Hp PHOTOSMART M627 User Manual [sk]

Download

Page 1

HP Photosmart M627

Digitálny fotoaparát

Používateľská príručka

Page 2

Právne informácie a upozornenia

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez upozornenia. Jediné záruky na výrobky a služby spoločnosti HP sú výslovne uvedené v záručných vyhláseniach dodávaných s týmito výrobkami alebo službami. Žiadne informácie v tomto dokumente by nemali byť považované za podklad pre ďalšiu záruku. Spoločnosť Hewlett-Packard nie je zodpovedná za technické alebo redakčné chyby alebo nedostatky v tomto dokumente.

Windows® je ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation registrovaná v USA.

Logo SD je ochranná známka

príslušného vlastníka.

Page 3

Obsah

1Začíname................................................................................................................5

2 Snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov..................................................11

3 Prezeranie obrázkov a videoklipov....................................................................22

4 Používanie ponuky Design Gallery (Galéria dizajnu).......................................25

Zadná a horná časť fotoaparátu..............................................................................5

Predná, bočná a spodná strana fotoaparátu...........................................................6

Vložka pre dok pre fotoaparát.................................................................................6

Skôr, než začnete fotografovať...............................................................................6

Nabitie batérií...................................................................................................7

Inštalácia batérií...............................................................................................7

Zapnutie fotoaparátu........................................................................................7

Výber jazyka.....................................................................................................7

Nastavenie regiónu..........................................................................................8

Nastavenie dátumu a času...............................................................................8

Inštalácia a formátovanie voliteľnej pamäťovej karty.......................................8

Inštalácia softvéru............................................................................................9

Používanie fotoaparátu.........................................................................................10

Snímanie statických obrázkov...............................................................................11

Nahrávanie videoklipov.........................................................................................12

Okamžité prezeranie.............................................................................................12

Automatické zaostrenie a expozícia......................................................................12

Zaostrovanie na objekt...................................................................................13

Optimalizácia zaostrenia................................................................................13

Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)..............................13

Optimalizácia expozície..................................................................................14

Používanie transfokátora.......................................................................................14

Optický transfokátor.......................................................................................15

Digitálny transfokátor......................................................................................15

Nastavenie blesku.................................................................................................16

Nastavenie blesku – Red Eye (Efekt červených očí).....................................16

Používanie režimov snímania...............................................................................16

Používanie režimu samospúště.....................................................................18

Používanie režimu Burst (Zhlukové snímanie)...............................................18

Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie)......................................................19

Exposure Compensation (Kompenzácia expozície)......................................20

White Balance (Vyváženie bielej farby)..........................................................20

ISO Speed (Citlivosť ISO)..............................................................................21

Odstraňovanie obrázkov.......................................................................................23

Zobrazenie miniatúr...............................................................................................23

Zväčšovanie obrázkov...........................................................................................24

Odstránenie efektu červených očí.........................................................................25

Používanie umeleckých efektov............................................................................26

Zmena farieb.........................................................................................................26

Pridanie orámovania.............................................................................................27

Nahrávanie zvuku..................................................................................................28

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 3

Page 4

5 Prenos a tlač obrázkov.......................................................................................29

Prenos obrázkov pomocou softvéru HP Softsmart...............................................29

Prenos obrázkov bez pomoci softvéru HP Softsmart............................................29

Pripojenie k počítaču......................................................................................30

Použitie čítačky pamäťových kariet................................................................30

Tlač obrázkov z fotoaparátu..................................................................................31

6 Používanie softvéru HP Photosmart Express...................................................32

Používanie ponukly Photosmart Express Menu....................................................32

Nastavenie cieľov online vo fotoaparáte...............................................................33

Odoslanie obrázkov do cieľov online.....................................................................33

Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené)....................................................33

Výber obrázkov na tlač..........................................................................................34

Nákup vytlačkov online..........................................................................................34

7 Používanie ponuky Setup (Nastavenie).............................................................35

8 Riešenie problémov............................................................................................36

Obnovenie nastavenia fotoaparátu.......................................................................36

Problémy a riešenie...............................................................................................36

9 Podpora produktu...............................................................................................41

Dôležité webové lokality........................................................................................41

Získanie pomoci....................................................................................................41

A Správa batérií.......................................................................................................43

Najdôležitejšie informácie o batériách...................................................................43

Predĺženie výdrže batérie......................................................................................43

Bezpečnostné opatrenia pre používanie batérií....................................................43

Indikátory napájania..............................................................................................44

Počet snímok podľa typu batérie...........................................................................44

Výkon batérie.........................................................................................................45

Nabíjanie batérií NiMH..........................................................................................45

Bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérií.......................................................46

B Špecifikácie..........................................................................................................47

Kapacita pamäte...................................................................................................49

Kvalita obrázkov....................................................................................................49

Register.......................................................................................................................50

Page 5

Začíname

V tejto časti sa zoznámite s ovládaním fotoaparátu, nastavíte digitálny fotoaparát a začnete fotografovať.

Zadná a horná časť fotoaparátu

4512 3

1 Tlačidlo Blesk – pozrite časť Nastavenie blesku na strane 16.

2 Tlačidlo Photosmart Express – pozrite Používanie softvéru HP Photosmart

Express na strane 32.

4 Tlačidlo Uzávierka.

5 Tlačidlo Video.

6 Indikátor napájania.

Tlačidlo Živé zobrazenie / Prehrávanie – prepína medzi režimom Živé

zobrazenie a Prehrávanie (pozrite časti Snímanie obrázkov a nahrávanie

videoklipov na strane 11 a Prezeranie obrázkov a videoklipov na strane 22).

12 1113

7 .

8 Páčka transfokátora – Spúšťa funkcie Lupa (pozrite časť Používanie

transfokátora na strane 14), Miniatúry (pozrite časť Zobrazenie miniatúr na strane 23), a Zväčšiť (pozrite časť Zväčšovanie obrázkov na strane 24).

9 Tlačidlo Režim – v režime Živé zobrazenie (pozrite časť Používanie režimov

snímania na strane 16) stlačte

Tlačidlá a – umožňujú prechádzať medzi ponukami a obrázkami.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 5

– zobrazí ponuky fotoaparátu, vyberie možnosť a potvrdí činnosť.

Tlačidlo Odstrániť – v režime Prehrávanie (pozrite časť Odstraňovanie

obrázkov na strane 23) umožní prístup k funkcii Odstrániť.

, čím vstúpite do ponuky Režim snímania.

Page 6

Kapitola 1

pokračovanie

13 Obrazový displej

14 indikátor Nabíjanie batérie

Predná, bočná a spodná strana fotoaparátu

1 Blesk.

2 Indikátor samospúšte (pozrite časť Používanie režimu samospúště

na strane 18).

3 Mikrofón.

4 Konektor USB.

5 Konektor napájacieho adaptéra.

6 Držiak pre statív.

7 Konektor doku.

8 Dvierka priestoru pre batériu a pamäťovú kartu.

Vložka pre dok pre fotoaparát

Ak si zakúpite dok, dostanete k nemu niekoľko čistých vložiek. Pri nastavovaní voliteľného doku pre fotoaparát použite vložku pre dok, označenú symbolom zeleného štvorca. Pokyny nájdete v Príručke pre používateľa doku.

Skôr, než začnete fotografovať

Skôr, ako začnete snímať fotografie alebo nahrávať videoklipy, vykonajte nasledujúce postupy.

Page 7

Nabitie batérií

Batérie nabite pomocou nabíjačky, ktorá je súčasťou balenia fotoaparátu.

1. Zapojte nabíjačku do eletrickej zástrčky a vložte do nej nabíjateľné batérie NiMH tak, ako je to zobrazené na obrázku.

2. Počas nabíjania batérií kontrolka nabíjačky bliká. Keď sa nabíjanie dokončí, kontrolka neprerušovane svieti. Informácie o dobe nabíjania nájdete v časti Nabíjanie

batérií NiMH na strane 45.

Počas nabíjania sa nabíjačka a batérie môžu zahriať. Je to normálny jav.

Aj keď batérie môžete nechať uložené v nabíjačke bez rizika poškodenia, neodporúčame to. V časti Správa batérií na strane 43 nájdete informácie o bezpečnom zaobchádzaní a skladovaní nabíjateľných batérií NiMH.

Ak chcete využiť celú kapacitu batérií NiMH, nechajte ich nabíjať cez noc, aj keď kontrolka nabíjačky ukazuje, že sú už nabité.

Inštalácia batérií

1. Otvorte dvierka priestoru pre batériu a pamäťovú kartu posunutím západky tak, ako je zobrazené na dvierkach priestoru pre batériu a pamäťovú kartu.

2. Vložte batérie.

3. Zatvorte dvierka priestoru pre batériu a pamäťovú kartu.

Poznámka Batérie môžete nabiť vo fotoaparáte pomocou voliteľného sieťového

napájacieho adaptéra značky HP alebo v doplnkovej zásuvke na batériu vo voliteľnom doku pre fotoaparát HP Photosmart Premium.

Poznámka Skôr, ako vyberiete batérie,

fotoaparát vypnite. Ak používate nabíjateľné batérie NiMH, batérie pred prvým použitím plne nabite (pozrite časť Nabitie batérií na strane 7).

Zapnutie fotoaparátu

Fotoaparát zapnete stlačením tlačidla .

Výber jazyka

Pomocou tlačidiel so šípkami a vyberte požadovaný jazyk a stlačte tlačidlo

Jazyk môžete neskôr zmeniť pomocou ponuky Setup (Nastavenie) (pozrite časť Používanie ponuky Setup

(Nastavenie) na strane 35).

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 7

Page 8

Kapitola 1

Nastavenie regiónu

Nastavenie Region (Región) určuje spoločne s nastavením Language (Jazyk) predvolený formát dátumu a formát videosignálu, použitého na zobrazenie obrázkov z fotoaparátu v televízii pri pripojení pomocou voliteľného doku HP Photosmart Premium alebo pomocou bezdrôtovej základne doku (pozrite časť

Používanie ponuky Setup (Nastavenie)

na strane 35).

Pomocou tlačidiel so šípkami región a stlačte tlačidlo

Nastavenie dátumu a času

Presné nastavenie času a dátumu vám umožní zjednodušiť vyhľadávanie fotografií po uložení do počítača. Ak chcete fotografie presne označiť, použite funkciu označenia dátumu a času. Pozrite si popis funkcie Date & Time Imprint (Označenie dátumu a času) v časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie) na strane 19.

Pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznenú hodnotu.

2. Pomocou tlačidiel so šípkami ďalšie možnosti a opakujte krok 1, kým nenastavíte požadovaný čas.

3. Ak ste s nastaveniami dátumu, času a formátu spokojní, stlačte tlačidlo opätovným stlačením tlačidla

Čas a dátum môžete neskôr zmeniť pomocou ponuky Setup (Nastavenie) (pozrite časť Používanie ponuky Setup (Nastavenie)

na strane 35).

vyberte požadovaný

upravte

sa presuňte na

a potvrďte nastavenia

Inštalácia a formátovanie voliteľnej pamäťovej karty

Tento fotoaparát podporuje štandardné a vysokorýchlostné pamäťové karty Secure Digital (SD) od spoločnosti HP s kapacitou 8 MB až 2 GB.

1. Vypnite fotoaparát a otvorte dvierka priestoru pre batérie a pamäťovú kartu.

2. Vložte pamäťovú kartu do menšej zásuvky tak, ako je to zobrazené na obrázku. Uistite sa, že pamäťová karta zacvakla na miesto.

3. Zatvorte dvierka priestoru pre batérie a pamäťovú kartu a zapnite fotoaparát.

Page 9

Pred prvým použitím novú pamäťovú kartu vždy naformátujte. Formátovanie odstráni z pamäťovej karty všetky obrázky. Pred formátovaním preto všetky obrázky z karty presuňte (pozrite časť Prenos a tlač obrázkov na strane 29).

Keď je fotoaparát zapnutý, stláčajte tlačidlo obrazového displeja na chvíľu neobjaví

režime Prehrávanie.

Stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami kartu) a stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami formátovanie karty stlačením tlačidla

Poznámka Keď nainštalujete pamäťovú kartu, všetky nové obrázky a videoklipy

budú ukladané miesto do internej pamäte na pamäťovú kartu. Ak chcete používať internú pamäť a zobraziť obrázky, ktoré sú v nej uložené, vyberte pamäťovú kartu. Ak chcete obrázky preniesť z internej pamäte na voliteľnú pamäťovú kartu, pozrite si časť Presunúť obrázky na kartu v časti Používanie ponuky Design Gallery

(Galéria dizajnu) na strane 25.

Ďalšie informácie o podporovaných pamäťových kartách nájdete v časti Ukladanie

na strane 48.

Inštalácia softvéru

Softvér HP Photosmart poskytuje funkcie na prenos obrázkov a videoklipov do počítača a funkcie na úpravu uložených obrázkov (odstránenie efektu červených očí, rotácia, orezávanie, zmena veľkosti, úprava kvality obrázku a ďalšie). Pozrite si časť O softvéri

HP Photosmart na strane 10.

, kým sa v pravom hornom rohu

. To označuje, že sa nachádzate v

vyberte možnosť Format Card (Naformátovať

vyberte možnosť Yes (Áno) a potvrďte

Poznámka V prípade problémov s inštaláciou alebo používaním softvéru

HP Photosmart nájdete ďalšie informácie na webovej lokalite starostlivosti o zákazníkov spoločnosti HP: www.hp.com/support.

Systémy Windows

Pre počítače s operačným systémom Windows:

● Ak má počítač aspoň 128MB of RAM, systém Windows XP alebo x64 a Internet

Explorer 5.5 Service Pack 2 alebo novší (odporúča sa Internet Explorer 6), budete mať k dispozícii možnosť výberu medzi aplikáciami HP Photosmart Premier a HP Photosmart Essential.

● Ak má počítač aspoň 128MB of RAM, systém Windows 2000 a Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 alebo novší (odporúča sa Internet Explorer 6), nainštaluje sa aplikácia HP Photosmart Essential.

1. Zatvorte všetky programy a dočasne vypnite všetky antivírusové programy spustené na počítači.

2. Vložte disk CD so softvérom HP Photosmart do jednotky CD počítača a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak sa obrazovka inštalácie nezobrazí, kliknite na tlačidlo Štart, kliknite na položku Spustiť a zadajte príkaz D:\Setup.exe, kde D označuje písmeno jednotky CD. Potom kliknite na tlačidlo OK.

3. Po dokončení inštalácie softvéru znova spustite antivírusový softvér.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 9

Page 10

Kapitola 1

Počítače Macintosh

Ak chcete nainštalovať softvér HP Photosmart pre počítače Macintosh, počítač Macintosh musí spĺňať systémové požiadavky uvedené na obale fotoaparátu.

1. Do jednotky CD počítača vložte disk CD so softvérom HP Photosmart.

2. Dvakrát kliknite na ikonu CD na pracovnej ploche počítača.

3. Dvakrát kliknite na ikonu inštalačného programu a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

O softvéri HP Photosmart

Disk CD, ktorý sa dodáva s fotoaparátom, obsahuje nasledujúce verzie softvéru HP Photosmart:

● Softvér HP Photosmart Premier (pre systém Windows XP a systémy XP x64 s aspoň 128 MB pamäte RAM). Táto verzia softvéru obsahuje niekoľko funkcií navyše, pomocou ktorých môžete:

– Spracovávať a tlačiť obrázky označené ako Favorites (Obľúbené) Pozrite si

časť Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené) na strane 33.

– Pozastaviť prehrávanie videozáznamu a tlačiť z neho snímky.

● Sotfvér HP Photosmart Essential (pre systémy Windows 2000, Windows XP a x64 s aspoň 128MB pamäte RAM). Táto verzia neobsahuje dodatočné funkcie softvéru HP Photosmart Premier.

● Softvér HP Photosmart Mac (pre počítače Macintosh).

Ak sa chcete dozvedieť viac o funkciách softvéru a ich použití, použite funkciu Help

(Pomocník) v softvéri HP Photosmart.

Používanie fotoaparátu

Keď ste dokončili nastavenia, môžete snímať a zobrazovať statické obrázky a videoklipy.

Informácie o snímaní statických obrázkov a nahrávaní videoklipov

Informácie o zobrazovaní obrázkov a videoklipov na fotoaparáte

Informácie o vylepšovaní obrázkov Pozrite si časť Používanie ponuky Design

Informácie o prenose obrázkov z fotoaparátu do počítača

Informácie o tlači obrázkov Pozrite si časť Tlač obrázkov z

Tip Ak chcete prepínať medzi režimom Živé zobrazenie a Prehrávanie, stlačte

tlačidlo

Pozrite si časť Snímanie statických

obrázkov na strane 11 a Nahrávanie videoklipov na strane 12.

Pozrite si časť Prezeranie obrázkov a

videoklipov na strane 22.

Gallery (Galéria dizajnu) na strane 25.

Pozrite si časť Prenos obrázkov pomocou

softvéru HP Softsmart na strane 29.

fotoaparátu na strane 31.

Page 11

Snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov

Režim Live View (Živé zobrazenie) umožňuje ohraničiť obrázky a videoklipy na obrazovom displeji. Ak chcete aktivovať režim Live View (Živé zobrazenie), stláčajte

tlačidlo

. Displej režimu Live View (Živé zobrazenie) vyzerá takto:

1 Indikátor režimu snímania.

2 Indikátor urovne nabitia batérie (pozrite si časť Indikátory

3 Indikátor pamäťovej karty.

, kým sa v pravom hornom rohu obrazového displeja na chvíľu nezobrazí

napájania na strane 44).

4 12 Počítadlo zostávajúcich obrázkov.

5 Zaostrovacie zátvorky (pozrite si časť Automatické zaostrenie a

expozícia na strane 12)

Snímanie statických obrázkov

Obrázky môžete snímať takmer vždy, keď je fotoaparát zapnutý, bez ohľadu na to, čo je zobrazené na obrazovom displeji.

Stláčajte tlačidlo nezobrazí

2. Ohraničte snímaný objekt.

3. Stlačením tlačidla Uzávierka do polovice vykonajte

výpočet a uzamknite nastavenie zaostrenia a expozície. Po uzamknutí zaostrenia sa farba zaostrovacích zátvoriek na obrazovom displeji zmení na zelenú (pozrite si časť

Automatické zaostrenie a expozícia na strane 12).

4. Úplným stlačením tlačidla Uzávierka sa nasníma obrázok.

5. Ak chcete nahrať zvukový klip, naďalej držte stlačené

tlačidlo Uzávierka. Po ukončení nahrávania ho uvoľnite.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 11

. To označuje, že sa nachádzate v režime Živé zobrazenie.

. kým sa v pravom hornom rohu obrazového displeja

Page 12

Kapitola 2

Nahrávanie videoklipov

Stláčajte tlačidlo nezobrazí

2. Ohraničte snímaný objekt.

3. Stlačte a uvoľnite tlačidlo

4. Ak chcete zastaviť nahrávanie videa, znova stlačte a uvoľnite tlačidlo

. To označuje, že sa nachádzate v režime Živé zobrazenie.

Video.

Okamžité prezeranie

Po nasnímaní statického obrázku alebo nahratí videoklipu ho fotoaparát na chvíľu zobrazí v režime Instant Review (Okamžité prezeranie). Ak chcete videoklip alebo obrázok odstrániť, stlačte tlačidlo vedľajšej ponuke Delete (Odstrániť) a stlačte tlačidlo

Poznámka Ak si chcete vypočuť zvukový záznam priradený k statickému

obrázku alebo k videozáznamu, preneste ich do počítača pomocou softvéru HP Photosmart alebo použite voliteľný dok HP Photosmart na pripojenie fotoaparátu k televízii.

. kým sa v pravom hornom rohu obrazového displeja

Video.

, vyberte možnosť This Image (Tento obrázok) vo

Automatické zaostrenie a expozícia

Keď stlačíte tlačidlo Uzávierka do polovice, fotoaparát automaticky vykoná výpočet expozície a zaostrenia a uzamkne nastavenie zaostrenia a expozície. Pri automatickom zaostrení:

Indikátor

Zelené zaostrovacie zátvorky Zaostrenie nájdené.

Červené zaostrovacie zátvorky Zaostrenie sa nepodarilo nájsť (pozrite si časť

(ikona trasúcej sa ruky)

Tip Ak sa zachováte podľa odporúčaní pre zaostrenie a expozíciu a obrázok

napriek tomu pri zobrazení v režime Playback (Prehrávanie) nemá správnu ostrosť alebo expozíciu, pozrite si témy, týkajúce sa rozmazaných, príliš svetlých, príliš tmavých alebo zrnitých obrázkov v časti Riešenie problémov

na strane 36.

Popis

Optimalizácia zaostrenia na strane 13)

Požaduje sa dlhá expozícia (pozrite si časť

Optimalizácia expozície na strane 14).

Page 13

Zaostrovanie na objekt

Keď stlačíte tlačidlo Uzávierka do polovice, fotoaparát začne hľadať zaostrenie na objekt ohraničený zaostrovacími zátvorkami. Keď nájde zaostrenie, zaostrovacie zátvorky zmenia farbu na zelenú.

Ak zaostrovacie zátvorky neohraničujú snímaný objekt, použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) (pozrite si časť Používanie funkcie Focus

Lock (Uzamknutie zaostrenia) na strane 13).

Optimalizácia zaostrenia

Ak fotoaparát nenájde zaostrenie automaticky, zaostrovacie zátvorky zmenia farbu na červenú. To značí, že obrázok môže byť neostrý, pretože objekt je mimo dosahu zaostrenia alebo snímaná scéna nie je dostatočne kontrastná.

Ak je fotoaparát v inom režime snímania (pozrite si časť Používanie režimov snímania

na strane 16) ako v režime

napriek tomu nasníma. Skúste uvoľniť tlačidlo Uzávierka, objekt znova ohraničiť a znova stlačiť do polovice tlačidlo Uzávierka. Ak sú zaostrovacie zátvorky stále červené:

● Vyberte režim snímania, ktorý je vhodný pre scénu, ktorú snímate (pozrite si časť

Používanie režimov snímania na strane 16).

● Ak má scéna nízky kontrast, použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) (pozrite časť Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)

na strane 13) a nasmerujte fotoaparát na tú časť objektu, ktorá má viac farieb

alebo ostré hrany.

● Ak je objekt príliš blízko (menej ako 500 mm alebo 20 palcov), zväčšite vzdialenosť od objektu alebo použite režim

Používanie režimov snímania na strane 16).

Ak je fotoaparát v režime snímania fotoaparát obrázok nenasníma. Skúste jeden z nasledujúcich postupov:

● Priblížte sa do potrebnej vzdialenosti pre použitie režimu nastavte fotoaparát na režim

Automaticky v časti Používanie režimov snímania na strane 16).

● V prípade scén s nízkym kontrastom použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) (pozrite si časť Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie

zaostrenia) na strane 13).

Macro (Makro) a nepodarí sa mu zaostriť, obrázok i

Macro (Makro) (pozrite si časť Makro v časti

Macro (Makro) a nepodarí sa mu zaostriť,

Macro (Makro) alebo

Auto (Automaticky) (pozrite časť

Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)

Pomocou funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) môžete zaostriť na objekt, ktorý sa nenachádza v strede obrázku, rýchlejšie snímať zábery deja zaostrením vopred

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 13

Page 14

Kapitola 2

do oblasti, v ktorej sa dej odohrá, alebo zaostrovať v málo osvetlených alebo málo kontrastných situáciach.

1. Snímaný objekt ohraničte do zaostrovacích zátvoriek. V málo osvetlených alebo málo kontrastných situáciach ohraničte svetlejší alebo kontrastnejší objekt.

2. Stlačte tlačidlo Uzávierka do polovice.

3. Podržte tlačidlo Uzávierka do polovice stlačené a znovu ohraničte objekt.

4. Úplným stlačením tlačidla Uzávierka sa nasníma obrázok.

Optimalizácia expozície

Keď stlačíte tlačidlo Uzávierka do polovice, fotoaparát vykoná tiež výpočet osvetlenia a nastaví správnu expozíciu.

Ak je fotoaparát v inom režime snímania ako Fast Shot (Okamžitá snímka) (pozrite si časť venovanú režimu Okamžitá snímka v časti Používanie režimov snímania

na strane 16) a rozpozná, že scéna bude vyžadovať veľmi dlhú expozíciu, zobrazí sa

ikona trasúcej sa ruky ( rozmazaná, pretože je ťažké udržať fotoaparát nehybne po požadovanú dobu. Skúste jeden z nasledujúcich postupov:

● Nastavte blesk na možnosť Auto Flash (Automatický blesk) alebo Flash On (Blesk zapnutý) (pozrite si časť Nastavenie blesku na strane 16).

● Fotoaparát bezpečne upevnite na statív alebo ho postavte na stabilný povrch.

● Pridajte scéne viac svetla.

Ak je fotoaparát v režime Fast Shot (Okamžitá snímka) a rozpozná, že je scéna nedostatočne osvetlená, zobrazí sa na obrazovom displeji správa NOT ENOUGH LIGHT FOR FAST SHOT (Nedostatočné osvetlenie pre okamžitú snímku) a fotoaparát obrázok nenasníma. Skúste jeden z nasledujúcich postupov:

● Vyberte iný režim snímania (pozrite si časť Používanie režimov snímania

na strane 16).

● Pridajte scéne viac svetla.

). Fotoaparát nasníma obrázok, ale snímka môže byť

Používanie transfokátora

Fotoaparát je vybavený optickým aj digitálnym transfokátorom. Optický transfokátor vysunie objektív, takže fotografovaný objekt sa priblíži. Ak je objektív plne vysunutý, fotoaparát použije digitálny transfokátor. Digitálny transfokátor nepoužíva žiadne pohyblivé súčasti objektívu.

Page 15

Tip Čím viac priblížite fotografovaný objekt na obrázku, tým viac budú viditeľné

aj malé pohyby fotoaparátu (nazývané „otrasy fotoaparátu“). Ak sa po stlačení tlačidla Uzávierka na polovicu zobrazí fotoaparát nehybne alebo pridajte osvetlenie scény. Skúste držať fotoaparát bližšie pri tele alebo ho oprieť o pevný objekt, prípadne použite statív alebo postavte fotoaparát na pevný povrch.

Optický transfokátor

Optický tranfokátor pohybuje objektívom medzi širokoúhlym priblížením (1x) a telefotografickým priblížením (3x).

V režime Live View (Živé zobrazenie) môžete na ovládanie transfokátora použiť tlačidlá na páčke transfokátora. Stlačením

tlačidla

obraz priblížite a stlačením tlačidla obraz oddialite.

Poznámka Pred nahrávaním videozáznamov môžete

nastaviť optický transfokátor do požadovanej polohy. Optický transfokátor však nemôžete použiť počas nahrávania videozáznamu.

Digitálny transfokátor

Pri použití digitálneho transfokátora zobrazuje obrazový displej žltý rám okolo snímanej scény a nastavenie kvality obrazu (hodnotu v megapixeloch) Ak pokračujete v približovaní, obraz, ktorý fotoaparát zachytí, sa zväčšuje. Zároveň sa však znižuje hodnota v megapixeloch, ktorá označuje rozlíšenie nasnímaného obrazu.

Ak fotografujete pomocou digitálneho transfokátora, uistite sa, že je zobrazená hodnota v megapixeloch dostatočná pre veľkosť, v ktorej chcete fotografiu tlačiť. Hodnoty v megapixeloch a príslušné odporúčané veľkosti tlače nájdete v časti Kvalita obrazu v časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie) na strane 19.

1. V režime Live View (Živé zobrazenie) stlačte tlačidlo

čím maximálne priblížite obraz pomocou optického transfokátora a potom páčku uvoľnite.

2. Stlačte a podržte tlačidlo Ak obraz príliš priblížite, stlačte tlačidlo

3. Ak sa chcete vrátiť k priblíženiu pomocou optického transfokátora, stlačte tlačidlo

, kým sa obraz nevráti k priblíženiu pomocou optického transfokátora. Uvoľnite

tlačidlo

, obrázok môže byť rozmazaný. Držte

na páčke transfokátora,

, kým obraz, ktorý chcete nasnímať, nevyplní žltý rám.

a potom ho znova stlačte.

Poznámka Pri nahrávaní videoklipov nie je digitálny transfokátor k dispozícii.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 15

Page 16

Kapitola 2

Nastavenie blesku

Ak chcete vybrať nastavenie blesku, stlačte tlačidlo , pomocou tlačidiel so šípkami

zvýraznite požadovaný režim blesku a stlačte tlačidlo .

Auto Flash (Automatický blesk) (predvolené nastavenie) – fotoaparát použije blesk, ak to bude potrebné.

Red-Eye (Redukcia efektu červených očí) – fotoaparát použije blesk s redukciou efektu červených očí, ak to bude potrebné, aby sa znížila možnosť, že na výslednej fotografii budú mať oči červenú farbu. Informácie o efekte

červených očí nájdete v časti Nastavenie blesku – Red Eye (Efekt červených

očí) na strane 16.

Flash On (Blesk zapnutý) – fotoaparát vždy použije blesk. Ak je za snímaným objektom svetlo, môžete toto nastavenie použiť na zvýšenie osvetlenia pred snímaným objektom.

Flash On (Blesk vypnutý) – fotoaparát nepoužije blesk. Toto nastavenie použite na snímanie zle osvetlených objektov, ktoré sú mimo dosahu blesku alebo na snímanie osvetlených scén.

Nastavenie Flash (Blesk) bude používané, až kým ho opätovne nezmeníte alebo kým nevypnete fotoaparát.

Poznámka Blesk nie je k dispozícii v režime snímania Burst (Zhlukové

snímanie), Fast Shot (Okamžitá snímka), Landscape (Krajina) alebo Sunset (Západ slnka), ani pri nahrávaní videoklipov. V režime snímania Night Portrait (Nočný portrét) je blesk nastavený na hodnotu

červených očí).

Red-Eye (Redukcia efektu

Nastavenie blesku – Red Eye (Efekt červených očí)

Efekt červených očí spôsobuje svetlo blesku odrážajúce sa od očí snímaného subjektu, následkom čoho oči niekedy vyzerajú na nasnímanom obrázku ako červené. Pri použití režimu bleskom a nasnímaním obrazu až trikrát zabliká, čím zmenší zreničky fotografovaného subjektu (čím zmenší efekt červených očí). Keďže snímanie obrázka pri použití tohto nastavenia trvá dlhšie, uistite sa, že fotografovaný subjekt počká na prídavné záblesky.

Red-Eye (Redukcia efektu červených očí) fotoaparát pred samotným

Používanie režimov snímania

Režimy snímania sú predvolené nastavenia pre každodenné situácie. Sú optimalizované pre určité druhy scén alebo snímaných situácií.

Page 17

Ak chcete vybrať režim snímania, v režime Live View (Živé zobrazenie) stlačte tlačidlo so šípkou

, pomocou tlačidiel so šípkami vyberte režim snímania a stlačte tlačidlo

Auto Mode (Automatický režim) (predvolené nastavenie) – je určený na rýchle snímanie dobrých záberov, keď nemáte čas na výber špeciálneho režimu snímania.

Self-Timer (Samospúšť) – statické obrázky alebo videoklipy snímané s 10sekundovým oneskorením (see Používanie režimu samospúště

na strane 18).

Fast Shot (Okamžitá snímka) – je určený na snímanie obrázkov rýchlejšie, ako v režime Auto (Automatický režim). Používajte v dobre osvetlených podmienkach na strednú až dlhú vzdialenosť od fotografovaného objektu.

Landscape (Krajina) – je určený na snímanie záberov s hlbokou perspektívou, ako napríklad horské scenérie.

Portrait (Portrét) – je určený na snímanie obrázkov zameraných na jednu alebo viacero osôb.

Action (Činnosť) – je určený na zachytávanie športových udalostí, pohybujúcich sa áut alebo ľubovoľnej dynamickej scény.

Night Portrait (Nočný portrét) – je určený na snímanie obrázkov ľudí v noci. Tento režim používa blesk a dlhú expozíciu. Preto je potrebné fotoaparát bezpečne upevniť na statív alebo ho postaviť na stabilný povrch.

Beach and Snow (Pláž a sneh) – je určený na snímanie scén oproti jasným pozadiam, aké sú napríklad na snehu alebo na pláži.

Sunset (Západ slnka) – je určený na zachytávanie scén v exteriéroch pri západe slnka.

Burst (Zhlukové snímanie) – je určený na nasnímanie dvoch alebo viacerých záberov rýchlo za sebou (pozrite si časť Používanie režimu Burst (Zhlukové

snímanie) na strane 18).

Macro (Makro) – je určený na snímanie detailných záberov objektov vo vzdialenosti medzi 100 a 800 mm (3,9 až 31,5 palca).

Poznámka Režimy snímania sa nepoužívajú pri nahrávaní videoklipov.

Nastavený režim snímania bude používaný, až kým ho opätovne nezmeníte alebo kým nevypnete fotoaparát.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 17

Page 18

Kapitola 2

Používanie režimu samospúště

Režim Self-Timer (Samospúšť) umožňuje nasnímať záber alebo nahrať videoklip 10 sekúnd po tom, čo stlačíte tlačidlo Uzávierka alebo tlačidlo

Stlačte v režime Live View (Živé zobrazenie) tlačidlo so šípkou tlačidiel so šípkami tlačidlo

2. Fotoaparát bezpečne upevnite na statív alebo ho postavte na stabilný povrch.

3. Objekt ohraničte na obrazovom displeji.

4. Nasledujúci postup závisí od toho, či snímate statické obrázky alebo nahrávate videozáznam.

a. V prípade statických obrázkov stlačením tlačidla Uzávierka do polovice

b. V prípade videoklipov stlačte tlačidlo

5. Fotoaparát odpočíta 10 sekúnd, po ktorých nasníma statický obrázok alebo začne nahrávať videoklip.

6. Ak nahrávate videoklip, nahrávanie zastavíte stlačením tlačidla

Tip Ak chcete byť v zábere aj vy, stlačte úplne tlačidlo Uzávierka a upevnite

fotoaparát na statív alebo ho postavte na pevný povrch. Fotoaparát uzamkne nastavenie zaostrenia a expozície tesne pred koncom odpočtu, takže máte čas začleniť sa do záberu.

Poznámka Ak chcete k obrázkom nasnímaným pomocou režimu Self-Timer

(Samospúšť) pridať zvuk, pozrite si časť Nahrávanie zvuku na strane 28.

uzamknite nastavenie zaostrenia a expozície. Keď zaostrovacie zátvorky zmenia farbu na zelenú, stlačte tlačidlo Uzávierka úplne.

Video.

, pomocou

zvýraznite Self-Timer (Samospúšť) a potom stlačte

Video a potom ho uvoľnite.

Video.

Po nasnímaní obrázka alebo nahraní videoklipu sa nastavenie Self-Timer

(Samospúšť) vráti na predvolené nastavenie Auto (Automatický režim).

Používanie režimu Burst (Zhlukové snímanie)

Zhlukové snímanie umožňuje nasnímať dva alebo viac obrázkov tak rýchlo, ako je to len možné, ak úplne stlačíte a podržíte tlačidlo Uzávierka.

Stlačte v režime Live View (Živé zobrazenie) tlačidlo so šípkou

zvýraznite Burst (Zhlukové snímanie) a potom stlačte

tlačidiel so šípkami tlačidlo

2. Ohraničte fotografovaný objekt a stlačením tlačidla Uzávierka do polovice uzamknite nastavenie zaostrenia a expozície. Potom stlačte tlačidlo Uzávierka úplne nadol a podržte ho. Fotoaparát začne čo najrýchlejšie snímať fotografie a bude pokračovať v zhlukovom snímaní, kým neuvoľníte tlačidlo Uzávierka alebo sa nezaplní pamäť fotoaparátu.

Obrazový displej zostáva počas zhlukového snímania vypnutý. Po zhlukovom nasnímaní obrázkov sa všetky obrázky zobrazia po jednom v režime Instant Review (Okamžité prehrávanie) (pozrite si časť Okamžité prezeranie na strane 12) Celú sériu nasnímanú zhlukovým snímaním môžete v režime Instant Review (Okamžité prezeranie) vymazať. Informácie o odstránení jednotlivých obrázkov nájdete v časti Odstraňovanie

obrázkov na strane 23.

, pomocou

Page 19

Poznámka Ak chcete k obrázkom nasnímaným pomocou režimu Burst

(Zhlukové snímanie) pridať zvuk, pozrite si časť Nahrávanie zvuku

na strane 28.

Nastavený režim Burst (Zhlukové snímanie) bude používaný, až kým ho opätovne nezmeníte alebo kým sa pri vypnutí fotoaparátu znova neobnoví predvolený režim Auto

(Automatický režim).

Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie)

Ponuka Capture Menu (Snímanie) umožňuje upraviť nastavenia fotoaparátu, ktoré ovplyvňujú vlastnosti obrázkov a videoklipov, ktoré nasnímate.

1. V režime Live View (Živé zobrazenie) alebo Playback (Prehrávanie) stlačte

tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami

zobrazte vedľajšiu ponuku položky ponuky.

Pomocou tlačidiel so šípkami

Stlačením tlačidla

Ak chcete vyvolať informácie o možnosti vo fotoaparáte, pomocou tlačidiel so šípkami

zvýraznite možnosť Help... (Pomocník...) vo vedľajšej ponuke možnosti a potom

stlačte tlačidlo

, potom pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite možnosť .

zvýraznite možnosť ponuky a stlačením tlačidla

zvýraznite nastavenie a stlačte tlačidlo .

opustíte ponuku Capture (Snímanie).

Shooting Modes (Režimy snímania) – umožňuje vybrať režim snímania. Informácie o režimoch snímania a o inom spôsobe, ako ich vybrať nájdete v časti Používanie režimov snímania na strane 16.

Image Quality (Kvalita obrázkov) – nastaví rozlíšenie a kompresiu obrázkov.

Čím vyššia je hodnota, tým vyššie je rozlíšenie.

● 7MP Best (7 megapixelov, najlepšia) – pre zväčšovanie alebo tlač

obrázkov väčších ako 28 x 36 cm (11 x 14 palcov).

● Normal (7MP) (Normálna, 7 megapixelov) (predvolené) – na tlač

obrázkov do veľkosti 28 x 36 cm (11 x 14 palcov).

● 5MP (5 megapixelov) – na tlač obrázkov do veľkosti 20 x 25 cm (8 x 10

palcov).

● 2MP (2MP) – na tlač obrázkov do veľkosti 13 x 18 cm (5 x 7 palcov).

● VGA (VGA) – na odosielanie obrázkov prostredníctvom e-mailu alebo na

uverejňovanie obrázkov na sieti Internet.

Date & Time Imprint (Označenie dátumu a času) – označí dátum v ľavom dolnom rohu obrázku.

● Off (Vypnuté) (predvolené) – na obrázku nie je označený čas ani dátum.

● Date Only (Iba dátum) – natrvalo označený dátum.

● Date & Time (Dátum a čas) – natrvalo označený dátum a čas.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 19

Page 20

Kapitola 2

pokračovanie

Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) – prepíše automatické nastavenie expozície fotoaparátu. Viac informácií nájdete v časti Exposure

Compensation (Kompenzácia expozície) na strane 20.

● Ak chcete, aby boli snímané obrázky jasnejšie, stlačte tlačidlo so

● Ak chcete, aby boli snímané obrázky tmavšie, stlačte tlačidlo so

White Balance (Vyváženie bielej) – vyváži farbu v závislosti na svetelných podmienkach. Viac informácií nájdete v časti White Balance (Vyváženie bielej

farby) na strane 20.

● Auto (Automaticky) (predvolené) – upraví hodnotu s ohľadom na

● Sun (Slnko) – pre scény v exteriéroch v slnečných alebo mračných

● Shade (Tieň) – pre scény v exteriéroch v tieni alebo pri súmraku.

● Tungsten (Žiarovka) – pre scény v interiéroch pri svetle žiarovky alebo

● Fluorescent (Žiarivka) – pre scény v interiéroch pri svetle žiarivky.

ISO Speed (Citlivosť ISO) – upraví svetelnú citlivosť fotoaparátu. Viac informácií nájdete v časti ISO Speed (Citlivosť ISO) na strane 21.

● Auto (Automaticky) (predvolené) – fotoaparát vyberie najvhodnejšiu

● ISO 100 (ISO 100) – pre najlepšiu kvalitu.

● ISO 200 (ISO 200) – pre podmienky s horším osvetlením.

● ISO 400 (ISO 400) – pre podmienky s horším osvetlením alebo v prípade,

šípkou

. Tým zvýšite hodnotu.

. Tým znížite hodnotu.

osvetlenie scény. Pre bežné snímanie.

podmienkach.

halogénovom svetle.

rýchlosť ISO s ohľadom na scénu.

keď je potrebné zachytiť činnosť a zrýchliť uzávierku.

Poznámka Niektoré možnosti ponuky Capture Menu (Snímanie) nie sú

dostupné v niektorých režimoch snímania. Niektoré sa tiež nevzťahujú na nahrávanie videoklipov.

Exposure Compensation (Kompenzácia expozície)

Pomocou možnosti Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) môžete prepísať automatické nastavenie expozície fotoaparátu. Funkcia Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) je užitočná v prípade scén, ktoré obsahujú mnoho svetlých objektov (napríklad biely objekt na svetlom pozadí) alebo mnoho tmavých objektov (napríklad čierny objekt na tmavom pozadí). Takéto scény by bez použitia funkcie Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) mohli mať vo výsledku sivú farbu. Pre scény obsahujúce mnoho svetlých objektov zvýšte hodnotu funkcie Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) na kladné číslo. Pre scény obsahujúce mnoho tmavých objektov znížte hodnotu funkcie Exposure

Compensation (Kompenzácia expozície) na záporné číslo.

Page 21

White Balance (Vyváženie bielej farby)

Rozličné podmienky osvetlenia vytvárajú rozličné farby. Toto nastavenie umožňuje fotoaparátu kompenzovať tento jav, reprodukovať farby presnejšie a zaistiť, že sa biela farba zobrazí ako biela aj na výslednom obrázku. Úpravou vyváženia bielej farby môžete vytvoriť aj kreatívne efekty. Použitím nastavenia Sun (Slnko) môžete napríklad vytvárať obrázky s teplejším odtieňmi farieb.

ISO Speed (Citlivosť ISO)

Týmto nastavením sa upravuje svetelná citlivosť fotoaparátu. Keď je možnosť ISO Speed (Citlivosť ISO) nastavená na predvolenú hodnotu Auto (Automaticky),

fotoaparát vyberá citlivosť ISO, ktorá najlepšie vyhovuje scéne. Pri nižšej citlivosti ISO budú mať snímané obrázky najnižšiu mieru zrnitosti (alebo šumu),

použije sa však nižšia rýchlosť uzávierky. Ak snímate obrázok pri slabom osvetlení bez blesku s nastavením ISO 100, použite statív.

Vyššie hodnoty citlivosti ISO, ktoré umožňujú nastaviť väčšie rýchlosti uzávierky, použite pri snímaní obrázkov v tmavom prostredí bez blesku alebo obrázkov rýchlo sa pohybujúcich objektov. Obrázky snímané s nastavením vyššej citlivosti ISO sú zrnitejšie a obsahujú vyššiu úroveň šumu, a preto môžu mať nižšiu kvalitu.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 21

Page 22

Prezeranie obrázkov a videoklipov

Na prezeranie a manipuláciu s obrázkami a videoklipmi môžete použiť režim Playback (Prehrávanie), ako je to popísané ďalej. Informácie o vylepšovaní obrázkov nájdete v

časti Používanie ponuky Design Gallery (Galéria dizajnu) na strane 25.

Stláčajte tlačidlo nezobrazí

2. Pomocou tlačidiel so šípkami (videoklipy sa prehrávajú automaticky).

Pri prezeraní videoklipu môžete videoklip zastaviť stlačením tlačidla so šípkami

3. Ak chcete prepnúť do režimu Live View (Živé zobrazenie), stlačte tlačidlo

Počas prehrávania sa na obrazovom displeji zobrazujú aj ďalšie informácie o každom obrázku alebo videoklipe.

sa môžete presúvať medzi jednotlivými snímkami.

. kým sa v pravom hornom rohu obrazového displeja

môžete prechádzať medzi obrázkami a videoklipmi

. Tlačidlami

1 Indikátor batérie (pozrite si časť Indikátory napájania

na strane 44).

2 Indikátor pamäťovej karty.

5 Obrázky označené ako Favorites (Obľúbené) (pozrite časť

Počet elektronických cieľov funkcie Photosmart Share (pozrite

si časť Používanie softvéru HP Photosmart Express

na strane 32).

Počet obrázkov, ktoré sa majú vytlačiť (pozrite si časť Prenos

a tlač obrázkov na strane 29).

Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené)

na strane 33).

Page 23

pokračovanie

6 0:15 ● Nahratá dĺžka tohto zvukového klipu alebo videoklipu.

● Pripojený zvukový klip.

● Indikátor videoklipu.

7 1 of 30

(1 z 30)

Zobrazuje číslo tohto obrázka alebo videoklipu z celkového počtu obrázkov a videoklipov.

Odstraňovanie obrázkov

Ak chcete odstrániť zobrazovaný obrázok počas režimu Playback (Prehrávanie):

Stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami – Cancel (Zrušiť) – návrat do režimu Playback (Prehrávanie) bez odstránenia

zobrazovaného obrázku.

– This Image (Tento obrázok) – odstránenie obrázku alebo videoklipu. – All Except Favorites (Všetky okrem obľúbených) – odstráni všetky obrázky,

okrem obrázkov označených ako Favorites (Obľúbené). Táto možnosť sa zobrazí, iba ak existujú obrázky označené ako Favorites (Obľúbené) (pozrite časť Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené) na strane 33).

– All Images (in Memory/on Card) (Všetky obrázky v pamäti alebo na

karte) – odstráni všetky uložené obrázky alebo videoklipy.

– Format (Memory/Card) (Naformátovať pamäť alebo kartu) – odstráni všetky

uložené súbory a naformátuje internú pamäť alebo pamäťovú kartu.

Zobrazenie miniatúr

V ponuke Prehrávanie vyberte možnosť miniatúry).

Pomocou tlačidiel so šípkami prechádzať medzi miniatúrami.

3. Ak chcete zobraziť zvýraznený obrázok na obrazovom displeji, stlačte tlačidlo

vyberte možnosť a stlačte tlačidlo .

View Thumbnails (Zobraziť

a môžete

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 23

Page 24

Kapitola 3

Zväčšovanie obrázkov

Táto funkcia je určená iba na účely zobrazovania. Nemení obrázok natrvalo.

V režime Playback (Prehrávanie) stlačte tlačidlo

Zoom In (Priblížiť) na páčke transfokátora). Aktuálne zobrazený obrázok sa

zväčší 2x.

Pomocou tlačidiel so šípkami po zväčšenom obrázku posúvať.

Pomocou tlačidiel zväčšenie.

Stlačením tlačidla Playback (Prehrávanie).

a môžete zmeniť

(rovnaké, ako v prípade funkcie

a sa môžete

sa vrátite do režimu

Page 25

Používanie ponuky Design Gallery (Galéria dizajnu)

Funkcie možnosti Design Gallery (Galéria dizajnu) umožňujú zlepšiť snímané obrázky.

1. Posúvanie obrázku v režime Playback (Prehrávanie), vykonáte pomocou tlačidiel so šípkami

2. Pomocou tlačidiel so šípkami (Galéria dizajnu).

Pomocou tlačidiel so šípkami postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Remove Red Eyes (Odstrániť efekt červených očí) – pozrite si časť

Odstránenie efektu červených očí na strane 25.

Apply Artistic Effects (Použiť umelecké efekty) – pozrite časť Používanie

umeleckých efektov na strane 26.

Modify Color (Zmena farby) – pozrite si časť Zmena farieb na strane 26.

Add Borders (Pridať orámovanie) – pozrite si časť Pridanie orámovania

na strane 27.

Možnosť Rotate (Otočiť) – umožňuje otočenie obrázkov v prírastkoch 90°. Pomocou tlačidiel so šípkami

hodinových ručičiek v prírastkoch 90°. Stlačením tlačidla v novej orientácii.

a stlačením tlačidla .

zvýraznite kartu ponuka Design Gallery

zvýraznite možnosť, stlačte tlačidlo a

otočíte obrázok v smere, alebo v proti smere

uložíte obrázok

Record Audio (Nahrať zvuk) – pozrite si časť Nahrávanie zvuku

na strane 28.

Možnosť Move Images to Card (Presunúť obrázky na kartu) – presunie obrázky z internej pamäte na pamäťovú kartu. Táto možnosť je k dispozícii len v prípade, že sú v internej pamäti obrázky a je vložená pamäťová karta.

Ak chcete presunúť obrázky, vyberte túto možnosť a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Odstránenie efektu červených očí

Ak vyberiete ikonu Remove Red Eyes (Odstránenie efektu červených očí), fotoaparát spracuje aktuálny statický obrázok, na ktorom odstráni efekt červených očí.

Poznámka Ak chcete zabrániť výskytu efektu červených očí na obrázkoch,

pozrite si časť Nastavenie blesku – Red Eye (Efekt červených očí)

na strane 16.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 25

Page 26

Kapitola 4

Proces odstránenia efektu červených očí trvá niekoľko sekúnd, po ktorých sa na obrázku zobrazia zelené štvorčeky okolo opravených oblastí, spolu s vedľajšou ponukou Remove Red Eyes (Odstrániť efekt červených očí):

● Save Changes (Uložiť zmeny) (Predvolené nastavenie) – prepíše pôvodný obrázok a vráti sa do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu).

● View Changes (Zobraziť zmeny) – zobrazí zväčšený obrázok so zelenými štvorčekami okolo opravených oblastí.

● Cancel (Zrušiť) – návrat do ponuky Design Gallery Menu Galéria dizajnu) bez uloženia zmien vykonaných pri odstraňovaní efektu červených očí.

Funkcia statických obrázkoch, ktoré boli fotené pomocou blesku.

Remove Red Eyes (Odstrániť efekt červených očí) je k dispozícii len pri

Používanie umeleckých efektov

Tip Ak chcete upraviť farby alebo pridať umelecké efekty, urobte to skôr, ako

pridáte orámovanie.

Funkcia Apply Artistic Effects (Použiť umelecké efekty) vám umožní vytvoriť kópiu

vybratého obrázka a použiť na túto kópi rôzne tvorivé efekty. Použitie umeleckých efektov.

Pomocou tlačidla so šípkou umelecké efekty) a stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami obrázku.

– Možnosť Cancel (Zrušiť) – umožní návrat do ponuky Design Gallery Menu

(Galéria dizajnu) bez uloženia zmien.

– Posterize (Posterizácia) – vytvorí efekt s vysokým kontrastom a plochými

odtieňmi..

– Soft Glow (Jemná žiara) – pridá rozptýlenú, jemnú žiaru. – Slimming (Zoštíhlenie) – skomprimuje objekty v strede obrázku, čím sa

dosiahne zoštíhľujúci efekt.

– Kaleidoscope (Kaleidoskop) – vytvorí zrkadlový obraz obrázku v štyroch

smeroch.

Stlačením tlačidla kreatívnych nástrojov. Pri nastavovaní efektu postupujte podľa pokynov vo fotoaparáte.

Stlačením tlačidla ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu). Stlačením tlačidla

ukončíte zobrazenie bez uloženia a vrátite sa do vedľajšej ponuky Apply

Artistic Effects (Použiť umelecké efekty).

vyberte umelecký efekt a zobrazí sa vedľajšia ponuka

uložíte kópiu obrázka s umeleckým efektom a vrátite sa do

vyberte ikonu Apply Artistic Effects (Použiť

vyberte možnosť a prezrite si ukážku efektu na

Zmena farieb

Tip Ak chcete upraviť farby alebo pridať umelecké efekty, urobte to skôr, ako

pridáte orámovanie.

Page 27

Funkcia Modify Color (Zmena farby) umožňuje uplatniť farebné schémy na zobrazenom obrázku. Farby zmeníte:

1. Pomocou tlačidla so šípkou stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami efektu na obrázku.

– Možnosť Cancel (Zrušiť) – umožní návrat do ponuky Design Gallery Menu

(Galéria dizajnu) bez uloženia zmien. – Black & White (Čiernobielo) – premení farebné obrázky na čiernobiele. – Sepia (Sépia) – premení obrázok do hnedastého odtieňa, takže obrázku dodá

staromódny vzhľad. – B&W Tints (Čiernobiele odtiene) – použije farebné odtiene na čiernobielu

verziu obrázka.

Stlačením tlačidla Creative (Kreatívne). Pri nastavovaní farby postupujte podľa pokynov vo fotoaparáte.

Stlačením tlačidla vrátite sa do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu). Stlačením tlačidla

ukončíte zobrazenie bez uloženia a vrátite sa do vedľajšej ponuky Modify

Color (Zmena farby).

Pridanie orámovania

Tip Ak chcete upraviť farby alebo pridať umelecké efekty, urobte to skôr, ako

pridáte orámovanie.

vyberte ikonu Modify Color (Zmena farby) a

vyberte farebnú schému a prezrite si ukážku

vyberte farebnú schému a zobrazí sa vedľajšia ponuka

uložíte kópiu obrázka s konkrétnou farebnou schémou a

Add Borders (Pridať orámovanie) umožňuje pridať predvolené orámovanie alebo

orámovania na zobrazený obrázok. Orámovanie pridáte:

Pomocou tlačidla so šípkou orámovanie) a stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami efektu na obrázku.

– Možnosť Cancel (Zrušiť) – umožní návrat do ponuky Design Gallery Menu

(Galéria dizajnu) bez uloženia zmien. – Možnosť Soft Edge (jemné ohraničenie) – umožňuje jemne ohraničiť obrázok. – Možnosť Inset Border (Vložené orámovanie) – obrázok presahuje cez

vložené orámovanie. – Oval (Oválne) – pridá oválne matné orámovanie so skosenými hranami. – Circle (Okrúhle) – pridá okrúhle matné orámovanie so skosenými hranami. – Rectangle (Obdĺžnikové) – pridá obĺžnikové matné orámovanie s ostrými

hranami. – Rounded Rectangle (Zaoblene obdĺžnikové) – používa obdĺžnik s jemnými

hranami pre matné orámovanie. – Square (Štvorcovéé) – pridá štvorcové matné orámovanie so skosenými

hranami.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 27

vyberte ikonu Add Borders (Pridať

vyberte typ orámovania a prezrite si ukážku

Page 28

Kapitola 4

Stlačením tlačidla (Kreatívne). Pri nastavovaní orámovania postupujte podľa pokynov vo fotoaparáte.

Stlačením tlačidla do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu). Stlačením tlačidla

ukončíte zobrazenie bez uloženia a vrátite sa do vedľajšej ponuky Add

Borders (Pridať orámovanie).

Nahrávanie zvuku

Record Audio (Nahrávanie zvuku) umožňuje nahrávať zvukové klipy a pripojiť ich k

existujúcemu obrázku.

Výberom ikony nahrávanie.

2. Ak chcete ukončiť nahrávanie a pripojiť zvukový klip k zobrazenému obrázku, stlačte tlačidlo

3. Ak si chcete vypočuť zvukový záznam priradený k statickému obrázku alebo k videozáznamu, preneste ich do počítača pomocou softvéru HP Photosmart alebo použite voliteľný dok HP Photosmart na pripojenie fotoaparátu k televízii.

Ak aktuálne zobrazený obrázok už obsahuje pripojený zvukový klip, po vybratí možnosti

Record Audio (Nahrať zvuk) sa namiesto toho zobrazí vedľajšia ponuka Record

Audio (Nahrať zvuk).

● Keep Current Clip (Ponechať aktuálny klip) – ponechanie aktuálneho zvukového klipu a návrat do ponuky Design Gallery menu (Galéria dizajnu).

● Record New Clip (Nahrať nový klip) – začne sa nahrávať zvukový klip, ktorý nahradí predchádzajúci zvukový klip.

● Delete Clip (Odstrániť klip) – odstránenie aktuálneho zvukového klipu a návrat do ponuky Design Gallery Menu (Galéria dizajnu).

vyberte orámovanie a zobrazí sa vedľajšia ponuka Creative

uložíte kópiu obrázka s konkrétnym orámovaním a vrátite sa

Record Audio (Nahrávanie zvuku) okamžite spustíte

Page 29

Prenos a tlač obrázkov

Obrázky a videoklipy je možné prenášať pomocou softvéru HP Photosmart, ktorý je dodaný spolu s fotoaparátom, ale aj bez neho. Avšak softvér HP Photosmart obsahuje niekoľko funkcií pre prenos a správu obrázkov a taktiež vás sprevádza počas procesu prenosu.

Prenos obrázkov pomocou softvéru HP Softsmart

Ak ste nainštalovali softvér HP Photosmart (pozrite v časti Inštalácia softvéru

na strane 9), používajte túto metódu na prenos obrázkov a videoklipov do vášho

počítača.

Tip Túto úlohu môžete vykonať aj použitím voliteľného doku HP Photosmart

(pokyny nájdete v Príručke pre používateľa doku).

1. Ak ste vybrali obrázky na zdieľanie alebo tlač (pozrite v časti Používanie softvéru

HP Photosmart Express na strane 32), overte, či je počítač pripojený k tlačiarni

alebo Internetu.

2. Fotoaparát pripojíte k počítaču pomocou kábla USB, ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom.

3. Ak chcete preniesť obrázky, zapnite fotoaparát a postupujte podľa pokynov, ktoré sa zobrazia na obrazovke počítača. Ďalšie informácie nájdete vo funkcii Pomocník v softvéri HP Photosmart.

Prenos obrázkov bez pomoci softvéru HP Softsmart

Ak nenainštalujete softvér HP Photosmart:

● Nemôžete používať funkcie Share (Zdieľanie) a Buy Prints Online (Nákup výtlačkov online) vo fotoaparátovej ponuke Photosmart Express Menu (pozrite

v časti Používanie softvéru HP Photosmart Express na strane 32).

● Obrázky, ktorú sú označené a tlač sa nevytlačia automaticky po pripojení

fotoaparátu k počítaču.

Avšak prenos obrázkov a videoklipov do počítača je stále možný pomocou:

● Priameho pripojenia fotoaparátu k počítaču (pozrite časť Pripojenie k počítaču

na strane 30)

● Použitia čítačky pamäťovej karty (pozrite časť Použitie čítačky pamäťových kariet

na strane 30)

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 29

Page 30

Kapitola 5

Pripojenie k počítaču

1. Fotoaparát pripojíte k počítaču pomocou kábla USB, ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom.

– Na počítačoch s operačným systémom Windows sa fotoaparát zobrazí ako

zariadenie programu Explorer, umožňujúc kopírovanie obrázkov z fotoaparátu do počítača.

– Na počítačoch Macintosh sa automaticky spustia programy Image Capture

alebo iPhoto, umožňujúc prenos obrázkov do počítača.

2. Po ukončeni prenosu obrázkov odpojte fotoaparát od počítača. Ak váš počítač pracuje so systémom Windows 2000 alebo XP, môže sa po odpojení fotoaparátu objaviť upozornenie Unsafe Removal (Nebezpečné odstránenie).

Ak sa pri pripojením fotoaparátu vyskytnú problémy, nastavte USB Configuration

(Konfigurácia rozhrania USB) na Disk Drive (Disková jednotka) (pozrite časť USB Configuration (Konfigurácia rozhrania USB) v časti Používanie ponuky Setup

(Nastavenie) na strane 35) a opätovne pripojte fotoaparát k počítaču.

Poznámka Ak ste na počítačoch Macintosh nastavili fotoaparát na možnosť

Disk Drive (Disková jednotka) a nespustili sa automaticky aplikácie Image

Capture alebo iPhoto, vyhľadajte na ploche ikonu diskovej jednotky s označením HP_M627 a manuálne skopírujte obrázky. Ďalšie informácie o kopírovaní súborov nájdete v pomoci systému Mac.

Použitie čítačky pamäťových kariet

Voliteľnú pamäťovú artu fotoaparátu môžete vložiť do čítačky pamäťových kariet. Niektoré počítače a tlačiarne HP Photosmart obsahujú zabudované zásuvky na pamäťoé karty, ktoré fungujú ako čítačka pamäťových kariet.

Pre počítače s operačným systémom Windows:

1. Vložte pamäťovú kartu fotoaparátu do čítačky pamäťových kariet (alebo do zásuvky na pamäťové karty).

2. Na ploche kliknite pravým tlačidlom myši na položku My Computer (Tento počítač) a vyberte možnosť Explore (Preskúmať).

3. Rozšírte priečinok vymeniteľného disku a priečinok DCIM, potom kliknite na priečinok pre fotoaparát.

4. Vyberte a skopírujte všetky obrázky do priečnka v počítači.

5. Po overení úspešnosti prenosu obrázkov vráťte pamäťovú kartu do fotoaparátu.

Pre počítače Macintosh:

1. Vložte pamäťovú kartu fotoaparátu do čítačky pamäťových kariet (alebo do zásuvky na pamäťové karty).

2. Automaticky sa spustia aplikácie HP Photosmart Software, Image Capture, alebo iPhoto a budú vás sprevádzať počas procesu prenosu obrázkov.

Ak sa nespustí automaticky žiadna aplikácia alebo ak chcete obrázky kopírovať ručne, nájdite na pracovnej ploche ikonu diskovej jednotky pre pamäťovú kartu a skopírujte obrázky na lokálny pevný disk. Ďalšie informácie o kopírovaní súborov nájdete v pomoci systému Mac.

Page 31

Tlač obrázkov z fotoaparátu

Fotoaparát môžete pripojiť k tlačiarni s rozhraním PictBridge a vytlačiť na nej obrázky.

1. Skontrolujte, či je zapnutá tlačiareň a je v nej papier a na tlačiarni sa nezobrazujú žiadne chybové hlásenia.

2. Overte, či je USB Configuration (Konfigurácia rozhrania USB) nastavená do režimu Digital Camera (Digitálny fotoaparát) (pozrite USB Configuration (Konfigurácia rozhrania USB) v časti Používanie ponuky Setup (Nastavenie)

na strane 35).

3. Fotoaparát pripojíte k tlačiarni pomocou kábla USB, ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom.

4. Na fotoaparáte pripojenom k tlačiarni sa zobrazí ponuka Print Setup Menu (Nastavenie tlače). Nastavenie môžete

zmeniť pomocou tlačidiel so šípkami výber možnosti ponuky a tlačidlami so šípkami fotoaparáte.

Stlačením tlačidla

Poznámka Ak budete mať po pripojení fotoaparátu k tlačiarni inej značky ako

HP problémy s tlačou, obráťte sa na výrobcu tlačiarne. Spoločnosť HP neposkytuje podporu zákazníkom používajúcim tlačiarne inej značky ako HP.

zmeníte nastavenia na

spustíte tlač.

pre

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 31

Page 32

Používanie softvéru HP Photosmart Express

Pomocou softvéru HP Photosmart Express môžete označiť obrázky ako Favorites (Obľúbené) (pozrite časť Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené)

na strane 33), vyberať vo fotoaparáte statické obrázky na automatickú tlač (pozrite

časť Výber obrázkov na tlač na strane 34) alebo nakupovať výtlačky online (pozrite časť Nákup vytlačkov online na strane 34). Môžete tiež prispôsobiť ponuku

Photosmart Express Menu a zahrnúť do nej e-mailové adresy, skupiny distribučných zoznamov, albumy online alebo iné služby online, ktoré určíte. Ak chcete prispôsobiť ponuku Photosmart Express Menu:

1. Nastavte ciele vo fotoaparáte (pozrite v častiNastavenie cieľov online vo

fotoaparáte na strane 33).

2. Vyberte obrázky vo fotoaparáte, ktoré chcete odoslať na ciele online (Odoslanie

obrázkov do cieľov online na strane 33).

Musíte mať nainštalovaný softvér HP Photosmart Software - HP Photosmart Premier pre počítače so systémom Windows HP Photosmart Mac pre počítače Macintosh na vašom počítači, aby ste mohli používať niektoré funkcie v ponuke Photosmart Express Menu. Ďalšie informácie o používaní tejto ponuky nájdete v časti O softvéri HP

Photosmart na strane 10.

Poznámka Online služby, ktoré sú k dispozícii, sa môžu v jednotlivých

regiónoch líšiť. Navštívte adresu www.hp.com/go/sharing.

Používanie ponukly Photosmart Express Menu

Ponuku Photosmart Express Menu zobrazíte stlačením tlačidla . Ak chcete vybrať možnosť ponuky, stlačením tlačidiel so šípkami tlačidlo

zvýraznite výber a stlačte

Print (Tlač) – umožňuje vybrať obrázky a špecifikovať počet kópii tlače.

Pozrite si časť Výber obrázkov na tlač na strane 34.

Buy Prints Online (Nákup výtlačkov online) – špecifikuje obrázky, ktoré chcete zakúpiť prostredníctvom služby tlače online. Pozrite si časť Nákup

vytlačkov online na strane 34.

Favorites (Obľúbené) – umožňuje označiť obrázky ako Favorites (Obľúbené). Pozrite si časť Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené)

na strane 33.

Share Menu Setup (Nastavenie sdieľania) – pridá zdieľané ciele. Pozrite si časť Nastavenie cieľov online vo fotoaparáte na strane 33.

Page 33

Nastavenie cieľov online vo fotoaparáte

V ponuke Photosmart Express Menu môžete určiť až 34 vami vybraných cieľov (napríklad jednotlivé e-mailové adresy alebo distribučné zoznamy).

1. Overte, či je počítač pripojený na Internet.

2. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo

3. Zvýraznite ikonu (Nastavenie sdieľania) a stlačte tlačidlo Fotoaparát pripojíte k počítaču pomocou kábla USB,

ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom. Postupujte podľa pokynov v dialógovom okne Share (Sdieľanie) pre nastavenie cieľov vo fotoaparáte.

4. Aby ste overili, či sú nové ciele vo fotoaparáte, odpojte fotoaparát od počítača a stlačte tlačidlo

Share Menu Setup...

Odoslanie obrázkov do cieľov online

1. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo .

Pomocou tlačidiel so šípkami prvý cieľ.

3. Pomocou tlačidiel so šípkami obrázok, ktorý chcete odoslať a stlačte tlačidlo

. V ponuke Photosmart Express sa pri cieli

zobrazi zaškrtnutie cieľa, stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami cieľ a stlačte tlačidlo výber obrázkov na odoslanie.

5. Ak chcete ukončiť zobrazenie ponuky Photosmart Express, stlačte tlačidlo

6. Ak chcete odoslať obrázky na vybraté cieľové miesta, overte si, že je počítač pripojený k Internetu, pripojte fotoaparát k počítaču a zapnite fotoaparát.

. Ak chcete zrušiť výber

znova.

. Opakujte krok 3 pre ďalší

zvýraznite

vyberte statický

zvýraznite ďalší

Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené)

Označenie obázku ako Favorite (Obľúbený) umožňuje rýchlo vybrať na tlač celú skupinu obrázkov, ktoré sú označené ako Favorites (Obľúbené).

1. V režime Playback (Prehrávanie) použite na zobrazenie požadovaného obrázka tlačidlá

Pomocou tlačidiel (Obľúbené) v ponuke Photosmart Express sa zobrazí obrázka ako Favorite (Obľúbený) zrušiť, stlačte znova tlačidlo

3. Ak chcete označiť ako Favorites (Obľúbené) ďalšie obrázky), použite tlačidlá

na zobrazenie obrázku a opakujte krok 2.

4. Ak chcete ukončiť zobrazenie ponuky Photosmart Express, stlačte tlačidlo

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 33

. Potom stlačte tlačidlo .

zvýraznite a stlačte tlačidlo . Nad položkou Favorites

. Ak chcete označenie

Page 34

Kapitola 6

Výber obrázkov na tlač

1. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo .

Pomocou tlačidiel so šípkami

3. Pomocou tlačidiel so šípami chcete označiť na tlač a stlačte tlačidlo

zobrazenie vedľajšej ponuky Print (tlač).

Pomocou tlačidiel so šípkami počet kópii na tlač (až do 99) a stlačte tlačidlo

. Ak chcete zrušiť výber možnosti Print (Tlač),

vyberte opätovne možnosť Print (Tlač), nastavte počet kópii na číslo 0 a stlačte tlačidlo

5. Ak chcete dodatočne vybrať obrázky na tlač, použite tlačidlá so šípkami

krok 4.

6. Ak chcete ukončiť zobrazenie ponuky Photosmart Express, stlačte tlačidlo

7. Fotoaparát pripojíte k tlačiarni s rozhraním PictBridge pomocou kábla USB, ktorý je dodaný spoločne s fotoaparátom. Obrázky, ktoré ste vybrali sa automaticky vytlačia.

Nákup vytlačkov online

Obrázky, ktoré chcete vytlačiť môžete vybrať a objednať si ich online.

1. Zapnite fotoaparát a stlačte tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami výtlačkov online).

3. Pre každý obrázok, ktorý chcete vytlačiť použite tlačidlá so šípkami zobrazenie obrázku a stlačte tlačidlo Menu sa pri obrázku zobrazí zaškrtnutie tlačidlo

4. Ak nakúpiť vybraté výtlačky, overte si, že je počítač pripojený k Internetu, pripojte fotoaparát k počítaču a zapnite fotoaparát. Pri nákupe výtlačkov postupujte podľa pokynov v na obrazovke.

znova.

zvýáraznite ikonu Print (Tlač).

obrázok, ktorý

pre

špecifikujte

na zobrazenie obrázku a stlačte tlačidlo . Opakujte

zvýáraznite ikonu Buy Prints Online (Nákup

. A V ponuke Photosmart Express

. Ak chcete zrušiť výber obrázku, stlačte

Page 35

Používanie ponuky Setup (Nastavenie)

Ponuka Setup Menu (Nastavenie) vám umožní nastaviť predvoľby funkcií fotoaparátu.

1. V režime Live View (Živé zobrazenie) alebo Playback (Prehrávanie) stlačte

tlačidlo

Pomocou tlačidiel so šípkami

zobrazte vedľajšiu ponuku položky ponuky.

Pomocou tlačidiel so šípkami

4. Ak chcete ukončiť zobrazenie ponuky Setup Menu (Nastavenie), stlačte tlačidlo

Nastavenia, ktoré ste určili, sa budú používať, kým ich nezmeníte.

, potom pomocou tlačidiel so šípkami zvýraznite možnosť .

zvýraznite možnosť ponuky a stlačením tlačidla

zvýraznite nastavenie a stlačte tlačidlo .

Display Brightness (Jas displeja) – upraví jas obrazového displeja.

● Low (Nízky) – predlžuje výdrž batérie.

● Normal (Normálny) (predvolené) – pre bežné zobrazovanie.

● IHigh (Vysoký) – pre veľmi jasné svetelné podmienky.

Camera Sounds (Zvuky fotoaparátu) – Zapne a vypne zvuky fotoaparátu (napríklad zvuky stláčania tlačidiel a zvuky uzávierky).

On (Zapnuté) (predvolené), Off (Vypnuté).

Date & Time (Dátum a čas) – nastaví dátum a čas. Pozrite si časť Nastavenie

dátumu a času na strane 8.

USB Configuration (Konfigurácia USB) – určuje, ako bude počítač fotoaparát rozpoznávať. Pozrite si časť Pripojenie k počítaču na strane 30.

● Digital Camera (Digitálny fotoaparát) (predvolené) – spôsobí,

že počítač rozpozná fotoaparát ako digitálny fotoaparát používajúci štandard Picture Transfer Protocol (PTP).

● Disk Drive (Disková jednotka) – spôsobí, že počítač rozpozná

fotoaparát ako diskovú jednotku používajúcu štandard Mass Storage Device Class (MSDC).

TV Configuration (Konfigurácia TV) – nastaví formát signálu videa pre zobrazovanie obrázkov z fotoaparátu v televízii.

● NTSC – tento formát sa používa najmä v Severnej Amerike, častiach

Južnej Ameriky, Japonsku, Kórei a na Taiwane.

● PAL – tento formát sa používa najmä v Európe, Uruguaji, Paraguaji,

Argentíne a častiach Ázie.

(Jazyk) – nastaví vybratý jazyk. Pozrite si časť Výber jazyka

na strane 7.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 35

Page 36

Riešenie problémov

V tejto časti nájdete informácie o:

● Obnovenie nastavenia fotoaparátu (pozrite časť Obnovenie nastavenia

fotoaparátu na strane 36)

● Možné problémy a riešenia (pozrite časť Problémy a riešenie na strane 36)

Obnovenie nastavenia fotoaparátu

V prípade, že fotoaparát neodpovedá na stláčanie tlačidiel, obnovte ho.

1. Vypnite fotoaparát.

2. Odstráňte pamäťovú kartu a batérie a odpojte fotoaparát od napájania po dobu aspoň piatich sekúnd.

3. Znova vložte batérie a zatvorte dvierka priestoru pre batériu a pamäťovú kartu.

4. Skontrolujte, či fotoaparát funguje bez voliteľnej pamäťovej karty, a prípadne znova zasuňte kartu (ak ste ju používali).

Ak nastavenia fotoaparátu vynulujete, všetky obrázky a videoklipy sa zachovajú v pamäti.

Problémy a riešenie

Pomocou týchto informácii hľadajte riešenie na odstránenie bežných problémov pri práci s fotoaparátom.

Fotoaparát sa nezapne.

● Vložte nové alebo nabíjateľné batérie a uistite sa, že ste ich vložili správne (pozrite časť Inštalácia batérií na strane 7). Ak používate dobíjateľné batérie, uistite sa, že používate nabíjateľné batérie NiMH.

● Skontrolujte, že je voliteľný sieťový napájací adaptér HP pripojený k fotoaparátu

(priamo alebo prostredníctvom voliteľného doku) a či je pripojený do fungujúcej sieťovej zásuvky. Tiež skontrolujte, že sieťový adaptér pracuje správne a nie je poškodený.

● Obnovte nastavenie fotoaparátu (pozrite časť Obnovenie nastavenia fotoaparátu

na strane 36).

● Skontrolujte, či ide o správny typ pamäťovej karty (pozrite časť Ukladanie

na strane 48). Ak áno, odstráňte pamäťovú kartu a zapnite fotoaparát. Ak sa

fotoaparát zapne, naformátujte pamäťovú kartu (pozrite časť Inštalácia a

formátovanie voliteľnej pamäťovej karty na strane 8). Ak sa fotoaparát nezapne,

naformátujte pamäťovú kartu pomocou čítačky pamäťových kariet, alebo vymeňte pamäťovú kartu.

Často musím nabíjať batérie NiMH.

● Pozrite si časť Predĺženie výdrže batérie na strane 43.

● Nové alebo nedávno nabíjané batérie sa musia znova nabiť, aby dosiahli plnú

kapacitu.

● Ak ste nepoužívali batérie po dobu viac ako dva mesiace, znova ich nabijte.

Page 37

Batérie NiMH sa nenabijú.

● Vyskúšajte ich nabiť znova po čiastočnom vybití.

● Ak sa batérie v nabíjačke dodanej s fotoaparátom alebo v nabíjacej zásuvke voliteľného doku HP Photosmart pre náhradnú batériu nedajú nabiť, vymeňte ich.

● Používajte len odporúčaný voliteľný sieťový napájací adaptér HP.

Fotoaparát sa nezapne ak ho pripojím na napájanie, odpojím a znova napojím.

● Vložte batérie do fotoaparátu.

● Voliteľný sieťový napájací adaptér značky HP nemusí fungovať správne. Pokúste sa pripojiť na iný kompatibilný sieťový adaptér značky HP.

● Pokúste sa zapojiť voliteľný sieťový napájací adaptér značky HP do inej sieťovej

zásuvky.

● Obnovte nastavenie fotoaparátu (pozrite časť Obnovenie nastavenia fotoaparátu

na strane 36).

Fotoaparát sa zapína príliš dlho.

Veľký počet súborov (cez 300), uložených na voliteľnej pamäťovej karte, má vplyv na čas zapnutia fotoaparátu. Presuňte uložené súbory do počítača a naformátujte pamäťovú kartu.

Fotoaparát nereaguje na stlačenie tlačidla.

● Zapnite fotoaparát.

● Väčšina tlačidiel neodpovedá keď je fotoaparát pripojený k počítaču (priamo alebo prostredníctvom voliteľného doku).

● Vymeňte alebo nabite batérie.

● Obnovte nastavenie fotoaparátu (pozrite časť Obnovenie nastavenia fotoaparátu

na strane 36).

● Pamäťová karta možno nepracuje správne. Odstráňte pamäťovú kartu a zapnite fotoaparát. Ak fotoaparát pracuje správne, vymeňte pamäťovú kartu.

● Naformátujte internú pamäť alebo pamäťovú kartu (pozrite časť Inštalácia a

formátovanie voliteľnej pamäťovej karty na strane 8).

Fotoaparát pri stlačení tlačidla uzávierky nenasníma obrázok.

● Stlačte tlačidlo Uzávierka úplne nadol.

● Pamäťová karta alebo interná pamäť môžu byť plné. Preneste obrázky z fotoaparátu na počítač a potom naformátujte internú pamäť alebo pamäťovú kartu (pozrite časť Inštalácia a formátovanie voliteľnej pamäťovej karty na strane 8). Prípadne vymeňte kartu za novú.

● Fotoaparát spracováva údaje. Pred nasnímaním ďalšieho obrázka počkajte niekoľko sekúnd, kým fotoaparát dokončí spracovanie posledného obrázka.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 37

Page 38

Kapitola 8

Obrazový displej nefunguje.

● Obrazový displej sa automaticky vypol. Stlačením akéhokoľvek tlačidla zobudíte fotoaparát.

● Vymeňte alebo nabite batérie. Ak sa obrazový displej nezapol, odstráňte batérie a fotoaparát pripojte k sieťoému napájaciemu adaptéru (priamo alebo prostredníctvom voliteľného doku). Ak sa obrazový displej nezapne, obnovte nastavenie fotoaparátu (pozrite časť Obnovenie nastavenia fotoaparátu

na strane 36).

Môj obrázok je rozmazaný.

● Použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) (pozrite časť Používanie

funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) na strane 13).

● Použite statív na stabilizovanie fotoaparátu, alebo upravte podmienky osvetlenia.

● Nastavte blesk na hodnotu

Auto Flash (Automatický blesk) alebo na hodnotu

Flash On (Blesk zapnutý) a nastavte režim snímania na hodnotu Action

(Činnosť).

Môj obrázok je príliš jasný.

● Vypnite blesk (pozrite časť Nastavenie blesku na strane 16).

● Ustúpte od objektu a použite transfokátor.

● Upravte funkciu Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) (pozrite časť Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) v časti Používanie

ponuky Capture Menu (Snímanie) na strane 19).

Môj obrázok je príliš tmavý.

● Počkajte na úpravu prírodných podmienok osvetlenia, použite blesk (pozrite časť

Nastavenie blesku na strane 16), alebo pridajte nepriame osvetlenie.

● Upravte funkciu Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) (pozrite časť Exposure Compensation (Kompenzácia expozície) v časti Používanie

ponuky Capture Menu (Snímanie) na strane 19).

● Ak je snímaný objekt mimo dosahu blesku (pozrite si informácie o dosahu blesku v časti Špecifikácie na strane 47), vypnite blesk. Tým dosiahnete dlhšiu potrebnú dobu expozície. Použite statív alebo držte fotoaparát pevne.

Obrázok je zrnitý.

● Použitie nižšie nastavenie ISO Speed (Citlivosť ISO) (pozrite ISO Speed (Citlivosť ISO) v časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie)

na strane 19).

● Počkajte na úpravu prírodných podmienok osvetlenia, použite blesk (pozrite časť

Nastavenie blesku na strane 16), alebo pridajte nepriame osvetlenie.

● Možno ste príliš priblížili snímaný objekt pomocou digitálneho transfokátora (pozrite časť Digitálny transfokátor na strane 15).

● Ak je fotoaparát nahriaty, počkajte kým vychladne a efekt vymizne. Ak chcete

dosiahnuť optimálnu kvalitu obrázkov, neukladajte fotoaparát na veľmi horúcich miestach.

Vo fotoaparáte chýbajú obrázky.

Odstráňte pamäťovú kartu a skontrolujte, či nie sú obrzáky uložené v internej pamäti.

Page 39

Indikátor napájania svieti, ale obrazový displej je vypnutý, alebo fotoaparát nereaguje.

●

Stlačením tlačidla Živé zobrazenie / Prehrávanie

znova aktivujete

obrazový displej.

● Obnovte nastavenie fotoaparátu (pozrite časť Obnovenie nastavenia fotoaparátu

na strane 36).

Pri pokuse o prezeranie obrázkov fotoaparát reaguje veľmi pomaly.

V častiach Ukladanie na strane 48 a Kapacita pamäte na strane 49 nájdete tipy na používanie pamäťových kariet.

Nahrávanie videa sa neočakávane ukončilo. Videoklip sa úspešne uložil, ale je kratší, než sa očakávalo.

Vymeňte pamäťovú kartu za rýchlejšiu kartu. Žiadajte karty, ktoré sú označené slovami High Performance (Vysoký výkon), Pro, Ultra alebo High Speed (Vysoká rýchlosť).

Nahrávanie videoklipu sa neočakávane ukončilo a videoklip sa nedá prehrať.

Opätovne naformátujte kartu (pozrite časť Inštalácia a formátovanie voliteľnej pamäťovej

karty na strane 8).

Fotoaparát je teplý na dotyk (alebo dokonca horúci).

Je to normálny jav. Ak sa však niečo zdá nezvyčajné, vypnite fotoaparát, odpojte ho od sieťového napájacieho adaptéra HP a nechajte ho vychladnúť. Potom skontrolujte, či nie je poškodený fotoaparát alebo batérie.

Pre najlepšiu kvalitu snímkov fotoaparát vypínajte, ak ho práve nepoužívate. Fotoaparát skladujte na chladnom mieste.

Po pripojení k počítaču prestane fotoaparát reagovať.

● Skontrolujte, či je kábel USB pevne pripojený k fotoaparátu a počítaču.

● Pokúste sa kábel USB pripojiť na inému rozhraniu počítača.

● Fotoaparát vypnite a potom ho znova zapnite. Ak sa tým problém neodstráni,

obnovte nastavenie fotoaparátu (pozrite časť Obnovenie nastavenia fotoaparátu

na strane 36).

● Ak problém pretrváva, kontaktujte stredisko podpory spoločnosti HP (pozrite časť

Podpora produktu na strane 41).

Nemožno preniesť obrázky z fotoaparátu do počítača.

● Nainštalujte softvér HP Photosmart (pozrite časť Inštalácia softvéru na strane 9), alebo pozrite Prenos obrázkov bez pomoci softvéru HP Softsmart na strane 29.

● Nastavte fotoaparát na režim Disk Drive (Disková jednotka) (pozrite časť

Pripojenie k počítaču na strane 30).

Pri prenášaní obrázkov do počítača sa zobrazí chybové hlásenie.

Je možné, že bol fotoaparát zasiahnutý výbojom statickej elektriny. Ukončite softvér HP Photosmart Transfer, odstráňte fotoaparát z voliteľného doku, alebo odpojte fotoaparát z kábla USB a obnovte nastavenie fotoaparátu (pozrite časť Obnovenie

nastavenia fotoaparátu na strane 36). Potom znova spustite prenos obrázkov (pozrite

časť Prenos obrázkov pomocou softvéru HP Softsmart na strane 29).

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 39

Page 40

Kapitola 8

Mám problém s inštaláciou alebo s používaním programom HP Photosmart.

● Skontrolujte, že počítač spĺňa minimálne systémové požiadavky (pozrite časť O

softvéri HP Photosmart na strane 10).

● Navštívte webovú lokalitu strediska podpory pre zákazníkov spoločnosti HP: www.hp.com/support.

Ako môžem získať výtlačky v profesionálnej kvalite ak nevlastním tlačiareň? Použite funkciu Buy Prints Online (Nákup výtlačkov online) v ponuke Photosmart

Express (pozrite časť Nákup vytlačkov online na strane 34).

Page 41

Podpora produktu

V tejto časti nájdete informácie o vašom digitálnoom fotoaparáte, vrátane prepojení na dôležité webové lokality a prehľad o procese poskytovania podpory.

Dôležité webové lokality

Tipy na používanie fotoaparátu, registrácia produktu, predplatné novín, ovládače a aktualizácie programu, nákup doplnkov a príslušenstva HP

Zákazníci so zdravotnými postihnutiami

Stredisko podpory pre zákazníkov HP Total Care, ovládače a aktualizácie programu, podporné informácie

Získanie pomoci

Aby ste získali maximum z produktu HP, prezrite si nasledujúce štandartné ponuky podpory spoločnosti HP:

1. Prezrite si dokumentáciu k produktu. – Prezrite si Riešenie problémov na strane 36 v tomto dokumente.

– Prezrite si časť elektronického Pomocníka v rámci programu. – Informácie nájdete na obrazovke Pomocník vo fotoaparáte.

2. Navštívte stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti HP na webovej lokalite www.hp.com/support, alebo sa obráťte na obchod, kde ste fotoaparát zakúpili. Webová lokalita starostlivosti o zákazníkov spoločnosti HP je k dispozícii pre všetkých zákazníkov spoločnosti HP. Webová lokalita starostlivosti o zákazníkov spoločnosti HP je najrýchlejším zdrojom aktuálnych informácii o produktoch a zahŕňa profesionálnu pomoc vrátane:

– Rýchleho prístupu ku kvalifikovaným špecialistom podpory online

prostredníctvom e-mailu. – Programové a ovládačové aktualizácie pre váš fotoaparát. – Cenné informácie o produkte a riešení problémov na technickej úrovni. – Proaktívne aktualizácie produktu, upozornenia technickej podpory a noviny HP

(dostupné po zaregistrovaní fotoaparátu).

3. Telefonická podpora pre zákazníkov spoločnosti HP. Možnosti podpory a poplatky sa líšia v závislosti od produktu, krajiny alebo oblasti a jazyka. Zoznam podmienok podpory a telefónne čísla nájdete na webovej lokalite www.hp.com/support.

www.hp.com www.hp.com/photosmart (len v angličtine)

www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (len v

angličtine)

www.hp.com/support.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 41

Page 42

Kapitola 9

4. Po záručná lehota. Po uplynutí záručnej lehoty je pomoc dostupná online na webovej lokalite www.hp.com/support.

5. Predĺženie alebo rozšírenie záruky. Ak máte záujem o predĺženie alebo rozšírenie záruky na fotoaparát, obráťte sa na predajňu, kde ste fotoaparát zakúpili, alebo si pozrite balík podpory spoločnosti HP Care Pack na webovej lokalite www.hp.com/support.

6. Ak ste si už službu podpory HP Care Pack zakúpili, skontrolujte si prosím podmienky zmluvy.

Page 43

Správa batérií

Fotoaparát používa alkalické, lítiové, nikel-metal-hydridové (NiMH) alebo dve AA batérie. Alkalické batérie majú oveľa menšiu výdrž ako lítiové batérie alebo batérie NiMH.

Najdôležitejšie informácie o batériách

● Batérie NiMH pred ich prvým použitím plne dobijte cez noc.

● V prípade niekoľkých prvých nabití batérií NiMH je možné, že batérie nebudú mať životnosť

toľko snímkov, koľko očakávate. To sa vylepší po tom, čo sú batérie plne nabité a plne vybité štyri alebo päť krát. Počas tejto doby môžete fotoaparát normálne používať a tak batérie vybiť.

● Batérie vložte do fotoaparátu vždy správnou stranou (pozrite časť Inštalácia batérií

na strane 7). Ak batérie vložíte nesprávne, dvierka priestoru sa môžu zatvoriť, ale fotoaparát

nebude fungovať.

● Ak nebudete fotoaparát používať viac ako dva mesiace, vyberte batérie z fotoaparátu. Batérie nemusíte vyberať, pokiaľ nepoužívate nabíjateľné batérie a nenechávate fotoaparát pripojený k doku alebo k voliteľnému sieťovému napájaciemu adaptéru HP.

● Výkon všetkých batérií sa znižuje pri poklese teploty. Ak chcete zlepšiť výdrž batérií v chladnom prostredí, uschovajte fotoaparát a batérie v teplom vnútornom vrecku.

Predĺženie výdrže batérie

Kvôli šetreniu výdrže batérie sa po chvíli vypne obrazový displej. Stlačením akéhokoľvek tlačidla sa fotoaparát znova prebudí. Po piatich minútach bez činnosti sa fotoaparát vypne. Kvôli predĺženiu životnosti batérie:

● Nastavte možnosť Display Brightness (Jas displeja) na úroveň Low (Nízke) (pozrite časť Display Brightness (Jas displeja) v časti Používanie ponuky Setup (Nastavenie)

na strane 35).

● Nastavte fotoaparát do režimu Auto Flash (Automatický blesk) (pozrite časť Auto Flash (Automatický blesk) v časti Nastavenie blesku na strane 16).

● Optický transfokátor používajte šetrne.

●

Ak zapínate fotoaparát len na prezeranie obrázkov, podržte tlačidlo fotoaparátu, aby ste začali v režime Playback (Prehrávanie) bez vysunutia objektívu.

● Pri prenose alebo tlači pripojte fotoaparát k voliteľnému sieťovému napájaciemu adaptéru HP.

počas zapínania

Bezpečnostné opatrenia pre používanie batérií

● Vždy použite dve identické batérie s rovnakým chemickým zložením, tej istej značky a veku.

● Batérie nehádžte do ohňa a nezohrievajte ich. Nabité batérie vždy skladujte na chladnom

mieste.

● Kladný a záporný pól batérie nespájajte žiadnym kovovým predmetom.

● Batérie neprenášajte ani neuskladňujte s kovovými predmetmi. Batérie nedávajte do vracka s

kovovými mincami.

● Neprepichujte batérie, ani ich nevystavujte žiadnym nárazom a tlakom.

● Nespájkujte priamo na batérie.

● Dbajte na to, aby sa batérie nenamočili.

● Batérie nerozoberajte ani neupravujte.

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 43

Page 44

Príloha A

● Ak počas používania, nabíjania alebo skladovania batérie začne batéria vydávať nezvyčajný zápach, je nadmerne horúca (treba poznamenať, že zohrievanie batérie je normálne), zmení farbu alebo tvar alebo bude vyzerať iným spôsobom nezvyčajne, okamžite ju prestaňte používať.

● V prípade úniku kvapaliny z batérii a jej vniknutia do očí si oko nedrhnite. Dobre ho vypláchnite vodou a okamžite vyhľadajte lekárske ošetrenie. Pri neošetrení môže tekutina vytekajúca z batérie poškodiť oči.

Upozornenie Ak je batéria nahradená nesprávnym typom, hrozí nebezpečenstvo

výbuchu. Batérií sa zbavujte podľa pokynov.

Indikátory napájania

Ak sú batérie vybité, alebo ak je fotoaparát pripojený na adaptér, na obrazovom displeji sa zobrazí jedna z nasledujúcich ikoniek. Ak sa v režimoch Live View (Živé zobrazenie) alebo Playback (Prehrávanie) nezobrazí ikona batérie, znamená to, že batérie majú dostatok energie, aby mohli správne fungovať.

Ikona

(Bliká)

Animácia

napĺňania

batérie

Poznámka V prípade, že je fotoaparát dlhú dobu bez batérii, sa môže stať, že sa hodiny

na fotoaparáte obnovia a pri ďalšom zapnutí fotoaparátu budete vyzvaní, aby ste čas aktualizovali.

Popis

Batéria je slabá. Fotoaparát sa čoskoro vypne.

Batéria je vybitá. Fotoaparát sa čoskoro vypne.

Fotoaparát pracuje na napájaní z adaptéra.

Fotoaparát pracuje na sieťové napájanie a nabíja batériu.

Fotoaparát úspešne dokončil nabíjanie batérie a pracuje na sieťové napájanie.

Počet snímok podľa typu batérie

Vnasledujúcej tabuľke sú uvedené minimálne, maximálne a priemerné počty snímok, ktoré je možné získať použitím alkalických, lítiových batérií alebo nabíjateľných batérií NiMH.

Typ batérie Minimum Maximum Priemer CIPA

Počet snímkov

Alkalické 110 220 160 150

NiMH 225 500 400 375

Lítiové 425 950 800 750

Page 45

Pre minimálne, maximálne a priemerné čísla sa za jednu reláciu odfotia štyri obrázky s minimálnou prestávkou 5 minút medzi jednotlivými reláciami. Okrem toho:

● Minimálny počet záberov dosiahnete pri rozsiahlom používaní režimov Live View (Živé zobrazenie) (30 sekúnd na obrázok), Playback (Prehrávanie) (15 sekúnd na obrázok) a Flash On (Blesk zapnutý). Optický transfokátor (oba smery) sa používa v 75% záberov.

● Maximálny počet snímok zodpovedá minimálnemu používaniu režimov Live View (Živé zobrazenie) (10 sekúnd na obrázok) a Playback (Prehrávanie) (4 sekundy). Optický

transfokátor (oba smery) sa používa v 25% záberov.

● Počet snímok pri priemernom používaní zodpovedá používaniu režimu Live View (Živé zobrazenie) na 15 sekúnd na obrázok a režimu Playback (Prehrávanie) na 8 sekúnd na

obrázok. Optický transfokátor (oba smery) sa používa v 50% záberov.

●Číslo CIPA zodpovedá používaniu štandartov vytvorených asociáciou Camera and Imaging Products Association.

Výkon batérie

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené výdrže alkalických, lítiových a nabíjateľných batérií NiMH pri rôznych druhoch použitia:

Typ použitia

Najekonomickejšie, ak fotografujete viac ako 30 obrázkov za mesiac

Najekonomickejšie, ak fotografujete menej ako 30 obrázkov za mesiac

Časté používanie blesku, časté snímanie obrázkov Zlá Dobrá Dobrá

Časté používanie videa Zlá Dobrá Dobrá

Časté používanie režimu Live View (Živé zobrazenie) Zlá Dobrá Dobrá

Celková výdrž batérie Zlá Dobrá Prie-

Používanie pri nízkej teplote alebo v zime Zlá Dobrá Prie-

Zriedkavé používanie (bez doku) Prie-

Zriedkavé používanie (s dokom) Prie-

Možnosť nabíjania batérie Nie Nie Dobrá

Nabíjanie batérií NiMH

Batérie NiMH môžete dobíjať v nabíjačke, ktorá bola súčasťou balenia fotoaparátu. Batérie môžete nabiť aj vo fotoaparáte pomocou voliteľného sieťového napájacieho adaptéra značky HP alebo v doplnkovej zásuvke na batériu vo voliteľnom doku pre fotoaparát HP Photosmart.

Alkalické Lítiové NiMH

Zlá Prie-

merná

Priemerná

merná

Dobrá Prie-

Dobrá Dobrá

Dobrá

merná

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 45

Page 46

Príloha A

V nasledujúcej tabuľke je zobrazený priemerný čas nabíjania plne vybitej batérie na základe umiestnenia nabíjania.

Umiestnenie nabíjania

Vo fotoaparáte s pripojeným sieťovým napájacím adaptérom HP

Vo fotoaparáte pripojenom na sieťový napájací adaptér HP pomocou doku HP Photosmart

V zásuvke batérie doku pre fotoaprát HP Photosmart 6221 Premium

V nabíjačke, ktorá je súčasťou balenia fotoaparátu

Priemerná doba nabíjania

12–15 hodín Nábíja sa: Indikátor Nabíjanie batérie bliká a je

12–15 hodín Nábíja sa: Bliká indikátor Nabíjanie batérie doku.

2,5-3,5 hodín Nábíja sa: Bliká indikátor Nabíjanie batérie doku.

0,5-5 hodín Nábíja sa: Bliká indikátor nabíjačky.

Signály

zobrazená ikona batérie. Nabíjanie bolo ukončené: Indikátor Nabíjanie

batérie neprerušovane svieti a na obrazovom displeji sa ukazovateľ úrovne nabitia zmení na

ikonu

Nabíjanie bolo ukončené:Indikátor Nabíjanie batérie doku nepretržite svieti.

Nabíjanie bolo ukončené: Indikátor nabíjačky neprerušovane svieti.

Bezpečnostné opatrenia pre nabíjanie batérií

Batérie môžete nabiť v nabíjačke, ktorá je súčasťou balenia fotoaparátu, vo fotoaparáte pomocou voliteľného sieťového napájacieho adaptéra značky HP alebo v doplnkovej zásuvke na batériu vo voliteľnom doku. Tieto zariadenia sa môžu počas dobíjania batérii NiMH zahrievať. Je to normálny jav. Mali by ste však dodržiavať nižšie uvedené bezpečnostné opatrenia.

● Vo fotoaparáte, v doku alebo v nabíjačke nenabíjajte iné batérie ako batérie NiMH.

● Batérie NiMH vložte správnym smerom.

● Fotoaparát, dok alebo rnabíjačku používajte iba na suchom mieste.

● Batérie NiMH nenabíjajte na horúcom mieste, napríklad v blízkosti ohňa alebo priameho slnečného žiarenia.

● Počas nabíjania batérii NiMH nazakrývajte fotoaparát, dok alebo nabíjačku.

● Ak sa batérie NiMH zdajú poškodené, nepoužívajte fotoaparát, dok ani nabíjačku.

● Fotoaparát, dok ani nabíjačku nerozoberajte.

● Pred čistením sieťového napájacieho adaptéra HP alebo nabíjačky ich odpojte z elektrickej

zásuvky.

Page 47

Špecifikácie

Rozlíšenie Statické obrázky:

● 7.0MP (3040 x 2288) efektívny počet pixelov

● 7.4MP (3152 x 2342) celkový počet pixelov

Videoklipy (VGA): 640 x 480 celkový počet pixelov, 22 snímkov za sekundu

Snímací prvok CCD suhlopriečkou 7,26 mm (1/2,5palca, formát 4:3)

Farebná hĺbka 36 bitov (12 bitov x 3 farby) 36 bitové obrázky sa premenia na

optimalizovaný 24 bitový obrázok a sú uložené vo formáte JPEG. Táto premena sa neodradí na rozpoznateľnej zmene vo farbe alebo detaile v uloženom obrázku a umožňuje, aby bol obrázok načitateľný počítačom.

Objektív Ohnisková vzdialenosť:

● širokouhlá poloha – 6,25 mm;

● telefotografická – 17,25 mm;

● 35 mm ekvivalent – ~38,5 mm až 108 6,1mm Clonové číslo:

● širokouhlá poloha – f/2,8 až f/8;

● telefotografická poloha – f /4,8 až f/7,6.

Hľadáčik Žiadne

Transfokátor ● 3x optický transfokátor s 8 polohami medzi širokoúhlou a

telefotografickou polohou

● 8x digitálny transfokátor

Zaostrovanie Nastavenie zaostrovania: Normal (Normálne) (predvolené), Macro

(Makro)

Normálne:

● Širokoúhla—500 mm (20 palcov) až do nekonečna

● Telefotografická—600 mm (23,6 palcov) až do nekonečna

Macro (Makro): Širokoúhla poloha—100 mm až 800 mm (3,9 palca až 31,5 palca)

Rýchlosť uzávierky 1/1000 až 2 sekundy

Zabudovaný blesk Áno, typická doba nabíjania 6 sekúnd (maximálne 8 sekúnd pri zapnutí)

Pracovný dosah blesku

Obrazový displej Farebný displej LTPS TFT LCD s uhlopriečkou 6,35 cm (2,5 palca), so

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 47

● Širokoúhla poloha transfokátora – Maximum s rýchlosťou ISO Speed (Citlivosť ISO) nastavenou na Auto ISO (Automatická citlivosť ISO): 3.8 m (12.5 stôp)

● Telefotografická poloha transfokátora – Maximum s rýchlosťou ISO Speed (Citlivosť ISO) nastavenou na Auto (Automatická): 2,1 m

(6.9 stôp)

● Rovnomernosť – Hraničná intenzita > 55% zo stredovej intenzity (Lux sekúnd)

spätným osvetlením, celkový počet pixelov 153600 pixelov (640 x 240)

Page 48

Príloha B

pokračovanie

Ukladanie ● 16MB internej pamäte flash.

● Zásuvka pre pamäťovú kartu.

● Tento fotoaparát podporuje štandardné a vysokorýchlostné

pamäťové karty Secure Digital (SD) od spoločnosti HP s kapacitou 8 MB až 2 GB.

● Počet obrázkov, alebo videoklipov, ktoré sa dajú uložiť do pamäte, závisí od nastavení Image Quality (Kvalita obrázkov) (pozrite časť Kapacita pamäte na strane 49).

Formát kompresie ● JPEG (EXIF) pre statické obrázky

● EXIF2.2 pre statické obrázky s vloženým zvukom

● Pohyb formátu JPEG pre videoklipy

Rozhrania Konektor doku – Foxlink FPA25420–HP, ktorý je možné pripojiť k:

● doku fotoaparátu HP Photosmart 6220 alebo

● k doku fotoaparátu HP Photosmart 6221 premium.

Štandardy ● PTP—MSDC a SIDC

● USB

● JPEG

● Pohyb formátu JPEG

● DPOF

● EXIF

● DCF

● DPS

Vonkajšie rozmery Rozmery vypnutého fotoaparátu so zasunutým objektívom (šírka, hĺbka,

výška):

● 95 mm (Š) x 31 mm (H) x 62 mm (V)

● 3.74 palcov (Š) x 1.22 palcov (H) x 2.44 palcov (V)

Hmotnosť 160 gramov bez batérie (5,64 unce)

Napájanie Typický príkon: 2,5 W so zapnutým obrazovým displejom. Maximálny

príkon 5 W. Zdroje napájania:

● Dve nabíjateľné batérie NiMH

● Nabíjačka (pozrite časť Nabíjačka batérií v tejto tabuľke)

Teplotný rozsah Prevádzkový rozsah:

0 až 50°C (32° až 122°F) pri relatívnej vlhkosti 15 až 85% Skladovanie:

-30 až 65°C (-22° až 149°F) pri relatívnej vlhkosti 15 až 90%

Nabíjačka batérií ● Integrovaný sieťový napájací zdroj pre použitie na celom svete –

100 až 240 V~, 50/60 Hz, napájací kábel podľa krajiny alebo oblasti

● Prúd podľa rýchlosti nabíjania – Prúd pri rýchlonabíjaní – 2,0 A, dve batérie

– Prúd pri pomalom nabíjaní – 50 mA

● Batérie – 2 tužkové batérie NiMH

● Teplotný rozsah

– Prevádzková teplota – 0° až 45° C (32° až 113° F) – Skladovacia teplota – 30° až 70° C (-22° až 158° F)

Page 49

Kapacita pamäte

K dispozícii na ukladanie obrázkov nie je celých 16 MB internej pamäte, pretože časť pamäte sa používa na interné činnosti fotoaparátu. Aktuálne veľkosti súborov a úpočet statických obrázkov, ktoré môžu byť uložené v internej pamäti alebo na pamäťovej karte sa líši zo závislosti od každého zo statických obrázkov a od dĺžky akéhokoľvek zvukového klipu.

Kvalita obrázkov

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené približné počty a priemerné veľkosti statických obrázkov, ktoré sa dajú uložiť do internej pamäte fotoaparátu pri nastavení fotoaparátu na odlišnú hodnotu nastvenia Image Quality (Kvalita obrázkov) (pozrite ponuku Image Quality (Kvalita obrázkov) v časti Používanie ponuky Capture Menu (Snímanie) na strane 19)

7MP Best (7 megapixelov – najlepšia)

Normálna (7MP) (Normálna, 7 megapixelov)

5MP (5 megapixelov) 8 obrázkov (0,9MB každý)

2MP (2 megapixely) 19 obrázkov (385KB každý)

VGA 161 obrázkov (122KB každý)

Poznámka Zobrazené hodnoty sú obrázky bez zvukových klipov. Šesťdesiat sekúnd

zvukového klipu pridá 330Kb k veľkosti súboru.

2 obrázky (2,7MB každý)

5 obrázkov (1,2MB každý)

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 49

Page 50

Register

Automatický režim 17

batérie

inštalácia 7 nabitie 7 najdôležitejšie informácie o

používaní 43 snímky podľa44 šetrenie 43 výkon 45

batérie NiMH 46 bezpečnostné opatrenia pre

batérie 43, 46

blesk

červené oči, odstránenie

efektu 16 pracovný dosah 47 redukcia efektu červených

oči16

blikajúce indikátory na

fotoaparáte 5, 6

Camera Sounds (Zvuky

fotoaparátu) 35

clonové číslo 47

Čas a dátum 8, 35 časti fotoaparátu 5, 6

Date & Time Imprint (Označenie

dátumu a času) 19 Dátum a čas 8, 35 digitálny transfokátor 15 diódy LED 5, 6 Display Brightness (Jas

displeja) 35 dvierka priestoru pre batériu 6

Exposure Compensation

(Kompenzácia expozície)

20 expozícia 14

farby 26 farebná hĺbka 47 formát kompresie 48 formátovanie pamäťovej

karty 8

fotoaparát

časti 5, 6 hmotnosť 48 rozmery 48 špecifikácie 47 zapnutie a vypnutie 7

hmotnosť 48 HP Photosmart Express 32

Image Quality (Kvalita

obrázkov) 19, 49 inštalácia pamäťovej karty 8 inštalácia softvéru 9 interná pamäť 11, 49 ISO Speed (Citlivosť ISO) 20,

Jazyk 7, 35

konektor USB 6

mikrofón 6 miniatúry 23 Move Images to Card (Presunúť

obrázky na kartu) 25

nabíjačka 7, 48 nabíjačka batérií 7, 48 nahrávanie

videoklipy 12 zvukové klipy 28

napájanie

adaptér 6 indikátor 5

indikátory 44 použitie 48 Tlačidlo ZAPNÚŤ /

VYPNÚŤ.5 nastavenie cieľov 33 nastavenie dátumu a času 8

Obľúbené 33 obrázky

Date & Time Imprint

(Označenie dátumu a

času) 19

Image Quality (Kvalita

obrázkov) 19

odosielanie 33 podľa batérie 44 prenos do počítača29 režimy snímania 16 White Balance (Vyváženie

bielej farby) 20

zostávajúci počet 11

zväčšenie 24 Obrazový displej 6 odosielanie jednotlivých

obrázkov 33

odosielanie obrázkov

prostredníctvom e-mailu 33

Odstránenie efektu červených

očí25 ohnisková vzdialenosť 47 Okamžité prezeranie 12, 18 online

ciele 33

nákup výtlačku 34 optický transfokátor 15 orámovanie 27 Ovládanie miniatúr 5 Ovládanie zväčšenia 5

Páčka transfokátora 5 pamäť

dvierka priestoru pre

kartu 6 kapacita 49 karta 8, 11, 48

Page 51

Photosmart Express Menu

32, 33 Playback (Prehrávanie) 22 počet

statických obrázkov 49 zostávajúcich obrázkov 11

počet zostávajúcich obrázkov

11 počítač, pripojenie k 29, 30 pomoc 41 ponuka Capture (Snímanie)

19 ponuka Setup (Nastavenie)

35 ponuky

Capture (Snímanie) 19 Galéria dizajnu 25 Photosmart Express 32

Setup (Nastavenie) 35 použiť umelecké efekty 26 prenos obrázkov 29 prezeranie obrázkov 22 priama tlač 31 pridanie orámovania 27 problémy a riešenie 36 proces odstránenia efektu

červených očí25

proces poskytovania podpory

Región 8 režim Činnosť 17 režim Krajina 17 režim Makro 17 režim Nočný portrét 17 režim Okamžitá snímka 17 režim Pláž a sneh 17 režim Portrét 17 režim Samospúšť 17, 18 režim snímania 16 režim Západ slnka 17 režim Zhlukové snímanie 17,

18 riešenie problémov 36 rozhrania 48 rozlíšenie 47 rozmery 48 rýchlosť uzávierky 47

samospúšť

indikátor 6

sieťový napájací adaptér 6

sieťový napájací adaptér HP

6 skladovanie 48 Softvér HP Photosmart 9, 10

špecifikácie 47

tlačidlá so šípkami 5 tlačidlo Blesk 5 tlačidlo Menu/OK. 5 tlačidlo Odstrániť 5 tlačidlo Photosmart Express 5 tlačidlo Uzávierka 5, 12 tlačidlo Video 5 Tlačidlo ZAPNÚŤ / VYPNÚŤ.

5 tlačidlo Živé zobrazenie /

Prehrávanie 5 tlač obrázkov 31, 32 transfokátor 14, 15, 47 TV Configuration (Televízna

konfigurácia) 35

umelecké efekty 26 USB Configuration

(Konfigurácia rozhrania

USB) 30, 35

videoklipy 12 vložka pre dok 6 výber obrázkov pre ciele 33 vyriešenie problémov 36 výtlačky, nákup online 34

White Balance (Vyváženie bielej

farby) 20, 21

zaostrovanie

automatické zaostrovanie

12 nastavenia 47 optimalizácia 13 uzamknutie zaostrenia 13 zátvorky 12

zapnutie a vypnutie 7 zapnutie a vypnutie

napájania 7

zdieľanie obrázkov 32 získanie pomoci 41 zmena farieb 26 zobrazenie miniatúr 23 zostávajúce miesto v pamäti

11 zväčšovanie obrázkov 24 zvukové klipy 11, 28 zvuky fotoaparátu 35

Digitálny fotoaparát HP Photosmart M627 51

Page 52