Page 1
HP Photosmart M627
Digitale camera
Gebruikershandleiding
Page 2
Kennisgevingen en
handelsmerken
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
De informatie in dit document kan
zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd. De enige garanties
voor HP producten en services zijn
vastgelegd in de garantieverklaringen
bij de betreffende producten en
services. Niets in dit document mag
worden opgevat als een aanvullende
garantiebepaling. HP is niet
aansprakelijk voor hierin vervatte
technische of redactionele fouten of
weglatingen.
Windows® is een in de V.S.
gedeponeerd handelsmerk van
Microsoft Corporation.
SD Logo is een handelsmerk
van de eigenaar.
Page 3
Inhoudsopgave
1Beginnen................................................................................................................5
Bovenkant en achterkant van de camera................................................................5
Voorkant, zijkant en onderkant van de camera.......................................................6
Inzetstuk cameradock..............................................................................................6
De camera gereedmaken voor gebruik...................................................................6
De batterijen opladen.......................................................................................7
De batterijen plaatsen......................................................................................7
De camera inschakelen....................................................................................7
De taal kiezen...................................................................................................7
De regio instellen..............................................................................................8
De datum en tijd instellen.................................................................................8
Een geheugenkaart plaatsen en formatteren (optioneel).................................8
De software installeren.....................................................................................9
De camera gebruiken............................................................................................10
2 Foto's maken en videoclips opnemen...............................................................11
Foto's nemen.........................................................................................................11
Videoclips opnemen..............................................................................................12
Directe weergave...................................................................................................12
Autofocus en belichting.........................................................................................12
Een onderwerp scherpstellen.........................................................................13
Een optimale scherpstelling verkrijgen...........................................................13
Focusvergrendeling gebruiken.......................................................................13
Een optimale belichting verkrijgen.................................................................14
De zoomfunctie gebruiken.....................................................................................14
Optisch zoomen.............................................................................................14
Digitaal zoomen..............................................................................................15
De flitser instellen..................................................................................................15
Flitserinstelling—Rode ogen..........................................................................16
De verschillende opnamemodi gebruiken.............................................................16
De modus Zelfontspanner gebruiken.............................................................17
De modus Burst gebruiken.............................................................................17
Het menu Opname gebruiken...............................................................................18
Belichtingscompensatie.................................................................................19
Witbalans........................................................................................................19
ISO-snelheid...................................................................................................19
3 Foto's en videoclips bekijken.............................................................................21
Opnames verwijderen............................................................................................22
Miniaturen weergeven...........................................................................................22
Opnames vergroten...............................................................................................22
4 Het menu Ontwerpgalerie gebruiken.................................................................23
Rode ogen verwijderen.........................................................................................23
Artistieke effecten toepassen................................................................................24
Kleuren wijzigen....................................................................................................24
Randen toevoegen................................................................................................25
Geluid opnemen....................................................................................................26
HP Photosmart M627 Digitale camera 3
Page 4
5 Opnames overbrengen en afdrukken................................................................27
Opnames overbrengen met HP Photosmart software...........................................27
Opnames overbrengen zonder HP Photosmart software......................................27
De camera op de computer aansluiten..........................................................28
Een geheugenkaartlezer gebruiken...............................................................28
Opnames vanaf de camera afdrukken..................................................................28
6 HP Photosmart Express gebruiken...................................................................30
Het menu Photosmart Express gebruiken.............................................................30
On line bestemmingen op de camera instellen.....................................................30
Opnames versturen naar on line bestemmingen..................................................31
Opnames markeren als favorieten........................................................................31
Opnames selecteren om af te drukken.................................................................31
Afdrukken on line kopen........................................................................................32
7 Het menu Instellen gebruiken............................................................................33
8 Problemen oplossen...........................................................................................34
De camera opnieuw instellen................................................................................34
Problemen en oplossingen....................................................................................34
9 Productondersteuning........................................................................................38
Handige websites..................................................................................................38
Wanneer u hulp nodig hebt...................................................................................38
A Omgaan met batterijen........................................................................................40
Tips voor batterijen................................................................................................40
Het verlengen van de levensduur van de batterijen..............................................40
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen............................................40
Voedingsindicators................................................................................................41
Aantal opnames per batterijtype............................................................................41
Optimaal gebruik van batterijen.............................................................................42
NiMH-batterijen opladen........................................................................................42
Voorzorgsmaatregelen bij het opladen van batterijen...........................................43
B Specificaties.........................................................................................................44
Geheugencapaciteit..............................................................................................46
Fotokwaliteit...........................................................................................................46
Index............................................................................................................................47
4
Page 5
1
Beginnen
Lees dit gedeelte om de functies van de camera te leren kennen, de camera gereed te
maken voor gebruik en te beginnen met het nemen van foto's.
Bovenkant en achterkant van de camera
45123
14
1 Flitser-knop—Zie De flitser instellen op pagina 15.
2 Photosmart Express-knop—Zie HP Photosmart Express gebruiken
op pagina 30.
3
4 Sluiter-knop.
5 Video-knop.
6 Voedingslampje.
7 -knop.
Liveweergave/Weergave-knop—Schakelt tussen Liveweergave en
Weergave (zie Foto's maken en videoclips opnemen op pagina 11 en Foto's
en videoclips bekijken op pagina 21).
76
12 1113
8
9
10
8 In-/uitzoomen-knop—Biedt toegang tot de functies In-/uitzoomen (zie De
zoomfunctie gebruiken op pagina 14), Miniaturen (zie Miniaturen weergeven
op pagina 22) en Vergroten (zie Opnames vergroten op pagina 22).
9
Modus-knop—Druk op om naar het menu Opnamemodus te gaan terwijl u
zich in Liveweergave bevindt (zie De verschillende opnamemodi gebruiken
op pagina 16).
10
11
HP Photosmart M627 Digitale camera 5
en -knoppen—Hiermee loopt u door menu's en foto's.
-knop—Hiermee opent u cameramenu's, selecteert u opties en bevestigt u
acties.
Page 6
Hoofdstuk 1
(vervolg)
12
13 LCD-scherm.
14 Lampje voor laden van batterijen.
Verwijderen-knop—Hiermee activeert u de functie Verwijderen terwijl
Weergave actief is (zie Opnames verwijderen op pagina 22).
Voorkant, zijkant en onderkant van de camera
1
2
8
3
1 Flitser.
7
6
5
4
2 Lampje van de zelfontspanner (zie De modus Zelfontspanner gebruiken
op pagina 17).
3 Microfoon.
4 USB-aansluiting.
5 Aansluiting voor netvoedingsadapter.
6 Statiefbevestigingspunt.
7 Dockaansluiting.
8 Klepje van de batterij/geheugenkaartsleuf.
Inzetstuk cameradock
Wanneer u een dock aanschaft, wordt deze geleverd met meerdere doorzichtige
inzetstukken. Wanneer u het dock gereedmaakt voor gebruik met deze camera, gebruikt
u het inzetstuk met het vierkante groene lipje. Raadpleeg de Gebruikershandleiding bij
het dock voor instructies.
De camera gereedmaken voor gebruik
Voer de volgende procedures uit voordat u foto's of videoclips maakt.
6
Page 7
De batterijen opladen
Laad de batterijen met gebruikmaking van de laderdie bij de camera is geleverd.
1. Sluit de lader op een stopcontact aan en plaats
oplaadbare NiMH-batterijen in de lader, zoals
weergegeven.
2. Het lampje van de lader knippert wanneer de batterijen
worden geladen en gaat onafgebroken branden wanneer
het laden is voltooid (zie NiMH-batterijen opladen
op pagina 42 voor informatie over oplaadtijden).
De batterijen en de lader kunnen warm worden tijdens het
laden. Dit is normaal.
Hoewel de batterijen in de lader kunnen blijven, is het raadzaam de batterijen niet in de
lader te bewaren. Zie Omgaan met batterijen op pagina 40 voor informatie over het
veilig omgaan met en bewaren van oplaadbare NiMH-batterijen.
Om ervoor te zorgen dat nieuwe NiMH-batterijen volledig zijn geladen, laadt u deze 's
nachts in de lader, zelfs als de lader aangeeft dat de batterijen zijn geladen.
Opmerking U kunt de batterijen ook in de camera opladen met gebruikmaking
van de optionele netvoedingsadapter of in de extra batterijlader van een
HP Photosmart premium cameradock.
De batterijen plaatsen
1. Open het klepje van de batterij/geheugenkaartsleuf
door het klepje te verschuiven, zoals op het klepje
is aangegeven.
2. Plaats de batterijen.
3. Sluit het klepje van de batterij/geheugenkaartsleuf.
Opmerking Schakel de camera uit voordat u
de batterijen verwijdert. Als u oplaadbare NiMHbatterijen gebruikt, laadt u deze volledig op
voordat u ze voor de eerste keer gebruikt (zie De
batterijen opladen op pagina 7).
De camera inschakelen
U zet de camera aan door op de knop te drukken.
De taal kiezen
Gebruik om de gewenste taal te kiezen en druk
vervolgens op
U kunt de taal ook later wijzigen via het menu
Instellen (zie Het menu Instellen gebruiken
op pagina 33).
HP Photosmart M627 Digitale camera 7
.
Page 8
Hoofdstuk 1
De regio instellen
Met de instellingen voor Taal en Regio worden de
standaardwaarden bepaald voor de datumnotatie en
het type videosignaal voor het weergeven van
camerabeelden op een televisie, wanneer de camera
hierop is aangesloten via een optioneel HP Photosmart
Premium dock of draadloos dockstation (zie Het menu
Instellen gebruiken op pagina 33).
Gebruik
vervolgens op
om de gewenste regio te kiezen en druk
De datum en tijd instellen
Door nauwkeurig de datum en tijd in te stellen kunt u uw foto's gemakkelijk terugvinden
wanneer u deze naar de computer hebt overgebracht. Ook zorgt dit ervoor dat uw foto's
de juiste datum en tijd krijgen wanneer u de datum- en tijdfunctie gebruikt. Zie Datum &
tijd toevoeg. onder Het menu Opname gebruiken op pagina 18.
1.
Gebruik
2. Gebruik
keuzemogelijkheden te gaan en herhaal stap 1 tot
u de datum en tijd correct hebt ingesteld.
3.
Druk op
tijd en notatie hebt opgegeven en druk nogmaals
op
U kunt de datum en tijd ook later wijzigen via het
menu Instellen (zie Het menu Instellen gebruiken
op pagina 33).
om naar de andere
wanneer u de instellingen voor datum,
om dit te bevestigen.
.
om de markering te verplaatsen.
Een geheugenkaart plaatsen en formatteren (optioneel)
Deze camera ondersteunt standaard en snelle HP SD-geheugenkaarten (Secure
Digital), 8MB tot 2GB.
1. Schakel de camera uit en
open het klepje van de
batterij/
geheugenkaartsleuf.
2. Plaats de geheugenkaart
in de kleinere sleuf, zoals
afgebeeld. Zorg dat de
geheugenkaart op zijn
plaats klikt.
3. Sluit het klepje van de
batterij/
geheugenkaartsleuf en zet
de camera aan.
8
Page 9
U moet een nieuwe geheugenkaart altijd formatteren voordat u deze voor de eerste keer
gebruikt. Bij het formatteren worden alle opnames van de geheugenkaart verwijderd, dus
zorg ervoor dat u bestaande opnames hebt overgebracht voordat u de kaart formatteert
(zie Opnames overbrengen en afdrukken op pagina 27).
1.
Zorg dat de camera aan staat en druk op
van het LCD-scherm verschijnt. Dit geeft aan dat Weergave actief is.
2.
Druk op
3.
Gebruik
4.
Gebruik
formatteren.
Opmerking Wanneer u een geheugenkaart hebt geplaatst, worden alle nieuwe
foto's en videoclips op de kaart en niet in het interne geheugen opgeslagen.
Wanneer u het interne geheugen wilt gebruiken en de daarin opgeslagen
opnames wilt bekijken, verwijdert u de geheugenkaart. Wanneer u opnames
vanuit het interne geheugen wilt overbrengen naar een geheugenkaart,
raadpleegt u Opnames naar kaart in Het menu Ontwerpgalerie gebruiken
op pagina 23.
Zie Opslag op pagina 45 voor informatie over ondersteunde geheugenkaarten.
De software installeren
De HP Photosmart software bevat functies voor het overbrengen van foto's en videoclips
naar de computer, evenals functies voor het aanpassen van opgeslagen opnames
(verwijderen van rode ogen, draaien, bijsnijden, aanpassen van de grootte en
fotokwaliteit, en meer). Zie Informatie over de HP Photosmart software op pagina 10.
tot kort in de rechter bovenhoek
.
om Kaart formatteren te selecteren en druk vervolgens op .
om Ja te selecteren en druk vervolgens op om de kaart te
Opmerking Wanneer u problemen hebt bij het installeren of gebruiken van de
HP Photosmart software, raadpleegt u website voor HP
Klantenzorg: www.hp.com/support.
Windows
Als u een computer hebt met:
● minimaal 128 MB RAM-geheugen, Windows XP of x64 en Internet Explorer 5.5
Service Pack 2 of hoger (Internet Explorer 6 wordt aanbevolen), kunt u kiezen uit
de installatie van HP Photosmart Premier of HP Photosmart Essential.
● minimaal 128 MB RAM-geheugen, Windows 2000 en Internet Explorer 5.5 Service
Pack 2 of hoger (Internet Explorer 6 wordt aanbevolen), wordt HP Photosmart
Essential geïnstalleerd.
1. Sluit alle programma's en schakel ook eventuele antivirussoftware tijdelijk uit.
2. Plaats de cd met de HP Photosmart software in het cd-station van de computer en
volg de instructies op het scherm. Als het installatievenster niet verschijnt, klikt u
op Start, Uitvoeren en typt u D:\Setup.exe, waarbij D staat voor de letter van uw
cd-station. Klik vervolgens op OK.
3. Wanneer u klaar bent met het installeren van de software, schakelt u de
virussoftware weer in.
HP Photosmart M627 Digitale camera 9
Page 10
Hoofdstuk 1
Macintosh
Voor de installatie van HP Photosmart Mac software moet uw Macintosh computer
voldoen aan de systeemvereisten die worden vermeld op de verpakking van de camera.
1. Plaats de cd met de HP Photosmart software in het cd-station.
2. Dubbelklik op het pictogram van het cd-station op het bureaublad van de computer.
3. Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma en volg de instructies op
het scherm.
Informatie over de HP Photosmart software
De cd bij de camera bevat de volgende versies van de HP Photosmart software:
● HP Photosmart Premier Software (voor systemen met Windows XP en x64 met ten
minste 128 MB RAM). Deze versie van de software bevat extra functies waarmee
u het volgende kunt doen:
– Opnames verwerken die zijn aangeduid als Favorieten voor het afdrukken.
Zie Opnames markeren als favorieten op pagina 31.
– Een video onderbreken en een van de frames afdrukken.
● HP Photosmart Essentia Software (voor systemen met Windows 2000, Windows
XP en x64 met ten minste 128 MB RAM). Deze versie heeft niet de extra functies
van de HP Photosmart Premier software.
● HP Photosmart Mac software (voor Macintosh-systemen).
Meer informatie over de functies van de software en het gebruik hiervan vindt u in de
Help bij de HP Photosmart software.
De camera gebruiken
Wanneer u de camera hebt ingesteld, kunt u foto's en videoclips maken en bekijken.
Voor informatie over het nemen van foto's
en het opnemen van videoclips
Voor informatie over het bekijken van
foto's en videoclips op de camera
Voor informatie over het verbeteren van
opnames
Voor informatie over het overbrengen van
opnames van de camera naar de
computer
Voor informatie over het afdrukken van
opnames
Tip Om te schakelen tussen Liveweergave en Weergave drukt u op .
Zie Foto's nemen op pagina 11 en
Videoclips opnemen op pagina 12
Zie Foto's en videoclips bekijken
op pagina 21.
Zie Het menu Ontwerpgalerie gebruiken
op pagina 23.
Zie Opnames overbrengen met
HP Photosmart software op pagina 27.
Zie Opnames vanaf de camera
afdrukken op pagina 28.
10
Page 11
2
Foto's maken en videoclips opnemen
U kunt in Liveweergave de camera op het onderwerp voor uw foto of videoclip richten.
U activeert Liveweergave door op
van het LCD-scherm verschijnt. Het scherm Liveweergave ziet er zo uit:
1 Indicator voor Opnamemodus.
2 Indicator voor batterijlading (zie Voedingsindicators
op pagina 41).
3 Indicator voor geheugenkaart.
te drukken tot kort in de rechter bovenhoek
4 12 Aantal resterende foto's.
5 Focushaken (zie Autofocus en belichting op pagina 12).
Foto's nemen
U kunt op elk moment wanneer de camera aan staat een foto nemen, onafhankelijk van
wat op het LCD-scherm wordt weergegeven.
1.
Druk op
Dit geeft aan dat Liveweergave actief is.
2. Richt de camera op het onderwerp voor de foto.
3. Druk de knop Sluiter half in om de brandpuntsafstand en
de benodigde belichtingstijd te vergrendelen. De
focushaken op het LCD-scherm worden groen wanneer de
brandpuntsafstand is vergrendeld (zie Autofocus en
belichting op pagina 12).
4. Druk de knop Sluiter helemaal in om de foto te nemen.
5. Wanneer u een audioclip wilt toevoegen, houdt u de
knop Sluiter helemaal ingedrukt en laat u deze los wanneer u klaar bent.
HP Photosmart M627 Digitale camera 11
tot kort in de rechter bovenhoek van het LCD-scherm verschijnt.
Page 12
Hoofdstuk 2
Videoclips opnemen
1.
Druk op
Dit geeft aan dat Liveweergave actief is.
2. Richt de camera op het onderwerp.
3. Druk op de knop
4. Als u de opname van een videoclip wilt stoppen, drukt u
nogmaals op de knop
tot kort in de rechter bovenhoek van het LCD-scherm verschijnt.
Video en laat deze weer los.
Directe weergave
Wanneer u een foto of videoclip hebt gemaakt, wordt deze kort in de directe
weergave getoond. Wanneer u de foto of videoclip wilt verwijderen, drukt u op
selecteert u Deze opname in het submenu Verwijderen en drukt u op
Opmerking Wanneer u het geluid bij uw foto's of videoclips wilt beluisteren,
brengt u deze met gebruikmaking van de HP Photosmart software over naar de
computer of sluit u de camera op een televisie aan met gebruikmaking van een
HP Photosmart dock.
Autofocus en belichting
Wanneer u de knop Sluiter half indrukt, meet en vergrendelt de camera automatisch de
brandpuntsafstand en belichtingstijd. Wanneer u autofocus gebruikt:
Video en laat u deze weer los.
,
.
12
Indicator
Groene focushaken Beeld is scherpgesteld.
Rode focushaken Beeld kon niet worden scherpgesteld (zie Een
(pictogram van trillende
hand)
Tip Wanneer u de aanwijzingen opvolgt voor scherpstelling en belichting en
uw opname niet juist is scherpgesteld of belicht wanneer u deze bekijkt in
Weergave, raadpleegt u de onderwerpen over wazige, donkere, lichte of
korrelige opnamen in Problemen oplossen op pagina 34.
Beschrijving
optimale scherpstelling verkrijgen op pagina 13).
Lange belichtingstijd vereist (zie Een optimale
belichting verkrijgen op pagina 14).
Page 13
Een onderwerp scherpstellen
Wanneer u de knop Sluiter half indrukt, stelt de camera
het onderwerp scherp binnen de focushaken. Wanneer
het onderwerp is scherpgesteld, worden deze kaders
groen.
Als het onderwerp niet wordt scherpgesteld, gebruikt
u Focusvergrendeling (zie Focusvergrendeling
gebruiken op pagina 13).
Een optimale scherpstelling verkrijgen
Wanneer de camera niet automatisch kan scherpstellen, worden de focushaken rood.
Dit betekent dat de foto onscherp wordt, omdat deze buiten het focusbereik ligt of de
scène weinig contrast heeft.
Wanneer de camera op een andere opnamemodus (zie De verschillende opnamemodi
gebruiken op pagina 16) is ingesteld dan
foto toch worden genomen. Laat de knop Sluiter los, richt de camera opnieuw op het
onderwerp en druk de knop Sluiter vervolgens opnieuw half in. Wanneer de focushaken
nog steeds rood zijn:
● Selecteert u een opnamemodus die beter geschikt is voor de scène waarvan u een
opname maakt (zie De verschillende opnamemodi gebruiken op pagina 16).
● Als de scène een laag contrast heeft, gebruikt u Focusvergrendeling (zie
Focusvergrendeling gebruiken op pagina 13) en richt u de camera op een punt
dat meer kleuren of scherpere randen heeft.
● Als het onderwerp te dichtbij is (minder dan 500 mm), gaat u verder weg staan of
gebruikt u
op pagina 16).
Als de camera is ingesteld op
genomen. Probeer een van de volgende oplossingen:
●
Ga binnen het
in De verschillende opnamemodi gebruiken op pagina 16).
● Gebruik Focusvergrendeling in scènes met weinig contrast (zie
Focusvergrendeling gebruiken op pagina 13).
Macro (zie Macro onder De verschillende opnamemodi gebruiken
Macro en niet kan scherpstellen, wordt de foto niet
Macro-bereik staan of stel de camera in op Auto (zie Auto
Macro en niet kan scherpstellen, kan de
Focusvergrendeling gebruiken
Met behulp van de Focusvergrendeling kunt u scherpstellen op een onderwerp dat zich
niet in het midden van de foto bevindt, sneller actiefoto’s maken door van tevoren scherp
te stellen op het gebied waar de actie zal plaatsvinden, of scherpstellen in situaties met
weinig licht of contrast.
1. Richt de camera op het onderwerp en zorg ervoor
dat het onderwerp zich binnen de focushaken
bevindt Wanneer er weinig licht of contrast is, richt
u de camera op een object dat helderder is of meer
contrast heeft.
2. Druk de knop Sluiter half in.
HP Photosmart M627 Digitale camera 13
Page 14
Hoofdstuk 2
3. Houd de knop Sluiter half ingedrukt en richt de
camera opnieuw op het onderwerp.
4. Druk de knop Sluiter helemaal in om de foto te
nemen.
Een optimale belichting verkrijgen
Wanneer u de knop Sluiter half indrukt, meet de camera ook de hoeveelheid licht om
de juiste belichting in te stellen.
Als de camera is ingesteld op een andere modus dan Snel scherp (zie Snel scherp
in De verschillende opnamemodi gebruiken op pagina 16) en de scène een lange
belichtingstijd nodig heeft, verschijnt een trillende hand (
maar deze kan wazig zijn, omdat het moeilijk is om de camera voor de duur van de
belichting stil te houden. Probeer een van de volgende oplossingen:
● Zet de flitser op Auto of Flitser Aan (zie De flitser instellen op pagina 15).
● Zet de camera op een statief of een stabiele ondergrond.
● Voeg meer licht toe.
Als de camera is ingesteld op Snel scherp en er onvoldoende licht is, verschijnt het
bericht ONVOLDOENDE LICHT VOOR SNEL SCHERP op het LCD-scherm en kan de
foto niet worden genomen. Probeer een van de volgende oplossingen:
● Selecteer een andere opnamemodus (zie De verschillende opnamemodi
gebruiken op pagina 16).
● Voeg meer licht toe.
). De foto wordt wel genomen,
De zoomfunctie gebruiken
De camera heeft zowel een optische als een digitale zoomfunctie. Bij de optische zoom
komt de lens naar buiten om het onderwerp van de foto dichterbij te halen. Wanneer de
lens helemaal naar buiten staat, wordt de digitale zoomfunctie gebruikt. Bij bij digitaal
zoomen worden geen onderdelen van de lens bewogen.
Tip Hoe meer u inzoomt op het onderwerp van uw foto, hoe meer de kleine
bewegingen van de camera worden uitvergroot. U kunt hierdoor een zogeheten
bewogen foto krijgen. Als
kan de foto wazig worden. Zorg dat u de camera stil houdt of voeg meer licht toe.
Probeer de camera stil te houden door deze tegen u aan te houden of tegen een
stilstaand object, of zet de camera op een statief of een stabiele ondergrond.
Optisch zoomen
Bij optisch zoomen wordt de lens bewogen tussen de groothoekstand (1x) en de
telestand (3x).
14
verschijnt, wanneer u de knop Sluiter half indrukt,
Page 15
Gebruik in Liveweergave de knoppen op de zoomknop om de
zoomstand te regelen. Druk op
te zoomen.
Digitaal zoomen
Bij digitaal zoomen geeft het LCD-scherm een geel kader rond de scène en de ingestelde
fotokwaliteit (MP-waarde) weer. Terwijl u inzoomt, wordt de scène uitgebreid om aan te
geven wat de camera zal vastleggen, en wordt de MP-waarde verhoogd om de resolutie
aan te geven waarbij de scène wordt vastgelegd.
Wanneer u foto's neem met gebruikmaking van digitale zoom, moet u ervoor zorgen dat
de MP-waarde op het LCD-scherm geschikt is voor de grootte waarin u de vastgelegde
opname wilt afdrukken. Zie Fotokwaliteit onder Het menu Opname gebruiken
op pagina 18 voor MP-waarden en hun aanbevolen afdrukformaten..
1. In Liveweergave drukt u op
te zoomen en laat u de knop vervolgens los.
2. Druk op
inzoomt, drukt u op
3.
Om terug te gaan naar optisch zoomen drukt u op
Laat
om in te zoomen en op om uit
Opmerking U kunt de optische zoom instellen op de
gewenste positie voordat u videoclips opneemt. U kunt de
optische zoom echter niet gebruiken terwijl u de videoclip
opneemt.
op de zoomknop om optisch naar de maximale stand
en houd deze ingedrukt tot het onderwerp het gele kader vult. Als u te ver
.
tot het digitaal zoomen stopt.
los en druk hem vervolgens opnieuw in.
Opmerking Digitaal zoomen kan niet worden gebruikt bij het opnemen van
videoclips.
De flitser instellen
U kunt een flitserinstelling selecteren door te drukken op de knop . Markeer vervolgens
met de
De instelling voor Flitser blijft van kracht, tot u deze wijzigt of de camera uitzet.
HP Photosmart M627 Digitale camera 15
de gewenste flitserinstelling en druk op .
Automatisch flitsen (standaard)—De camera gebruikt indien nodig de flitser.
Rode ogen—De camera gebruikt indien nodig de flitser met rode-
ogenverwijdering om de kans op rode ogen bij personen te minimaliseren.
Zie Flitserinstelling—Rode ogen op pagina 16 voor informatie over rode-
ogenverwijdering.
Flitser Aan—De flitser wordt altijd gebruikt. Als het onderwerp van achteren
wordt belicht, kunt u deze instelling gebruiken om de voorzijde van het
onderwerp extra te belichten.
Flitser Uit—De flitser wordt niet gebruikt. Gebruik deze instelling om slecht
belichte voorwerpen die zich buiten het flitsgebied bevinden, te fotograferen
of om scènes met het bestaande licht vast te leggen.
Page 16
Hoofdstuk 2
Opmerking De flitser is niet beschikbaar in de opnamemodi Burst, Snel
scherp, Landschap of Zonsondergang, noch bij het opnemen van videoclips.
In de opnamemodus Nachtportret staat de flitser ingesteld op
Flitserinstelling—Rode ogen
Het "rode-ogeneffect" is een gevolg van het feit dat het licht van de flitser wordt
weerkaatst door de ogen van de mensen die zich in het onderwerp bevinden. Hierdoor
hebben de ogen van mensen op de foto soms een rode kleur Als u
gebruikt, flitst de camera drie keer snel achter elkaar waardoor de pupillen kleiner worden
(en mensen minder rode ogen krijgen), voordat de hoofdflitser wordt gebruikt en de foto
wordt genomen. Het maken van de foto duurt langer als u deze instelling gebruikt. U
moet er dus voor zorgen dat de mensen die u fotografeert wachten op de extra flitsen.
De verschillende opnamemodi gebruiken
Opnamemodi zijn vooraf gedefinieerde camera-instellingen voor veel voorkomende
situaties. Deze instellingen zijn geoptimaliseerd voor bepaalde scènes of
opnamesituaties.
Wanneer u een opnamemodus wilt selecteren, drukt u op
is, markeert u een opnamemodus met
Modus Auto (standaard)—Handig voor het snel maken van goede foto's
wanneer u geen tijd hebt om een speciale opnamemodus te selecteren.
en drukt u vervolgens op .
Rode ogen.
Rode ogen
terwijl Liveweergave actief
Zelfontspanner—Voor het maken van foto's of videoclips na een vertraging
van 10 seconden (zie De modus Zelfontspanner gebruiken op pagina 17).
Snel scherp—Voor het sneller nemen van foto's dan in de modus Auto bij
helder licht en wanneer het onderwerp niet al te ver tot ver is verwijderd.
Landschap—Voor het fotograferen van onderwerpen met een diep
perspectief, zoals berglandschappen.
Portret—Voor foto's die een of meer mensen als voornaamste onderwerp
hebben.
Actie—Voor het fotograferen van sportevenementen, bewegende auto's of
een willekeurige scène waarvan u de actie wilt vastleggen.
Nachtportret—Voor het fotograferen van mensen als het donker is. Bij deze
modus wordt de flitser en een lange belichtingstijd gebruikt. Daarom moet u
de camera op een statief of een stabiele ondergrond zetten.
Strand & sneeuw—Voor het fotograferen van scènes met een heldere
achtergrond, zoals strand of sneeuw.
Zonsondergang—Voor het fotograferen van buitenscènes bij
zonsondergang.
16
Page 17
(vervolg)
Burst—Voor het snel achter elkaar nemen van twee of meer foto's (zie De
modus Burst gebruiken op pagina 17).
Macro—Voor het maken van close-ups van onderwerpen die zich dichtbij
bevinden (tussen 100 en 800 mm).
Opmerking De opnamemodi kunnen niet worden gebruikt bij het opnemen van
videoclips.
De ingestelde opnamemodus blijft van kracht, tot u deze wijzigt of de camera uitzet.
De modus Zelfontspanner gebruiken
U kunt met de Zelfontspanner een foto of videoclip nemen 10 seconden nadat u de
knop Sluiter of
1.
Druk op
druk op
2. Zet de camera op een statief of een stabiele ondergrond.
3. Richt de camera op het onderwerp.
4. De volgende stap is afhankelijk van of u foto's neemt of een videoclip maakt.
a. Wanneer u een foto neemt, drukt u de knop Sluiter half in om de
brandpuntsafstand en belichting te vergrendelen. Wanneer de focushaken
groen worden, drukt u de knop Sluiter helemaal in.
b. Wanneer u een videoclip opneemt, drukt u op de knop
vervolgens los.
5. De camera wacht tien seconden en neemt vervolgens de foto of begint met het
opnemen van de videoclip.
6. Als u een videoclip aan het opnemen bent, drukt u op de knop
opname te stoppen.
Tip Als u zelf op de foto wilt staan, drukt u de knop Sluiter helemaal in en plaatst
u de camera op een statief of een stabiele ondergrond. Net voor het einde van
de tien seconden vergrendelt de camera de brandpuntsafstand en belichting,
zodat u nog de tijd krijgt om naar uw plek te lopen.
Opmerking Wanneer u geluid wilt toevoegen aan opnames gemaakt met de
Zelfontspanner, raadpleegt u Geluid opnemen op pagina 26.
Video hebt ingedrukt.
in Liveweergave, markeer met de modus Zelfontspanner en
.
Video en laat u deze
Video om de
De instelling Zelfontspanner wordt teruggezet op de standaard opnamemodus Auto
nadat de foto of videoclip is gemaakt.
De modus Burst gebruiken
U kunt met Burst snel achter elkaar twee of meer foto's maken wanneer u de knop
Sluiter helemaal ingedrukt houdt.
1.
Druk op
.
2. Richt de camera op het onderwerp en druk de knop Sluiter half in om de
brandpuntsafstand en belichting te vergrendelen. Druk de knop Sluiter vervolgens
helemaal in en houd deze ingedrukt. De camera neemt zo snel mogelijk de foto's
tot u de knop Shutter loslaat of het geheugen van de camera volraakt.
Tijdens een Burst-opname blijft het LCD-scherm uit. Nadat de foto's zijn genomen,
verschijnen deze een voor een in directe weergave (zie Directe weergave
HP Photosmart M627 Digitale camera 17
in Liveweergave, markeer met de modus Burst en druk op
Page 18
Hoofdstuk 2
op pagina 12). U kunt de volledige burstserie in directe weergave verwijderen. Zie
Opnames verwijderen op pagina 22 wanneer u afzonderlijke foto's wilt verwijderen.
Opmerking Wanneer u geluid wilt toevoegen aan opnames gemaakt met
Burst, raadpleegt u Geluid opnemen op pagina 26.
De instelling Burst blijft van kracht tot u deze wijzigt of de standaard opnamemodus
Auto wordt ingeschakeld door het uitzetten van de camera.
Het menu Opname gebruiken
Met het menu Opname kunt u diverse camera-instellingen aanpassen die van invloed
zijn op de kenmerken van de foto’s en videoclips die u met de camera maakt.
1.
Terwijl Liveweergave of Weergave actief is, drukt u op
om te markeren.
2.
Gebruik
submenu van het menu te openen.
3.
Gebruik
4.
Druk op
U kunt op de camera informatie over een optie weergeven door met
markeren in het submenu van de optie en op
Opnamemodi—Voor het selecteren van een opnamemodus. Zie De
verschillende opnamemodi gebruiken op pagina 16 voor informatie over
opnamemodi en de andere manier om deze te selecteren.
om een menuoptie te markeren en druk vervolgens op om het
om een instelling te markeren en druk vervolgens op .
om het menu Opname af te sluiten.
. Gebruik vervolgens
Help... te
te drukken.
18
Fotokwaliteit—Voor het instellen van de resolutie en compressie van
opnames. Hoe hoger de waarde, des te hoger is de resolutie.
● 7MP Best—Voor het vergroot afdrukken van opnames op een formaat
van meer dan 28 x 36 cm.
● Normaal (7MP) (standaard)—Voor het afdrukken van foto's op een
formaat tot 28 x 36 cm.
● 5MP—Voor het afdrukken van foto's op een formaat tot 20 x 25 cm.
● 2MP—Voor het afdrukken van foto's op een formaat tot 13 x 18 cm.
● VGA—Voor het verzenden van foto's via e-mail of gebruik op het internet.
Datum&tijd toevoeg.—Voor het afdrukken van de datum in de linker
benedenhoek van de foto.
● Uit (standaard)—Er wordt geen datum of tijd op de foto afgedrukt.
● Alleen datum—Voor het afdrukken van de datum.
● Datum & tijd—Voor het afdrukken van de datum en tijd.
Belichtingscompensatie—Heft de automatische belichtingsinstelling van de
camera op. Zie Belichtingscompensatie op pagina 19 voor meer
informatie.
● Wanneer u een foto die u gaat maken, helderder wilt maken, drukt u op
om de waarde te verhogen.
● Wanneer u een foto die u gaat maken, donkerder wilt maken, drukt u
op
om de waarde te verlagen.
Page 19
(vervolg)
Witbalans—Balanceert de kleuren op basis van de belichting. Zie Witbalans
op pagina 19 voor meer informatie.
● Auto (standaard)—Bepaalt automatisch de witbalans en brengt zo nodig
correcties aan. Deze instelling is bedoeld voor algemene doeleinden.
● Zon—Voor zonnige of bewolkte buitenscènes.
● Schaduw—Voor buitenscènes in de schaduw of bij schemering.
● Tungsten—Voor binnenscènes met kunstlicht van gloeilampen of
halogeenlampen.
● Neon—Voor binnenscènes met neonverlichting.
ISO-snelheid—Past de lichtgevoeligheid van de camera aan. Zie ISO-
snelheid op pagina 19 voor meer informatie.
● Auto (standaard)—De camera selecteert de beste ISO-snelheid voor de
scène.
● ISO 100—Voor de beste kwaliteit.
● ISO 200—Bij weinig licht.
● ISO 400—Bij weinig licht en/of actie wanneer snellere sluitersnelheden
nodig zijn.
Opmerking Bepaalde opties van het menu Opname zijn niet in alle
opnamemodi beschikbaar. Ook kunnen niet alle opties worden gebruikt bij het
opnemen van videoclips.
Belichtingscompensatie
U kunt met Belichtingscompensatie de automatische belichtingsinstelling van de
camera opheffen. Belichtingscompensatie is handig bij scènes met veel lichte
voorwerpen (zoals een wit voorwerp tegen een lichte achtergrond) of veel donkere
voorwerpen (zoals een zwarte voorwerp tegen een donkere achtergrond). Zonder het
gebruik van Belichtingscompensatie zouden deze scènes er grijs uit komen te zien.
Bij een scène met veel lichte voorwerpen verhoogt u de Belichtingscompensatie tot
een positief getal. Bij een scène met veel donkere voorwerpen verlaagt u de
Belichtingscompensatie
Witbalans
Verschillende belichtingsomstandigheden leiden verschillende kleuren Met deze
instelling kan de camera dit compenseren en kleuren nauwkeuriger reproduceren, zodat
wit ook werkelijk wit is in de uiteindelijke foto. U kunt de witbalans ook aanpassen om
creatieve effecten te krijgen. Met de instelling Zon kunt u een foto bijvoorbeeld een
warmer aanzicht geven.
HP Photosmart M627 Digitale camera 19
Page 20
Hoofdstuk 2
ISO-snelheid
Met deze instelling past u de lichtgevoeligheid van de camera aan. Wanneer ISOsnelheid op de standaardinstelling Auto staat, selecteert de camera automatisch de
beste ISO-snelheid voor de scène.
Met lagere ISO-snelheden maakt u foto's met een minimum aan korrel of "ruis", maar
worden langzamere sluitertijden gebruikt. Als u een foto wilt maken bij weinig licht zonder
een flitser te gebruiken en met de instelling ISO-snelheid, gebruikt u een statief.
Bij hogere ISO-snelheden kunnen snellere sluitertijden worden gebruikt. Dit kan handig
zijn als u zonder flitser foto's wilt maken in een donkere omgeving of als u foto's wilt
maken van snel bewegende objecten. Bij hogere ISO-snelheden zijn de foto’s echter
korreliger en dus van een lagere kwaliteit.
20
Page 21
3
Foto's en videoclips bekijken
U kunt in de modus Weergave foto's en videoclips bekijken en bewerken, zoals hier
beschreven. Zie Het menu Ontwerpgalerie gebruiken op pagina 23 voor informatie over
het verbeteren van opnames.
1.
Druk op
2. Gebruik de
automatisch afgespeeld).
Wanneer u videoclips bekijkt, drukt u op
van beeld naar beeld.
3.
Om te schakelen naar Liveweergave drukt u op
Wanneer Weergave actief is, geeft het LCD-scherm ook extra informatie weer over elke
foto of videoclip.
tot kort in de rechter bovenhoek van het LCD-scherm verschijnt.
om door uw foto's en videoclips te lopen (videoclips worden
om de clip te pauzeren en loopt u met
.
1 Batterij-indicator (zie Voedingsindicators op pagina 41).
2 Indicator voor geheugenkaart.
3
4
5 Opname aangeduid als Favoriet (zie Opnames markeren als
6 0:15 ● Duur van deze audio- of videoclip.
7 1 van 30 Nummer van deze opname of videoclip van het totaal aantal
HP Photosmart M627 Digitale camera 21
3
Aantal elektronische Photosmart Share bestemmingen
1
(zie HP Photosmart Express gebruiken op pagina 30).
Aantal af te drukken opnames (zie Opnames overbrengen en
afdrukken op pagina 27).
favorieten op pagina 31).
● Bevat audioclip.
● Indicator voor videoclip.
opgeslagen opnames en videoclips.
Page 22
Hoofdstuk 3
Opnames verwijderen
Een weergegeven opname tijdens Weergave verwijderen:
1.
Druk op
2.
Gebruik
– Annuleren—Gaat terug naar Weergave zonder de weergegeven opname te
– Deze opname—Verwijdert de opname of videoclip.
– Alles behalve favorieten—Verwijdert alle opnames, behalve de opnames die
– Alle opnames (in geheugen/op kaart)—Verwijdert alle opgeslagen opnames
– (Geheugen/Kaart formatteren)—Verwijdert alle opgeslagen bestanden en
.
om een optie te selecteren en druk vervolgens op .
verwijderen.
zijn aangeduid als Favorieten. Deze menuoptie wordt alleen weergegeven
wanneer u opnames hebt die zijn aangeduid als Favorieten (zie Opnames
markeren als favorieten op pagina 31).
en videoclips.
formatteert vervolgens het interne geheugen of de geheugenkaart.
Miniaturen weergeven
1.
Selecteer in het menu Weergave
2.
Gebruik
lopen.
3.
Druk op
LCD-scherm weer te geven.
en om door de miniaturen te
om de gemarkeerde opname op het
Miniaturen weergeven.
Opnames vergroten
Deze functie is alleen bedoeld voor weergavedoeleinden. U kunt de foto er niet
permanent mee wijzigen
1.
Druk in Weergave op
weergegeven foto wordt tweemaal vergroot.
2.
22
3.
4.
Gebruik
te lopen.
Gebruik
Druk op
en om door de vergrote opname
en om de vergroting aan te passen.
om terug te gaan naar Weergave.
(hetzelfde als Inzoomen op de Zoomknop). De
Page 23
4
Het menu Ontwerpgalerie gebruiken
U kunt met de functie Ontwerpgalerie uw opnames bewerken.
1. Terwijl Weergave actief is, gaat u met
op
.
2. Markeer met
3.
Gebruik
scherm.
Rode ogen verwijderen—Zie Rode ogen verwijderen op pagina 23.
Artistieke effecten toepassen—Zie Artistieke effecten toepassen
op pagina 24.
Kleur wijzigen—Zie Kleuren wijzigen op pagina 24.
Randen toevoegen—Zie Randen toevoegen op pagina 25.
Draaien—Hiermee draait u opnames in stappen van 90 graden.
Gebruik
draaien. Druk op
Geluid opnemen—Zie Geluid opnemen op pagina 26.
de tab menu Ontwerpgalerie.
om een optie te markeren, druk op en volg de instructies op het
om de opname linksom of rechtsom in stappen van 90 graden te
om de opname in de nieuwe stand op te slaan.
naar een opname en drukt u vervolgens
Opnames naar kaart—Hiermee verplaatst u opnames vanuit het interne
geheugen naar een geheugenkaart. Deze opties is alleen beschikbaar als er
opnames in het interne geheugen zijn en een geheugenkaart is geplaatst.
Wanneer u opnames wilt verplaatsen, selecteert u deze optie en volgt u de
aanwijzingen op het scherm.
Rode ogen verwijderen
Wanneer u Rode ogen verwijderen selecteert, worden de rode ogen uit het huidige
onderwerp verwijderd.
Opmerking Raadpleeg Flitserinstelling—Rode ogen op pagina 16 voor
informatie over het voorkomen van rode ogen.
HP Photosmart M627 Digitale camera 23
Page 24
Hoofdstuk 4
Het verwijderen van rode ogen duurt enkele seconden en hierna wordt de opname
weergegeven met groene kaders rond de gecorrigeerde gebieden, samen met het
submenu Rode ogen verwijderen:
● Wijzigingen opslaan (standaard)—Hiermee overschrijft u de oorspronkelijke
opname en gaat u terug naar het menu Ontwerpgalerie.
● Wijzigingen weergeven—Hiermee geeft u een vergrote weergave van de opname
weer met groene kaders rond de gecorrigeerde gebieden.
● Annuleren—Hiermee gaat u terug naar het menu Ontwerpgalerie zonder de
wijzigingen aan de rode ogen op te slaan.
Rode ogen verwijderen is alleen beschikbaar voor opnames die met een flitser zijn
genomen.
Artistieke effecten toepassen
Tip Wanneer u artistieke effecten wilt toepassen of kleuren wilt wijzigen, doet u
dit voordat u een rand toevoegt.
Artistieke effecten toepassen biedt de mogelijkheid om een kopie van een
geselecteerde opname te maken en artistieke effecten op de kopie toe te passen.
Artistieke effecten toepassen:
1.
Selecteer met
2.
Selecteer een optie met
– Annuleren—Hiermee gaat u terug naar het menu Ontwerpgalerie zonder de
wijzigingen op te slaan.
– Posteriseren—Hiermee krijgt de opname een hoog contrast en vlakke tinten.
– Zachte gloed—Hiermee krijgt de opname een diffuse, helder-etherische gloed.
– Versmallen—Hiermee drukt u onderwerpen in het midden samen, waardoor
deze slanker overkomen.
– Caleidoscoop—Hiermee spiegelt u de opname in vier richtingen.
3.
Druk op
Volg de instructies op de camera om het effect aan te passen.
4.
Druk op
terug te gaan naar het menu Ontwerpgalerie. Druk op
zonder op te slaan en terug te gaan naar het submenu Artistieke effecten
toepassen.
Artistieke effecten toepassen en druk op .
en bekijk welk effect dit op de opname heeft.
om het artistieke effect te selecteren en het submenu te openen.
om een kopie van de opname met het artistieke effect op te slaan en
om af te sluiten
Kleuren wijzigen
Tip Wanneer u artistieke effecten wilt toepassen of kleuren wilt wijzigen, doet
u dit voordat u een rand toevoegt.
24
Page 25
Kleur wijzigen biedt u de mogelijkheid een kleurenschema op de weergegeven
opname toe te passen. Kleuren wijzigen:
1.
Selecteer met
2.
Selecteer een kleurenschema met
– Annuleren—Hiermee gaat u terug naar het menu Ontwerpgalerie zonder de
wijzigingen op te slaan.
– Zwart-wit—Hiermee zet u kleurenopnames om in zwart-wit.
– Sepia—Hiermee zet u de kleur om in een bruinige tint waardoor de foto er
ouderwets uitziet.
– Z-W-tinten—Hiermee brengt u kleurtinten aan op een zwart-wit versie van
een foto.
3.
Druk op
openen.
Volg de instructies op de camera om de kleur aan te passen.
4.
Druk op
op te slaan en terug te gaan naar het menu Ontwerpgalerie. Druk op
af te sluiten zonder op te slaan en terug te gaan naar het submenu Kleur
wijzigen.
om het kleurenschema te selecteren en het submenu Creatief te
om een kopie van de opname met het geselecteerde kleurenschema
Randen toevoegen
Tip Wanneer u artistieke effecten wilt toepassen of kleuren wilt wijzigen, doet u
dit voordat u een rand toevoegt.
Randen toevoegen biedt u de mogelijkheid om een of meer vooraf gedefinieerde
randen aan de weergegeven opname toe te voegen. Een rand toevoegen:
1.
Selecteer met
2.
Selecteer een type rand met
– Annuleren—Hiermee gaat u terug naar het menu Ontwerpgalerie zonder de
wijzigingen op te slaan.
– Zachte rand—Hiermee voegt u een zachte gevignetteerde rand aan de
opname toe.
– Ingezette rand—De opname loopt door buiten de ingezette rand.
– Ovaal—Hiermee voegt u een matte ovale rand met afgeschuinde randen toe.
– Cirkel—Hiermee voegt u een matte ronde rand met afgeschuinde randen toe.
– Rechthoek—Hiermee voegt u een matte rechthoekige rand met afgeschuinde
randen toe.
– Afgeronde rechthoek—Hiermee gebruikt u een rechthoek met afgeronde
hoeken voor de matte rand.
– Vierkant—Hiermee voegt u een matte vierkante rand met afgeschuinde
randen toe.
3.
Druk op
Volg de instructies op de camera om de rand aan te passen.
4.
Druk op
en terug te gaan naar het menu Ontwerpgalerie. Druk op
zonder op te slaan en terug te gaan naar het submenu Randen toevoegen.
om de rand te selecteren en het submenu Creatief te openen.
om een kopie van de opname met de geselecteerde rand op te slaan
Kleur wijzigen en druk op .
en bekijk welk effect dit op de opname heeft.
om
Randen toevoegen en druk op .
en bekijk welk effect dit op de opname heeft.
om af te sluiten
HP Photosmart M627 Digitale camera 25
Page 26
Hoofdstuk 4
Geluid opnemen
Geluid opnemen biedt u de mogelijkheid een audioclip op te nemen en deze aan een
bestaande opname te koppelen.
1.
Selecteer
geluid.
2.
Druk op
weergegeven opname te koppelen.
3. Wanneer u het geluid bij uw foto's of videoclips wilt beluisteren, brengt u deze met
gebruikmaking van de HP Photosmart software over naar de computer of sluit u de
camera op een televisie aan met gebruikmaking van een HP Photosmart dock.
Als aan de weergegeven opname al een audioclip is gekoppeld, verschijnt het
submenu Geluid opnemen wanneer u
● Huidige clip bewaren—Hiermee behoudt u de huidige audioclip en gaat u terug
naar het menu Ontwerpgalerie.
● Nieuwe clip opnemen—Hiermee neemt u een nieuwe audioclip op, die de vorige
audioclip vervangt.
● Clip verwijderen—Hiermee verwijdert u de huidige audioclip en gaat u terug naar
het menu Ontwerpgalerie.
Geluid opnemen om onmiddellijk te beginnen met het opnemen van
om de opname van de audioclip te stoppen en deze aan de
Geluid opnemen selecteert.
26
Page 27
5
Opnames overbrengen en afdrukken
U kunt opnames en videoclips overbrengen met of zonder de HP Photosmart software
die bij de camera is geleverd. De HP Photosmart software bevat echter verschillende
functies voor het overbrengen en beheren van uw opnames en begeleidt u ook bij het
overbrengen hiervan.
Opnames overbrengen met HP Photosmart software
Als u de HP Photosmart software hebt geïnstalleerd (zie De software installeren
op pagina 9), gebruikt u deze methode om foto's en videoclips naar uw computer over
te brengen.
Tip U kunt deze taak ook uitvoeren met gebruikmaking van een HP Photosmart
dock, die apart verkrijgbaar is (zie de Gebruikershandleiding bij het dock).
1. Als u opnames hebt geselecteerd om te delen of af te drukken (zie HP Photosmart
Express gebruiken op pagina 30), controleert u of de computer is verbonden met
een printer en/of het internet.
2. Sluit de camera op de computer aan met
gebruikmaking van de USB-kabel die bij de camera
is geleverd.
3. Zet de camera aan en volg de instructies op het
computerscherm om de opnames over te brengen.
Zie de Help bij de HP Photosmart software voor
meer informatie.
Opnames overbrengen zonder HP Photosmart software
Wanneer u de HP Photosmart software niet installeert:
● Kunt u de functies Delen of Afdrukken in het menu Photosmart Express niet
gebruiken (zie HP Photosmart Express gebruiken op pagina 30).
● Opnames die u hebt geselecteerd om af te drukken, worden niet automatisch
afgedrukt wanneer de camera op een computer wordt aangesloten.
U kunt echter wel opnames en videoclips naar uw computer overbrengen door:
● De camera direct op de computer aan te sluiten (zie De camera op de computer
aansluiten op pagina 28)
● Gebruik te maken van een geheugenkaart (zie Een geheugenkaartlezer
gebruiken op pagina 28)
HP Photosmart M627 Digitale camera 27
Page 28
Hoofdstuk 5
De camera op de computer aansluiten
1. Schakel de camera uit, sluit de camera op de computer aan met gebruikmaking van
de USB-kabel die bij de camera is geleverd en schakel de camera weer in.
– Op Windows-computers wordt de camera door de Verkenner gezien als een
apparaat, zodat u opnames van de camera naar de computer kunt kopiëren.
– Op Macintosh-computers wordt Fotolader of iPhoto automatisch gestart, zodat
u opnames naar de computer kunt overbrengen.
2. Wanneer u klaar bent met het overbrengen van opnames, koppelt u de camera los
van de computer. Als u met Windows 2000 of XP werkt en u de waarschuwing
Onveilige verwijdering van apparaat krijgt, kunt u deze negeren.
Wanneer u problemen ondervindt, stelt u de USB-configuratie van de camera in op
Schijfstation (zie USB-configuratie in Het menu Instellen gebruiken op pagina 33)
en sluit u de computer opnieuw aan.
Opmerking Als u op een Macintosh-computer de camera instelt op
Schijfstation en Fotolader of iPhoto niet automatisch wordt gestart, zoekt u op
het bureaublad naar een schijfstationpictogram met het label HP_M627 en
kopieert u de opnames handmatig. Raadpleeg de Mac-help voor meer informatie
over het kopiëren van bestanden.
Een geheugenkaartlezer gebruiken
U kunt de geheugenkaart van de camera in een geheugenkaartlezer plaatsen (deze is
apart verkrijgbaar). Sommige computers en HP Photosmart Printer hebben ingebouwde
geheugenkaartsleuven die u als een geheugenkaartlezer kunt gebruiken.
Op Windows-computers:
1. Plaats de geheugenkaart van de camera in de geheugenkaartlezer (of de
geheugenkaartsleuf van de computer).
2. Rechtsklik op Deze computer op het bureaublad en selecteer Verkennen.
3. Vouw de map voor het verwisselbare station uit, vouw vervolgens de map DCIM uit
en klik op de map voor uw camera.
4. Selecteer en kopieer alle opnames naar een map op uw computer.
5. Wanneer u hebt gecontroleerd dat de opnames zijn overgebracht, plaatst u de
geheugenkaart weer in uw camera.
Op Macintosh-computers:
1. Plaats de geheugenkaart van de camera in de geheugenkaartlezer (of de
geheugenkaartsleuf van de computer).
2. De HP Photosmart software, Fotolader of iPhoto wordt automatisch gestart en
begeleidt u bij het proces voor het overbrengen van opnames.
Als er geen toepassing automatisch wordt gestart of u de opnames handmatig wilt
kopiëren, zoekt u op het bureaublad het pictogram voor de geheugenkaart op en kopieert
u vervolgens de opnames naar de vaste schijf van de computer. Raadpleeg de Mac-help
voor meer informatie over het kopiëren van bestanden.
28
Page 29
Opnames vanaf de camera afdrukken
U kunt vanaf uw camera foto's direct afdrukken op een met PictBridge
compatibele printer.
1. Controleer of de printer aan staat, papier bevat en of er geen
foutberichten op de printer worden weergegeven.
2. Zorg dat de USB-configuratie van de camera is ingesteld op Digitale camera
(zie USB-configuratie in Het menu Instellen gebruiken op pagina 33).
3. Sluit de camera op de printer aan met
gebruikmaking van de USB-kabel die bij de
camera is geleverd. Zet vervolgens de
camera aan.
4. Wanneer de camera op de printer is
aangesloten, verschijnt het menu
Afdrukinstellingen op de camera. U kunt de
instellingen wijzigen door met de
camera een menuoptie te selecteren en
vervolgens met de
wijzigen.
5.
Druk op
Opmerking Als u de camera aansluit op een printer die niet van HP is en u
problemen hebt met het afdrukken, neemt u contact op met de fabrikant van de
printer. HP biedt geen klantondersteuning voor printers die niet van HP zijn.
om het afdrukken te starten.
de instellingen te
op de
HP Photosmart M627 Digitale camera 29
Page 30
6
HP Photosmart Express gebruiken
U kunt in HP Photosmart Express opnames markeren als Favorieten (zie Opnames
markeren als favorieten op pagina 31), foto's op uw camera selecteren om automatisch
af te drukken (zie Opnames selecteren om af te drukken op pagina 31) of afdrukken
on line kopen (zie Afdrukken on line kopen op pagina 32). U kunt aan het Menu
Photosmart Express ook e-mailadressen, distributielijsten, on line albums of andere on
line services toevoegen. Het Menu Photosmart Express aanpassen:
1. Stel de gewenste bestemmingen in op de camera (zie On line bestemmingen op de
camera instellen op pagina 30).
2. Selecteer de opnames op de camera die u naar on line bestemmingen wilt sturen
(zie Opnames versturen naar on line bestemmingen op pagina 31).
Voor het gebruik van bepaalde functies in het menu Photosmart Express moet de
HP Photosmart software, (HP Photosmart Premier (Windows) of HP Photosmart Mac
(Macintosh)) op uw computer zijn geïnstalleerd. Zie Informatie over de HP Photosmart
software op pagina 10 voor informatie over deze software.
Opmerking De beschikbare on line services variëren per land of regio.
Bezoek www.hp.com/go/sharing.
Het menu Photosmart Express gebruiken
U opent het menu Photosmart Express door te drukken op . Gebruik om een
menuoptie te markeren en druk vervolgens op
.
Afdrukken—Hiermee kunt u opnames selecteren en opgeven hoeveel
exemplaren u wilt afdrukken. Zie Opnames selecteren om af te drukken
op pagina 31.
Afdrukken on line kopen—Hiermee selecteert u de opnames die u bij een
on line afdrukservice wilt laten afdrukken. Zie Afdrukken on line kopen
op pagina 32.
Favorieten—Hiermee kunt u opnames markeren als Favorieten. Zie
Opnames markeren als favorieten op pagina 31.
Delen instellen—Hiermee voegt u bestemmingen toe voor het delen van
opnames. Zie On line bestemmingen op de camera instellen op pagina 30.
On line bestemmingen op de camera instellen
U kunt in het menu Photosmart Express maximaal 34 bestemmingen naar keuze
instellen (bijvoorbeeld e-mailadressen of distributielijsten).
1. Controleer of uw computer een verbinding heeft met het internet.
2. Zet de camera aan en druk op
30
.
Page 31
3.
Markeer
de camera op de computer aan met gebruikmaking
van de USB-kabel die bij de camera is geleverd.
Volg de instructies in het dialoogvenster Delen om
de bestemmingen op de camera in te stellen.
4. Koppel de camera van de computer los en druk op
om te verifiëren dat de nieuwe bestemmingen op
de camera aanwezig zijn.
Delen instellen... en druk op . Sluit
Opnames versturen naar on line bestemmingen
1. Zet de camera aan en druk op .
2.
Gebruik
markeren.
3. Gebruik
markeren en druk vervolgens op
selecteren. Er verschijnt een
in het menu Photosmart Express. U maakt de
selectie ongedaan door nogmaals op
drukken.
4.
Gebruik
markeren en druk vervolgens op
versturen.
5.
U sluit het menu Photosmart Express af door te drukken op
6. Wanneer u opnames wilt verzenden naar de geselecteerde bestemmingen,
controleert u of de computer een internetverbinding heeft, sluit u de camera op de
computer aan en zet u vervolgens de camera aan.
om de eerste bestemming te
om de foto die u wilt versturen te
om deze te
bij de bestemming
te
om de volgende bestemming te
. Herhaal stap 3 voor alle opnames die u wilt
.
Opnames markeren als favorieten
Door een opname te markeren als Favoriet kunt u snel de groep opnames voor het
afdrukken selecteren die als Favorieten zijn gemarkeerd.
1. Terwijl u zich in Weergave bevindt, geeft u met
Favoriet wilt markeren en drukt u vervolgens op
2.
Gebruik
bij bij het menu-item Favorieten in het Menu Photosmart Express. U maakt de
markering van een opname als Favoriet ongedaan door nogmaals op
drukken.
3. Voor elke opname die u als Favoriet wilt markeren, gebruikt u
weer te geven. Herhaal vervolgens stap 2.
4.
U sluit het Menu Photosmart Express af door te drukken op
HP Photosmart M627 Digitale camera 31
om te markeren en druk vervolgens op . Er verschijnt een
de opname weer die u als
.
te
om de opname
.
Page 32
Hoofdstuk 6
Opnames selecteren om af te drukken
1. Zet de camera aan en druk op .
2.
Gebruik
3. Gebruik
selecteren voor het afdrukken. Druk vervolgens op
om het submenu Afdrukken te openen.
4.
Gebruik
afdrukken op te geven (maximaal 99) en druk
vervolgens op
Afdrukken ongedaan door Afdrukken opnieuw te
selecteren, het aantal exemplaren in te stellen
op 0 en vervolgens op
5. Wanneer u meer opnames wilt selecteren voor het afdrukken, gebruikt u
opname weer te geven, drukt u op
6.
U sluit het menu Photosmart Express af door te drukken op
7. Sluit de camera op een voor PictBridge geschikte printer aan met gebruikmaking
van de USB-kabel die bij de camera is geleverd. De door u geselecteerde opnames
worden automatisch afgedrukt.
om Afdrukken te markeren.
om de opname weer te geven die u wilt
om het aantal exemplaren voor het
. U maakt de selectie van
te drukken.
en herhaalt u stap 4.
Afdrukken on line kopen
U kunt de opnames selecteren waarvan u afdrukken wilt maken en deze afdrukken on
line bestellen.
1. Zet de camera aan en druk op
2.
Gebruik
3. Voor elke opname waarvan u een afdruk wilt bestellen, gebruikt u
weer te geven en drukt u vervolgens op
line kopen in het menu Photosmart Express. U maakt de selectie van de opname
ongedaan door nogmaals op
4. Wanneer u afdrukken van geselecteerde opnames wilt bestellen, controleert u of de
computer een internetverbinding heeft, sluit u de camera op de computer aan en zet
u vervolgens de camera aan. Volg de instructies op het scherm om afdrukken te
kopen.
om Afdrukken on line kopen te markeren.
.
. Er verschijnt een bij Afdrukken on
te drukken.
om de
.
om de opname
32
Page 33
7
Het menu Instellen gebruiken
U kunt met het menu Instellen voorkeuren instellen voor het gedrag van de camera.
1.
Druk in Liveweergave of Weergave op
markeren.
2.
Gebruik
submenu van het menu te openen.
3.
Gebruik
4.
U sluit het menu Instellen af door te drukken op
Opgegeven instellingen blijven van kracht tot u ze wijzigt.
Schermhelderheid—Hiermee past u de helderheid van het LCD-scherm
aan.
● Laag—Om de levensduur van de batterijen te verlengen.
● Normaal (standaard)—Voor gebruik bij normale omstandigheden.
● Hoog—Voor gebruik bij zeer helder licht.
Camerageluiden—Hiermee zet u de camerageluiden (zoals knopgeluiden en
het klikken van de sluiter) uit en aan.
Aan (standaard), Uit.
Datum & tijd—Hiermee stelt u de datum en tijd in. Zie De datum en tijd
instellen op pagina 8.
USB-configuratie—Hiermee specificeert u hoe de computer de camera ziet.
Zie De camera op de computer aansluiten op pagina 28.
● Digitale camera (standaard)—De camera wordt gezien als een digitale
● Schijfstation—De camera wordt gezien als een schijfstation met gebruik
om een menuoptie te markeren en druk vervolgens op om het
om een instelling te markeren en druk vervolgens op .
camera met gebruik van PTP (Picture Transfer Protocol).
van MSDC (Mass Storage Device Class).
en gebruik vervolgens om te
.
Tv-configuratie—Hiermee kunt u het type videosignaal instellen voor het
weergeven van camerabeelden op een tv.
● NTSC—Wordt voornamelijk gebruikt in Noord-Amerika, delen van Zuid-
Amerika, Japan, Korea en Taiwan.
● PAL—Wordt voornamelijk gebruikt in Europa, Uruguay, Paraguay,
Argentinië en delen van Azië.
(Taal)—Hiermee stelt u de taal in. Zie De taal kiezen
op pagina 7.
HP Photosmart M627 Digitale camera 33
Page 34
8
Problemen oplossen
Dit gedeelte bevat informatie over de volgende onderwerpen:
● De camera opnieuw instellen (zie De camera opnieuw instellen op pagina 34)
● Mogelijke problemen en oplossingen (zie Problemen en oplossingen
op pagina 34)
De camera opnieuw instellen
Als de camera niet reageert wanneer u op een knop drukt, stelt u de camera opnieuw in.
1. Zet de camera uit.
2. Verwijder de geheugenkaart en batterijen en koppel de camera ten minste
5 seconden los van de netvoeding.
3. Plaats de batterijen terug en sluit het klepje van de batterij/geheugenkaartsleuf.
4. Wanneer blijkt dat de camera zonder een geheugenkaart werkt, plaatst u de kaart
opnieuw in de camera (wanneer u een geheugenkaart gebruikt).
Wanneer de camera opnieuw wordt ingesteld, blijven opnames en videoclips in het
geheugen behouden.
Problemen en oplossingen
Gebruik deze informatie om oplossingen te vinden voor problemen met de camera.
De camera gaat niet aan.
● Plaats nieuwe of opgeladen batterijen en zorg dat u deze correct plaatst (zie De
batterijen plaatsen op pagina 7). Wanneer u oplaadbare batterijen gebruikt, zorg
dan dat dit Nikkelmetaalhydride (NiMH)-batterijen zijn.
● Zorg dat de optionele HP netvoedingsadapter op de camera is aangesloten
(rechtstreeks of via een optioneel dock) en op een werkend stopcontact is
aangesloten, en of de HP netvoedingsadapter niet beschadigd of defect is.
● Stel de camera opnieuw in (zie De camera opnieuw instellen op pagina 34).
● Controleer of de geheugenkaart geschikt is voor de gebruikte camera (zie Opslag
op pagina 45). Als de kaart van het juiste type is, verwijdert u de geheugenkaart
en zet u de camera aan. Als de camera aangaat, formatteert u de geheugenkaart
(zie Een geheugenkaart plaatsen en formatteren (optioneel) op pagina 8). Als de
camera nog steeds niet aangaat, formattteert u de geheugenkaar in een
geheugenkaartlezer of vervangt u de geheugenkaart.
34
De NiMH-batterijen moeten vaak worden opgeladen
● Zie Het verlengen van de levensduur van de batterijen op pagina 40.
● Nieuwe batterijen of batterijen die niet recent zijn opgeladen, moeten volledig
worden opgeladen.
● Als u de batterijen twee maanden of langer niet hebt gebruikt, moet u deze opladen.
Page 35
De NiMH-batterijen worden niet opgeladen.
● Probeer de batterijen opnieuw op te laden nadat deze een tijdje zijn ontladen.
● Als u de batterijen niet in de lader die bij de camera is geleverd of de batterijlader
van een HP Photosmart dock kunt laden, vervangt u de batterijen.
● Gebruik alleen de goedgekeurde netvoedingsadapter van HP.
De camera gaat niet aan wanneer ik deze op de netvoeding aansluit, loskoppel en
vervolgens weer aansluit.
● Plaats batterijen in de camera.
● Mogelijk werkt de HP netvoedingsadapter niet goed. Probeer of een andere
netvoedingsadapter (die compatibel is met HP) wel werkt.
● Sluit de HP netvoedingsadapter aan op een ander stopcontact.
● Stel de camera opnieuw in (zie De camera opnieuw instellen op pagina 34).
Het duurt lang voordat de camera is ingeschakeld.
Wanneer er veel bestanden op een geheugenkaart zijn opgeslagen (meer dan 300) heeft
dit invloed op de tijd die de camera nodig heeft om in te schakelen. Breng bestanden
over naar de computer en formatteer vervolgens de geheugenkaart.
De camera reageert niet wanneer ik op een knop druk.
● Zet de camera aan.
● De meeste knoppen van de camera werken niet als de camera op een computer is
aangesloten (direct of via een dock).
● Vervang de batterijen of laad deze op.
● Stel de camera opnieuw in (zie De camera opnieuw instellen op pagina 34).
● Het is mogelijk dat de geheugenkaart defect is. Verwijder geheugenkaart en test de
camera. Als de camera werkt, vervangt u de geheugenkaart.
● Formatteer het interne geheugen en/of de geheugenkaart (zie Een geheugenkaart
plaatsen en formatteren (optioneel) op pagina 8).
De camera maakt geen foto wanneer ik op de sluiterknop druk.
● Druk de knop Sluiter helemaal in.
● Het interne geheugen of de geheugenkaart is vol. Breng de opnamen over van de
camera naar de computer en formatteer vervolgens het interne geheugen of de
geheugenkaart (zie Een geheugenkaart plaatsen en formatteren (optioneel)
op pagina 8). Of vervang de kaart door een nieuwe kaart.
● De camera is mogelijk bezig met het verwerken van gegevens. Wacht een paar
seconden totdat de laatste opname is verwerkt voordat u een nieuwe foto maakt.
Het LCD-scherm werkt niet.
● Het scherm is mogelijk automatisch uitgeschakeld. Druk op een cameraknop om de
camera weer te activeren.
● Vervang de batterijen of laad deze op. Als het LCD-scherm niet aangaat, verwijdert
u de batterijen en sluit u de camera aan op de netvoeding (direct of via een dock).
Als het LCD-scherm nog steeds niet aangaat, stelt u de camera opnieuw in (zie De
camera opnieuw instellen op pagina 34).
HP Photosmart M627 Digitale camera 35
Page 36
Hoofdstuk 8
De opname is wazig.
● Gebruik Focusvergrendeling (zie Focusvergrendeling gebruiken op pagina 13).
● Zet de camera op een statief of verbeter de belichting.
● Stel de flitser in op
opnamemodus in op
Automatisch flitsen of Flitser Aan en stel de
Actie.
De opname is overbelicht.
● Schakel de flitser uit (zie De flitser instellen op pagina 15).
● Ga wat achteruit ten opzichte van het onderwerp en zoom vervolgens in.
● Pas de Belichtingscompensatie (zie Belichtingscompensatie in Het menu
Opname gebruiken op pagina 18).
De opname is onderbelicht.
● Wacht totdat het lichter wordt, gebruik de flitser (zie De flitser instellen
op pagina 15) of voeg indirect licht toe.
● Pas de Belichtingscompensatie (zie Belichtingscompensatie in Het menu
Opname gebruiken op pagina 18).
● Als het onderwerp voor uw opname zich buiten het flitsbereik bevindt (zie
Werkafstand flitser onder Specificaties op pagina 44), schakelt u de flitser uit.
Hierdoor is een langere belichtingstijd nodig. Gebruik daarom een statief of houd de
camera goed vast, zodat deze zich niet beweegt.
De opname is korrelig.
● Gebruik een lagere instelling voor ISO-snelheid (zie ISO-snelheid in Het menu
Opname gebruiken op pagina 18).
● Wacht totdat het lichter wordt, gebruik de flitser (zie De flitser instellen
op pagina 15) of voeg indirect licht toe.
● U hebt mogelijk te ver ingezoomd met gebruikmaking van digitale zoom (zie Digitaal
zoomen op pagina 15).
● Als de camera warm is, vermindert dit effect wanneer de camera afkoelt. U krijgt de
beste beeldkwaliteit wanneer u de camera niet op een te hete locatie bewaart.
36
Er ontbreken opnames op mijn camera
Verwijder de geheugenkaar en controleer of de opnames in het interne geheugen zijn
opgeslagen.
Het voedingslampje brandt, maar het LCD-scherm staat uit, of de camera lijkt vast
te zitten en werkt niet.
●
Druk op Liveweergave/Weergave
om het LCD-scherm te activeren.
● Stel de camera opnieuw in (zie De camera opnieuw instellen op pagina 34)
De camera reageert langzaam wanneer ik opnames bekijk.
Zie Opslag op pagina 45 en Geheugencapaciteit op pagina 46 voor tips over
geheugenkaarten.
Page 37
De video-opname wordt abrupt stopgezet. De video wordt opgeslagen, maar is
korter dan verwacht.
Vervang de geheugenkaart door een snellere kaart. Gebruik kaarten die zijn aangeduid
met High Performance, Pro, Ultra of High Speed.
De video-opname wordt abrupt stopgezet en de video kan niet worden afgespeeld.
Formatteer de kaart opnieuw (zie Een geheugenkaart plaatsen en formatteren
(optioneel) op pagina 8).
De camera voelt warm (of zelfs heet) aan.
Dit is normaal. Als u vermoedt dat er meer aan de hand is, schakelt u de camera uit,
ontkoppelt u de camera van de netvoedingsadapter (indien nodig) en laat u de camera
afkoelen. Controleer vervolgens of de camera of batterijen beschadigd zijn.
U krijgt de beste beeldkwaliteit als u de camera uitzet wanneer u deze niet gebruikt. Berg
de camera altijd op een koele plaats op.
Mijn camera houdt ermee op wanneer ik hem op de computer aansluit.
● Controleer of de USB-kabel goed op de camera en computer is aangesloten.
● Sluit de USB-kabel op een andere USB-poort op de computer aan.
● Zet de camera uit en vervolgens weer aan. Als het probleem hierdoor niet wordt
opgelost, stelt u de camera opnieuw in (zie De camera opnieuw instellen
op pagina 34).
● Als het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met HP Ondersteuning
(zie Productondersteuning op pagina 38).
Ik kan geen opnames vanaf mijn camera naar mijn computer overbrengen.
● Installeer de HP Photosmart software (zie De software installeren op pagina 9 of
Opnames overbrengen zonder HP Photosmart software op pagina 27).
● Stel de camera in als een Schijfstation (zie De camera op de computer
aansluiten op pagina 28).
Er verschijnt een foutbericht bij het overbrengen van opnames naar de computer.
Het is mogelijk dat een piekstroom of elektrostatische ontlading de camera heeft
beïnvloed. Sluit de HP Photosmart software, verwijder de camera uit het dock of haal de
USB-kabel uit de camera en stel de camera opnieuw in (zie De camera opnieuw
instellen op pagina 34). Probeer vervolgens de opnames opnieuw over te brengen
(zie Opnames overbrengen met HP Photosmart software op pagina 27).
Ik heb een probleem bij het installeren of gebruik van de HP Photosmart software.
● Zorg dat uw computer aan de minimale systeemvereisten voldoet (zie Informatie
over de HP Photosmart software op pagina 10).
● Raadpleeg de website voor HP Klantenzorg: www.hp.com/support.
Hoe kan ik toch professionele afdrukken krijgen als ik geen fotoprinter heb?
Gebruik de functie Afdrukken on line kopen in het menu Photosmart Express
(zie Afdrukken on line kopen op pagina 32).
HP Photosmart M627 Digitale camera 37
Page 38
9
Productondersteuning
Dit gedeelte biedt informatie over ondersteuning voor uw digitale camera, met handige
links naar nuttige websites en een overzicht van het ondersteuningsproces.
Handige websites
Cameratips,
productregistratie,
abonnement op
nieuwsbrieven, driveren software-updates,
aanschaf van
benodigheden en
accessoires van HP
Klanten met lichamelijke
gebreken
HP Total Care, driver- en
software-updates,
ondersteuningsinformatie
www.hp.com
www.hp.com/photosmart (alleen in het Engels)
www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (alleen in
het Engels)
www.hp.com/support
Wanneer u hulp nodig hebt
Om uw HP product optimaal te gebruiken, raadpleegt u de onderstaande bronnen voor
ondersteuning van HP:
1. Raadpleeg de productdocumentatie.
–Lees Problemen oplossen op pagina 34 in dit document.
– Raadpleeg de Help bij de software.
– Gebruik de helpschermen van de camera.
2. Bezoek HP Klantenzorg op www.hp.com/support of neem contact op met de winkel
waar u deze camera hebt gekocht. HP Klantenzorg staat ter beschikking aan alle
klanten van HP. HP Klantenzorg is de snelste manier om de laatste
productinformatie en assistentie van experts te krijgen, waaronder:
– Snel toegang tot gekwalificeerde on line ondersteuningsspecialisten via e-mail.
– Software- en driverupdates voor uw camera.
– Handige informatie over producten en oplossingen voor technische kwesties.
– Proactieve productupdates, ondersteuningswaarschuwingen en
HP nieuwsbrieven (beschikbaar wanneer u uw camera registreert).
3. Telefonische ondersteuning van HP. De ondersteuningsopties en -tarieven variëren
per product, land/regio en taal. Bezoek www.hp.com/support voor een overzicht
van voorwaarden en telefoonnummers.
4. Ondersteuning na de garantieperiode. Na de beperkte garantieperiode kunt u on
line hulp krijgen op www.hp.com/support.
38
Page 39
5. Uitbreiding of upgrade van uw garantie. Wanneer u de garantie voor uw camera wilt
uitbreiden of upgraden, neemt u contact op met de winkel waar u de camera hebt
gekocht of raadpleegt u de HP Care Pack-opties op www.hp.com/support.
6. Als u al een HP Care Pack Service hebt aangeschaft, leest u de
ondersteuningsvoorwaarden in het contract.
HP Photosmart M627 Digitale camera 39
Page 40
A
Omgaan met batterijen
Deze camera maakt gebruik van twee AA-batterijen, dat wil zeggen Alkaline, Foto Lithium of
oplaadbare Nikkelmetaalhydride (NiMH) batterijen. Alkaline batterijen gaan veel minder lang mee
dan Foto Lithium- of NiMH-batterijen
Tips voor batterijen
● Voordat u NiMH-batterijen voor de eerste keer gebruikt, moet u deze volledig opladen
(bijvoorbeeld 's nachts).
● Wanneer u nieuwe NiMH-batterijen een aantal keren hebt opgeladen, is het mogelijk u in eerste
instantie niet het aantal verwachte opnames kunt maken. De batterijen gaan beter werken
wanneer deze vier- of vijfmaal volledig zijn opgeladen en opgebruikt. U kunt de camera tijdens
deze conditioneringsperiode gewoon gebruiken om de batterijen te ontladen.
● Plaats batterijen altijd correct in de camera (zie De batterijen plaatsen op pagina 7). Als de
batterijen verkeerd zijn geplaatst, kan het klepje wel dicht, maar werkt de camera niet.
● Als u de camera meer dan twee maanden tijd niet gebruikt, is het raadzaam de batterijen uit
de camera te verwijderen, tenzij u oplaadbare batterijen gebruikt en de camera in het dock laat
zitten of aangesloten laat op een HP netvoedingsadapter.
● Batterijen werken minder goed bij lagere temperaturen. Bewaar de camera of batterijen
daarom in een warme binnenzak wanneer u zich in een koude omgeving bevindt.
Het verlengen van de levensduur van de batterijen
Om het stroomgebruik van de batterij te minimaliseren schakelt het LCD-scherm automatisch uit
als er gedurende een bepaalde tijd geen activiteit is. Door op een knop te drukken, wordt de camera
weer geactiveerd. Na vijf minuten inactiviteit schakelt de camera uit.
De levensduur verlengen:
● Stel Schermhelderheid in op Laag (zie Schermhelderheid in Het menu Instellen
gebruiken op pagina 33).
● Stel de camera in op Automatisch flitsen (zie Automatisch flitsen in De flitser instellen
op pagina 15).
● Maak zo min mogelijk gebruik van optisch zoomen.
●
Als u de camera alleen gebruikt om opnames te bekijken, houdt u
de camera inschakelt. Zo wordt de camera in Weergave gestart zonder dat de lens naar buiten
schuift.
● Sluit de camera aan op een HP netvoedingsadapter wanneer u opnames overbrengt of afdrukt.
ingedrukt terwijl u
Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van batterijen
● Gebruik altijd twee identieke batterijen van hetzelfde type, van hetzelfde merk en van dezelfde
leeftijd
● Plaats batterijen niet in vuur en warm ze niet op. Bewaar batterijen altijd op een koele plaats.
● Verbind de positieve en negatieve polen van de batterij niet aan elkaar met een metalen
voorwerp.
● Draag of bewaar de batterijen niet in de buurt van metalen voorwerpen. Draag batterijen niet
in een zak gevuld met muntgeld.
● Doorboor batterijen niet en zorg ervoor dat er geen grote druk op een batterij wordt uitgeoefend
● Soldeer niet direct op de batterij.
● Laat batterijen niet nat worden.
● Haal de batterij niet uit elkaar en pas de batterij niet aan.
40
Page 41
● Stop onmiddellijk met het gebruik van een batterij als deze tijdens het gebruik, opladen of
bewaren een vreemde geur verspreidt, zeer heet aanvoelt (het is normaal dat de batterij warm
aanvoelt), van kleur of vorm verandert of een andere afwijking vertoont.
● Als de batterij vloeistof lekt en de vloeistof in aanraking komt met uw ogen, moet u niet in uw
ogen wrijven. Spoel de ogen uit met water en neem direct contact op met uw huisarts. Als u
de ogen niet direct behandelt, kan de vloeistof schade aan uw ogen veroorzaken.
Let op Explosiegevaar als batterij wordt vervangen door onjuist type. Werp gebruikte
batterijen volgens de instructies weg.
Voedingsindicators
Wanneer de batterijen bijna leeg zijn of de camera op de netvoeding is aangesloten, verschijnt een
van de volgende pictogrammen op het LCD-scherm. Als in Liveweergave of Weergave geen
batterijpictogram verschijnt, zijn de batterijen voldoende geladen voor een normale werking.
Pictogram
knippert
Pictogram van
batterij die
wordt
opgeladen
Opmerking Als de camera gedurende lange periode geen batterijen heeft, wordt de klok
opnieuw ingesteld en wordt u gevraagd deze te wijzigen wanneer u de camera weer aanzet.
Beschrijving
De batterijen zijn bijna leeg. De camera wordt binnenkort uitgeschakeld.
Batterijen zijn leeg. De camera wordt uitgeschakeld.
De camera werkt op netvoeding.
De camera werkt op netvoeding en de batterijen worden opgeladen.
De batterijen zijn opgeladen en de camera werkt op netvoeding.
Aantal opnames per batterijtype
In de volgende tabel kunt u zien hoeveel opnames er minimaal, maximaal en gemiddeld kunnen
worden gemaakt met Alkaline, Foto Lithium en oplaadbare NiMH-batterijen.
Type batterij Minimaal Maximaal Gemiddeld CIPA
Aantal opnames
Alkaline 110 220 160 150
NiMH 225 500 400 375
Foto Lithium 425 950 800 750
HP Photosmart M627 Digitale camera 41
Page 42
Bijlage A
Voor de aantallen onder Minimaal, Maximaal en Gemiddeld geldt dat er vier foto's per sessie worden
genomen met een onderbreking van ten minste vijf minuten tussen elke sessie. Bovendien geldt
het volgende:
● Het minimum aantal opnames is verkregen met veelvuldig gebruik van Liveweergave (30
seconden per foto), Weergave (15 seconden per foto) en Flitser Aan. Optisch zoomen (beide
richtingen) wordt gebruikt bij 75% van de opnames.
● Het maximum aantal opnames is verkregen met zo min mogelijk gebruik van Liveweergave
(10 seconden per foto) en Weergave (4 seconden per foto). De flitser en optisch zoomen
(beide richtingen) worden gebruikt bij 25% van de opnames.
● Het gemiddeld aantal opnames is verkregen met gebruik van Liveweergave (15 seconden
per foto) en Weergave (8 seconden per foto). De flitser en optisch zoomen (beide richtingen)
worden gebruikt bij 50% van de opnames.
● Het CIPA-aantal is verkregen op basis van de normen die zijn vastgesteld door de "Camera
and Imaging Products Association".
Optimaal gebruik van batterijen
In de volgende tabel kunt u zien wat de capaciteit is van Alkaline-, Foto Lithium- en oplaadbare
NiMH-batterijen in verschillende omstandigheden:
Gebruik
Zuinigst bij meer dan 30 foto's per maand Slecht Matig Goed
Zuinigst bij minder dan 30 foto's per maand Matig Goed Matig
Veel foto's met intensief gebruik van flitser Slecht Goed Goed
Intensief gebruik van video Slecht Goed Goed
Intensief gebruik van Liveweergave Slecht Goed Goed
Levensduur batterij Slecht Goed Matig
Bij lage temperatuur/'s winters Slecht Goed Matig
Weinig gebruik (zonder dock) Matig Goed Matig
Weinig gebruik (met dock) Matig Goed Goed
Batterijen oplaadbaar Nee Nee Goed
NiMH-batterijen opladen
U kunt NiMH-batterijen opnieuw laden in de lader die bij de camera is geleverd. U kunt de batterijen
ook in de camera laden wanneer deze is aangesloten op een HP netvoedingsadapter, of in een HP
Photosmart dock met batterijlader.
In de volgende tabel vindt u de gemiddelde tijd die nodig is om NiMH-batterijen op te laden die
volledig zijn opgebruikt, waarbij rekening wordt gehouden met de manier waarop de batterijen
worden opgeladen.
Alkaline Foto
Lithium
NiMH
42
Methode van opladen
In camera met
netvoedingsadapter van
HP aangesloten
Gemiddelde
oplaadtijd
12–15 uur Opladen: lampje voor batterij opladen van
Aanwijzingen
camera knippert en pictogram van opladende
batterij wordt weergegeven.
Page 43
(vervolg)
Methode van opladen Gemiddelde
oplaadtijd
Aanwijzingen
Opladen voltooid: lampje voor batterij opladen
van camera gaat groen branden en het pictogram
op het LCD-scherm verandert in een .
In camera terwijl deze is
aangesloten op een
netvoedingsadapter van
HP via een HP Photosmart
dock met een batterijsleuf
In de batterijsleuf van
een dock
In de lader die bij de
camera is geleverd
12–15 uur Opladen: lampje voor batterij opladen op het dock
knippert.
Opladen voltooid: lampje voor batterij opladen
op het dock gaat branden.
2,5–3,5 uur Opladen: lampje voor batterij opladen op de sleuf
knippert.
Opladen voltooid: lampje voor batterij opladen
op de sleuf gaat branden.
0,5–5 uur Bezig met laden: lampje van de lader knippert.
Laden voltooid: lampje van de lader gaat
onafgebroken branden.
Voorzorgsmaatregelen bij het opladen van batterijen
U kunt batterijen laden in de lader die bij de camera is geleverd, in de camera met een optionele
HP netvoedingsadapter, of in een dock met batterijlader. Bij het opladen van NiMH-batterijen
kunnen deze apparaten warm worden. Dit is normaal. Neem echter wel onderstaande
voorzorgsmaatregelen in acht.
● Laad in de camera, het dock of de lader alleen NiMH-batterijen op.
● Plaats de NiMH-batterijen in de juiste richting.
● Gebruik de camera, het dock of de lader alleen op een droge locatie.
● Laad de NiMH-batterijen niet op een warme plek op (zoals in direct zonlicht of in de buurt van
open vuur).
● Als u NiMH-batterijen oplaadt, mag de camera, het dock of de lader niet bedekt zijn.
● Als u denkt dat de NiMH-batterijen op welke manier dan ook zijn beschadigd, moet u de
camera, het dock of de lader niet gebruiken.
● Haal de camera, het dock of de lader niet uit elkaar.
● Haal de netvoedingsadapter van HP of de lader uit het stopcontact voordat u de
voedingsadapter of lader gaat reinigen.
HP Photosmart M627 Digitale camera 43
Page 44
B
Specificaties
Resolute Foto's:
● 7,0MP (3040 bij 2288) effectief aantal pixels
● 7,4MP (3152 bij 2342) totaal aantal pixels
Videoclips (VGA):
640 bij 480 totaal aantal pixels, 22 beelden/sec
Sensor Diagonaal 7.26 mm (1/2,5 inch, formaat 4:3) CCD
Kleurdiepte 36-bits (12 bits bij 3 kleuren). 36-bits opnames worden omgezet in een
geoptimaliseerde 24-bits opname en opgeslagen in JPEG-indeling. Dit
leidt niet tot merkbare veranderingen in kleur of detail in de opgeslagen
opname en zorgt ervoor dat de opname door computers kan worden
gelezen.
Lens Brandpuntsafstand:
● Groothoek—6,25 mm
● Telestand—17,25 mm
● Equivalent aan 35 mm, ongeveer 38,5 mm tot 106,1 mm
F-getal:
● Groothoek—f/2,8 tot f/8
● Telestand—f/4,8 tot f/7,6
Zoeker Geen
Zoomen ● 3x optisch zoomen met 8 posities tussen groothoek en telestand
● 8x digitale zoom
44
Focus Focusinstellingen: Normaal (standaard), Macro.
Normaal:
● Groothoek—500 mm tot oneindig
● Telestand—600 mm tot oneindig
Macro:
Telestand—100 mm tot 800 mm
Sluitertijden 1/1000 tot 2 seconden
Ingebouwde flitser Ja, oplaadtijd doorgaans 6 seconden (maximaal 8 seconden bij
inschakelen)
Werkafstand flitser ● Zoompositie groothoek—Maximum met ISO-snelheid ingesteld
op Auto: 3,8 m
● Zoompositie telestand—Maximum met ISO-snelheid ingesteld
op Auto: 2,1 m
● Uniformiteit—Hoekintensiteit > 55% van middenintensiteit
(Lux seconden)
LCD-scherm 6,35 cm kleur LTPS TFT LCD met achterverlichting, 153.600 pixels (640
bij 240) totaal aantal pixels
Page 45
(vervolg)
Opslag ● 16MB intern flash-geheugen.
● Sleuf voor de geheugenkaart
● Deze camera ondersteunt standaard en snelle HP SD-
geheugenkaarten (Secure Digital), 8MB tot 2GB.
● Het aantal opnames dat in het geheugen kan worden opgeslagen,
is afhankelijk van de instelling voor Fotokwaliteit (zie
Geheugencapaciteit op pagina 46).
Compressieindeling
Aansluitmogelijkheden
Standaarden ● PTP—MSDC en SIDC
Externe afmetingen Gemeten met camera uitgeschakeld en de lens naar binnen (breedte,
Gewicht 160 gram zonder batterij
Stroomverbruik Standaardstroomverbruik: 2,5 Watt met LCD-scherm ingeschakeld.
● JPEG (EXIF) voor foto's
● EXIF 2.2 voor foto's met geluid
● Motion JPEG voor videoclips
Dockaansluiting—Foxlink FPA25420–HP, kan worden aangesloten op:
● HP Photosmart 6220 cameradock
● HP Photosmart 6221 premium cameradock
● USB
● JPEG
● Motion JPEG
● DPOF
● EXIF
● DCF
● DPS
diepte, hoogte):
● 95 mm (B) bij 31 mm (D) bij 62 mm (H)
● 3,74 inch (B) bij 1,22 inch (D) bij 2,44 inch (H)
5 Watt maximaal stroomverbruik.
Mogelijkheden voor stroomvoorziening:
● Twee oplaadbare NiMH-batterijen
● Lader (zie Batterijlader in deze tabel)
Temperatuurbereik In werking:
0° tot 50° C bij een relatieve vochtigheid van 15% tot 85%
Opslag:
–30° tot 65° C bij een relatieve vochtigheid van 15% tot 90%
Batterijlader ● Geïntegreerde netstroomvoorziening voor wereldwijd gebruik—
100 tot 240 VAC, 50/60 Hz, netsnoer specifiek voor land/regio
● Laadstroom
– Snelle laadstroom—2,0 A, twee batterijen
– Acculaadstroom—50 mA
● Batterijen—2 AA NiMH-batterijen
● Temperatuurbereik
– In werking—0° tot 45° C
– Opslag—–30° tot 70° C
HP Photosmart M627 Digitale camera 45
Page 46
Bijlage B
Geheugencapaciteit
Aangezien een deel van het interne geheugen wordt gebruikt voor interne camerabewerkingen, is
niet het volledige interne geheugen (16 MB) beschikbaar voor de opslag van foto's. Hoeveel foto’s
op de geheugenkaart kunnen worden opgeslagen en hoe groot de fotobestanden zijn, is afhankelijk
van de inhoud van de foto en de lengte van de bijbehorende audioclip.
Fotokwaliteit
In de volgende tabel wordt het gemiddelde aantal foto's (en de gemiddelde grootte van de foto's)
vermeld dat in het interne geheugen van de camera kan worden opgeslagen met de verschillende
instellingen voor Fotokwaliteit (zie Fotokwaliteit in Het menu Opname gebruiken op pagina 18).
7MP Best
Normaal (7MP) 5 foto's (1,2 MB per foto)
5MP 8 foto's (0,9 MB per foto)
2MP 19 foto's (385 KB per foto)
VGA 161 foto's (122 KB per foto)
Opmerking De getoonde waarden gelden voor opnames zonder audioclips. Per zestig
seconden wordt 330KB aan de bestandsgrootte toegevoegd.
2 foto's (2,7 MB per foto)
46
Page 47
Index
A
aan/uit 7
AAN/UIT-knop 5
aansluitmogelijkheden 45
aantal
foto's 46
resterende foto's 11
Actie, modus 16
afdrukken, on line kopen 32
afdrukken, opnames 29, 30
afmetingen 45
artistieke effecten 24
audioclips 11, 26
Auto, modus 16
B
batterijen
levensduur verlengen 40
opladen 7
opnames per 41
optimaal gebruik 42
plaatsen 7
tips voor gebruik 40
batterijklepje 6
batterijlader 7, 45
bekijken, opnames 21
belichting 14
Belichtingscompensatie 18,
19
bestemmingen instellen 30
brandpuntsafstand 44
Burst, modus 17
C
camera
aan/uit zetten 7
afmetingen 45
gewicht 45
onderdelen 5, 6
specificaties 44
Camerageluiden 33
compressie-indeling 45
computer, aansluiten op 27,
28
D
Datum & tijd 8, 33
Datum&tijd toevoeg. 18
delen, foto's 30
digitaal zoomen 15
direct afdrukken 29
Directe weergave 12, 18
E
e-mailen, opnames 30
F
Favorieten 31
F-getal 44
flitser
rode-ogenverwijdering
15, 16
werkafstand 44
Flitser-knop 5
focus
autofocus 12
focushaken 12
focusvergrendeling 13
instellingen 44
optimaliseren 13
formatteren, geheugenkaart 8
foto's 11, 17
Fotokwaliteit 18, 46
G
geheugen
capaciteit 46
kaart 8, 11, 45
klepje van kaart 6
geluiden van de camera 33
gewicht 45
H
HP netvoedingsadapter 6
HP Photosmart Express 30
HP Photosmart software 9, 10
hulp 38
I
inschakelen/uitschakelen 7
installeren, software 9
instellen, datum en tijd 8
Instellen, menu 33
intern geheugen 11, 46
inzetstuk 6
ISO-snelheid 19, 20
K
kleurdiepte 44
kleuren 24
knipperende lampjes op
camera 5, 6
knop Video 5
L
lader 7, 45
lampjes op camera 5, 6
Landschap, modus 16
LCD-scherm 6
LED's 5, 6
Liveweergave/Weergave-
knop 5
M
Macro, modus 17
Menu/OK-knop 5
menu's
Instellen 33
Ontwerpgalerie 23
Opname 18
Photosmart Express 30
Menu Opname 18
microfoon 6
Miniaturen 22
Miniaturen-knop 5
N
Nachtportret, modus 16
netvoeding
AAN/UIT-knop 5
adapter 6
Netvoedingsadapter 6
NiMH-batterij 43
O
onderdelen van camera 5, 6
ondersteuning krijgen 38
ondersteuningsproces 38
on line
afdrukken kopen 32
HP Photosmart M627 Digitale camera 47
Page 48
bestemmingen 30
oplossen, problemen 34
opnamemodus 16
opnames
aantal resterende 11
Datum&tijd toevoeg. 18
Fotokwaliteit 18
opnamemodi 16
overbrengen naar
computer 27
per batterij 41
vergroten 22
verzenden 31
Witbalans 19
Opnames naar kaart 23
opnemen
audioclips 26
videoclips 12
opslag 45
optisch zoomen 14
overbrengen, opnames 27
P
Photosmart Express, menu
30, 31
Photosmart Express-knop 5
pijlknoppen 5
plaatsen, geheugenkaart 8
Portret, modus 16
problemen en oplossingen 34
problemen oplossen 34
R
randen 25
Regio 8
resolutie 44
resterende foto's, aantal 11
rode ogen verwijderen 23
ruimte over in geheugen 11
T
Taal 7, 33
toepassen, artistieke effecten
24
toevoegen, randen 25
Tv-configuratie 33
U
USB-aansluiting 6
USB-configuratie 28, 33
V
vergroten, opnames 22
Vergroten-knop 5
verwijderen, rode ogen 23
Verwijderen-knop 6
verzenden, afzonderlijke
opnames 31
videoclips 12
voeding
indicators 41
lampje 5
voorzorgsmaatregelen voor
batterijen 40, 43
W
Weergave 21
weergeven, miniaturen 22
Witbalans 19
wjizigen, kleuren 24
Z
Zelfontspanner
lampje 6
Zelfontspanner, modus 16, 17
Zonsondergang, modus 16
zoomen 14, 15, 44
Zoomknop 5
S
Schermhelderheid 33
selecteren, opnames voor
bestemmingen 31
Sluiter-knop 5, 12
sluitertijden 44
Snel scherp, modus 16
software installeren 9
specificaties 44
Strand & sneeuw, modus 16
stroom
verbruik 45
48
Loading...