punite ih tijekom noći u punjaču, čak i ako punjač pokaže da su baterije već pune.

Napomena Baterije možete puniti i u fotoaparatu uporabom alternativnog HP

adaptera izmjenične struje ili u dodatnom pregratku za bateriju na alternativnom HP premium prodnožju za fotoaparat.

Postavljanje baterija

1. Otvorite vrata za postavljanje baterije/memorijske kartice guranjem zasuna na način prikazan na samim vratašcima.

2. Umetnite baterije.

3. Zatvorite vrata za bateriju/memorijsku karticu.

Napomena Prije vađenja baterija isključite

fotoaparat. Ako koristite NiMH baterije za ponovno punjenje, prije njihove prve uporabe, potpuno napunite baterije (pogledajte Punjenje

baterija na stranici 7).

Uključivanje fotoaparata

Za uključivanje fotoaparata pritisnite gumb .

Odabir jezika

Za odabir jezika koji želite, koristite , a zatim pritisnite

Za kasniju promjenu jezika, koristite izbornik Setup (Postavka) (pogledajte Uporaba izbornika za

postavljanje na stranici 33).

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 7

Page 8

Poglavlje 1

Odabir regije

Zajedno s postavkom Language (Jezik) i postavka Region (Regija) određuje zadani oblik datuma i video

signala za prikazivanje fotografija na televizoru, a kod povezivanja kroz alternativno HP Photosmart Premium podnožje ili postolje za podnožje (pogledajte Uporaba

izbornika za postavljanje na stranici 33).

Za odabir regije koju želite, koristite pritisnite

Postavljanje datuma i vremena

Točna postavka datuma i vremena će pomoći u lakom pronalaženju fotografija poslije njihovog prijenosa na računalo, te će osigurati da su točno označene u slučaju kada koristite oznaku datuma/vremena. Pogledajte Oznaka datuma i vremena u Uporaba

Capture Menu (Izbornika snimanja) na stranici 18.

1. Za prilagodbu označene vrijednosti, koristite .

2. Koristite

ponavljanje Koraka 1 sve dok vrijeme i datum nisu točno postavljeni.

3. Kada su datum, vrijeme i postavke formata dobre,

pritisnite

Za kasniju promjenu datuma i vremena, koristite Setup Menu (Izbornik Postavka) (pogledajte Uporaba

izbornika za postavljanje na stranici 33).

za kretanje na sljedeći odabir i

, a zatim još jednom za potvrdu.

, a zatim

Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice

Ovaj fotoaparat podržava i uobičajenu i brzu HP Secure Digital (SD) memorijsku karticu, od 8 MB do 2 GB.

1. Isključite fotoaparat i

otvorite vrata baterije/ memorijske kartice.

2. Postavite memorijsku

karticu u najmanji utor, kao što je prikazano. Provjerite je li memorijska kartica sjela na svoje mjesto.

3. Zatvorite vrata baterije/

memorijske kartice i uključite fotoaparat.

Page 9

Prije prve uporabe nove memorijske kartice obavezno formatirajte karticu. Formatiranjem ćete ukloniti sve fotografije na memorijskoj kartici, zato vodite računa da prebacite sve postojeće fotografije prije formatiranja (pogledajte Prijenos i ispis

fotografija na stranici 27).

S uključenim fotoaparatom, pritiskajte gornjem desnom kutu zaslona za prikaz fotografije. To označava da ste u načinu Reprodukcije.

Pritisnite

Za odabir Format Card (Formatiranje kartice), koristite

Za odabir Yes (Da), koristite

Napomena Kada postavite memorijsku karticu, sve nove fotografije i video

zapisi se pohranjuju na karticu, a ne u internu memoriju. Za uporabu interne memorije i pregled fotografija pohranjenih na njoj, izvadite memorijsku karticu. Za prijenos fotografija iz interne memorije na alternativnu memorijsku karticu, pogledajte Move Images to Card (Prijenos fotografija na karticu) u Uporaba

izbornika Design Gallery (Galerija dizajna) na stranici 23.

Za informacije o podržanim memorijskim karticama, pogledajte Pohranjivanje

na stranici 46.

Instaliranje softvera

HP Photosmart Software nudi značajke prijenosa fotografija i video zapisa na računalo, kao i značajke mijenjanja pohranjenih fotografija (uklanjanje crvenih očiju, rotiranje, isijecanje, promjena veličine, ugađanje kvalitete fotografije i puno toga). Pogledajte O

HP Photosmart softveru na stranici 10.

dok se na kratko ne pojavi u

, a zatim pritisnite .

, a zatim pritisnite za formatiranje kartice.

Napomena Ako imate probleme u instalaciji HP Photosmart Software, za više

informacija pogledajte web stranicu HP centra brige o kupcima: www.hp.com/support.

Windows

Ako vaše Windows računalo:

● ima minimalno 128MB RAM memorije, Windows XP ili x64 i Internet Explorer 5.5

Service Pack 2 ili viši (preporučuje se Internet Explorer 6), imate mogućnost instalirati bilo HP Photosmart Premier ili HP Photosmart Essential.

● ima minimalno 128MB RAM memorije, Windows 2000 i Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 ili viši (preporučuje se Internet Explorer 6), instalira se HP Photosmart Essential.

1. Zatvorite sve programe i privremeno onemogućite softver protuvirusne zaštite.

2. Postavite CD s HP Photosmart softverom u CD pogonsku jedinicu i pratite upute na zaslonu. Ako se ne pojavi zaslon instalacije, pritisnite Start (Početak), Run (Pokretanje), upišite D:\Setup.exe, gdje je D slovna oznaka vaše CD pogonske jedinice, a zatim pritisnite OK (U redu).

3. Kada se završi instalacija softvera, ponovno omogućite softver protuvirusne zaštite.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 9

Page 10

Poglavlje 1

Macintosh

Za instalaciju HP Photosmart Mac softvera, Macintosh računalo mora zadovoljiti sustavne zahtjeva prikazane na pakovanju fotoaparata.

1. Postavite HP Photosmart Software CD u CD pogonsku jedinicu.

2. Dvaput pritisnite ikonu CD-a na radnoj pozadini računala.

3. Dva puta pritisnite ikonu programa za instalaciju i pratite upute sa zaslona.

O HP Photosmart softveru

CD koji ste dobili uz fotoaparat sadrži sljedeće inačice HP Photosmart softvera:

● HP Photosmart Premier softver (za Windows XP i x64 sustave s najmanje 128 MB

RAM memorije). Ova inačica softvera sadrži neke dodatne značajke koje omogućavaju:

– Obradu fotografija označenih kao Favorites (Miljenici) za ispis. Pogledajte

Označavanje fotografija kao Miljenika na stranici 31.

– Zaustavljanje video zapisa i ispis kadra iz njega.

● HP Photosmart Essential softver (za Windows 2000, Windows XP i x64 sustave s najmanje 128 MB RAM memorije). Ova inačica ne sadrži dodatne značajke navedene u HP Photosmart Premier softveru.

● HP Photosmart Mac softver (za Macintosh sustave).

Za više informacija o značajkama softvera, te kako ih koristiti, pogledajte značajku

Help (Pomoć) u HP Photosmart softveru.

Uporaba fotoaparata

Pošto ste završili postavku, možete početi s fotografiranjem i pregledanjem fotografija i video zapisa.

Za informacije o snimanju fotografija i video zapisa

Za informacije o pregledanju fotografija i video zapisa na fotoaparatu

Za informacije o poboljšavanju fotografija Pogledajte Uporaba izbornika Design

Za informacije o prijenosu fotografija s fotoaparata na računalo

Za informacije o ispisu Pogledajte Ispis fotografija s fotoaparata

Naputak Za prijelaz između Pregled uživo i Reprodukcija, pritisnite .

Pogledajte Snimanje fotografija

na stranici 11 i Snimanje video zapisa na stranici 12.

Pogledajte Pregledavanje fotografija i

video zapisa na stranici 21

Gallery (Galerija dizajna) na stranici 23

Pogledajte Prijenos fotografija uz pomoć

HP Photosmart softvera na stranici 27

na stranici 29

Page 11

Snimanje fotografija i video zapisa

Pregled uživo nudi mogućnost postavljanja fotografija i video zapisa na zaslonu za

prikaz fotografije. Za aktiviranje Pregleda uživo pritiskajte pojavi ikona Pregled uživo u gornjem desnom kutu zaslona za prikaz fotografije. Zaslon Pregleda uživo izgleda ovako:

1 Oznaka načina fotografiranja.

2 Oznaka razine baterije (pogledajte Oznake napajanja

na stranici 42).

3 Oznaka memorijske kartice.

dok se na kratko ne

4 12 Broj preostalih fotografija.

5 Okviri za fokusiranje (pogledajte Automatsko fokusiranje i

ekspozicija na stranici 12).

Snimanje fotografija

Fotografije možete snimati gotovo uvijek kada je fotoaparat uključen, bez obzira na to što je prikazano na zaslonu za prikaz fotografije.

Pritiskajte za prikaz fotografije. To označava da ste u načinu Pregled uživo.

2. Postavite u okvir predmet fotografiranja.

3. Pritisnite do pola gumb Okidač za mjerenje i zaključavanje

fokusa i ekspozicije. Kada je fokus zaključan okviri za fokusiranje na zaslonu za prikaz fotografije postaju zeleni (pogledajte Automatsko fokusiranje i ekspozicija

na stranici 12).

4. Pritisnite do kraja gumb Okidač kako biste snimili

fotografiju.

5. Za dodavanje zvučnog zapisa držite i dalje pritisnutim gumb okidač, da bi ga otpustili

kada je snimanje gotovo.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 11

dok se na kratko ne pojavi u gornjem desnom kutu zaslona

Page 12

Poglavlje 2

Snimanje video zapisa

Pritiskajte za prikaz fotografije. To označava da ste u načinu Pregled uživo.

2. Postavite u okvir predmet fotografiranja.

3. Pritisnite i pustite

4. Za prestanak snimanja video zapisa, pritisnite ponovno kratko

Video gumb.

dok se na kratko ne pojavi u gornjem desnom kutu zaslona

Trenutni pregled

Poslije završenog snimanja fotografije ili video zapisa, fotoaparat ih na kratko prikazuje u trenutnom pregledu. Ako želite obrisati fotografiju ili video zapis, pritisnite

odaberite This Image (Ova fotografija) iz podizbornika Delete (Brisanje), a zatim pritisnite

Napomena Za preslušavanje zvuka pridruženog fotografiji ili video zapisu,

prenesite ih na računalo uporabom HP Photosmart Software ili koristite alternativno HP Photosmart podnožje za fotoaparat za povezivanje fotoaparata na TV.

Video gumb.

Automatsko fokusiranje i ekspozicija

Pritiskom do pola gumb Okidač fotoaparat automatski mjeri i zaključava fokus i ekspoziciju. Kada automatski fokusirate:

Oznaka

Zeleni okvir fokusa Fokus nađen.

Crveni okvir fokusa Fokus nije nađen (pogledajte Optimiziranje

(ikona drhteće ruke)

Naputak Ako pratite savjete za fokusiranje i ekspoziciju, a fotografija nije

prikladno fokusirana ili prikladne ekspozicije prilikom pregleda u Reprodukciji, pogledajte teme o mutnim, tamnim, presvijetlim ili zrnastim fotografijama u

Rješavanje problema na stranici 34.

Opis

fokusa na stranici 13).

Potrebno dulje vrijeme ekspozicije (pogledajte

Optimiziranje ekspozicije na stranici 14).

Page 13

Fokusiranje predmeta fotografije

Pritiskom do pola gumb Okidač fotoaparat traži fokus s okvirom fokusa. Kada fotoaparat pronađe fokus, okvir fokusiranja postaje zelen.

Ako okvir fokusiranja ne postavi predmet u okvir, pokušajte s Focus Lock (Zaključavanje fokusa) (pogledajte Zaključavanje fokusa na stranici 13).

Optimiziranje fokusa

Ako fotoaparat ne može automatski fokusirati predmet, okvir fokusa postaje crven. Ovo znači da fotografija može biti nefokusirana jer je predmet fokusa fotografije izvan raspona fokusa ili je scena slabog kontrasta.

Ako je fotoaparat postavljen na način fotografiranja (pogledajte Uporaba načina

fotografiranja na stranici 16) različit od

ipak snimiti fotografije. Pokušajte pustiti gumb okidač, ponovno postaviti predmet u okvir, a zatim pritisnuti gumb okidač do pola. Ako su okviri fokusa i dalje crveni:

● Odaberite prikladniji način fotografiranja za scenu koju snimate (pogledajte Uporaba

načina fotografiranja na stranici 16).

● Ako scena ima slab kontrast pokušajte s Focus Lock (Zaključavanje fokusa) (pogledajte Zaključavanje fokusa na stranici 13) i usmjerite fotoaparat na djelić predmeta fotografiranja koji ima više boja ili jasnije rubove.

● Ako je predmet fotografije preblizu (manje od 500 mm ili 20 inča), udaljite se od predmeta fotografiranja ili koristite

fotografiranja na stranici 16).

Ako je fotoaparat postavljen na snimiti fotografiju. Učinite nešto od sljedećeg:

●

Pomjerite se unutar raspona (Automatski) (pogledajte Auto (Automatski) u Uporaba načina fotografiranja

na stranici 16).

● Za scene s niskim kontrastom, koristite Focus Lock (Zaključavanje fokusa) (pogledajte Zaključavanje fokusa na stranici 13).

Macro i ne može fokusirati, fotoaparat će

Macro (pogledajte Macro u Uporaba načina

Macro i ne može fokusirati, fotoaparat neće moći

Macro ili postavite fotoaparat na Auto

Zaključavanje fokusa

Koristite Focus Lock (Zaključavanje fokusa) za fokusiranje na predmet koji se ne nalazi u središtu fotografije ili brže snimanje akcijskih snimaka prethodnim fokusiranjem područja gdje će se akcija dogoditi, ili za fokusiranje u slabom osvijetljenju ili niskom kontrastu.

1. Postavite predmet koji fotografirate u okvire za fokusiranje. U slabom osvijetljenju ili niskom kontrastu, pokušajte fokusirati dijelove koji su svijetliji ili imaju jači kontrast.

2. Pritisnite do pola gumb Okidač.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 13

Page 14

Poglavlje 2

3. Držite pritisnutim do pola gumb okidač i ponovno

postavite okvir fokusa.

4. Pritisnite do kraja gumb Okidač kako biste snimili

fotografiju.

Optimiziranje ekspozicije

Pritiskom do pola gumb Okidač fotoaparat mjeri razinu svijetla za postavku odgovarajuće ekspozicije.

Ako je fotoaparat postavljen na način fotografiranja različit od Fast Shot (Brzo snimanje) (pogledajte Fast Shot (Brzo snimanje) u Uporaba načina fotografiranja

na stranici 16) i pronađe da scena zahtijeva dugu ekspoziciju, pojavljuje se ikona

drhteće ruke ( problema s dugim mirnim držanjem fotoaparata. Učinite nešto od sljedećeg:

● Postavite bljeskalicu na Auto Flash (Automatska bljeskalica) ili Flash On

(Bljeskalica uključena) (pogledajte Postavljanje bljeskalice na stranici 15).

● Postavite fotoaparat na tronožac ili stabilnu površinu.

● Dodajte više svijetla sceni.

Ako je fotoaparat postavljen na Fast Shot (Brzo snimanje) i pronađe da nema dovoljno svijetla, pojavljuje se poruka NOT ENOUGH LIGHT FOR FAST SHOT (Nema dovoljno svijetla za brzo snimanje) na zaslonu za prikaz fotografije, te fotoaparat neće snimiti fotografiju. Učinite nešto od sljedećeg:

● Odaberite drugi način fotografiranja (pogledajte Uporaba načina fotografiranja

na stranici 16).

● Dodajte više svijetla sceni.

). Fotoaparat će snimiti fotografiju, ali ona može biti mutna uslijed

Uporaba zumiranja

Fotoaparat nudi mogućnost i optičkog i digitalnog zumiranja. Optičko zumiranje fizički izbacuje leće kako bi približio predmet fotografiranja. Poslije potpunog izvlačenja leća za optičko zumiranje, fotoaparat primjenjuje digitalno zumiranje. Za digitalno zumiranje nije potrebno pomjeranje dijelova leća.

Naputak Što više povećate objekt vaše fotografije, to se više povećavaju čak i

mali pokreti fotoaparata (to se naziva pomjeranje fotoaparata). Ako se pojavi

kada pritisnete gumb okidač do pola, fotografija može biti mutna. Vodite

računa da držite fotoaparat mirno ili dodajte više osvijetljenja sceni. Pokušajte držati fotoaparat bliže uz tijelo ili uz neki čvrst predmet, ili pak postavite fotoaparat na tronožac ili stabilnu površinu.

Optičko zumiranje

Optičko zumiranje pomjera leće između širokokutnih (1x) i telefoto (3x).

Page 15

Za upravljanje zumiranjem u Pregled uživo, koristite gumbe na poluzi zumiranja. Za povećanje pritisnite

Napomena Optičko zumiranje možete postaviti u željeni

položaj, a prije snimanja video zapisa. No, optičko zumiranje ne možete koristiti tijekom snimanja video zapisa.

Digitalno zumiranje

U digitalnom zumiranju, zaslon za prikaz fotografije prikazuje žuti okvir oko scene kao i postavku kvalitete fotografije (MP vrijednost). Kako uvećavate, scena se širi kako bi prikazala ono što će fotoaparat snimiti, dok se MP vrijednost smanjuje pokazujući tako rezoluciju s kojom će scena biti snimljena.

Kada digitalno zumirate, vodite računa da je MP vrijednost na zaslonu za prikaz fotografije prikladna veličini u kojoj želite ispisati snimljene fotografije. Za MP vrijednosti i njima preporučene veličine ispisa, pogledajte Kvaliteta fotografije u Uporaba Capture

Menu (Izbornika snimanja) na stranici 18.

1. Tijekom Pregled uživo pritisnite

povećanje, a zatim pustite polugu.

2. Pritisnite dugo povećavate sliku, pritisnite

Za povrat na optičko zumiranje pritisnite Otpustite

Napomena Tijekom snimanja video zapisa digitalno zumiranje nije moguće.

i za umanjenje.

na poluzi zumiranja za najveće optičko

sve dok slika koju želite snimiti ne ispuni žuti okvir. Ako prebrzo

sve dok ne stane digitalno zumiranje.

, a zatim ga ponovno pritisnite.

Postavljanje bljeskalice

Za postavku bljeskalice pritisnite , koristite za označavanje željenog načina rada bljeskalice, a zatim pritisnite

Auto Flash (Automatska bljeskalica) (Zadano)—Fotoaparat će po potrebi koristiti bljeskalicu.

Red-Eye (Uklanjanje crvenih očiju)—Fotoaparat koristi, po potrebi, bljeskalicu s uklanjanjem crvenih očiju za smanjenje pojave crvenih ljudskih očiju na završnoj fotografiji. Za informacije o crvenim očima, pogledajte Postavljanje

bljeskalice—Crvene oči na stranici 16.

Flash On (Bljeskalica uključena)—Fotoaparat uvijek koristi bljeskalicu. Ako se izvor svjetla nalazi iza predmeta fotografije, rabite ovu postavku za pojačavanje osvijetljenja s prednje strane predmeta.

Flash Off (Bljeskalica isključena)—Fotoaparat ne koristi bljeskalicu. Koristite ovu postavku za snimanje slabo osvijetljenih predmeta izvan dometa bljeskalice ili za snimanje scena s postojećim svijetlom.

Postavka Flash (Bljeskalica) ostaje u uporabi do sljedeće promjene, ili do isključivanja fotoaparata.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 15

Page 16

Poglavlje 2

Napomena Bljeskalica nije raspoloživa u načinima fotografiranja: Burst

(Uzastopno snimanje), Fast Shot (Brzo snimanje), Landscape (Krajolik) ili Sunset (Zalazak sunca), kao ni tijekom snimanja video zapisa. U načinu rada Night Portrait (Noćni portret), bljeskalica je postavljena na

(Uklanjanje crvenih očiju).

Postavljanje bljeskalice—Crvene oči

Efekt crvenih očiju nastaje kada se svjetlo iz bljeskalice reflektira u očima predmeta fotografije, zbog čega oči ljudi na fotografiji mogu biti crvene. Značajka (Uklanjanje crvenih očiju) proizvodi brzo bljeskanje bljeskalice do tri puta prije glavne bljeskalice i snimanja fotografije kako bi se smanjile zjenice na predmetu fotografiranja (smanjujući tako efekt crvenih očiju). Kako ova postavka produljuje vrijeme snimanja fotografije, vodite računa da predmet fotografiranja pričeka dodatne bljeskalice.

Uporaba načina fotografiranja

Načini fotografiranja predstavljaju unaprijed postavljene postavke za svakodnevne situacije. Ove postavke su prilagođene za određene vrste scena ili situacija snimanja.

Za odabir načina snimanja, pritisnite

označite način snimanja, a zatim pritisnite .

Auto Mode (Automatski način) (Zadano)—Za brzo snimanje kada nemate vremena za odabir posebnih načina snimanja.

Red-Eye

tijekom Pregleda uživo, uporabom

Self-Timer (Samookidač)—Za snimanje fotografija ili video zapisa poslije kašnjenja od 10 sekundi (pogledajte Uporaba načina Self-Timer

(Samookidač) na stranici 17).

Fast Shot (Brzo snimanje)—Za brže snimanje nego što je u načinu Auto (Automatski) u uvjetima jakog svijetla, a kada je predmet fotografiranja dosta udaljen.

Landscape (Krajolik)—Za scene s dubokom perspektivom, kao što su planinski prizori.

Portrait (Portret)—Za fotografije s jednom ili više osoba kao primarnim objektom fotografiranja.

Action (Akcija)—Za snimanje sportskih događaja, automobila u vožnji ili bilo kog drugog prizora gdje želite zaustaviti kretanje.

Night Portrait (Noćni portret)—Za noćno snimanje fotografija ljudi. Ovaj način fotografiranja koristi bljeskalicu i dulje vrijeme ekspozicije. Zato je potrebno postaviti fotoaparat na tronožac ili neku stabilnu površinu.

Beach and Snow (Plaža i snijeg)—Za snimanje scena na jako svijetloj pozadini, kao što je plaža ili snijeg.

Sunset (Zalazak sunca)—Za snimanje vanjskih scena prilikom zalaska sunca.

Page 17

(nastavak)

Burst (Uzastopno snimanje)—Za brzo, uzastopno snimanje dva ili više snimaka (pogledajte Uporaba načina Burst (Uzastopno snimanje)

na stranici 17).

Macro—Za snimanje iz blizine fotografija predmeta na udaljenosti između 100 i 800 mm (3,9 do 31,5 inča).

Napomena Načini fotografiranja se ne primjenjuju kada snimate video zapise.

Način fotografiranja ostaje u uporabi do sljedeće promjene, ili do isključivanja fotoaparata.

Uporaba načina Self-Timer (Samookidač)

Self-Timer (Samookidač) nudi mogućnost snimanja fotografije ili video zapisa 10 sekundi poslije pritiska na gumb Okidač ili

Pritisnite (Samookidač), a zatim pritisnite

2. Postavite fotoaparat na tronožac ili stabilnu površinu.

3. Pronađite predmet fotografiranja na zaslonu za prikaz fotografije.

4. Sljedeći koraci zavise od toga da li snimate fotografiju ili video zapis. a. Za fotografije, pritisnite do pola gumb Okidač za zaključavanje fokusa i

ekspozicije. Kada okvir fokusiranja postane zelen, pritisnite gumb Okidač sve do kraja.

b. Za video zapise, pritisnite

5. Fotoaparat počinje odbrojavati 10 sekundi, a zatim snima fotografiju ili počinje snimati video zapis.

6. Ako snimate video zapis, pritisnite

tijekom Pregleda uživo, rabite za označavanje Self-Timer

Video gumb.

Video gumb, a zatim ga pustite.

Video gumb za prestanak snimanja.

Naputak Ako želite fotografirati i sebe, pritisnite do kraja gumb Okidač, a zatim

postavite fotoaparat na tronožac ili stabilnu površinu. Fotoaparat zaključava fokus i ekspoziciju prije samog završetka odbrojavanja, dajući vam tako dovoljno vremena za zauzimanje položaja.

Napomena Za dodavanje zvuka fotografijama snimljenim u postavci Self-

Timer (Samookidač), pogledajte Snimanje zvuka na stranici 26.

Nakon snimanja fotografije ili video zapisa, postavka Self-Timer (Samookidač) se vraća na zadanu postavku Auto (Automatski).

Uporaba načina Burst (Uzastopno snimanje)

Uzastopno snimanje nudi mogućnost snimanja dvije ili više fotografija što je brže moguće kada do kraja pritisnete gumb Okidač.

Pritisnite (Uzastopno snimanje), a zatim pritisnite

2. Postavite predmet fotografiranja u okvir i pritisnite do pola gumb Okidač za zaključavanje fokusa i ekspozicije. Zatim pritisnite do kraja i držite pritisnutim gumb Okidač. Fotoaparat brzo snima fotografije sve dok ne pustite gumb Okidač ili dok fotoaparat ne ostane bez memorije.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 17

tijekom Pregleda uživo, rabite za označavanje Burst

Page 18

Poglavlje 2

Za vrijeme uzastopnog snimanja zaslon za prikaz fotografija je isključen. Nakon završenog uzastopnog snimanja, svaka fotografija se pojedinačno pojavljuje u trenutnom pregledu (pogledajte Trenutni pregled na stranici 12). Cijeli niz uzastopnih fotografija je moguće obrisati u trenutnom pregledu. Za pojedinačno brisanje fotografija, pogledajte Brisanje slika na stranici 22.

Napomena Za dodavanje zvuka fotografijama snimljenim u postavci Burst

(Uzastopno snimanje), pogledajte Snimanje zvuka na stranici 26.

Postavka Burst (Uzastopno snimanje) ostaje u uporabi do sljedeće promjene ili do ponovne postavke na zadanu vrijednost Auto (Automatski) kod isključivanja fotoaparata.

Uporaba Capture Menu (Izbornika snimanja)

Capture Menu (Izbornik snimanja) nudi mogućnost ugađanja postavki fotoaparata koje

utječu na osobine fotografija i video zapisa koje snimate fotoaparatom.

Tijekom Pregleda uživo ili Reprodukcije, pritisnite označavanje

Rabite podizbornika odrednice.

Rabite

Pritisnite

Za informacije o odrednicama koje se prikazuju na fotoaparatu, rabite označavanje Help... (Pomoći...) u podizborniku odrednice, a zatim pritisnite

za označavanje odrednice izbornika, a zatim pritisnite za prikaz

za odabir postavke, zatim pritisnite .

za izlaz iz Capture Menu (Izbornik snimanja).

, a zatim rabite za

Shooting Modes (Načini fotografiranja)—Odabir načina fotografiranja. Za informacije o načinima fotografiranja i njihovom odabiru, pogledajte

Uporaba načina fotografiranja na stranici 16.

Image Quality (Kvaliteta fotografije)—Postavka rezolucije i kompresije fotografija. Što je veći broj, to je veća rezolucija.

● 7MP Best (Najbolja)—Za uvećavanje ili ispis fotografija većih od 28 x

36 cm (11 x 14 inča).

● Normal (7MP) (Uobičajena) (Zadana)—Za ispis fotografija do 28 x 36 cm

(11 x 14 inča).

● 5MP—Za ispis fotografija do 20 x 25 cm (8 x 10 inča).

● 2MP—Za ispis fotografija do 13 x 18 cm (5 x 7 inča).

● VGA—Za slanje fotografija kroz e-poštu ili postavljanje na Internet.

Date & Time Imprint (Oznaka datuma i vremena)—Postavlja oznaku datuma u lijevi donji kut fotografije.

● Off (Isključeno) (Zadana)—Ne postavlja oznaku datuma ili vremena na

fotografiju.

● Date Only (Samo datum)—Datum trajno utisnut na fotografiju.

● Date & Time (Datum i vrijeme)—Datum i vrijeme trajno utisnuti na

fotografiju.

Page 19

(nastavak)

Exposure Compensation (Kompenzacija ekspozicije)—Prepisuje postavku automatske ekspozicije fotoaparata. Za više informacija pogledajte

Kompenzacija ekspozicije na stranici 19.

● Kako bi scena koju namjeravate fotografirati bila svijetlija, pritisnite povećanje vrijednosti.

● Kako bi scena koju namjeravate fotografirati bila tamnija, pritisnite smanjenje vrijednosti.

White Balance (Ugađanje bijele boje)—Usklađuje boje temeljem uvjeta osvijetljenja. Za više informacija pogledajte Ugađanje bijele boje

na stranici 19.

● Auto (Automatski) (Zadano)—Ispravke osvijetljenja scene. Za uopćeno fotografiranje.

● Sun (Sunce)—Za vanjske scene u sunčanim ili oblačnim uvjetima.

● Shade (Sjena)—Za vanjske scene u sjeni ili na zalasku sunca.

● Tungsten (Obična žarulja)—Za unutarnje scene pod umjetnim ili

halogenim osvijetljenjem.

● Fluorescent (Fluorescentna rasvjeta)—Za unutarnje scene pod fluorescentnom rasvjetom.

ISO Speed (ISO brzina)—Ugađanje osjetljivosti fotoaparata na svjetlo. Za više informacija pogledajte ISO brzina na stranici 20.

● Auto (Automatska) (Zadana)—Fotoaparat odabire najbolju ISO brzinu za scenu.

● ISO 100—Za najbolju kvalitetu.

● ISO 200—Za slabije osvijetljenje.

● ISO 400—Za slabije osvijetljenje i/ili postupke gdje je potrebna manja

brzina okidača.

Napomena U nekim načinima fotografiranja neke od odrednica Capture

Menu (Izbornika snimanja) nisu na raspolaganju. Također, neke se ne mogu

primijeniti na snimanje video zapisa.

Kompenzacija ekspozicije

Možete rabiti Exposure Compensation (Kompenzacija ekspozicije) za prepisivanje postavke automatske ekspozicije fotoaparata. Exposure Compensation (Kompenzacija ekspozicije) je korisna kad prizor sadrži mnogo svijetlih objekata (poput bijelog predmeta naspram svijetle pozadine) ili mnogo tamnih objekta (poput crnog predmeta naspram tamne pozadine). Ovakve scene mogu rezultirati u sivim tonovima ako se ne koristi Exposure Compensation (Kompenzacija ekspozicije) . Za scene s puno svijetlih predmeta, povećajte Exposure Compensation (Kompenzaciju ekspozicije) na pozitivan broj. Za scene s puno tamnih predmeta, smanjite Exposure

Compensation (Kompenzaciju ekspozicije) .

Ugađanje bijele boje

Različite vrste osvjetljenja daju različite boje. Ova postavka nudi mogućnost fotoaparatu da umanji utjecaj, rezultirajući točnijim bojama, te prikazujući bijelu boju bijelom na završnoj fotografiji. Bijelu boju možete ugađati i za stvaranje kreativnih efekata. Primjerice, pomoću postavke Sun (Sunce) možete dobiti topliji izgled fotografije.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 19

Page 20

Poglavlje 2

ISO brzina

Pomoću ove postavke prilagođavate osjetljivost fotoaparata na svjetlo. Kad je ISO Speed (ISO brzina) postavljena na zadanu vrijednost Auto (Automatski), fotoaparat

bira onu ISO brzinu koja najbolje odgovara prizoru. Nižim ISO brzinama dobivaju se fotografije s najnižom razinom zrnatosti (ili smetnje), ali

i manjom brzinom blende. Ako snimate fotografiju pri slabom osvjetljenju bez bljeskalice na ISO 100, preporuča se uporaba tronošca.

Viši ISO brojevi omogućuju veće brzine blende, te ih je moguće koristiti za fotografiranje u mračnim područjima bez bljeskalice ili za fotografiranje objekta koji se brzo kreću. Većim ISO brzinama dobivaju se fotografije s višom razinom zrnatosti (ili smetnje), koje stoga mogu biti i slabije kvalitete.

Page 21

Pregledavanje fotografija i video zapisa

Fotografije i video zapise možete pregledati ili upravljati njima tijekom Reprodukcije na način opisan u nastavku. Za informacije o poboljšavanju fotografija, pogledajte Uporaba

izbornika Design Gallery (Galerija dizajna) na stranici 23.

Pritiskajte za prikaz fotografije.

2. Rabite reproduciraju).

Tijekom pregledanja video zapisa, pritisnite a zatim rabite

Za prijelaz na Pregled uživo, pritisnite

Tijekom reprodukcije na zaslonu za prikaz slike se prikazuju i dodatne informacije o svakoj fotografiji i video zapisu.

dok se na kratko ne pojavi u gornjem desnom kutu zaslona

za kretanje kroz fotografije i video zapise (video zapisi se automatski

za stanku u reproduciranju zapisa,

za kretanje kroz pojedinačne okvire video zapisa.

1 Oznaka baterije (pogledajte Oznake napajanja

na stranici 42).

2 Oznaka memorijske kartice.

5 Fotografija označena kao Favorite (Miljenik) (pogledajte

6 0:15 ● Duljina trenutačnog zvučnog ili video zapisa.

7 1 od 30 Broj trenutačne fotografije ili video zapisa od ukupnog broja

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 21

Broj elektroničkih Photosmart Share odredišta (pogledajte

Uporaba HP Photosmart Express aplikacije na stranici 30).

Broj fotografija za ispis (pogledajte Prijenos i ispis fotografija

na stranici 27).

Označavanje fotografija kao Miljenika na stranici 31).

● Pridružen zvučni zapis.

● Oznaka video zapisa.

pohranjenih slika ili video zapisa.

Page 22

Poglavlje 3

Brisanje slika

Za brisanje prikazane fotografije tijekom Reprodukcije:

Pritisnite

Rabite – Cancel (Odustajanje)—Vraćanje u Reprodukciju bez brisanja prikazane

fotografije.

– This Image (Ova fotografija)—Brisanje fotografije ili video zapisa. – All Except Favorites (Sve izuzev Miljenika)—Brisanje svih fotografija izuzev

onih koje su označene kao Favorites (Miljenici). Ova odrednica izbornika se pojavljuje ako ste označili fotografiju kao Favorites (Miljenici) (pogledajte

Označavanje fotografija kao Miljenika na stranici 31).

– All Images (in Memory/on Card) (Sve fotografije (u memoriji ili na kartici))—

Brisanje svih pohranjenih fotografija i video zapisa.

– Format (Memory/Card) (Formatiranje memorije ili kartice)—Brisanje svih

pohranjenih datoteka, a zatim formatiranje interne memorije ili memorijske kartice.

Pregled sličica

Iz Playback Menu (Izbornik reprodukcije), odaberite sličica).

Rabite

Pritisnite zaslonu za prikaz fotografije.

za odabir odrednice, zatim pritisnite .

View Thumbnails (Pregled

i za kretanje kroz sličice.

za pregled označene fotografije na

Uvećavanje fotografija

Ova značajka je namijenjena samo za pregled, ona ne mijenja trajno fotografiju.

Tijekom Reprodukcije, pritisnite Zumiranja). Trenutno prikazana fotografija se uvećava dva puta.

Rabite fotografiji.

Rabite Pritisnite

i za kretanje po povećanoj

i za mijenjanje povećanja.

za povratak u Reprodukciju.

(isto što i ikona uvećanja na poluzi

Page 23

Uporaba izbornika Design Gallery (Galerija dizajna)

Značajke Design Gallery (Galerija dizajna) nude mogućnosti poboljšavanja snimljenih fotografija.

Tijekom Reprodukcije,

2. Gumbima

Rabite zaslonu.

za označavanje odrednice, zatim pritisnite i slijedite upute na

Remove Red Eyes (Uklanjanje crvenih očiju)—Pogledajte Remove red eye

(Uklanjanje crvenih očiju) na stranici 23.

Apply Artistic Effects (Primjena umjetničkog efekta)—Pogledajte Primjena

umjetničkih efekta na stranici 24.

Modify Color (Mijenjanje boja)—Pogledajte Mijenjanje boja na stranici 24.

Add Borders (Dodavanje obruba)—Pogledajte Dodavanje obruba

na stranici 25.

Rotate (Rotiranje)—Rotiranje fotografija u koracima od 90-stupnjeva. Rabite

koracima od 90-stupnjeva. Pritisnite orijentaciji.

označite jezičak Design Gallery Menu (Izbornik galerije dizajna).

za rotiranje fotografije u smjeru kazaljke na satu ili obratno, u

pronađite fotografiju, zatim pritisnite .

za spremanje fotografije u novoj

Record Audio (Snimanje zvuka)—Pogledajte Snimanje zvuka

na stranici 26.

Move Images to Card (Prijenos fotografija na karticu)—Prijenos fotografija iz interne memorije na memorijsku karticu. Ova mogućnost je raspoloživa samo ako postoje fotografije u internoj memoriji, te ako je memorijska kartica postavljena.

Za prijenos fotografija, odaberite ovu odrednicu i pratite upite na zaslonu.

Remove red eye (Uklanjanje crvenih očiju)

Kada odaberete Remove Red Eyes (Uklanjanje crvenih očiju), fotoaparat obrađuje trenutačnu fotografiju s ciljem uklanjanja crvenih očiju s predmeta fotografije.

Napomena Za sprečavanje pojave crvenih očiju na fotografijama, pogledajte

Postavljanje bljeskalice—Crvene oči na stranici 16.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 23

Page 24

Poglavlje 4

Postupak uklanjanja crvenih očiju traje nekoliko sekundi, nakon kojih se slika prikazuje sa zelenim okvirima oko ispravljenih područja i s podizbornikom Remove Red Eyes (Uklanjanje crvenih očiju):

● Save Changes (Spremanje promjena) (zadano)—Prepisivanje preko izvorne fotografije i povratak na Design Gallery Menu (Izbornik galerije dizajna).

● View Changes (Pregled promjena)—Uvećani prikaz fotografije sa zelenim okvirima oko ispravljenih područja.

● Cancel (Odustani)—Vraćanje u Design Gallery Menu (Izbornik galerije dizajna) bez spremanja promjena crvenih očiju.

Remove Red Eyes (Uklanjanje crvenih očiju) je raspoloživo samo za fotografije

snimljene uz pomoć bljeskalice.

Primjena umjetničkih efekta

Naputak Ako planirate primijeniti umjetničke efekte ili mijenjati boje, učinite to

prije dodavanja obruba.

Apply Artistic Effects (Primjena umjetničkih efekta) nudi mogućnost stvaranja kopija

odabranih fotografija i primjene stvaralačkih efekta na kopijama. Za primjenu umjetničkih efekta:

Rabite pritisnite

Rabite – Cancel (Odustani)—Vraćanje u Design Gallery Menu (Izbornik galerije

– Posterize (Posterizacija)—Stvaranje efekta jakog kontrasta i ujednačenih

– Soft Glow (Meki sjaj)—Dodavanje raspršenog, blještavog sjaja. – Slimming (Tanjenje)—Sažimanje objekta u središte fotografije za efekt

– Kaleidoscope—Zrcalni prikaz fotografije u četiri smjera.

Pritisnite Za ugađanje efekta slijedite upute na fotoaparatu.

Pritisnite Design Gallery Menu (Izbornik galerije dizajna). Pritisnite

spremanja i povratak u podizbornik Apply Artistic Effects (Primjena umjetničkih efekta).

za odabir Apply Artistic Effects (Primjena umjetničkih efekta), a zatim

za odabir odrednice i za prikaz njenog utjecaja na fotografiju.

dizajna) bez spremanja promjena.

tonova.

stanjivanja.

za odabir umjetničkog efekta i prikaz podizbornika Kreativno.

za spremanje kopije fotografije s umjetničkim efektom i povratak u

za izlaz bez

Mijenjanje boja

Naputak Ako planirate primijeniti umjetničke efekte ili mijenjati boje, učinite to

prije dodavanja obruba.

Page 25

Modify Color (Mijenjanje boja) nudi mogućnost primjene shema boja na prikazanu

fotografiju. Za mijenjanje boja:

Rabite

Rabite – Cancel (Odustani)—Vraćanje u Design Gallery Menu (Izbornik galerije

– Black and White (Crno-bijelo)—Pretvaranje fotografija u boji u crno-bijele. – Sepia (Sepija)—Pretvaranje fotografije u smeđe tonove starih načina

– B&W Tints (Crno-bijeli tonovi)—Primjena tonova u boji na crno-bijele

Pritisnite Za ugađanje boja slijedite upute na fotoaparatu.

Pritisnite Design Gallery Menu (Izbornik galerije dizajna). Pritisnite

spremanja i povratak u podizbornik Modify Color (Mijenjanje boja).

za odabir Modify Color (Mijenjanje boja), a zatim pritisnite .

za odabir sheme boja i za prikaz efekta sheme na fotografiju.

dizajna) bez spremanja promjena.

fotografiranja.

fotografije.

za odabir sheme boja i prikaz podizbornika Creative (Kreativno).

za spremanje kopije fotografije s odabranom shemom i povratak u

Dodavanje obruba

Naputak Ako planirate primijeniti umjetničke efekte ili mijenjati boje, učinite to

prije dodavanja obruba.

Add Borders (Dodavanje obruba) nudi mogućnost dodavanja jednog ili više gotovih

obruba prikazanoj fotografiji. Za dodavanje obruba:

Rabite

Rabite – Cancel (Odustani)—Vraćanje u Design Gallery Menu (Izbornik galerije

– Soft Edge (Blagi rubovi)—Primjena blagih, šarenih obruba na fotografiju. – Inset Border (Uvučeni obrub)—Fotografija izlazi izvan uvučenog obruba. – Oval (Ovalni)—Dodavanje ovalnog, mat obruba s kosim rubovima. – Circle (Okrugli)—Dodavanje okruglog, mat obruba s kosim rubovima. – Rectangle (Pravokutni)—Dodavanje pravokutnog, mat obruba s oštrim

– Rounded Rectangle (Zaobljeni pravokutnik)—Uporaba pravokutnika sa

– Square (Kvadrat)—Dodavanje kvadratnog, mat obruba s kosim rubovima.

Pritisnite Za ugađanje obruba slijedite upute na fotoaparatu.

Pritisnite Design Gallery Menu (Izbornik galerije dizajna). Pritisnite

spremanja i povratak u podizbornik Add Borders (Dodavanje obruba).

za odabir Add Borders (Dodavanje obruba), a zatim pritisnite .

za odabir vrste obruba i za prikaz efekta koji ima na fotografiju.

dizajna) bez spremanja promjena.

kutovima.

zaobljenim vrhovima za mat obrub.

za odabir obruba i prikaz podizbornika Creative (Kreativno).

za spremanje kopije fotografije s odabranim obrubom i povratak u

za izlaz bez

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 25

Page 26

Poglavlje 4

Snimanje zvuka

Record Audio (Snimanje zvuka) nudi mogućnost snimanja zvučnog zapisa i njegovo

pridruživanje postojećoj fotografiji.

Odaberite zvuka.

2. Za prestanak snimanja zvuka i pridruživanje zvučnog zapisa prikazanoj fotografiji, pritisnite

3. Za preslušavanje zvuka pridruženog fotografiji ili video zapisu, prenesite ih na računalo uporabom HP Photosmart Software ili koristite alternativno HP Photosmart podnožje za fotoaparat za povezivanje fotoaparata na TV.

Ako trenutačno prikazana fotografija ima pridružen zvučni zapis, prikazuje se podizbornik Record Audio (Snimanje zvuka) kada pritisnete

(Snimanje zvuka).

● Keep Current Clip (Zadrži trenutni zapis)—Zadržavanje trenutnog zvučnog zapisa i povratak na Design Gallery Menu (Izbornik galerije dizajna).

● Record New Clip (Snimanje novog zapisa)—Snimanje novog zvučnog zapisa koji zamjenjuje prethodni zvučni zapis.

● Delete Clip (Brisanje zapisa)—Brisanje trenutnog zvučnog zapisa i povratak na Design Gallery Menu (Izbornik galerije dizajna).

Record Audio (Snimanje zvuka) za trenutačni početak snimanja

Record Audio

Page 27

Prijenos i ispis fotografija

Fotografije i video zapise možete prebacivati sa ili bez pomoći HP Photosmart Softvera koji ste dobili uz fotoaparat. No, HP Photosmart Software ima nekoliko značajki za prijenos i upravljanje fotografijama, te vas vodi kroz sam postupak prijenosa.

Prijenos fotografija uz pomoć HP Photosmart softvera

Ako radite s instaliranim HP Photosmart softverom (pogledajte Instaliranje softvera

na stranici 9), rabite ovaj način prijenosa fotografija i video zapisa na računalo.

Naputak Prijenos možete raditi i uporabom alternativnog HP Photosmart

podnožja (pogledajte Korisnički priručnik za podnožje).

1. Ako ste odabrali fotografije za razmjenu ili ispis (pogledajte Uporaba HP Photosmart

Express aplikacije na stranici 30), provjerite je li računalo spojeno na pisač i/ili

Internet.

2. Spojite fotoaparat i računalo uporabom USB kabela koji ste dobili uz fotoaparat.

3. Za prijenos fotografija, uključite fotoaparat i pratite upute na zaslonu računala. Za više informacija pogledajte pomoći u HP Photosmart softveru.

Prijenos fotografija bez pomoći HP Photosmart softvera

Ako ne instalirate HP Photosmart Softver:

● Niste u mogućnosti koristiti značajke Share (Zajednička uporaba) ili Buy Prints Online (Online kupnja ispisa) u Photosmart Express Menu (Izbornik Photosmart

Express) fotoaparata (pogledajte Uporaba HP Photosmart Express aplikacije

na stranici 30).

● Fotografije označene za ispis se ne ispisuju automatski kada se fotoaparat spoji na računalo.

No, fotografije i video zapise i dalje možete prenijeti na računalo pomoću:

● Spajanja fotoaparata izravno na računalo (pogledajte Povezivanje na računalo

na stranici 28).

● Uporabe čitača memorijske kartice (pogledajte Uporaba čitača memorijske kartice

na stranici 28).

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 27

Page 28

Poglavlje 5

Povezivanje na računalo

1. Isključite fotoaparat, spojite ga s računalom uporabom USB kabela koji ste dobili uz fotoaparat, a zatim uključite fotoaparat.

– Na Windows računalima, u Explorer aplikaciji, fotoaparat se pojavljuje kao

uređaj, nudeći tako mogućnost kopiranja fotografija s fotoaparata na računalo.

– Na Macintosh računalima, automatski se pokreće aplikacija Image Capture ili

iPhoto, nudeći mogućnost prijenosa fotografija na računalo.

2. Kada završite s prijenosom fotografija, odspojite fotoaparat s računala. Ako vaše računalo koristi Windows 2000 ili XP, i dobijete upozorenje Unsafe Removal (Uklanjanje nije sigurno), zanemarite upozorenje.

Ako se pojave problemi, postavite USB Configuration (USB konfiguraciju) fotoaparata na Disk Drive (Pogon diska), (pogledajte USB Configuration (USB konfiguracija) u

Uporaba izbornika za postavljanje na stranici 33) i ponovno spojite na računalo.

Napomena Na Macintosh računalima, ako postavite fotoaparat na Disk Drive

(Pogon diska) i ako se ne pokrenu automatski aplikacije Image Capture ili iPhoto, potražite na radnoj pozadini ikonu pogonske jedinice s oznakom HP_M627, te kopirajte fotografije ručno. Za više informacija o tome kako kopirati datoteke, pogledajte pomoć za Mac.

Uporaba čitača memorijske kartice

Alternativnu memorijsku karticu fotoaparata možete postaviti i u čitač memorijske kartice (kupuje se odvojeno). Neka računala i HP Photosmart pisači imaju već ugrađene utore memorijske kartice koji djeluju kao čitači memorijske kartice.

Za Windows računala:

1. Postavite memorijsku karticu fotoaparata u čitač memorijske kartice (ili u utor memorijske kartice na računalu).

2. Pritisnite desnom tipkom miša na My Computer (Moje računalo) na radnoj pozadini, a zatim odaberite Explore (Istraži).

3. Otvorite mapu odvojive pogonske jedinice, zatim mapu DCIM, a potom pritisnite na mapu fotoaparata.

4. Odaberite i kopirajte sve fotografije u mapu na računalu.

5. Poslije provjere da su sve fotografije uspješno prenesene, vratite memorijsku karticu u fotoaparat.

Za Macintosh računala:

1. Postavite memorijsku karticu fotoaparata u čitač memorijske kartice (ili u utor memorijske kartice na računalu).

2. Automatski se pokreće aplikacija HP Photosmart Software, Image Capture ili iPhoto koja vas vodi kroz postupak prijenosa fotografija.

Ako se niti jedna aplikacija ne pokrene automatski ili ako pak želite kopirati fotografije ručno, potražite na radnoj pozadini ikonu pogona diska koja označava memorijsku karticu, a zatim iz nje kopirajte fotografije na lokalni tvrdi disk. Za više informacija o tome kako kopirati datoteke, pogledajte pomoć za Mac.

Page 29

Ispis fotografija s fotoaparata

Za ispis fotografija, fotoaparat možete spojiti izravno na bilo koji PictBridge pisač.

1. Provjerite je li pisač uključen, ima li papira u pisaču, te nema li neke poruke greške pisača.

2. Provjerite je li USB Configuration (USB konfiguracija) fotoaparata postavljena na Digital Camera (Digitalni fotoaparat) (pogledajte USB Configuration (USB konfiguracija) u Uporaba izbornika za postavljanje na stranici 33).

3. Spojite fotoaparat i računalo uporabom USB kabela koji ste dobili uz fotoaparat, a zatim uključite fotoaparat.

4. Kada je fotoaparat spojen na pisač, na fotoaparatu se prikazuje Print Setup Menu (Izbornik postavke ispisa). Za promjenu postavke rabite gumbe za odabir odrednice izbornika, a zatim gumbe

na fotoaparatu za promjenu postavke.

Pritisnite

Napomena Ako spajate fotoaparat na pisač koji nije HP proizvod i ako naiđete

na probleme s ispisom, kontaktirajte proizvođača pisača. HP ne daje podršku za pisače koji nisu HP proizvodi.

za početak ispisa.

na fotoaparatu

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 29

Page 30

Uporaba HP Photosmart Express aplikacije

S HP Photosmart Express možete označavati fotografije kao Favorites (Miljenike) (pogledajte Označavanje fotografija kao Miljenika na stranici 31), odabirati fotografije na fotoaparatu za automatski ispis (pogledajte Odabir fotografija za ispis

na stranici 31) ili kupovati online ispise (pogledajte kupnja ispisa na stranici 32).

Možete si prilagoditi Photosmart Express Menu (Izbornik Photosmart Express) za dodavanje adresa e-pošte, popise skupnog pošiljanja, online albume ili druge online usluge koje navedete. Za prilagodbu Photosmart Express Menu (Izbornika Photosmart Express):

1. Postavite željena odredišta na fotoaparatu (pogledajte Postavljanje online odredišta

u fotoaparatu na stranici 30).

2. Na fotoaparatu odaberite fotografije za slanje na online odredišta (pogledajte Slanje

fotografija na online odredišta na stranici 31).

Za uporabu značajki Photosmart Express Menu (Izbornika Photosmart Express) morate imati instaliran HP Photosmart softver, bilo HP Photosmart Premier (Windows) ili HP Photosmart Mac (Macintosh), na računalu. Za informacije o ovom softveru, pogledajte O HP Photosmart softveru na stranici 10.

Napomena Raspoloživost online usluga se razlikuje od države ili regije.

Posjetite www.hp.com/go/sharing.

Uporaba izbornika Photosmart Express

Za prikaz Photosmart Express Menu (Photosmart Express izbornika), pritisnite . Za odabir odrednice izbornika, rabite

, zatim pritisnite .

Print (Ispis)—Omogućava odabir fotografija i određivanje broja kopija za ispis. Pogledajte Odabir fotografija za ispis na stranici 31.

Buy Prints Online (Online kupnja ispisa)—Određivanje fotografija za online uslugu ispisa. Pogledajte kupnja ispisa na stranici 32.

Favorites (Miljenici)—Omogućava označavanje fotografija kao Favorites (Miljenici) Pogledajte Označavanje fotografija kao Miljenika na stranici 31.

Share Setup (Postavka zajedničke uporabe)—Dodavanje odredišta razmjene. Pogledajte Postavljanje online odredišta u fotoaparatu

na stranici 30.

Postavljanje online odredišta u fotoaparatu

Po osobnoj želji možete postaviti do 34 odredišta (kao što su pojedinačne adrese e-pošte ili popise skupnog pošiljanja u Photosmart Express Menu (Izborniku Photosmart Express).

1. Provjerite je li računalo spojeno na Internet.

2. Uključite fotoaparat, zatim pritisnite

Page 31

3. Označite Share Setup... (Postavka zajedničke

uporabe...), a zatim pritisnite i računalo uporabom USB kabela koji ste dobili uz fotoaparat. Slijedite upute u dijalogu Share (Zajednička uporaba) za postavljanje odredišta fotoaparata.

4. Odspojite fotoaparat sa računala, a zatim pritisnite kako bi provjerili jesu li nova odredišta

postavljena na fotoaparatu.

. Spojite fotoaparat

Slanje fotografija na online odredišta

1. Uključite fotoaparat, zatim pritisnite .

Za označavanje prvog odredišta, koristite

3. Rabite

poslati, zatim pritisnite

Express Menu (Izborniku Photosmart Express). Za poništavanje odabira odredišta, pritisnite ponovno

Pomoću pritisnite

fotografija koje želite slati.

5. Za izlaz iz Photosmart Express Menu (Photosmart Express izbornika), pritisnite

6. Za slanje fotografija na odabrana odredišta, provjerite je li računalo spojeno na

Internet, zatim spojite fotoaparat na računalo i uključite ga.

za označavanje fotografije koju želite

za njen odabir. Oznaka

se pojavljuje preko odredišta u Photosmart

označite sljedeće odredište, zatim

. Ponavljajte korak 3 za odabir svih

Označavanje fotografija kao Miljenika

Označavanje fotografije kao Favorite (Miljenik) omogućava brzi odabir skupine fotografija označenih kao Favorites (Miljenici) za ispis.

1. Dok ste u Reprodukciji, uporabom

kao Favorite (Miljenik), a zatim pritisnite

Koristite preko stavke izbornika Favorites (Miljenici) u Photosmart Express Menu (Izborniku Photosmart Express). Za poništavanje oznake fotografije kao Favorite

(Miljenik), pritisnite ponovno

3. Za svaku dodatnu fotografiju koju želite označiti kao Favorite (Miljenik), pomoću

prikažite fotografiju, a zatim ponovite Korak 2.

4. Za izlaz iz Photosmart Express Menu (Photosmart Express izbornika), pritisnite

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 31

za označavanje , a zatim pritisnite . Oznaka se pojavljuje

prikažite fotografiju koju želite označiti

Page 32

Poglavlje 6

Odabir fotografija za ispis

1. Uključite fotoaparat, zatim pritisnite .

Pomoću

3. Rabite za ispis, a zatim pritisnite

podizbornika Print (Ispis).

4. Za određivanje broja kopija ispisa (do 99), koristite

, a zatim pritisnite . Za odustajanje od

odabira Print (Ispisa), odaberite ponovno Print (Ispis), postavite broj kopija na 0, a zatim

pritisnite

5. Za odabir dodatnih fotografija za označavanje za ispis, koristite

6. Za izlaz iz Photosmart Express Menu (Photosmart Express izbornika), pritisnite

7. Spojite fotoaparat i PictBridge pisač uporabom USB kabela koji ste dobili uz fotoaparat. Odabrane fotografije se automatski ispisuju.

označite Print (Ispis).

za prikaz fotografije koju želite označiti

za prikaz fotografije, pritisnite gumb i ponovite korak 4.

kupnja ispisa

Fotografije za ispis možete odabrati i naručiti njihov ispis i online.

1. Uključite fotoaparat, zatim pritisnite

Pomoću

3. Za svaku fotografiju koju želite naručiti kao ispis, pomoću a zatim pritisnite

kupnja ispisa) u Photosmart Express Menu (Izborniku Photosmart Express). Za poništavanje odabira fotografije, pritisnite ponovno

4. Za kupnju ispisa fotografija koje ste odabrali, provjerite je li računalo spojeno na Internet, zatim spojite fotoaparat na računalo i uključite ga. Slijedite upute na zaslonu kako bi naručili ispise.

označite Buy Prints Online (Online kupnja ispisa).

. Oznaka se pojavljuje preko Buy Prints Online (Online

za prikaz

prikažite fotografiju,

Page 33

Uporaba izbornika za postavljanje

Setup Menu (Izbornik postavke) nudi mogućnost postavljanja željenih osobina

fotoaparata.

Tijekom Pregleda uživo ili Reprodukcije, pritisnite označavanje

Rabite podizbornika odrednice.

Rabite

Za izlaz iz Setup Menu (Izbornika postavke), pritisnite

Postavke koje ste izvršili ostaju važeće do njihove sljedeće promjene.

Display Brightness (Svjetloća zaslona)—Ugađanje svjetla zaslona za prikaz fotografije.

● Low (Niska)—Produljuje vijek baterija.

● Medium (Srednja) (Zadana)—Za uobičajene uvjete prikaza.

● High (Jaka)—Za jako osvjetljenje zaslona.

Camera Sounds (Zvuci fotoaparata)—Isključivanje ili uključivanje zvukova fotoaparata (kao što je zvuk pritiska tipke ili okidača).

On (Uključeno) (Zadano), Off (Isključeno).

Date & Time (Datum i vrijeme)—Postavljanje datuma i vremena.

Pogledajte Postavljanje datuma i vremena na stranici 8.

za označavanje odrednice izbornika, a zatim pritisnite za prikaz

za odabir postavke, zatim pritisnite .

, a zatim rabite za

USB Configuration (USB konfiguracija)—Određivanje kako računalo prepoznaje fotoaparat. Pogledajte Povezivanje na računalo na stranici 28.

● Digital Camera (Digitalni fotoaparat) (Zadano)—Prepoznavanje

fotoaparata kao digitalnog fotoaparata koji koristi PTP (Picture Transfer Protocol) protokol.

● Disk Drive (Pogon diska)—Prepoznavanje fotoaparata kao pogonske

jedinice koja koristi MSDC (Mass Storage Device Class).

TV Configuration (TV konfiguracija)—Postavljanje formata video signala za prikaz fotografija na TV prijemniku.

● NTSC—Prvenstveno u uporabi u Sjevernoj Americi, dijelu Južne

Amerike, Japanu, Koreji i Tajvanu.

● PAL—Prvenstveno u uporabi u Europi, Urugvaju, Paragvaju, Argentini i

dijelovima Azije.

(jezici)—Postavljanje jezika. Pogledajte Odabir jezika

na stranici 7.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 33

Page 34

Rješavanje problema

U ovom odjeljku ćete naći informacije o:

● Ponovnom postavljanju fotoaparata (pogledajte Ponovno postavljanje fotoaparata

na stranici 34).

● Mogući problemi i rješenja (pogledajte Problemi i rješenja na stranici 34)

Ponovno postavljanje fotoaparata

Ako fotoaparat ne reagira na pritisak gumba, izvršite ponovnu postavku fotoaparata.

1. Isključite fotoaparat.

2. Izvadite memorijsku karticu i baterije, te odspojite fotoaparat od napajanja izmjeničnom strujom na najmanje 5 sekundi.

3. Ponovno umetnite baterije i zatvorite poklopac za bateriju/memorijsku karticu.

4. Poslije provjere da fotoaparat radi bez postavljene dodatne memorijske kartice, ponovno postavite memorijsku karticu (ako je koristite).

Kod ponovne postavke fotoaparata, zadržavaju se sve fotografije ili video zapisi pohranjeni u memoriju.

Problemi i rješenja

Rabite ove informacije za nalaženje rješenja na uobičajene probleme koje možete imati s fotoaparatom.

Fotoaparat se ne uključuje.

● Postavite nove ili napunite baterije, te provjerite je su li baterije postavljene ispravno (pogledajte Postavljanje baterija na stranici 7). Ako koristite baterije za punjenje, provjerite je su li to NiMH baterije za punjenje.

● Provjerite je li na fotoaparat spojen alternativni HP adapter izmjenične struje (izravno ili kroz alternativno podnožje), te je li priključen na ispravnu električnu utičnicu. Također provjerite da HP adapter izmjenične struje nije oštećen ili neispravan.

● Izvršite ponovnu postavku fotoaparata (pogledajte Ponovno postavljanje

fotoaparata na stranici 34).

● Provjerite je li memorijska kartica odgovarajuće vrste (pogledajte Pohranjivanje

na stranici 46). Ako je, izvadite memorijsku karticu i uključite fotoaparat. Ako se

fotoaparat uključi, formatirajte memorijsku karticu (pogledajte Postavljanje i

formatiranje alternativne memorijske kartice na stranici 8). Ako se fotoaparat i dalje

ne uključuje, formatirajte memorijsku karticu uporabom čitača memorijske kartice ili zamijenite memorijsku karticu.

Često moram puniti NiMH baterije.

● Pogledajte Produljenje vijeka trajanja baterija na stranici 41.

● Ako je baterija nova ili dugo nije punjena, mora biti dopunjena kako bi dosegla puni

kapacitet.

● Također, ako baterije niste koristili dulje od dva mjeseca, ponovno ih napunite.

Page 35

NiMH baterije se ne pune.

● Pokušajte ponovno puniti baterije nakon što se malo isprazne.

● Ako ne radi punjenje baterija u HP punjaču koji ste dobili uz fotoaparat ili u pregradi

za punjenje baterije u alternativnom HP Photosmart podnožju, zamijenite baterije.

● Koristite samo provjereni alternativni HP adapter izmjenične struje.

Fotoaparat se ne uključuje kada ga spojim na napajanje izmjeničnom strujom, zatim odspojim i ponovno spojim.

● Umetnite baterije u fotoaparat.

● Alternativni HP adapter izmjenične struje je možda neispravan. Pokušajte s drugim HP adapterom izmjenične struje.

● Ili pokušajte spojiti alternativni HP adapter izmjenične struje na drugu električnu utičnicu.

● Izvršite ponovnu postavku fotoaparata (pogledajte Ponovno postavljanje

fotoaparata na stranici 34).

To utječe na dulje vrijeme potrebno za uključivanje fotoaparata.

Veliki broj datoteka (više od 300) pohranjenih na alternativnu memorijsku karticu utječe na vrijeme uključivanja fotoaparata. Prenesite pohranjene datoteke na računalo, a zatim formatirajte karticu.

Fotoaparat ne reagira kad pritisnem gumb.

● Uključite fotoaparat.

● Većina gumba na fotoaparatu ne reagira ako je fotoaparat spojen na računalo (bilo

izravno, bilo kroz alternativno podnožje).

● Zamijenite ili ponovno napunite baterije.

● Izvršite ponovnu postavku fotoaparata (pogledajte Ponovno postavljanje

fotoaparata na stranici 34).

● Memorijska kartica je možda oštećena. Izvadite memorijsku karticu i provjerite fotoaparat. Ako fotoaparat radi, zamijenite memorijsku karticu.

● Formatirajte internu memoriju i/ili memorijsku karticu (pogledajte Postavljanje i

formatiranje alternativne memorijske kartice na stranici 8).

Fotoaparat ne snimi fotografiju kad pritisnem gumb Okidač.

● Do kraja pritisnite gumb Okidač.

● Možda je puna memorijska kartica ili interna memorija. Prenesite fotografije s

fotoaparata na računalo, zatim formatirajte internu memoriju ili memorijsku karticu (pogledajte Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske kartice

na stranici 8). Ili zamijenite staru karticu novom.

● Možda fotoaparat pristupa informacijama. Pričekajte nekoliko sekundi da fotoaparat završi obradu posljednje fotografije prije nego snimite novu.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 35

Page 36

Poglavlje 8

Zaslon za prikaz fotografije ne radi.

● Možda je proteklo vrijeme rada zaslona za prikaz fotografije bez akcije. Pritisnite bilo koji gumb na fotoaparatu kako bi aktivirali fotoaparat.

● Zamijenite ili ponovno napunite baterije. Ako se zaslon za prikaz fotografije ne uključi, izvadite baterije i spojite fotoaparat na napajanje izmjeničnom strujom (izravno ili kroz alternativno podnožje). Ako se zaslon za prikaz fotografije i dalje ne uključuje, napravite ponovnu postavku fotoaparata (pogledajte Ponovno

postavljanje fotoaparata na stranici 34).

Fotografija je mutna.

● Koristite Focus Lock (Zaključavanje fokusa) (pogledajte Zaključavanje fokusa

na stranici 13).

● Koristite tronožac kako bi fotoaparat bio stabilan, ili pak poboljšajte uvjete osvijetljenja.

● Postavite bljeskalicu na (Bljeskalica uključena), te postavite način fotografiranja na

Auto Flash (Automatska bljeskalica) ili Flash On

Action (Akcija).

Fotografija je presvijetla.

● Isključite bljeskalicu (pogledajte Postavljanje bljeskalice na stranici 15).

● Udaljite se od predmeta fotografiranja i koristite zumiranje.

● Prilagodite Exposure Compensation (Kompenzacija ekspozicije) (pogledajte

Exposure Compensation (Kompenzacija ekspozicije) u Uporaba Capture Menu

(Izbornika snimanja) na stranici 18).

Fotografija je pretamna.

● Pričekajte odgovarajuće, prirodno svjetlo, koristite bljeskalicu (pogledajte

Postavljanje bljeskalice na stranici 15) ili dodajte indirektno svjetlo.

● Prilagodite Exposure Compensation (Kompenzacija ekspozicije) (pogledajte Exposure Compensation (Kompenzacija ekspozicije) u Uporaba Capture Menu

(Izbornika snimanja) na stranici 18).

● Ako se predmet koji namjeravate snimiti nalazi izvan dometa bljeskalice (pogledajte Radna udaljenost bljeskalice u Tehnički podaci na stranici 45), isključite bljeskalicu. Time je potrebno dulje vrijeme ekspozicije, te zato koristite tronožac ili držite fotoaparat mirno.

Fotografija je zrnasta.

● Koristite nižu postavku za ISO Speed (ISO brzinu) (pogledajte ISO Speed (ISO brzinu) u Uporaba Capture Menu (Izbornika snimanja) na stranici 18).

● Dodajte indirektno svjetlo, koristite bljeskalicu (pogledajte Postavljanje bljeskalice

na stranici 15) ili pričekajte odgovarajuće, prirodno svjetlo.

● Preveliko je povećanje pomoću digitalnog zumiranja (pogledajte Digitalno

zumiranje na stranici 15).

● Ako je fotoaparat topao, ovaj efekt će nestati s hlađenjem fotoaparata. Za najbolje kvalitete fotografija izbjegavajte pohranjivanje fotoaparata na mjestima visoke topline.

Nedostaju fotografije na fotoaparatu.

Izvadite memorijsku karticu i provjerite je su li fotografije pohranjene u internu memoriju.

Page 37

Žaruljica napajanja svijetli, ali je zaslon za prikaz fotografije isključen ili fotoaparat izgleda zaglavljen i ne radi.

●

Pritisnite Pregled uživo/Reprodukcija

za ponovno aktiviranje zaslona za

prikaz fotografije.

● Izvršite ponovnu postavku fotoaparata (pogledajte Ponovno postavljanje

fotoaparata na stranici 34).

Fotoaparat sporo odgovara tijekom pregleda fotografija.

Za naputke o memorijskim karticama pogledajte Pohranjivanje na stranici 46 ili

Kapacitet memorije na stranici 47.

Video snimanje se iznenadno prekida. Video je uspješno spremljen, ali je kraći od očekivanog.

Zamijenite memorijsku karticu s bržom karticom. Potražite kartice označene kao High Performance, Pro, Ultra ili High Speed.

Video snimanje se iznenadno prekida i video se ne može reproducirati.

Formatirajte karticu (pogledajte Postavljanje i formatiranje alternativne memorijske

kartice na stranici 8).

Kamera se ugrije (ili je čak vruća).

To je normalno. Međutim, ako vam se bilo što učini čudnim, isključite fotoaparat, odspojite ga od izmjenične struje (ako je spojen) i ostavite fotoaparat da se ohladi. Zatim pregledajte fotoaparat i baterije za moguće znakove oštećenja.

Za najbolju kvalitetu fotografije, isključite fotoaparat kada ga ne koristite. Uvijek držite fotoaparat na hladnom mjestu.

Fotoaparat se zaglavljuje poslije uspostavljanja veze s računalom.

● Vodite računa da je USB kabel dobro spojen na fotoaparat i računalo.

● Pokušajte spojiti USB kabel u drugu USB priključnicu na računalu.

● Isključite i ponovno uključite fotoaparat. Ako ovo ne riješi problem, pokušajte

ponovno postaviti fotoaparat (pogledajte Ponovno postavljanje fotoaparata

na stranici 34).

● Ako problem i dalje ostane, potražite pomoć HP podrške (pogledajte Podrška za

proizvod na stranici 39).

Ne mogu prebaciti fotografije s fotoaparata na računalo.

● Ili instalirajte HP Photosmart softver (pogledajte Instaliranje softvera na stranici 9) ili pogledajte Prijenos fotografija bez pomoći HP Photosmart softvera

na stranici 27.

● Postavite fotoaparat da radi kao Disk Drive (Pogon diska) (pogledajte Povezivanje

na računalo na stranici 28).

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 37

Page 38

Poglavlje 8

Primam poruku greške tijekom prijenosa fotografija na računalo.

Struja napajanja ili elektrostatičko pražnjenje mogu utjecati na rad fotoaparata. Zatvorite HP Photosmart Transfer softver, izvadite fotoaparat iz alternativnog podnožja ili odspojite USB kabel, a zatim ponovno postavite fotoaparat (pogledajte Ponovno postavljanje

fotoaparata na stranici 34). Zatim ponovno pokrenite postupak prijenosa (pogledajte Prijenos fotografija uz pomoć HP Photosmart softvera na stranici 27).

Imam problema pri instaliranju ili uporabi softvera HP Photosmart.

● Provjerite zadovoljava li računalo minimalne sustavne zahtjeve (pogledajte O

HP Photosmart softveru na stranici 10).

● Pogledajte web stranicu HP centra brige o kupcima: www.hp.com/support.

Kako mogu dobiti profesionalnu kvalitetu ispisa, ako nemam foto-pisač? Rabite značajku Buy Prints Online (Online kupnja ispisa) u Photosmart Express

Menu (Izbornik Photosmart Express) (pogledajte kupnja ispisa na stranici 32).

Page 39

Podrška za proizvod

U ovom odjeljku ćete naći informacije podrške za digitalni fotoaparat, uključujući veze na korisne web stranice, te pregled postupka podrške.

Korisne web stranice

Naputci za fotoaparat, registracija proizvoda, pretplata na novine, nove inačice pogonskih programa i softvera, kupnja HP pribora i potrošnog materijala

Korisnici s invaliditetima www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (samo na

HP cjelovita briga, nove inačice pogonskih programa i softvera, informacije o podršci

Dobivanje pomoći

Za najbolji učinak HP proizvoda, provjerite uobičajene ponude HP podrške:

1. Provjerite dokumentaciju proizvoda. – Pogledajte Rješavanje problema na stranici 34 u ovom dokumentu.

– Pogledajte elektroničku inačicu pomoći u softveru. – Uputite se na zaslon pomoći fotoparata.

2. Posjetite HP podršku kupcima na www.hp.com/support, ili se obratite trgovini gdje ste kupili fotoaparat. HP podrška kupcima je raspoloživa svim HP kupcima. HP podrška kupcima je najbrži izvor najnovijih informacija o proizvodu i stručne pomoći, uključujući:

– Brz pristup e-poštom kvalificiranim stručnjacima na online podršci. – Nove inačice softvera i pogonskog programa za fotoaparat. – Vrijedne informacije o proizvodu i rješavanju uobičajenih tehničkih problema. – Proaktivna ažuriranja proizvoda, upozorenja o podršci te HP vijesti (dostupne

kad registrirate fotoaparat).

3. HP podrška putem telefona. Mogućnosti podrške i cijene ovise o proizvodu, državi/ regiji i jeziku. Za popis uvjeta podrške i popis telefonskih brojeva posjetite web stranicu www.hp.com/support.

4. Razdoblje nakon istjecanja jamstva. Nakon razdoblja ograničenog jamstva, pomoć je raspoloživa na www.hp.com/support.

www.hp.com www.hp.com/photosmart (samo na engleskom)

engleskom)

www.hp.com/support

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 39

Page 40

Poglavlje 9

5. Proširenje ili ažuriranje jamstva. Ako želite proširiti ili ažurirati jamstvo za fotoaparat, obratite se trgovini u kojoj ste kupili fotoaparat ili provjerite HP Care Pack ponudu na www.hp.com/support.

6. Ako ste već kupili HP Care Pack Service, provjerite uvjete podrške na ugovoru.

Page 41

Rad s baterijama

Fotoaparat koristi dvije AA baterije, bilo alkalične, foto-litijske ili NiMH za ponovno punjenje. Alkalične baterije daju značajno kraći radni vijek nego foto-litijske ili NiMH baterije.

Osnovni podaci o baterijama

● Potpuno napunite NiMH baterije tijekom noći, a prije prve uporabe.

● Kod prvih nekoliko punjenja NiMH baterija možda nećete ostvariti očekivani broj snimaka.

Njihova učinkovitost se poboljšava poslije četiri do pet potpunih punjenja i pražnjenja. Fotoaparat možete rabiti na uobičajen način tijekom ovog uvjetnog rada i pražnjena baterija.

● Uvijek pravilno postavite baterije u fotoaparat (pogledajte Postavljanje baterija na stranici 7). Ako su baterije nepravilno postavljene, vrata odjeljka će se možda zatvoriti, ali fotoaparat neće raditi.

● Ako fotoaparat ne namjeravate koristiti duže vremena (više od dva mjeseca) izvadite baterije, osim ako ne koristite baterije za ponovno punjenje i fotoaparat ostavljate priključen na alternativno podnožje za fotoaparat ili HP ispravljač za izmjeničnu struju.

● Učinkovitost svih baterija pada s padom temperature. Za poboljšanje učinkovitosti baterija u hladnim uvjetima, pohranjujte fotoaparat ili baterije na toplom mjestu u unutarnjem džepu.

Produljenje vijeka trajanja baterija

Za pričuvu baterije, zaslon za prikaz fotografije se isključuje poslije određenog vremena mirovanja. Pritisak na bilo koji gumb uključuje fotoaparat. Poslije pet minuta mirovanja fotoaparat se isključuje. Za dalje produljenje radnog vijeka baterija:

● Postavite Display Brightness (Svjetloća zaslona) na Low (Niska) (pogledajte Display Brightness (Svjetloća zaslona) u Uporaba izbornika za postavljanje na stranici 33).

● Postavite fotoaparat na Auto Flash (Automatska bljeskalica) (pogledajte Auto Flash (Automatska bljeskalica) u Postavljanje bljeskalice na stranici 15).

● Umjereno koristite optičko zumiranje.

●

Ako fotoaparat uključujete samo za pregled fotografija, držite pritisnutim gumb uključivanja fotoaparata za pokretanje Reprodukcije bez izvlačenja objektiva.

● Kod prijenosa ili ispisa fotografija spojite alternativni HP adapter izmjenične struje.

tijekom

Mjere opreza za uporabu baterija

● Uvijek rabite dvije identične baterije, istog kemijskog sastava, vrste i starosti.

● Ne stavljajte baterije u vatru i ne zagrijavajte ih. Baterije uvijek spremajte na hladno mjesto.

● Ne spajajte pozitivni i negativni kraj baterije metalnim predmetom.

● Nemojte nositi ili pohranjivati baterije s metalnim predmetima. Ne stavljajte baterije u džep s

kovanicama.

● Ne bušite i ne udarajte baterije.

● Ne lemite izravno na baterije.

● Ne dozvolite da se baterije smoče.

● Ne rastavljajte ili ne mijenjajte baterije.

● Bateriju odmah prestanite upotrebljavati ako, kod uporabe, punjenja ili spremanja baterija

proizvodi neobičan miris, vruća je na dodir (imajte na umu da je uobičajeno baterija topla), mijenja boju ili oblik ili se na bilo koji drugi način čini neispravnom.

● Ako baterija procuri i tekućina uđe u oči, nemojte trljati oči. Oči dobro isperite vodom i odmah potražite liječničku pomoć. Ako to ne učinite, tekućina iz baterije može uzrokovati ozljedu oka.

Opreznost Ako je baterija zamijenjena neodgovarajućom vrstom javlja se rizik od

eksplozije. Odbacite iskorištene baterije u skladu s uputama.

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 41

Page 42

Dodatak A

Oznake napajanja

Ako je baterija prazna ili ako je fotoaparat spojen na izmjeničnu struju, na zaslonu za prikaz fotografije se pojavljuju sljedeće ikone. Ako tijekom Pregleda uživo ili Reprodukcije nema ikona baterija, baterije imaju dovoljno snage za normalan rad.

Ikona

Bljeska

Animacija

punjenja

baterije

Napomena Ako fotoaparat nema napajanje baterija za dulje vrijeme, sat će se možda

ponovno postaviti na tvornički zadanu vrijednost, te će se od vas tražiti da ažurirate vrijeme kod sljedećeg uključenja fotoaparata.

Opis

Niska razina napunjenosti baterija. Fotoaparat će se uskoro isključiti.

Baterija je ispražnjena. Fotoaparat će se isključiti.

Fotoaparat radi uz napajanje izmjenične struje.

Fotoaparat radi na napajanju izmjeničnom strujom i puni bateriju.

Fotoaparat je uspješno napunio bateriju i radi na napajanju izmjeničnom strujom.

Broj snimaka po vrsti baterije

U slijedećoj tablici prikazan je najmanji, najveći i prosječan broj fotografija koji možete snimiti s alkaličnom, foto-litijskom i NiMH baterijom za ponovno punjenje.

Vrsta baterije Minimalni Maksimalni Prosječni CIPA

Broj snimaka

Alkalične 110 220 160 150

NiMH 225 500 400 375

Foto-litijske 425 950 800 750

U određivanju minimalnog, maksimalnog i prosječnog broja, četiri fotografije su snimljene u sesiji s minimalno 5 minuta razmaka između sesija. U dodatku:

● Minimalni broj snimaka je dobiven s velikom uporabom Pregleda uživo (30 sekundi po fotografiji) i Reprodukcije (15 sekundi po fotografiji), te s Flash On (Bljeskalica uključena). Optičko zumiranje (oba smjera) korišteno je kod 75% fotografija.

● Maksimalni broj snimaka je dobiven s minimalnom uporabom Pregleda uživo (10 sekundi po fotografiji) i Reprodukcije (4 sekunde po fotografiji). Bljeskalica i optičko zumiranje (oba smjera) korišteno je kod 25% fotografija.

● Prosječni broj snimaka je dobiven s Pregledom uživo u trajanju od 15 sekundi po fotografiji i Reprodukcijom u trajanju od 8 sekundi po fotografiji. Bljeskalica i optičko zumiranje (oba smjera) korišteno je kod 50% fotografija.

● CIPA broj je dobiven uporabom standarda određenih po Camera and Imaging Products Association (Udruga za fotoaparate i uređaje za obradu fotografije).

Page 43

Učinak baterije

Sljedeća tablica prikazuje učinak alkaličnih, foto-litijskih i NiMH baterija za ponovno punjenje u različitim vrstama uporabe:

Način uporabe

Najekonomičnije ako pravite više od 30 fotografija mjesečno Loše Prihvatlji-voDobro

Najekonomičnije ako pravite manje od 30 fotografija mjesečno

Često korištenje bljeskalice, često fotografiranje Loše Dobro Dobro

Često snimanje video zapisa Loše Dobro Dobro

Često korištenje Pregleda uživo Loše Dobro Dobro

Ukupni vijek trajanja baterija Loše Dobro Prihvatlji-

Niske temperature/korištenje zimi Loše Dobro Prihvatlji-

Neredovito korištenje (bez podnožja za fotoaparat) Prihvatlji-voDobro Prihvatlji-

Neredovito korištenje (s podnožjem za fotoaparat) Prihvatlji-voDobro Dobro

Mogućnost ponovnog punjenja Ne Ne Dobro

Ponovno punjenje NiMH baterija

NiMH baterije možete puniti u punjaču koji ste dobili uz fotoaparat. A možete ih puniti i u fotoaparatu spojenom na alternativni HP adapter izmjenične struje ili u alternativnom HP Photosmart podnožju koje ima odjeljak za baterije.

Sljedeća tablica prikazuje prosječno vrijeme punjenja za potpuno ispražnjenu bateriju, a u svezi s mjestom punjenja.

Alkalične

Prihvatlji-voDobro Prihvatlji-

Fotolitijske

NiMH

Mjesto punjenja

U fotoaparatu sa spojenim HP adapterom izmjenične struje

U fotoaparatu spojenom na HP adapter za izmjeničnu struju kroz HP Photosmart

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 43

Prosječno trajanje punjenja

12–15 sati Punjenje: Žaruljica punjenja baterije na

12–15 sati Punjenje: Bljeska žaruljica punjenja baterije na

Signali

fotoaparatu bljeska i prikazana je ikona animacije baterije.

Punjenje završeno: Žaruljica punjenja baterije na fotoaparatu svijetli zeleno, a mjerač baterije na zaslonu za prikaz fotografije se mijenja na

podnožju.

Page 44

Dodatak A

(nastavak)

Mjesto punjenja Prosječno

trajanje punjenja

podnožje s pregradom za baterije

Signali

Punjenje završeno: Žaruljica punjenja baterije na

podnožju svijetli.

U pregradi za bateriju podnožja

U punjaču koji ste dobili uz fotoaparat

2,5- 3,5 sata Punjenje: Bljeska žaruljica pregrade za bateriju

0,5- 5 sata Punjenje: Žaruljica punjača bljeska.

Mjere opreza za punjenje baterija

Baterije možete ponovno puniti u punjaču koji ste dobili uz fotoaparat, u fotoaparatu s alternativnim HP adapterom izmjenične struje ili u alternativnom podnožju s odjeljkom za baterije. Tijekom punjenja NiMH baterija ovaj uređaj može biti topao. To je normalno. No, morate slijediti mjere opreza prikazane u nastavku.

● Ne punite druge vrste baterija osim NiMH baterija u fotoaparatu, podnožju ili punjaču.

● Postavite NiMH baterije u odgovarajući položaj.

● Fotoaparat, podnožje i punjač koristite samo na suhim mjestima.

● NiMH baterije ne punite na visokim vanjskim temperaturama, na primjer na suncu ili blizu vatre.

● Tijekom punjenja NiMH baterija ne pokrivajte fotoaparat, podnožje ili punjač.

● Ako NiMH baterije izgledaju oštećene, ne koristite fotoaparat, podnožje ili punjač.

● Ne rastavljajte fotoaparat, podnožje fotoaparata ili punjač.

● Prije čišćenja, HP adapter izmjenične struje ili punjač isključite iz utičnice.

na podnožju. Punjenje završeno: Žaruljica pregrade za

bateriju na podnožju svijetli.

Punjenje završeno: Žaruljica punjača svijetli.

Page 45

Tehnički podaci

Rezolucija Fotografije:

● 7.0MP (3040 x 2288) stvaran broj piksela

● 7.4MP (3152 x 2342) ukupan broj piksela

Video zapisi (VGA): 640 x 480 ukupan broj piksela, 22 okvira/sekundi

Senzor Dijagonala 7,26 mm (1/2,5 inča, 4:3 oblik) CCD

Dubina boje 36 bita (12 bita x 3 boje). 36-bitne fotografije se preoblikuju u optimizirane

24-bitne fotografije i pohranjuju u JPEG oblik. Ovo preoblikovanje ne rezultira u vidljivoj promjeni boja ili pojedinosti pohranjene slike, te omogućava čitanje fotografije uz pomoć računala.

Objektiv Fokusna duljina:

● Široko—6,25 mm

● Telefoto—17,25 mm

● 35 mm prikladno—~38,5 mm do 106,1 mm

F-broj:

● Široko—f/2,8 do f/8

● Telefoto—f/4,8 do f/7,6

Tražilo Nijedno

Zumiranje ● 3x optičko zumiranje s 8 pozicija između širokokutnog i telefoto

● 8x digitalno zumiranje

Fokus Postavke fokusiranja: Normal (Uobičajeno) (zadano), Macro

Normal (Uobičajeno):

● Široko—500 mm (20 inča) do beskonačno

● Telefoto—600 mm (23,6 inča) do beskonačno

Macro (Makro): Wide (Široko)—100 mm do 800 mm (3,9 inča do 31,5 inča)

Brzina okidača 1/1000 do 2 sekunde

Ugrađena bljeskalica

Radna udaljenost bljeskalice

Zaslon za prikaz fotografije

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 45

Da, prosječno vrijeme punjenja 6 s (maksimalno vrijeme punjenja 8 s pri uključivanju)

● Pozicija zumiranja Širokokutna—Maksimalno s ISO Speed (ISO brzinom) postavljenom na Auto ISO (Automatski ISO): 3,8 m (12,5 inča)

● Pozicija zumiranja Telefoto—Maksimalno s ISO Speed (ISO brzinom) postavljenom na Auto (Automatsko): 2,1 m (6,9 inča)

● Ravnomjerno—Jačina u uglovima > 55% središnje jačine (Luks Sekundi)

6,35 cm (2,5 inča) u boji LTPS TFT LCD s pozadinskim osvjetljenjem,

153.600 piksela (640 x 240) ukupni broj piksela

Page 46

Dodatak B

(nastavak)

Pohranjivanje ● 16MB interni međuspremnik.

● Utor za memorijsku karticu.

● Ovaj fotoaparat podržava i uobičajenu i brzu HP Secure Digital (SD)

memorijsku karticu, od 8 MB do 2 GB.

● Broj fotografija koje možete spremiti u memoriju ovisi o postavkama Image Quality (Kvaliteta slike) (pogledajte Kapacitet memorije

na stranici 47).

Format kompresije ● JPEG (EXIF) za fotografije

Sučelja Priključnica podnožja - Foxlink FPA25420–HP, za spajanje na:

Standardi ● PTP—MSDC i SIDC

Vanjske dimenzije Mjere isključenog fotoaparata s uvučenim objektivom (širina, dubina,

Težina 160 grama (5,64 funte) bez baterije

Napajanje Uobičajena potrošnja energije: 2,5 W (s uključenim zaslonom za prikaz

● EXIF 2.2 za fotografije s zvučnim zapisom

● Motion JPEG za video zapis

● Podnožje za HP Photosmart 6220 fotoaparat

● Podnožje za HP Photosmart 6221 premium fotoaparat

● USB

● JPEG

● Motion JPEG

● DPOF

● EXIF

● DCF

● DPS

visina):

● 95 mm (Š) x 31 mm (D) x 62 mm (V)

● 3,74 in (Š) x 1,22 in (D) x 2,44 in (V)

fotografije). Maksimalna potrošnja energije 5 W. Izvori napajanja su:

● Dvije NiMH baterije za punjenje

● Punjač (pogledajte Punjač baterije u ovoj tablici)

Raspon temperature Radna:

0° do 50° C (32° do 122° F) na 15% do 85% relativne vlage Pohranjivanje:

- 30° do 65° C (- 22° do 149° F) na 15% do 90% relativne vlage

Punjač baterije ● Integrirano napajanje izmjeničnom strujom za rad širom svijeta—

100 do 240 V izmjenične struje, 50/60 Hz, kabel prikladan za državu/regiju

● Struja napajanja – Struja brzog napajanja—2 A, dvije baterije

– Struja kontinuiranog napajanja—50mA

● Baterije—2 AA NiMH baterije

● Raspon temperature

– Radni—0° do 45° C (32° do 113° F) – Pohranjivanje— –30° do 70° C (–22° do 158° F)

Page 47

Kapacitet memorije

Svih 16 MB interne memorije nije dostupno za pohranu fotografija, jer se dio memorije koristi u radu fotoaparata. Stvarna veličina datoteke i broj fotografija koji se mogu pohraniti u internu memoriju ili na memorijsku karticu zavisi od sadržaja svake fotografije, te od veličine pridruženog zvučnog zapisa.

Kvaliteta slike

Sljedeća tablica prikazuje približan broj i prosječnu veličinu fotografija koje mogu biti pohranjene u internu memoriju pri različitim postavkama Image Quality (Kvalitete slike) na fotoaparatu (pogledati Image Quality (Kvalitete slike) u Uporaba Capture Menu (Izbornika snimanja)

na stranici 18).

7MP Best (Najbolja)

Normal (7MP) (Uobičajena) 5 fotografija (1,2MB svaka)

5MP 8 fotografija (0,9MB svaka)

2MP 19 fotografije (385KB svaka)

VGA 161 fotografije (122KB svaka)

Napomena Prikazane vrijednosti se odnose na fotografije bez zvučnih zapisa. Šezdeset

sekundi zvučnog zapisa dodaje 330KB veličini datoteke.

2 fotografije (2,7 MB svaka)

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 47

Page 48

Kazalo

Adapter za izmjeničnu struju 6 Automatski način 16

baterije

čuvanje 41 osnovni podaci o upotrebi

41 postavljanje 7 punjenje 7 snimaka po 42 učinak 43

bljeskalica

radni raspon 45 uklanjanje crvenih očiju

15, 16

bljeskanje žaruljica na

fotoaparatu 5, 6 boje 24 broj

fotografije 47

preostalo fotografija 11 broj preostalih fotografija 11 brzina okidača45

Capture Menu (Izbornik

snimanja) 18

Datum i vrijeme 8, 33 digitalno zumiranje 15 dijelovi fotoaparata 5, 6 dimenzije 46 Display Brightness (Svjetloća

zaslona) 33 dobivanje pomoći39 dodavanje obruba 25 dubina boje 45

ekspozicija 14

F-broj 45 fokusiranje

automatski fokus 12 okviri 12 optimiziranje 13 postavke 45

zaključavanje fokusa 13 fokusna duljina 45 formatiranje memorijske

kartice 8 format kompresije 46 fotoaparat

dijelovi 5, 6 dimenzije 46 tehnički podaci 45 težina 46 uključivanje/isključivanje 7

fotografije

broj preostalih 11 Kvaliteta slike 18 način fotografiranja 16 Oznaka datuma i

vremena 18 po bateriji 42 prijenos na računalo 27 slanje 31 Ugađanje bijele boje 19 uvećavanje 22

Gumb Bljeskalica 5 Gumb brisanje 6 gumbi sa strelicama 5 Gumb Izbornik/U redu 5 Gumb okidača5, 12 Gumb ON/OFF (uključivanje/

isključivanje) 5 Gumb Photosmart Express 5 Gumb Pregled uživo/

Reprodukcija 5 Gumb Video 5

HP adapter za izmjeničnu

struju 6 HP Photosmart Express 30 HP Photosmart softver 9, 10

instaliranje softvera 9

interna memorija 11, 47 ISO brzina 20 ISO Speed (ISO brzina) 19 ispis fotografija 29, 30 ispisi, online kupnja 32 izbornici

Capture (Snimanje) 18 Galerija dizajna 23 Photosmart Express 30 Postavke 33

izravan ispis 29

Jezik 7, 33

Kompenzacija ekspozicije

Konfiguracija za prikaz na

televiziji 33

Kvaliteta slike 18, 47

LED diode 5, 6

memorija

kapacitet 47 kartica 8, 11, 46

vrata za karticu 6 mijenjanje boja 24 mikrofon 6 Miljenici 31 mjere opreza za baterije 41,

mjesto preostalo u memoriji

Move Images to Card (Prijenos

fotografija na karticu) 23

Način akcija 16 Način brzog snimanja 16 način fotografiranja 16 Način fotografiranja makro 17 Način krajolik 16

Page 49

Kazalo

Način noćni portret 16 Način plaža i snijeg 16 Način portret 16 Način samookidač 16, 17 Način zalazak sunca 16 napajanje

adapter 6 Gumb ON/OFF

(uključivanje/

isključivanje) 5 oznake 42 uporaba 46 žaruljica 5

NiMH baterija 44

obrubi 25 odabir fotografija za

odredišta 31

online

kupnja ispisa 32 odredišta 30

optičko zumiranje 14 Oznaka datuma i vremena 18

Photosmart Express izbornik

30, 31 pohranjivanje 46 Poluga Zumiranje 5 pomoć 39 postavka datuma i vremena 8 postavljanje memorijske

kartice 8 postavljanje odredišta 30 postupak podrške 39 pregledavanje fotografija 21 pregled sličica 22 prijenos fotografija 27 primjena umjetničkih efekta

24 problemi i rješenja 34 punjač 7, 46 punjač baterije 7, 46

Samookidač

žaruljica 6

Setup Menu (Izbornik

postavljanja) 33 slanje fotografija u e-pošti 30 slanje pojedinačnih

fotografija 31 Sličice 22 snimanje

video zapisi 12

zvučni zapisi 26 softver, instaliranje 9 sučelja 46

tehnički podaci 45 težina 46 Trenutni pregled 12, 18

Ugađanje bijele boje 19 uklanjanje crvenih očiju 23 uključivanje/isključivanje 7 umetak za fotoaparat 6 umjetnički efekti 24 Upravljanje povećanjem 5 Upravljanje sličicama 5 USB konfiguracija 28, 33 USB priključak 6 uvećavanje fotografija 22 Uzastopno snimanje 17

video zapisi 12 vrata za bateriju 6 Vrijeme i datum 8, 33

Zaslon za prikaz fotografije 6 zumiranje 14, 15, 45 zvučni zapisi 11, 26 zvukovi fotoaparata 33 Zvukovi fotoaparata 33

računalo, spajanje s 27, 28 razmjena fotografija 30

žaruljice fotoaparata 5, 6

Regija 8 Reprodukcija 21 rezolucija 45 rješavanje problema 34

HP Photosmart M627 digitalni fotoaparat 49

Page 50