Hp PHOTOSMART M440, PHOTOSMART M547, PHOTOSMART M637, PHOTOSMART M630, PHOTOSMART M447 User Manual [el]

...

Download

Page 1

Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή HP Photosmart

M440/M540/

M630 series

Οδηγός χρήσης

Page 2

Πληροφορίες νοµικού περιεχοµένου και σηµειώσεων

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες HP είναι αυτές που ορίζονται στις δηλώσεις ρητών εγγυήσεων που συνοδεύουν τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Σε καµία περίπτωση το περιεχόµενο του παρόντος δεν συνιστά και δεν µπορεί να ερµηνευτεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει καµία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα και παραλείψεις του παρόντος.

Η ονοµασία Windows® είναι σήµα κατατεθέν της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Το λογότυπο SD εµπορικό σήµα του κατόχου του.

είναι

Page 3

Περιεχόµενα

1 Έναρξη χρήσης

Άνω και πίσω πλευρά µηχανής .................................................................................................3

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής...........................................................................4

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών................................................................................................4

Τοποθέτηση µπαταριών.......................................................................................................4

Ενεργοποίηση µηχανής........................................................................................................4

Επιλογή γλώσσας.................................................................................................................5

Ρύθµιση περιοχής.................................................................................................................5

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας............................................................................................5

Τοποθέτηση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης..............................................6

Εγκατάσταση λογισµικού......................................................................................................7

Χρήση της µηχανής....................................................................................................................8

2 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Λήψη φωτογραφιών.................................................................................................................10

Εγγραφή βίντεο κλιπ.................................................................................................................10

Άµεση επισκόπηση...................................................................................................................10

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση...................................................................................................11

Εστίαση στο θέµα...............................................................................................................11

Βελτιστοποίηση εστίασης...................................................................................................11

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης......................................................................................12

Βελτιστοποίηση έκθεσης.....................................................................................................12

Χρήση του ζουµ........................................................................................................................13

Οπτικό ζουµ........................................................................................................................13

Ψηφιακό ζουµ.....................................................................................................................13

3 Ρύθµιση επιλογών για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Ρύθµιση του φλας.....................................................................................................................15

Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτια............................................................................................15

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο..................................................16

Χρήση του χρονοδιακόπτη.................................................................................................18

Χρήση της συνεχούς λήψης................................................................................................19

4 Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

∆ιαγραφή φωτογραφιών...........................................................................................................21

Προβολή µικρογραφιών............................................................................................................21

Μεγέθυνση φωτογραφιών........................................................................................................21

Χρήση του µενού Playback (Αναπαραγωγή)............................................................................22

Κατάργηση κόκκινων µατιών..............................................................................................23

Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες.......................................................................23

Προβολή παρουσιάσεων....................................................................................................24

5 Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης

Τροποποίηση χρωµάτων..........................................................................................................25

Προσθήκη πλαισίων.................................................................................................................26

Περικοπή εικόνων.....................................................................................................................27

Page 4

6 Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το λογισµικό HP Photosmart ................................................28

Μεταφορά φωτογραφιών µε το λογισµικό HP Photosmart ......................................................29

Σύνδεση µε τον υπολογιστή...............................................................................................29

Χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών µνήµης ...................................................................30

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή...................................................................30

7 Χρήση του HP Photosmart Express

Χρήση του Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express)......................................33

Επισήµανση φωτογραφιών για εκτύπωση...............................................................................33

Online αγορά εκτυπώσεων.......................................................................................................34

∆ιαµοιρασµός εικόνων..............................................................................................................35

Ορισµός online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή....................................................35

Αποστολή φωτογραφιών σε online προορισµούς..............................................................36

8 Χρήση του µενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής.........................................................37

9 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής.............................................................................................38

Προβλήµατα και λύσεις.............................................................................................................38

Μηνύµατα σφάλµατος φωτογραφικής µηχανής........................................................................44

10 Υποστήριξη προϊόντος

Χρήσιµες τοποθεσίες web........................................................................................................45

Λήψη βοήθειας.........................................................................................................................45

Α ∆ιαχείριση µπαταριών

Κύρια στοιχεία για τις µπαταρίες...............................................................................................47

Παράταση της διάρκειας των µπαταριών.................................................................................47

Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση µπαταριών....................................................................48

Ενδείξεις λειτουργίας................................................................................................................48

Απόδοση µπαταρίας.................................................................................................................48

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH ............................................................................................50

ΒΠροδιαγραφές

Χωρητικότητα µνήµης...............................................................................................................52

Ποιότητα εικόνας.......................................................................................................................53

Ευρετήριο......................................................................................................................................54

Page 5

1 Έναρξη χρήσης

Χρησιµοποιήστε την ενότητα αυτή για να εξοικειωθείτε µε τα χειριστήρια της µηχανής, να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή ώστε να είναι έτοιµη για χρήση και να ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών.

Άνω και πίσω πλευρά µηχανής

321

4 5 6

11 910

1 Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας.

Κουµπί .

3 Κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα).

Κουµπί Deelete (∆ιαγραφή)—Παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία Delete (∆ιαγραφή) από τις λειτουργίες Instant Review (Άµεση επισκόπηση) (δείτε «

στη σελίδα 10) και στη σελίδα 21).

Κουµπί Φλας—Παρέχει πρόσβαση στις ρυθµίσεις φλας από τη λειτουργία Picture capture (Λήψη φωτογραφιών) (δείτε «Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 15).

Επιλογέας —Πραγµατοποιεί εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών Picture capture (Λήψη φωτογραφιών),

(Αναπαραγωγή) (δείτε «Λήψη φωτογραφιών» στη σελίδα 10, «Εγγραφή βίντεο κλιπ»

στη σελίδα 10 και «Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ» στη σελίδα 20).

∆ιακόπτης Zoom (Ζουµ) —Παρέχει πρόσβαση στις λειτουργίες / Zoom (Ζουµ) (δείτε

Χρήση του ζουµ» στη σελίδα 13), Μικρογραφίες (δείτε «Προβολή µικρογραφιών»

« στη σελίδα 21) και

Κουµπιά και —Μετακίνηση στα µενού και τις εικόνες.

Κουµπί —Πραγµατοποιεί εµφάνιση των µενού της µηχανής, επιλογή και επιβεβαίωση ενεργειών.

Κουµπί Πίσω—Επιστροφή σε προηγούµενο µενού ή προβολή. Πατήστε και κρατήστε το πατηµένο για έξοδο από όλα τα µενού.

11 Οθόνη.

Playback (Αναπαραγωγή) (δείτε«∆ιαγραφή φωτογραφιών»

, Video Record (Εγγραφή βίντεο) και Playback

Μεγέθυνση (δείτε «Μεγέθυνση φωτογραφιών» στη σελίδα 21).

Άµεση επισκόπηση»

7 8

Έναρξη χρήσης 3

Page 6

Κεφάλαιο 1

Μπροστινή, πλαϊνή και κάτω πλευρά µηχανής

1 Φλας

2 Φωτεινή ένδειξη χρονοδιακόπτη (δείτε «Χρήση του χρονοδιακόπτη» στη σελίδα 18).

3 Μικρόφωνο

4 Υποδοχή τρίποδα

5 Υποδοχή σταθµού σύνδεσης/USB—Παρέχει άµεση και έµµεση (µέσω προαιρετικού

σταθµού σύνδεσης) συνδεσιµότητα USB.

6 Θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών

Ακολουθήστε τις παρακάτω διαδικασίες πριν ξεκινήσετε τη λήψη φωτογραφιών ή την εγγραφή βίντεο κλιπ.

Τοποθέτηση µπαταριών

1. Ανοίξτε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης

σύροντας τη διάταξη ασφάλισης, όπως υποδεικνύεται στη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε τις δύο µπαταρίες ΑΑ.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

Σηµείωση Εάν χρησιµοποιείτε

επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH, φορτίστε τις πλήρως πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά (δείτε «

στη σελίδα 50). Προτού αφαιρέσετε τις

µπαταρίες, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Ενεργοποίηση µηχανής

Για να ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, πατήστε το κουµπί .

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH»

4 Έναρξη χρήσης

Page 7

Επιλογή γλώσσας

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε τη γλώσσα που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί

Για να αλλάξετε τη γλώσσα κάποια άλλη στιγµή, χρησιµοποιήστε το

ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) (δείτε «

µενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής» στη σελίδα 37).

Camera Setup Menu (Μενού

Ρύθµιση περιοχής

Μαζί µε τη ρύθµιση γλώσσας, η ρύθµιση περιοχής προσδιορίζει την προεπιλεγµένη µορφή της ηµεροµηνίας.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά την περιοχή που θέλετε και, στη συνέχεια, πατήστε

το κουµπί

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας

Η ακριβής ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας θα σας βοηθήσει στον εντοπισµό µετά τη µεταφορά τους στον υπολογιστή και εξασφαλίζει την ακριβή σήµανση των εικόνων, αν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία αποτύπωσης ηµεροµηνίας και ώρας. ∆είτε Date & Time Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας) στην ενότητα «

φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 16.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά προσαρµόσετε την επιλεγµένη τιµή.

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά σε άλλες επιλογές και επαναλάβετε το Βήµα 1 έως ότου η ηµεροµηνία και η ώρα ρυθµιστούν σωστά.

Πατήστε το κουµπί ηµεροµηνίας, ώρας και µορφής είναι σωστές και,

στη συνέχεια, πατήστε και πάλι το κουµπί επιβεβαίωση.

Για να αλλάξετε την ηµεροµηνία και την ώρα κάποια άλλη στιγµή, χρησιµοποιήστε το

Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) (δείτε «Χρήση του

µενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής» στη σελίδα 37).

Χρήση του

για να επιλέξετε

Χρήση των µενού λήψης

για να

για να µεταβείτε

όταν οι ρυθµίσεις

για

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών 5

Page 8

Κεφάλαιο 1

Τοποθέτηση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης

Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει κάρτες µνήµης Secure Digital (SD και SDHC) τυπικής και υψηλής ταχύτητας, υψηλής χωρητικότητας, 32MB έως 8GB.

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και ανοίξτε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

2. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης στην µικρότερη υποδοχή, όπως φαίνεται.

Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης έχει τοποθετηθεί σωστά.

3. Κλείστε τη θύρα µπαταρίας/κάρτας µνήµης και ενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Όταν ενεργοποιείτε τη

φωτογραφική µηχανή έχοντας τοποθετήσει µια κάρτα µνήµης, υποδεικνύεται ο αριθµός των φωτογραφιών που µπορείτε να αποθηκεύσετε στην κάρτα µνήµης την

τρέχουσα ρύθµιση

(Ποιότητα εικόνας). Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει αποθήκευση µέχρι 2000 φωτογραφιών το µέγιστο σε µια κάρτα µνήµης.

Image Quality

Να µορφοποιείτε πάντα τις νέες κάρτες µνήµης πριν την πρώτη χρήση. Με τη µορφοποίηση διαγράφονται όλες οι εικόνες από την κάρτα µνήµης, γι' αυτό φροντίστε να µεταφέρετε τις υπάρχουσες εικόνες πριν από τη µορφοποίηση (δείτε «

εκτύπωση εικόνων» στη σελίδα 28).

1. Με τη φωτογραφική µηχανή ενεργοποιηµένη, σύρετε τον επιλογέα

Πατήστε το κουµπί

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά κάρτας) και στη συνέχεια πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να µορφοποιήσετε την κάρτα.

Σηµείωση Μόλις τοποθετήσετε µια κάρτα µνήµης, όλες οι νέες εικόνες και τα βίντεο

κλιπ αποθηκεύονται στην κάρτα και όχι στην εσωτερική µνήµη. Για να χρησιµοποιήσετε την εσωτερική µνήµη και να δείτε τις εικόνες που έχετε αποθηκεύσει εκεί, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και αφαιρέστε την κάρτα µνήµης. Για να µεταφέρετε φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη σε µια προαιρετική κάρτα

µνήµης, δείτε Move Images to Card (Μεταφορά εικόνων στην κάρτα) στην ενότητα

Χρήση του µενού Playback (Αναπαραγωγή)» στη σελίδα 22.

Για πληροφορίες σχετικά µε τις υποστηριζόµενες κάρτες µνήµης, δείτε «Αποθήκευση»

στη σελίδα 52.

6 Έναρξη χρήσης

Μεταφορά και

στη θέση

για να επιλέξετε Format Card (Μορφοποίηση

για να επιλέξετε Yes (Ναι) και πατήστε το κουµπί

Page 9

Εγκατάσταση λογισµικού

Το λογισµικό HP Photosmart παρέχει λειτουργίες για τη µεταφορά φωτογραφιών και βίντεο κλιπ σε υπολογιστή, καθώς και λειτουργίες για την τροποποίηση αποθηκευµένων φωτογραφιών (αφαίρεση κόκκινων µατιών, περιστροφή, περικοπή, αλλαγή µεγέθους και άλλες).

Για να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Photosmart, ο υπολογιστής σας πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις συστήµατος που αναγράφονται στη συσκευασία της φωτογραφικής µηχανής.

Εάν αντιµετωπίζετε πρόβληµα µε την εγκατάσταση ή τη χρήση του λογισµικού

HP Photosmart, ανατρέξτε στην τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης της HewlettPackard για περισσότερες πληροφορίες:

επιδιορθώνονται συχνά µε νέες εκδόσεις του υλικολογισµικού. Για να βελτιστοποιήσετε την εµπειρία ψηφιακής φωτογράφησης, µπορείτε να ελέγχετε κατά καιρούς αυτή την τοποθεσία Web για ενηµερώσεις στο υλικολογισµικό , το λογισµικό και τα προγράµµατα οδήγησης της φωτογραφικής µηχανής.

Για να µάθετε εάν η φωτογραφική µηχανή σας υποστηρίζει τα Windows Vista, ανατρέξτε στη διεύθυνση

Windows:

1. Κλείστε όλα τα προγράµµατα και απενεργοποιήστε προσωρινά το λογισµικό

προστασίας από ιούς.

2. Τοποθετήστε το CD λογισµικού του HP Photosmart στη µονάδα δίσκου CD και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη. Αν δεν εµφανιστεί η οθόνη εγκατάστασης, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, κάντε κλικ στην επιλογή Εκτέλεση, πληκτρολογήστε D: \Setup.exe, όπου D είναι το γράµµα της µονάδας δίσκου CD και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουµπί OK.

3. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικού, ενεργοποιήστε ξανά το λογισµικό προστασίας από ιούς.

Macintosh:

1. Τοποθετήστε το CD µε το λογισµικό HP Photosmart στη µονάδα CD.

2. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή.

3. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του προγράµµατος εγκατάστασης και ακολουθήστε τις

οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη.

Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση και επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας, οι System

Preferences (Προτιµήσεις συστήµατος) ανοίγουν αυτόµατα τις ρυθµίσεις της µηχανής HP Photosmart. Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις ώστε το λογισµικό HP Photosmart

να εκκινείται αυτόµατα όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή σας σε υπολογιστή Macintosh (για περισσότερες πληροφορίες, κάντε κλικ στο κουµπί βοήθειας στο πλαίσιο διαλόγου ρυθµίσεων της φωτογραφικής µηχανής HP Photosmart).

www.hp.com/go/windowsvista (µόνο αγγλικά).

www.hp.com/support. Γνωστά ζητήµατα

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών 7

Page 10

Κεφάλαιο 1

Χρήση της µηχανής

Τώρα που ολοκληρώσατε την εγκατάσταση, µπορείτε να πραγµατοποιήσετε λήψη και επισκόπηση φωτογραφιών και βίντεο κλιπ.

Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς θα τραβήξετε φωτογραφίες και θα εγγράψετε βίντεο κλιπ

Για πληροφορίες σχετικά µ ε τις ρυθµίσεις λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο

Για πληροφορίες σχετικά µε την προβολή φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στη µηχανή

Για πληροφορίες σχετικά µε την βελτίωση της ποιότητας των φωτογραφιών σας

Για πληροφορίες σχετικά µε τη µεταφορά φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή

Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση φωτογραφιών

∆είτε «Λήψη φωτογραφιών» στη σελίδα 10 και «Εγγραφή βίντεο κλιπ» στη σελίδα 10

∆είτε «Ρύθµιση επιλογών για λήψη

φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ» στη σελίδα 15

∆είτε «Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ»

στη σελίδα 20

∆είτε «Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης»

στη σελίδα 25

∆είτε «Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το

λογισµικό HP Photosmart» στη σελίδα 28

∆είτε «Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε

εκτυπωτή» στη σελίδα 30

Συµβουλή Για εναλλαγή µεταξύ των λειτουργιών Picture Capture (Λήψη

φωτογραφιών), (Αναπαραγωγή), σύρετε τον επιλογέα

Video Record (Εγγραφή βίντεο) και Playback

στην επιθυµητή θέση.

8 Έναρξη χρήσης

Page 11

2 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή

βίντεο κλιπ

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες από τη λειτουργία Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών) και να εγγράψετε βίντεο από τη λειτουργία βίντεο). Σύρετε τον επιλογέα

για εγγραφή βίντεο κλιπ. Η οθόνη µοιάζει ως εξής:

στη θέση για λήψη φωτογραφιών ή στη θέση

Video Record (Εγγραφή

2 12

0:15

3 Ένδειξη επιπέδου µπαταρίας (δείτε «Ενδείξεις λειτουργίας»

4 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

5 Αγκύλες εστίασης (δείτε «Αυτόµατη εστίαση και έκθεση» στη σελίδα 11).

Ένδειξη λήψης φωτογραφιών.

•

Ένδειξη εγγραφής βίντεο.

•

Κατά τη λήψη φωτογραφιών, ο αριθµός των φωτογραφιών που

•

αποµένουν. Κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ, ο χρόνος που αποµένει σε λεπτά και

•

δευτερόλεπτα (ή σε ώρες, λεπτά και δευτερόλεπτα, αν έχετε κάρτα µνήµης µεγάλης χωρητικότητας).

στη σελίδα 48).

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 9

Page 12

Κεφάλαιο 2

Λήψη φωτογραφιών

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες όταν η φωτογραφική µηχανή είναι στη λειτουργία

Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών).

1. Σύρετε τον επιλογέα

2. Κεντράρετε το θέµα της φωτογραφίας σας στην οθόνη.

3. Πατήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση

για να µετρήσετε και να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση. Οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη γίνονται πράσινες όταν κλειδώσει η εστίαση (δείτε «

εστίαση και έκθεση» στη σελίδα 11).

4. Πατήστε µέχρι κάτω το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) για να βγάλετε τη φωτογραφία.

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Μπορείτε να εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ όταν η φωτογραφική µηχανή είναι στη λειτουργία

Video Record (Εγγραφή βίντεο).

1. Σύρετε τον επιλογέα

2. Κεντράρετε το θέµα στην οθόνη.

3. Πατήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση

για να µετρήσετε την εστίαση και την έκθεση. Οι αγκύλες εστίασης στην οθόνη γίνονται πράσινες όταν κλειδώσει η εστίαση (δείτε «

στη σελίδα 11).

4. Πατήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι κάτω και αφήστε το για να ξεκινήσει η εγγραφή βίντεο.

5. Για να σταµατήσετε την εγγραφή βίντεο, πατήστε ξανά και αφήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα).

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση»

στη θέση .

Αυτόµατη

στη θέση .

Άµεση επισκόπηση

Αφού τραβήξετε µια φωτογραφία ή εγγράψετε ένα βίντεο κλιπ, η φωτογραφική µηχανή το εµφανίζει για λίγο στην Instant Review (Άµεση επισκόπηση). Εάν θέλετε να

διαγράψετε τη φωτογραφία ή το βίντεο κλιπ, πατήστε φωτογραφία) από το µενού

Σηµείωση Για να ακούσετε τον ήχο που έχετε αντιστοιχίσει στα βίντεο κλιπ, πρέπει

να τα µεταφέρετε στον υπολογιστή (δείτε «

στη σελίδα 28).

10 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Delete (∆ιαγραφή) και πατήστε .

, επιλέξτε This Image (Αυτή η

Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων»

Page 13

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση

Όταν πατάτε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση, η φωτογραφική µηχανή αυτόµατα µετράει και κλειδώνει την εστίαση (για φωτογραφίες και βίντεο κλιπ) και την έκθεση (µόνο για φωτογραφίες). Όταν κάνετε αυτόµατη εστίαση:

Ένδειξη Περιγραφή

Πράσινες αγκύλες εστίασης Έχει γίνει εστίαση.

Κόκκινες αγκύλες εστίασης ∆εν έχει γίνει εστίαση (δείτε «Βελτιστοποίηση εστίασης»

(εικονίδιο χεριού που κουνιέται)

Συµβουλή Εάν ακολουθήσετε τις προτάσεις για την εστίαση και την έκθεση και η

φωτογραφία δεν φαίνεται να έχει τη σωστή εστίαση ή έκθεση κατά την προβολή στη λειτουργία σκοτεινές, φωτεινές ή κοκκώδεις εικόνες στην ενότητα «

προβληµάτων» στη σελίδα 38.

Εστίαση στο θέµα

Όταν πιέζετε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) ως τη µέση, η φωτογραφική µηχανή αναζητά την εστίαση

εντός των αγκυλών εστίασης. Μόλις εστιάσει, οι αγκύλες εστίασης γίνονται πράσινες.

Εάν οι αγκύλες εστίασης δεν πλαισιώνουν το θέµα, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε «

εστίασης» στη σελίδα 12).

Playback (Αναπαραγωγή), ανατρέξτε στα θέµατα για τις θολές,

Χρήση του κλειδώµατος

στη σελίδα 11).

(Μόνο φωτογραφίες) Απαιτείται µεγάλη έκθεση (δείτε

Βελτιστοποίηση έκθεσης» στη σελίδα 12).

Αντιµετώπιση

Βελτιστοποίηση εστίασης

Όταν η φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να πραγµατοποιήσει αυτόµατη εστίαση, οι αγκύλες εστίασης γίνονται κόκκινες Αυτό δηλώνει ότι η φωτογραφία µπορεί να είναι εκτός εστίασης, επειδή το θέµα είναι εκτός του εύρους εστίασης ή η οθόνη έχει χαµηλή αντίθεση.

Εάν εγγράφετε ένα βίντεο ή τραβάτε µια φωτογραφία από µια λειτουργία λήψης (δείτε

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 16) άλλη

από την θα τραβήξει παρ΄ όλα αυτά τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε να αφήσετε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα), να κεντράρετε και πάλι και στη συνέχεια να πατήσετε ξανά το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση. Εάν οι αγκύλες εστίασης εξακολουθούν να είναι κόκκινες, δοκιµάστε τα εξής.

Για φωτογραφίες και βίντεο κλιπ: Εάν το σκηνικό έχει χαµηλή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε «

κλειδώµατος εστίασης» στη σελίδα 12) και κεντράρετε σε ένα σηµείο στο θέµα µε

περισσότερα χρώµατα ή έντονες άκρες.

Close-up (Κοντινή λήψη) και η φωτογραφική µηχανή δεν µπορεί να εστιάσει,

Χρήση του

Αυτόµατη εστίαση και έκθεση 11

Page 14

Κεφάλαιο 2

Για φωτογραφίες µόνο:

• Επιλέξτε µια λειτουργία λήψης πιο κατάλληλη για το σκηνικό που θέλετε να τραβήξετε (δείτε Λειτουργία λήψης στην ενότητα «

εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 16).

• Εάν το θέµα είναι πολύ κοντά (λιγότερο από 200 mm ή 7,87 ίντσες), αποµακρυνθείτε από το θέµα ή χρησιµοποιήστε τη λειτουργία

Close-up (Κοντινή λήψη) στην ενότητα «

εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 16).

• Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι στη λειτουργία εστιάσει, η µηχανή δεν θα τραβήξει τη φωτογραφία. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:

• Μετακινηθείτε εντός του εύρους της λειτουργίας

ή 3,94-31,5 ίντσες) ή ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή στη λειτουργία

Auto (Αυτόµατο) (δείτε Auto (Αυτόµατο) στην ενότητα «Χρήση των µενού

λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 16).

• Στα σκηνικά µε χαµηλή αντίθεση, χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock

(Κλείδωµα εστίασης) (δείτε «

στη σελίδα 12).

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) για να εστιάσετε σε ένα θέµα που δεν αποτελεί το κέντρο της φωτογραφίας, για να τραβήξετε ένα θέµα σε κίνηση, πραγµατοποιώντας προκαταρκτική εστίαση στην περιοχή όπου θα συµβεί η δράση ή να εστιάσετε σε χαµηλό φωτισµό ή σε συνθήκες χαµηλής αντίθεσης.

1. Κεντράρετε το θέµα της φωτογραφίας σας µέσα στις αγκύλες εστίασης. Σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού ή χαµηλής αντίθεσης, κεντράρετε σε ένα αντικείµενο φωτεινότερο ή µε υψηλότερη αντίθεση.

2. Πατήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση.

3. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση και κεντράρετε ξανά.

4. Πατήστε µέχρι κάτω το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) για να βγάλετε τη φωτογραφία.

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και

Close-up (Κοντινή λήψη)(δείτε

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και

Κοντινή λήψη και δεν µπορεί να

Κοντινή λήψη (100-800 mm

Χρήση του κλειδώµατος εστίασης»

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Όταν τραβάτε µια φωτογραφία και πατάτε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση, η µηχανή µετράει το επίπεδο φωτισµού για την κατάλληλη έκθεση.

Αν η µηχανή προσδιορίσει ότι το σκηνικό απαιτεί πολύ µεγάλη έκθεση, εµφανίζεται το εικονίδιο χεριού που κουνιέται (

12 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

). Η µηχανή θα τραβήξει τη φωτογραφία, αλλά µπορεί

Page 15

να βγει θολή, γιατί είναι δύσκολο να παραµείνει σταθερή για το απαιτούµενο χρονικό διάστηµα. ∆οκιµάστε ένα από τα παρακάτω:

• Ρυθµίστε το φλας στη λειτουργία ενεργοποιηµένο), (δείτε «

• Στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή σε ένα τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.

• Εάν το θέµα βρίσκεται εκτός του εύρους του φλας ή δεν έχετε τρίποδο, ρυθµίστε τη λειτουργία λήψης σε

Photo (Σταθερή φωτογραφία) στην ενότητα «

και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 16).

• ∆ώστε περισσότερο φως.

Σηµείωση Κατά την εγγραφή βίντεο, η µηχανή ενηµερώνει διαρκώς την έκθεση.

Χρήση του ζουµ

Η φωτογραφική µηχανή σας έχει και οπτικό και ψηφιακό ζουµ. Το οπτικό ζουµ επεκτείνει µε φυσικό τρόπο τον φακό για να κάνει το θέµα της φωτογραφίας να φαίνεται πιο κοντά.

Αφού επεκτείνετε τον φακό πλήρως µε το οπτικό ζουµ, η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το ψηφιακό ζουµ. Το ψηφιακό ζουµ δεν χρησιµοποιεί µέρη κινούµενου φακού.

Συµβουλή Όσο περισσότερο ζουµ κάνετε στο θέµα της φωτογραφίας, τόσο

µεγεθύνεται και η πιο µικρή κίνηση της µηχανής (αυτό ονοµάζεται "κραδασµός

φωτογραφικής µηχανής"). Εάν εµφανιστεί το εικονίδιο κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση, τότε η φωτογραφία µπορεί να βγει θολή. Για να µειώσετε την πιθανότητα θολούρας, ανατρέξτε στις υποδείξεις στην ενότητα

Βελτιστοποίηση έκθεσης» στη σελίδα 12.

Auto Flash (Αυτόµατο φλας) ή Flash On (Φλας

Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 15).

Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία), (δείτεSteady

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών

ενώ κρατάτε πατηµένο το

Οπτικό ζουµ

Το οπτικό ζουµ µετακινεί το φακό µεταξύ της θέσης ευρυγώνιου (1x) και τηλεφακού (3x).

Στη λειτουργία Video Record (Εγγραφή βίντεο) χρησιµοποιήστε τα κουµπιά του διακόπτη Zoom (Ζουµ) για να ρυθµίσετε το ζουµ. Πατήστε

αύξηση του ζουµ και

Σηµείωση Μπορείτε να ρυθµίσετε το οπτικό ζουµ στη θέση

που θέλετε πριν ξεκινήσετε την εγγραφή των βίντεο κλιπ. Ωστόσο, δεν είναι δυνατή η χρήση του οπτικού ζουµ κατά την εγγραφή του βίντεο κλιπ.

Ψηφιακό ζουµ

Στο ψηφιακό ζουµ, η οθόνη εµφανίζει ένα κίτρινο πλαίσιο γύρω από το σκηνικό και τη ρύθµιση της ποιότητας εικόνας (τιµή MP). Καθώς κάνετε µεγέθυνση, το σκηνικό διευρύνεται και φαίνεται τι θα καταγράψει η φωτογραφική µηχανή, ενώ η τιµή MP µειώνεται και δηλώνει την ανάλυση µε την οποία θα τραβηχτεί το σκηνικό.

Κατά τη λήψη εικόνων µε ψηφιακό ζουµ, βεβαιωθείτε ότι η τιµή MP στην οθόνη είναι κατάλληλη για το µέγεθος στο οποίο θέλετε να εκτυπώσετε τη φωτογραφία. Για τις

Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών) ή

για

για µείωση του ζουµ.

Χρήση του ζουµ13

Page 16

Κεφάλαιο 2

τιµές MP και τα συνιστώµενα µεγέθη εκτύπωσης, δείτε Image Quality (Ποιότητα εικόνας) στην ενότητα «

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο»

στη σελίδα 16.

Για να χρησιµοποιήσετε το ψηφιακό ζουµ:

1. Στη λειτουργία

Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών) πατήστε στο διακόπτη

Zoom (Ζουµ) για να αυξήσετε το ζουµ οπτικά µέχρι το µέγιστο επίπεδο και έπειτα αφήστε το διακόπτη.

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί κίτρινο πλαίσιο. Αν αυξήσετε πάρα πολύ το ζουµ, πατήστε

3. Για να επιστρέψετε στο οπτικό ζουµ, πατήστε

µέχρι η εικόνα που θέλετε να γεµίσει το

Σηµείωση Το ψηφιακό ζουµ δεν είναι διαθέσιµο κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ.

14 Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Page 17

3 Ρύθµιση επιλογών για λήψη

φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής είναι κατάλληλες για τις περισσότερες λειτουργίες λήψης. Σε ορισµένες περιπτώσεις, όµως, οι λειτουργίες που περιγράφονται στο κεφάλαιο αυτό ενδέχεται να βελτιώνουν τις φωτογραφίες που τραβάτε και τα βίντεο κλιπ που εγγράφετε. Εκτός από τις λειτουργίες που βελτιστοποιούν το φωτισµό και την κίνηση, µπορείτε επίσης να ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή για γρήγορη λήψη σειράς φωτογραφιών ή λήψη φωτογραφιών έπειτα από 10 δευτερόλεπτα µετά το πάτηµα του κουµπιού Shutter (∆ιάφραγµα), έχοντας µε τον τρόπο αυτό το χρόνο για να βρεθείτε και εσείς στη φωτογραφία.

Ρύθµιση του φλας

Για να επιλέξετε µια ρύθµιση φλας, πατήστε στη λειτουργία Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

θέλετε και έπειτα πατήστε ρύθµιση του φλας, πατήστε το κουµπί

Auto Flash (Αυτόµατο φλας) (Προεπιλογή)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας εάν χρειαστεί.

Red-Eye (Κόκκινα µάτια)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί το φλας µ ε µείωση των κόκκινων µατιών, εάν χρειαστεί, για να µειώσει την πιθανότητα να εµφανιστούν κόκκινα τα µάτια στην τελική φωτογραφία. Για πληροφορίες σχετικά µε τα κόκκινα µάτια, ανατρέξτε στην ενότητα «

Flash On (Φλας ενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή χρησιµοποιεί πάντα το φλας Εάν το φως είναι πίσω από το θέµα σας, χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση αυτή για να αυξήσετε το φως στο µπροστινό µέρος του θέµατος.

Flash Off (Φλας απενεργοποιηµένο)—Η φωτογραφική µηχανή δεν χρησιµοποιεί φλας. Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση αυτή για να τραβήξετε σκηνικά µε χαµηλό φωτισµό, πέρα από το εύρος του φλας ή για να τραβήξετε σκηνικά µε το υπάρχον φως.

. Για να πραγµατοποιήσετε έξοδο χωρίς να αλλάξετε τη

Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτια» στη σελίδα 15.

για να επιλέξετε τη λειτουργία φλας που

Η ρύθµιση του φλας παραµένει σε ισχύ έως ότου αλλάξει ξανά ή έως ότου απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Το φλας είναι ρυθµισµένο σε Flash Off (Απενεργοποιηµένο φλας) στις

λειτουργίες λήψης

Theatre (Θέατρο), καθώς και κατά την εγγραφή βίντεο κλιπ ή τη χρήση της

λειτουργίας

(Κόκκινα µάτια) στη λειτουργία λήψης

Burst (Συνεχής λήψη). Το φλας είναι ρυθµισµένο σε Red-Eye

Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτια

Το φαινόµενο κόκκινων µατιών προκαλείται όταν το φως από το φλας αντικατοπτρίζεται στα µάτια, µε αποτέλεσµα τα µάτια να φαίνονται κόκκινα στην τελική εικόνα.

Ρύθµιση επιλογών για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 15

Landscape (Τοπίο), Sunset (Ηλιοβασίλεµα) και

Night Portrait (Νυχτερινό πορτρέτο)

Page 18

Κεφάλαιο 3

Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Red-Eye (Κόκκινα µάτια) το φλας της φωτογραφικής µηχανής αναβοσβήνει γρήγορα τρεις φορές για να συρρικνώσει τις κόρες των µατιών του θέµατος πριν από τη χρήση του κύριου φλας και τη λήψη της φωτογραφίας. Καθώς απαιτείται περισσότερος χρόνος για τη λήψη µιας φωτογραφίας µε αυτή τη ρύθµιση, βεβαιωθείτε ότι τα πρόσωπα που θέλετε να φωτογραφίσετε θα περιµένουν για τα επιπλέον φλας.

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο

Τα µενού Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών) και Video Record (Εγγραφή βίντεο) σας επιτρέπουν να προσαρµόζετε τις ρυθµίσεις της φωτογραφικής µηχανής που επηρεάζουν τα χαρακτηριστικά των φωτογραφιών και των βίντεο κλιπ που τραβάτε. Το

Picture Capture Menu (Μενού λήψης φωτογραφιών) εµφανίζει µόνο εκείνες τις λειτουργίες που είναι διαθέσιµες για λήψη φωτογραφιών, ενώ το Menu (Μενού εγγραφής βίντεο) εµφανίζει µόνο τις λειτουργίες που είναι διαθέσιµες για την εγγραφή βίντεο κλιπ.

1. Σύρετε τον επιλογέα

στη θέση ή στη θέση και πατήστε το κουµπί

Χρησιµοποιήστε τα

για να τονίσετε µια επιλογή και µετά πατήστε και

ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά το κουµπί

για να αλλάξετε τη ρύθµιση ή πατήστε το κουµπί για έξοδο χωρίς

για να επισηµάνετε µια ρύθµιση και έπειτα πατήστε

αλλαγή της ρύθµισης.

4. Για έξοδο από το µενού, κρατήστε πατηµένο το κουµπί

µενού.

Για πληροφορίες στη φωτογραφική µηχανή σχετικά µε µια επιλογή, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να επιλέξετε Help... (Βοήθεια...) στο µενού της επιλογής και πατήστε

Εκτός και αν αναφέρεται κάτι άλλο, οι ρυθµίσεις εξακολουθούν να ισχύουν µέχρι να απενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή. Την επόµενη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή, θα επανέλθουν οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις.

Video Record

µέχρι να βγείτε από το

Shooting Modes (Λειτουργίες λήψης) (µόνο )—Για επιλογή προκαθορισµένης ρύθµισης που έχει βελτιστοποιηθεί για συγκεκριµένα είδη σκηνικών ή λειτουργιών λήψης.

•

16 Ρύθµιση επιλογών για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Auto Mode (Αυτόµατη λειτουργία) (προεπιλογή)—Για γρήγορη λήψη ωραίων

φωτογραφιών, όταν δεν έχετε το χρόνο να επιλέξετε συγκεκριµένη λειτουργία λήψης.

Close-up (Κοντινή λήψη)—Για λήψη κοντινών φωτογραφιών θεµάτων σε

απόσταση ανάµεσα σε 100 και 800 mm (3,94 έως 31,5 ίντσες).

Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία)—Για ελαχιστοποίηση των θολών φωτογραφιών όταν το θέµα κινείται ή εάν δεν µπορείτε να κρατήσετε τη µηχανή σταθερή σε συνθήκες µέτριου φωτισµού (δείτε «

στη σελίδα 12)

Theatre (Θέατρο)—Για φωτογραφίες σε σχολικές γιορτές, συναυλίες ή αθλητικά

γεγονότα εσωτερικού χώρου χωρίς φλας.

Landscape (Τοπίο)—Για σκηνικά µε µεγάλη προοπτική, όπως ορεινά

σκηνικά.

Βελτιστοποίηση έκθεσης»

Page 19

(συνέχεια)

•

Portrait (Πορτρέτο)—Για φωτογραφίες στις οποίες το κύριο θέµα είναι ένα ή

περισσότερα άτοµα.

•

Action (∆ράση)—Για φωτογραφίες αθλητικών γεγονότων, κινούµενων

οχηµάτων ή στιγµιότυπα δράσης.

•

Night Portrait (Νυχτερινό πορτρέτο)—Για φωτογραφίες ανθρώπων κατά τη

διάρκεια της νύχτας. Η λειτουργία αυτή χρησιµοποιεί φλας και µεγάλο χρόνο έκθεσης. Εποµένως, πρέπει να στήσετε τη φωτογραφική µηχανή πάνω σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια.

•

Sunset (Ηλιοβασίλεµα)—Για λήψη σκηνικών κατά τη διάρκεια του

ηλιοβασιλέµατος.

Self-Timer (Χρονοδιακόπτης)—Για λήψη φωτογραφιών ή εγγραφή βίντεο µετά από καθυστέρηση 10 δευτερολέπτων (δείτε «Χρήση του χρονοδιακόπτη» στη σελίδα 18)

Image Quality (Ποιότητα εικόνας) (µόνο )—Ρυθµίζει την ανάλυση και τη συµπίεση για εικόνες. Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός, τόσο µεγαλύτερη είναι η ανάλυση. Η ρύθµιση παραµένει σε ισχύ µέχρι να την αλλάξετε, ακόµα και αν απενεργοποιήσετε τη µηχανή.

Σειρά M630:

7MP Best (Βέλτιστη)—Για µεγέθυνση ή εκτύπωση φωτογραφιών µεγαλύτερες

•

από 41 x 51 cm (16 x 20 ίντσες). 7MP Best (Βέλτιστη)—Για µεγέθυνση ή εκτύπωση φωτογραφιών έως 41 x 51 cm

•

(16 x 20 ίντσες). 5MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 28 x 36 cm (11 επί 14 ίντσες).

•

3MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 20 x 25 cm (8 επί 10 ίντσες).

•

VGA—Για αποστολή φωτογραφιών µέσω e-mail ή δηµιοσίευσή τους στο Internet.

•

Σειρά M540:

6MP Best (Βέλτιστη)—Για µεγέθυνση ή εκτύπωση φωτογραφιών µεγαλύτερες

•

από 28 x 36 cm (11 επί 14 ίντσες). Normal (6MP) (Κανονική) (Προεπιλογή)—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 28 x 36

•

cm (11 επί 14 ίντσες). 4MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 20 x 25 cm (8 επί 10 ίντσες).

•

2MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 13 x 18 cm (5 επί 7 ίντσες).

•

VGA—Για αποστολή φωτογραφιών µέσω e-mail ή δηµιοσίευσή τους στο Internet.

•

Σειρά M440:

5MP Best (Βέλτιστη)—Για µεγέθυνση ή εκτύπωση φωτογραφιών µεγαλύτερες

•

από 28 x 36 cm (11 επί 14 ίντσες). Normal (5MP) (Κανονική) (Προεπιλογή)—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 28 x 36

•

cm (11 επί 14 ίντσες). 3MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 20 x 25 cm (8 επί 10 ίντσες).

•

1MP—Για εκτύπωση φωτογραφιών έως 10 x 15 cm (4 επί 6 ίντσες).

•

VGA—Για αποστολή φωτογραφιών µέσω e-mail ή δηµιοσίευσή τους στο Internet.

•

Burst (Συνεχής λήψη) (µόνο )—Για πολλαπλές, διαδοχικές λήψεις (δείτε «Χρήση της

συνεχούς λήψης» στη σελίδα 19).

Color (Χρώµα) (µόνο για τη M440 series. )—Ρυθµίζει το χρώµα στο οποίο γίνεται η λήψη της εικόνας σας. Για να ρυθµίσετε το

series , δείτε «Τροποποίηση χρωµάτων» στη σελίδα 25.

Full Color (Πλήρη χρώµατα) (Προεπιλογή), Black & White (Ασπρόµαυρο), Sepia

(Σέπια)

Color (Χρώµα) για τι; M630/M540

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο 17

Page 20

Κεφάλαιο 3

(συνέχεια)

Date & Time Imprint (Αποτύπωση ηµεροµηνίας και ώρας) (µόνο )—Αποτυπώνει την ηµεροµηνία στην κάτω αριστερή γωνία της εικόνας. Η ρύθµιση παραµένει σε ισχύ µέχρι να την αλλάξετε, ακόµα και αν απενεργοποιήσετε τη µηχανή.

Off (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή)—∆εν αποτυπώνεται η ηµεροµηνία ή η ώρα

•

στην εικόνα.

•

Date Only (Ηµεροµηνία µόνο)—Αποτυπώνεται µόνιµα η ηµεροµηνία.

•

Date & Time (Ηµεροµηνία µόνο)—Αποτυπώνεται µόνιµα η ηµεροµηνία και η

ώρα.

Camera Setup... (Ρύθµιση φωτογραφικής µηχανής...)—Εµφανίζει το µενού Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) για ρύθµιση της συµπεριφοράς

της µηχανής (δείτε «

στη σελίδα 37).

Camera Help... (Βοήθεια φωτογραφικής µηχανής...)—Εµφανίζει µια λίστα µε θέµατα βοήθειας για τις πιο συνηθισµένες λειτουργίες.

Σηµείωση Ορισµένες επιλογές του Capture Menu (Μενού λήψης) δεν είναι

διαθέσιµες σε ορισµένες λειτουργίες λήψης.

Χρήση του χρονοδιακόπτη

Η ρύθµιση Self-Timer (Χρονοδιακόπτης) σας επιτρέπει να τραβάτε φωτογραφίες ή βίντεο κλιπ 10 δευτερόλεπτα µετά το πάτηµα του κουµπιού Shutter (∆ιάφραγµα).

1. Στο µενού βίντεο), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά (Χρονοδιακόπτης), έπειτα πατήστε το κουµπί πατήστε το κουµπί

µενού.

2. Στερεώστε τη φωτογραφική µηχανή σε ένα τρίποδο ή µια σταθερή επιφάνεια.

3. Κεντράρετε το θέµα στην οθόνη.

4. Πατήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση για να κλειδώσετε την εστίαση

και την έκθεση. Όταν οι αγκύλες εστίασης γίνουν πράσινες, πατήστε το κουµπί

Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι κάτω. Η φωτογραφική µηχανή αρχίζει την αντίστροφη µέτρηση των 10 δευτερολέπτων, στη συνέχεια τραβάει τη φωτογραφία ή ξεκινά την εγγραφή του βίντεο κλιπ.

5. Εάν εγγράφετε ένα βίντεο κλιπ, πατήστε το κουµπί ∆ιάφραγµα(∆ιάφραγµα) για να σταµατήσετε την εγγραφή.

Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών) ή Video Record (Εγγραφή

Χρήση του µενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής»

για να επιλέξετε Self-Timer

, επιλέξτε On (Ενεργοποίηση),

και κρατήστε πατηµένο το κουµπί µέχρι να βγείτε από το

Συµβουλή Εάν θέλετε να τραβήξετε φωτογραφία του εαυτού σας, τοποθετήστε τη

φωτογραφική µηχανή σε τρίποδο ή σταθερή επιφάνεια και πατήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι κάτω. Η φωτογραφική µηχανή κλειδώνει την εστίαση και την έκθεση ακριβώς πριν το τέλος της αντίστροφης µέτρησης, δίνοντας σας έτσι χρόνο να πάρετε θέση στο σκηνικό.

Η ρύθµιση Self-Timer (Χρονοδιακόπτης) επανέρχεται σε Off (Απενεργοποίηση) µετά τη λήψη της φωτογραφίας.

18 Ρύθµιση επιλογών για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ

Page 21

Χρήση της συνεχούς λήψης

Η ρύθµιση Burst (Συνεχής λήψη) σας επιτρέπει να τραβήξετε µέχρι δύο (M440 series) ή τρεις (M630/M540 series) φωτογραφίες διαδοχικά, πατώντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα'0 µέχρι κάτω.

1. Στο µενού

τα κουµπιά

, επιλέξτε On (Ενεργοποίηση), πατήστε το κουµπί και κρατήστε πατηµένο το

κουµπί

2. Κεντράρετε το θέµα και πατήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι τη µέση για

να κλειδώσετε την εστίαση και την έκθεση. Στη συνέχεια, πατήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι κάτω και κρατήστε το πατηµένο. Η φωτογραφική µηχανή τραβάει µέχρι τρεις φωτογραφίες όσο το δυνατό πιο γρήγορα µέχρι να αφήσετε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) ή µέχρι να εξαντληθεί η µνήµη της µηχανής.

Η οθόνη παραµένει ανενεργή κατά τη διάρκεια των διαδοχικών λήψεων. Αφού τραβήξετε τις διαδοχικές φωτογραφίες, καθεµία εµφανίζεται ξεχωριστά στην Instant Review (Άµεση επισκόπηση) (∆είτε « ακολουθία των φωτογραφιών στην Instant Review (Άµεση επισκόπηση). Για να διαγράψετε µεµονωµένες εικόνες, ανατρέξτε στην ενότητα «

στη σελίδα 21.

Η ρύθµιση to the default Off Συνεχής λήψη) παραµένει σε ισχύ µέχρι να απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή.

Picture Capture Menu (Μενού λήψης φωτογραφιών), χρησιµοποιήστε

για να επιλέξετε Burst (Συνεχής λήψη), πατήστε το κουµπί

µέχρι να βγείτε από το µενού.

Burst setting remains in effect until it is changed again, or until it resets

Άµεση επισκόπηση» στη σελίδα 10). Μπορείτε να σβήσετε όλη την

∆ιαγραφή φωτογραφιών»

Χρήση των µενού λήψης φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο 19

Page 22

4 Επισκόπηση εικόνων και βίντεο

κλιπ

Μπορείτε να πραγµατοποιήσετε επισκόπηση και επεξεργασία φωτογραφιών και βίντεο κλιπ στη λειτουργία ενότητα. Για πληροφορίες σχετικά µε τη βελτίωση εικόνων, ανατρέξτε στην ενότητα

Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης» στη σελίδα 25.

1. Σύρετε τον επιλογέα

2. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

Πατήστε Πατήστε

επιστρέψετε στο µενού

Κατά την συµπληρωµατικές πληροφορίες για κάθε φωτογραφία ή βίντεο κλιπ.

για να συνεχίσει η αναπαραγωγή του βίντεο, ή πατήστε για αν

Playback (Αναπαραγωγή), στην οθόνη εµφανίζονται επίσης

Playback (Αναπαραγωγή), όπως περιγράφεται σε αυτή την

στη θέση .

για να µετακινηθείτε στις εικόνες και τα βίντεο κλιπ.

για να προβάλετε τα βίντεο κλιπ. Πατήστε για παύση του βίντεο κλιπ.

Playback Menu (Μενού αναπαραγωγής).

1 Ένδειξη Αναπαραγωγής.

2 Ένδειξη µπαταρίας (δείτε «Ενδείξεις λειτουργίας» στη σελίδα 48).

3 Ένδειξη κάρτας µνήµης.

4 1 από 30 Ο αριθµός της φωτογραφίας ή του βίντεο κλιπ από το σύνολο των

5 Φωτογραφία που έχει σηµανθεί ως Favorite (Αγαπηµένη) (δείτε

6 Φωτογραφία που έχει σηµανθεί για εκτύπωση µέσω online υπηρεσίας

20 Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

αποθηκευµένων φωτογραφιών και βίντεο κλιπ.

«Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

εκτύπωσης (δείτε «Online αγορά εκτυπώσεων» στη σελίδα 34).

Αριθµός ηλεκτρονικών προορισµών διαµοιρασµού Photosmart (δείτε

∆ιαµοιρασµός εικόνων» στη σελίδα 35).

Αριθµός αντιγράφων προς εκτύπωση (δείτε «Επισήµανση

φωτογραφιών για εκτύπωση» στη σελίδα 33).

Page 23

∆ιαγραφή φωτογραφιών

Για να διαγράψετε µια φωτογραφία που εµφανίζεται στη λειτουργία Playback (Αναπαραγωγή):

Πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

• This Image (Αυτή η εικόνα)—∆ιαγράφει τη φωτογραφία ή το βίντεο κλιπ.

• All Except Favorites—Όλες εκτός αγαπηµένων)—∆ιαγράφει όλες τις

• All Images (in Memory/on Card) [Όλες τις εικόνες (στη µνήµη/κάρτα)]—

• Format (Memory/Card) [Μορφοποίηση (Μνήµη/Κάρτα)]—∆ιαγράφει όλα τα

φωτογραφίες εκτός από αυτές µε τη σήµανση Favorites (Αγαπηµένες). Αυτή η επιλογή µενού εµφανίζεται µόνο εάν υπάρχουν φωτογραφίες µε τη σήµανση Favorites (Αγαπηµένες) (δείτε «

στη σελίδα 23).

∆ιαγράφει όλες τις αποθηκευµένες φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ.

αποθηκευµένα αρχεία και µορφοποιεί την εσωτερική µνήµη ή την κάρτα µνήµης.

Προβολή µικρογραφιών

Στη λειτουργία

Μείωση ζουµ στο διακόπτη Zoom (Ζουµ)].

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µετακινηθείτε στις µικρογραφίες.

Πατήστε φωτογραφία στην οθόνη.

Playback (Αναπαραγωγή), πατήστε [όπως µε τη λειτουργία

για να προβάλετε την επιλεγµένη

για να ορίσετε µια επιλογή και πατήστε .

Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες»

και για να

Μεγέθυνση φωτογραφιών

Η λειτουργία αυτή είναι µόνο για το σκοπό της προβολή. ∆εν τροποποιεί την εικόνα.

Στη λειτουργία

Αύξηση ζουµ στο διακόπη Zoom Ζουµ)]. Η τρέχουσα εµφανιζόµενη φωτογραφία µεγεθύνεται αυτόµατα κατά 2x.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά µετακίνηση στη µεγεθυσµένη εικόνα.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά αλλάξετε τη µεγέθυνση.

4. Πατήστε το κουµπί

επιστρέψετε στο µενού

(Αναπαραγωγή).

Playback (Αναπαραγωγή), πατήστε [όπως µε τη λειτουργία

(Κουµπί Πίσω) για να

Playback

και για

και για να

∆ιαγραφή φωτογραφιών 21

Page 24

Κεφάλαιο 4

Χρήση του µενού Playback (Αναπαραγωγή)

Στη λειτουργία

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

3. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πατήστε

Σηµείωση Για να ακούσετε τον ήχο που έχετε αντιστοιχίσει στα βίντεο κλιπ,

πρέπει να τα µεταφέρετε στον υπολογιστή (δείτε «

εικόνων» στη σελίδα 28).

4. Για έξοδο από την επιλογή Playback (Αναπαραγωγή) πατήστε .

5. Για έξοδο από το

το κουµπί

Remove Red Eyes (Κατάργηση κόκκινων µατιών)—Σας επιτρέπει να καταργήσετε τα κόκκινα µάτια από φωτογραφίες (δείτε «Κατάργηση κόκκινων µατιών»

στη σελίδα 23).

Rotate (Περιστροφή) [µόνο M440 series (σειρά M440)]—Περιστρέφει τις εικόνες κατά 90 µοίρες.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά αριστερόστροφα κατά 90 µοίρες. Πατήστε το κουµπί

εικόνα µε τον νέο προσανατολισµό.

Στα M630/M540 series, µεταβαίνετε σε αυτήν τη δυνατότητα από το Menu (Μενού συλλογής σχεδίασης) (δείτε «Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης»

στη σελίδα 25).

Crop (Περικοπή) [µόνο M440 series (Σειρά M440)]—Σας επιτρέπει να περικόψετε µια φωτογραφία σύµφωνα µε τον επιλεγµένο προσανατολισµό (δείτε «Περικοπή εικόνων»

στη σελίδα 27).

Στα M630/M540 series, µεταβαίνετε σε αυτήν τη δυνατότητα από το Design Gallery Menu (Μενού συλλογής σχεδίασης) (δείτε «Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης»

στη σελίδα 25).

Design Gallery... (Συλλογή σχεδίασης)—(σειρές M630/M540) Σας επιτρέπει να βελτιώσετε φωτογραφίες µε επεξεργασία, περικοπή, προσθήκη πλαισίων και άλλους τρόπους (δείτε «

Photosmart Express...—Σας επιτρέπει να επισηµάνετε φωτογραφίες για εκτύπωση, διαµοιρασµό και online εκτυπώσεις (δείτε «Χρήση του HP Photosmart Express»

στη σελίδα 33).

Favorites (Αγαπηµένες)—Σας επιτρέπει να επισηµαίνετε φωτογραφίες ως Favorites (Αγαπηµένες) (δείτε «Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

View Slideshow (Προβολή παρουσίασης)—Σας επιτρέπει να δηµιουργείτε και να βλέπετε σε προβολές παρουσίασης τις φωτογραφίες και τα βίντεο που έχετε τραβήξει (δείτε «

Move Images to Card(Μεταφορά φωτογραφιών στην κάρτα) —Μεταφέρει τις φωτογραφίες από την εσωτερική µνήµη σε µια κάρτα µνήµης. Η επιλογή είναι διαθέσιµη µόνο εάν υπάρχουν αποθηκευµένες φωτογραφίες στην εσωτερική µνήµη και έχετε τοποθετήσει κάρτα µνήµης.

Για να µεταφέρετε τις φωτογραφίες, ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Playback (Αναπαραγωγή) πατήστε .

για να επισηµάνετε µια επιλογή.

για να επιλέξετε µια φωτογραφία ή βίντεο κλιπ,

και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Μεταφορά και εκτύπωση

Playback Menu (Μενού αναπαραγωγής), κρατήστε πατηµένο

µέχρι να βγείτε από το µενού.

για να περιστρέψετε την εικόνα δεξιόστροφα ή

για να αποθηκεύσετε την

Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης» στη σελίδα 25).

Προβολή παρουσιάσεων» στη σελίδα 24).

Design Gallery

22 Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Page 25

(συνέχεια)

της µηχανής (δείτε «

στη σελίδα 37).

Κατάργηση κόκκινων µατιών

Όταν ορίζετε την επιλογή Remove Red Eyes (Κατάργηση κόκκινων µατιών), η µηχανή επεξεργάζεται την τρέχουσα φωτογραφία για να καταργήσει τα κόκκινα µάτια από

τα πρόσωπα.

Η λειτουργία για φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί µε φλας.

Σηµείωση Για να αποφύγετε την εµφάνιση κόκκινων µατιών στις φωτογραφίες, δείτε

Ρύθµιση φλας—Κόκκινα µάτια» στη σελίδα 15.

Για τη διαδικασία αφαίρεσης των κόκκινων µατιών χρειάζονται µερικά δευτερόλεπτα και µετά στην εικόνα εµφανίζονται πράσινα πλαίσια γύρω από τις διορθωµένες περιοχές και το µενού

• Save Changes (Αποθήκευση αλλαγών) (προεπιλογή)—Αποθηκεύει ένα αντίγραφο της αρχικής εικόνας µε τις αλλαγές και επιστρέφει στο αναπαραγωγής).

• View Changes (Προβολή αλλαγών)—Εµφανίζει µια µεγεθυσµένη προβολή της εικόνας µε πράσινα πλαίσια γύρω από τις διορθωµένες περιοχές.

Για έξοδο από το µενού αποθήκευση των αλλαγών, πατήστε

Remove Red Eyes (Κατάργηση κόκκινων µατιών) είναι διαθέσιµη µόνο

Remove Red Eyes (Κατάργηση κόκκινων µατιών):

Χρήση του µενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής»

Playback Menu (Μενού

Remove Red Eye (Κατάργηση κόκκινων µατιών) χωρίς

Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες

Η επισήµανση µιας φωτογραφίας ως Favorite (Αγαπηµένη) σας επιτρέπει να επιλέγετε γρήγορα την οµάδα των φωτογραφιών µε τη σήµανση Favorites (Αγαπηµένες) για εκτύπωση ή προβολή σε οµάδα. Μπορείτε να προσθέσετε σήµανση Favorites (Αγαπηµένες) σε έως 200 εικόνες.

1. Στη λειτουργία να προβάλετε µια εικόνα που θέλετε να επισηµάνετε ως Favorite (Αγαπηµένη) και

πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πατήστε

εµφανίζεται. Αυτή η εικόνα επιλέγεται στο µενού καταργήσετε τη σήµανση Favorite (Αγαπηµένη), πατήστε πάλι το κουµπί

3. Για κάθε πρόσθετη εικόνα που θέλετε να επισηµάνετε ως Favorite (Αγαπηµένη), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά επαναλάβετε το Βήµα 2.

4. Για έξοδο από το το κουµπί

Playback (Αναπαραγωγή) , χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για

για να επιλέξετε Favorites (Αγαπηµένες),

και στη συνέχεια πατήστε ξανά για να επισηµάνετε την εικόνα που

για να εµφανίσετε την εικόνα και κατόπιν

Playback Menu (Μενού αναπαραγωγής), κρατήστε πατηµένο

µέχρι να βγείτε από το µενού.

Favorites (Αγαπηµένες). Για να

Χρήση του µενού Playback (Αναπαραγωγή)23

Page 26

Κεφάλαιο 4

Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart στον υπολογιστή σας, οι φωτογραφίες µε σήµανση διατηρούν τη σήµανση κατά τη µεταφορά τους στον υπολογιστή (δείτε «

Προβολή παρουσιάσεων

Επιλέξτε View Slideshow (Προβολή παρουσίασης) για διαµόρφωση και αναπαραγωγή µιας παρουσίασης φωτογραφιών ή/και βίντεο κλιπ στην οθόνη της µηχανής.

Από το µενού

για να ορίσετε µια επιλογή παρουσίασης.

• Images (Εικόνες)—Πραγµατοποιεί αναπαραγωγή των επιλεγµένων φωτογραφιών:

All (Όλα) (προεπιλογή), Favorites (Αγαπηµένες), Pictures Only (Μόνο φωτογραφίες), Videos Only (Μόνο βίντεο).

• Interval (Χρονικό διάστηµα)—Ορίζει το χρονικό διάστηµα που θα παραµένει κάθε εικόνα στην οθόνη: 2 secs (2 δευτερ.), 5 secs (5 δευτερ.) (προεπιλογή), 10 secs (10 δευτερ.), 15 secs (15 δευτερ.), 60 secs (60 δευτερ.).

• Loop(Επανάληψη)—Καθορίζει πόσο συχνά θα γίνεται επανάληψη της παρουσίασης: Once (Μία φορά) (προεπιλογή), 2x (2 φορές), 3x (3 φορές),

Continuous (Συνέχεια).

View Slideshow (Προβολή παρουσίασης), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων» στη σελίδα 28).

24 Επισκόπηση εικόνων και βίντεο κλιπ

Page 27

5 Χρήση του µενού συλλογής

σχεδίασης

M630/M540 series: Μπορείτε να χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες του Design Gallery (Συλλογή σχεδίασης) για να βελτιώσετε τις εικόνες που έχετε τραβήξει.

1. Στη λειτουργία µετακινηθείτε σε µια εικόνα και έπειτα πατήστε το κουµπί

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να επιλέξετε Design Gallery (Συλλογή σχεδίασης) και στη συνέχεια πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά το κουµπί

Modify Color (Τροποποίηση χρωµάτων)—Σας επιτρέπει να εφαρµόσετε ένα εφέ χρώµατος σε µια φωτογραφία (δείτε «Τροποποίηση χρωµάτων» στη σελίδα 25).

Add Borders (Προσθήκη πλαισίων)—Σας επιτρέπει να προσθέσετε ένα πλαίσιο σε µια φωτογραφία (δείτε «Προσθήκη πλαισίων» στη σελίδα 26).

Rotate (Περιστροφή)—Περιστρέφει τις εικόνες κατά 90 µοίρες.

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά αριστερόστροφα κατά 90 µοίρες. Πατήστε το κουµπί

εικόνα µε τον νέο προσανατολισµό.

Crop (Περικοπή)—Σας επιτρέπει να περικόψετε µια φωτογραφία σύµφωνα µε επιλεγµένο προσανατολισµό (δείτε «Περικοπή εικόνων» στη σελίδα 27).

Στη M440 series (σειρά M440), έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη δυνατότητα µέσω του

Playback Menu (Μενού αναπαραγωγής) (δείτε «Χρήση του µενού Playback

(Αναπαραγωγή)» στη σελίδα 22).

Playback (Αναπαραγωγή) χρησιµοποιήστε τα κουµπιά για να

για να κάνετε µια επιλογή και στη συνέχεια πατήστε

και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στη µηχανή.

για να περιστρέψετε την εικόνα δεξιόστροφα ή

για να αποθηκεύσετε την

Εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά, τα εφέ της Design Gallery (Συλλογής σχεδίασης) εφαρµόζονται στα αντίγραφα της εικόνας. Η αρχική εικόνα διατηρείται.

Τροποποίηση χρωµάτων

Συµβουλή Εάν έχετε σκοπό να τροποποιήσετε χρώµατα, κάντε το πριν την

προσθήκη πλαισίου.

Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης 25

Page 28

Κεφάλαιο 5

Η λειτουργία Modify Color (Τροποποίηση χρωµάτων) σας επιτρέπει να εφαρµόζετε χρωµατικούς συνδυασµούς στην εµφανιζόµενη εικόνα. Για να τροποποιήσετε τα χρώµατα:

1. Από το

πατήστε το

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά να δείτε το αποτέλεσµα σε προεπισκόπηση.

• Black & White (Ασπρόµαυρο)—Μετατρέπει τις έγχρωµες φωτογραφίες σε

• Sepia (Σέπια)—∆ίνει στην εικόνα έναν καφετί τόνο για να φαίνεται παλιά.

• B&W Tints (Ασπρόµαυρες αποχρώσεις)—Εφαρµόζει χρωµατικούς τόνους σε

Πατήστε το κουµπί µενού

Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στη µηχανή για να προσαρµόσετε το χρώµα.

Πατήστε το κουµπί καθορισµένο χρωµατικό συνδυασµό και να επιστρέψετε στο Menu (Μενού συλλογής σχεδίασης). Πατήστε το κουµπί αποθήκευση και να επιστρέψετε στο µενού χρωµάτων).

Design Gallery Menu (Μενού συλλογής σχεδίασης), χρησιµοποιήστε τα

για να επιλέξετε Modify Color (Τροποποίηση χρωµάτων) και στη συνέχεια

για να επιλέξετε έναν χρωµατικό συνδυασµό και

ασπρόµαυρες.

ασπρόµαυρη έκδοση της εικόνας.

για να επιλέξετε χρωµατικό συνδυασµό και να εµφανίσετε το

Modify Color (Τροποποίηση χρωµάτων).

για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας µε τον

Design Gallery

για έξοδο χωρίς

Modify Color (Τροποποίηση

Προσθήκη πλαισίων

Συµβουλή Εάν έχετε σκοπό να τροποποιήσετε χρώµατα ή να περικόψετε την εικόνα

σας, κάντε το πριν από την προσθήκη πλαισίων.

Η λειτουργία Add Borders (Προσθήκη πλαισίων) σας επιτρέπει να προσθέτετε ένα ή περισσότερα προκαθορισµένα πλαίσια στην εµφανιζόµενη εικόνα. Για να προσθέσετε ένα πλαίσιο:

1. Από το

πατήστε το

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά το αποτέλεσµα σε προεπισκόπηση.

• Soft Edge (Οµαλό άκρο)—Εφαρµόζει ένα διακριτικό πλαίσιο στην εικόνα.

• Oval (Οβάλ)—Προσθέτει ένα οβάλ µατ περίγραµµα µε λοξοτµηµένες άκρες.

• Rectangle (Ορθογώνιο)—Προσθέτει ένα ορθογώνιο µατ περίγραµµα µε οξείες

Πατήστε Borders (Προσθήκη πλαισίων). Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στη µηχανή για να προσαρµόσετε το πλαίσιο.

Πατήστε το κουµπί καθορισµένο πλαίσιο και να επιστρέψετε στο συλλογής σχεδίασης). Πατήστε το κουµπί

επιστρέψετε στο µενού

Design Gallery Menu Μενού συλλογής σχεδίασης), χρησιµοποιήστε τα

για να επιλέξετε Add Borders (Προσθήκη πλαισίων) και στη συνέχεια

γωνίες.

για να επιλέξετε το πλαίσιο και να εµφανίσετε το µενού Add

για να επιλέξετε έναν τύπο πλαισίου και να δείτε

για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας µε το

Design Gallery Menu (Μενού

για έξοδο χωρίς αποθήκευση και να

Add Borders (Προσθήκη πλαισίων).

26 Χρήση του µενού συλλογής σχεδίασης

Page 29

Περικοπή εικόνων

Η επιλογή Crop (Περικοπή) σας δίνει τη δυνατότητα να πραγµατοποιήσετε περικοπή της φωτογραφίας που εµφανίζεται στην οθόνη, σύµφωνα µε τον επιλεγµένο προσανατολισµό και να χρησιµοποιήσετε το διακόπτη Zoom (Ζουµ) και τα κουµπιά

για να βεβαιωθείτε πως θα αποθηκευτεί το περιεχόµενο της εικόνας που θέλετε.

Συµβουλή Βεβαιωθείτε ότι έχετε περικόψει τις εικόνες όπως είναι απαραίτητο, πριν

προσθέσετε πλαίσια.

1. Από το Design Gallery Menu (Μενού συλλογής σχεδίασης), χρησιµοποιήστε τα

για να επιλέξετε Crop (Περικοπή) και στη συνέχεια πατήστε το .

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά να πραγµατοποιήσετε προεπισκόπηση του αποτελέσµατος.

• Landscape (Οριζόντια) (Προεπιλογή)—Πραγµατοποιεί οριζόντια περικοπή της

φωτογραφίας σε λόγο 3:2 (πλατύτερη κατά ένα τρίτο σε σχέση µε το ύψος).

• Portrait (Κατακόρυφα)—Πραγµατοποιεί κατακόρυφη περικοπή της

φωτογραφίας σε λόγο 2:3 (ψηλότερη κατά ένα τρίτο σε σχέση µε το πλάτος). Ακολουθήστε τις οδηγίες στη φωτογραφική µηχανή για να χρησιµοποιήσετε το διακόπτη Zoom (Ζουµ) και να προσαρµόσετε το περιεχόµενο της φωτογραφίας που

έχετε περικόψει.

Πατήστε περικόψει και να επιστρέψετε στο σχεδίασης). Πατήστε το κουµπί στο µενού

Κατά την εκτύπωση γίνεται περικοπή του κανονικού λόγου εµφάνισης της φωτογραφίας στην πάνω και στην κάτω πλευρά (Οριζόντια) και δεξιά και αριστερά (Κατακόρυφα). Η περικοπή σας βοηθά να βεβαιωθείτε πως θα εκτυπώσετε το περιεχόµενο που θέλετε.

για να αποθηκεύσετε ένα αντίγραφο της φωτογραφίας που έχετε

Crop (Περικοπή).

για να επιλέξετε προσανατολισµό περικοπής και

Design Gallery Menu (Μενού συλλογής

για έξοδο χωρίς αποθήκευση και να επιστρέψετε

Περικοπή εικόνων 27

Page 30

6 Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων

Η τακτική µεταφορά φωτογραφιών στον υπολογιστή σας και η διαγραφή τους από την κάρτα µνήµης θα µειώσει το χρόνο που απαιτείται για την ενεργοποίηση της φωτογραφικής µηχανής, την εµφάνιση φωτογραφιών και τη µεταφορά φωτογραφιών. Μπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ µε ή χωρίς το λογισµικό HP Photosmart που συνοδεύει τη µηχανή. Ωστόσο, το λογισµικό HP Photosmart διαθέτει διάφορες λειτουργίες για τη µεταφορά και τη διαχείριση των φωτογραφιών και επίσης σας καθοδηγεί κατά τη διαδικασία µεταφοράς.

Σηµείωση Η µεταφορά πολλών φωτογραφιών υψηλής ανάλυσης από µια κάρτα

µνήµης στον υπολογιστή σας µπορεί να διαρκέσει µέχρι δύο ώρες. Ακόµα και αν η

οθόνη απενεργοποιηθεί κατά τη διαδικασία µεταφοράς ή αν φαίνεται ότι δεν συµβαίνει τίποτα στον υπολογιστή, µην αποσυνδέσετε τη µηχανή από τον υπολογιστή µέχρι να εµφανιστεί µήνυµα στον υπολογιστή ότι η µεταφορά φωτογραφιών έχει ολοκληρωθεί. Κατά τη µεταφορά πολλών φωτογραφιών, οι µπαταρίες της µηχανής πρέπει να είναι πλήρως φορτισµένες ή χρησιµοποιήστε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart ή συσκευή ανάγνωσης κάρτας µνήµης.

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς το λογισµικό HP Photosmart

Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart (δείτε «Εγκατάσταση λογισµικού»

στη σελίδα 7), χρησιµοποιήστε τη µέθοδο αυτή για να µεταφέρετε φωτογραφίες και βίντεο

κλιπ στον υπολογιστή σας.

Όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή µε εγκατεστηµένο το λογισµικό

HP Photosmart:

• Αν έχετε επισηµάνει φωτογραφίες µε τη σήµανση Favorites (Αγαπηµένες) (δείτε

Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23), οι σηµάνσεις

µεταφέρονται µαζί µε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή σας.

• Εάν έχετε επισηµάνει φωτογραφίες για εκτύπωση (δείτε «

για εκτύπωση» στη σελίδα 33) και ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εκτυπωτή,

οι επισηµασµένες φωτογραφίες εκτυπώνονται αυτόµατα.

• Εάν έχετε σηµειώσει φωτογραφίες για διαµοιρασµό (δείτε «

στη σελίδα 35) και ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στο Internet, οι επιλεγµένες

φωτογραφίες αποστέλλονται αυτόµατα στον προορισµό τους.

• Εάν έχετε σηµειώσει φωτογραφίες για τις οποίες θα αγοράσετε εκτυπώσεις (δείτε

Online αγορά εκτυπώσεων» στη σελίδα 34) και ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος

στο Internet, µπορείτε να ακολουθήσετε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή για να αγοράσετε εκτυπώσεις των επιλεγµένων φωτογραφιών.

• Μπορείτε να µεταφέρετε τις φωτογραφίες από τη µηχανή στον υπολογιστή, ακολουθώντας τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή.

Επισήµανση φωτογραφιών

∆ιαµοιρασµός εικόνων»

Συµβουλή Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε αυτές τις εργασίες χρησιµοποιώντας

έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart (δείτε την τεκµηρίωση που συνόδευε το σταθµό σύνδεσης).

28 Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων

Page 31

Για να µεταφέρετε φωτογραφίες µε το λογισµικό HP Photosmart:

1. Εάν έχετε σηµειώσει φωτογραφίες για διαµοιρασµό, εκτύπωση ή online αγορά εκτυπώσεων (δείτε « επιβεβαιώστε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος σε εκτυπωτή ή/και στο Internet.

2. Απενεργοποιήστε τη µηχανή.

3. Συνδέστε τη φωτογραφική µηχανή στον

υπολογιστή µε το καλώδιο USB που παρέχεται µε τη µηχανή.

4. Ενεργοποιήστε τη µηχανή Όταν στην οθόνη στη φωτογραφική µηχανή δείτε ότι η φωτογραφική µηχανή είναι συνδεδεµένη µε τον υπολογιστή, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη του υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη Βοήθεια του λογισµικού HP Photosmart.

Σηµείωση Αν η φωτογραφική µηχανή δεν

συνδεθεί επιτυχώς µε τον υπολογιστή, δείτε «

φωτογραφική µηχανή " κολλάει" όταν τη συνδέω στον υπολογιστή.» στη σελίδα 43.

Αφού µεταφέρετε τις φωτογραφίες, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το λογισµικό HP Photosmart για επεξεργασία, εκτύπωση ή αποστολή τους από τον υπολογιστή σας.

Χρήση του HP Photosmart Express» στη σελίδα 33),

Μεταφορά φωτογραφιών µε το λογισµικό HP Photosmart

Εάν δεν εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Photosmart:

• ∆εν µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες του µενού

Buy Prints Online (Αγορά εκτυπώσεων online) στη φωτογραφική µηχανή, στο

ή µενού

του HP Photosmart Express» στη σελίδα 33).

• Οι φωτογραφίες που επισηµαίνονται για εκτύπωση δεν εκτυπώνονται αυτόµατα όταν η µηχανή συνδεθεί στον υπολογιστή.

• Οι επισηµάνσεις Favorites (Αγαπηµένα) δεν µεταφέρονται στον υπολογιστή.

Ωστόσο, µπορείτε να µεταφέρετε φωτογραφίες και βίντεο κλιπ στον υπολογιστή µε τους εξής τρόπους:

• Συνδέοντας τη µηχανή απευθείας στον υπολογιστή (δείτε «

υπολογιστή» στη σελίδα 29)

• Χρησιµοποιώντας µια συσκευή ανάγνωσης κάρτας µνήµης (δείτε «

ανάγνωσης καρτών µνήµης» στη σελίδα 30)

Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express ) (δείτε «Χρήση

Share (∆ιαµοιρασµός)

Σύνδεση µε τον

Χρήση συσκευής

Σύνδεση µε τον υπολογιστή

1. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, συνδέστε την στον υπολογιστή

χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή και στην συνέχεια ενεργοποιήστε την. Πραγµατοποιείται εκκίνηση του λογισµικού µεταφοράς φωτογραφιών του υπολογιστή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµφανίζονται στην οθόνη για να µεταφέρετε τις φωτογραφίες.

2. Όταν ολοκληρώσετε τη µεταφορά, αποσυνδέστε τη µηχανή από τον υπολογιστή.

Μεταφορά φωτογραφιών µε το λογισµικό HP Photosmart 29

Page 32

Κεφάλαιο 6

Εάν αντιµετωπίσετε προβλήµατα, ρυθµίστε τη λειτουργία USB Configuration

(∆ιαµόρφωση USB) σε Disk Drive (Μονάδα δίσκου) [δείτε USB Configuration (∆ιαµόρφωση USB) στην ενότητα «

µηχανής» στη σελίδα 37] και συνδέστε τη ξανά στον υπολογιστή.

Σηµείωση Σε υπολογιστές Macintosh, εάν ρυθµίσετε τη φωτογραφική µηχανή να

λειτουργεί ως Disk Drive (Μονάδα δίσκου) και δεν ξεκινήσει αυτόµατα το Image Capture ή το iPhoto, ελέγξτε στην επιφάνεια εργασίας εάν υπάρχει µονάδα δίσκου µε

τον αριθµό µοντέλου της φωτογραφικής µηχανής HP και αντιγράψτε τις εικόνες µε µη αυτόµατο τρόπο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πώς να αντιγράφετε αρχεία, επισκεφθείτε τη βοήθεια Mac.

Χρήση του µενού ρύθµισης φωτογραφικής

Χρήση συσκευής ανάγνωσης καρτών µνήµης

Μπορείτε να τοποθετήσετε την προαιρετική κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µηχανής σε µια µονάδα ανάγνωσης κάρτας µνήµης που έχετε προµηθευτεί ξεχωριστά. Ορισµένοι υπολογιστές και εκτυπωτές HP Photosmart διαθέτουν ενσωµατωµένες υποδοχές κάρτας µνήµης που λειτουργούν ως µονάδα ανάγνωσης κάρτας µνήµης.

1. Τοποθετήστε την κάρτα µνήµης της φωτογραφικής µ ηχανής στη συσκευή ανάγνωσης καρτών µνήµης (ή στην υποδοχή κάρτας µνήµης του υπολογιστή, αν δεν υπάρχει ήδη στον υπολογιστή).

2. Ξεκινάει αυτόµατα το λογισµικό µεταφοράς φωτογραφιών του υπολογιστή σας και σας καθοδηγεί στη διαδικασία µεταφοράς των φωτογραφιών.

3. Αφού επιβεβαιώσετε ότι οι φωτογραφίες µεταφέρθηκαν µε επιτυχία, τοποθετήστε ξανά την κάρτα µνήµης στον υπολογιστή.

Εάν καµία εφαρµογή δεν ξεκινήσει αυτόµατα ή εάν θέλετε να αντιγράψετε τις εικόνες µε µη αυτόµατο τρόπο, αναζητήστε το εικονίδιο της µονάδας δίσκου για την κάρτα µνήµης, και στη συνέχεια αντιγράψτε τις εικόνες στην τοπική µονάδα δίσκου σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο αντιγραφής των αρχείων, ανατρέξτε στη βοήθεια του υπολογιστή.

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή

Μπορείτε να εκτυπώσετε εικόνες απευθείας από τη φωτογραφική µηχανή σε οποιονδήποτε εκτυπωτή PictBridge. Για πληροφορίες σχετικά µε την εκτύπωση φωτογραφιών από τον υπολογιστή σας, δείτε «

φωτογραφιών χωρίς το λογισµικό HP Photosmart» στη σελίδα 28.

Σηµείωση ∆εν µπορείτε να εκτυπώσετε βίντεο κλιπ µε τη µέθοδο που περιγράφεται

σε αυτήν την ενότητα. Μπορείτε, ωστόσο, να εκτυπώσετε ένα καρέ από ένα βίντεο κλιπ µε το λογισµικό HP Photosmart. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε τη Βοήθεια του λογισµικού HP Photosmart.

30 Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων

Μεταφορά

Page 33

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι ενεργοποιηµένος, ότι υπάρχει χαρτί στον εκτυπωτή και ότι δεν εµφανίζονται µηνύµατα σφάλµατος.

2. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή, συνδέστε την στον εκτυπωτή χρησιµοποιώντας το καλώδιο USB που συνοδεύει τη φωτογραφική µηχανή και στην συνέχεια ενεργοποιήστε την.

3. Εάν εµφανιστεί η οθόνη Print marked photos? (Εκτύπωση επισηµασµένων

φωτογραφιών;) στην οθόνη της φωτογραφικής µηχανής, κάντε ένα από τα ακόλουθα:

• Εάν θέλετε να εκτυπώσετε τις φωτογραφίες που έχετε επισηµάνει για εκτύπωση

(δείτε «

Επισήµανση φωτογραφιών για εκτύπωση» στη σελίδα 33), επιλέξτε

Yes (Ναι), πατήστε

και ακολουθήστε τις οδηγίες στη φωτογραφική µηχανή

για να ορίσετε τις επιλογές εκτύπωσης και να εκτυπώσετε τις επισηµασµένες φωτογραφίες.

Σηµείωση Αφού ο εκτυπωτής εκτυπώσει τις επισηµασµένες φωτογραφίες,

η οθόνη της φωτογραφικής µηχανής εµφανίζει µια φωτογραφία. Μπορείτε να επιλέξετε µεµονωµένες φωτογραφίες για εκτύπωση ακολουθώντας τα επόµενα βήµατα της διαδικασίας.

• Εάν θέλετε να επιλέξετε µεµονωµένες φωτογραφίες για εκτύπωση, επιλέξτε No

(Όχι) και πατήστε

4. Όταν η οθόνη στη φωτογραφική µηχανή εµφανίσει µια φωτογραφία:

• Εάν θέλετε να εκτυπώσετε µία ή περισσότερες φωτογραφίες, χρησιµοποιήστε τα

κουµπιά χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πατήστε

για να εµφανιστεί η φωτογραφία που θέλετε να εκτυπώσετε,

για να ορίσετε τον αριθµό των αντιγράφων και

. Στο µενού Print Options (Επιλογές εκτύπωσης), επισηµάνετε την

επιλογή Print This Image Now ( Άµεση εκτύπωση αυτής της εικόνας) και πατήστε

• Εάν θέλετε να εκτυπώσετε µια οµάδα φωτογραφιών ή να τροποποιήσετε τις

ρυθµίσεις του εκτυπωτή, πατήστε εκτύπωσης...) και πατήστε

, επιλέξτε Print Menu... (Μενού

. Επισηµάνετε την επιλογή που θέλετε.

• Printer Settings (Ρυθµίσεις εκτυπωτή)—Ορίζει το µέγεθος του χαρτιού, το µέγεθος και την ποιότητα της εκτύπωσης καθώς και την εκτύπωση χωρίς

πλαίσιο. Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά εκτύπωσης και χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να ορίσετε µια επιλογή

για να τροποποιήσετε την

επιλογή εκτύπωσης που έχετε ορίσει. Όταν ολοκληρώσετε τον ορισµό των επιλογών εκτύπωσης, πατήστε

• Print All (Εκτύπωση όλων)—Εκτυπώνει ένα αντίγραφο από κάθε φωτογραφία. Πατήστε

και ακολουθήστε τις οδηγίες στη φωτογραφική

µηχανή για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

• Print Index (Εκτύπωση ευρετηρίου)—Εκτυπώνει όλες τις φωτογραφίες ως µικρογραφίες. Πατήστε το

για να ξεκινήσει η εκτύπωση.

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή 31

Page 34

Κεφάλαιο 6

• Print Favorites (Εκτύπωση αγαπηµένων)—Εκτυπώνει ένα αντίγραφο από κάθε φωτογραφία που φέρει τη σήµανση Favorite (Αγαπηµένη). Πατήστε το

για να ξεκινήσει η εκτύπωση. Αυτή η επιλογή διατίθεται µόνο εάν έχετε

επισηµάνει τουλάχιστον µία φωτογραφία ως Favorite (Αγαπηµένη) (δείτε

Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

• Cancel Printing (Ακύρωση εκτύπωσης)—Σταµατάει την εκτύπωση των φωτογραφιών που δεν έχουν ακόµη εκτυπωθεί. Πατήστε (Ναι) και πατήστε

, επιλέξτε Yes

5. Αφού ο εκτυπωτής εκτυπώσει όλες τις φωτογραφίες που έχετε επιλέξει, αποσυνδέστε τη φωτογραφική µηχανή από τον εκτυπωτή.

Σηµείωση Εάν συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε έναν εκτυπωτή που δεν είναι

της HP και συναντήσετε προβλήµατα µε την εκτύπωση, επικοινωνήστε µε τον κατασκευαστή του εκτυπωτή. Η HP δεν παρέχει υποστήριξη για εκτυπωτές που δεν είναι της HP.

32 Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων

Page 35

7 Χρήση του HP Photosmart

Express

Με το HP Photosmart Express µπορείτε να επιλέξετε φωτογραφίες από τη φωτογραφική σας µηχανή για αυτόµατη εκτύπωση (δείτε «

στη σελίδα 33), online αγορά εκτυπώσεων (δείτε « στη σελίδα 34) ή αποστολή σε ειδικούς προορισµούς (δείτε « στη σελίδα 35) την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη µηχανή στον υπολογιστή ή τον

εκτυπωτή.

Πρέπει να έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart στον υπολογιστή σας για να χρησιµοποιήσετε ορισµένες λειτουργίες του

Photosmart Express). Για πληροφορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του λογισµικού, ανατρέξτε στην ενότητα «

Σηµείωση Οι διαθέσιµες online υπηρεσίες ποικίλλουν ανάλογα µε τη χώρα ή την

περιοχή.

Εγκατάσταση λογισµικού» στη σελίδα 7.

Χρήση του Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express)

Για εµφάνιση του Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express):

Σύρετε τον επιλογέα

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

στη θέση και πατήστε .

Επισήµανση φωτογραφιών για εκτύπωση»

Online αγορά εκτυπώσεων»

∆ιαµοιρασµός εικόνων»

Photosmart Express Menu (Μενού

για να επιλέξετε Photosmart Express... και

για να επισηµάνετε µια επιλογή µενού και πατήστε

Print (Εκτύπωση)—Επιτρέπει την επιλογή φωτογραφιών και τον ορισµό του αριθµού των αντιγράφων προς εκτύπωση. ∆είτε «Επισήµανση φωτογραφιών για εκτύπωση»

στη σελίδα 33.

Share (∆ιαµοιρασµός)—Επιτρέπει την προσθήκη προσαρµοσµένων online προορισµών και το διαµοιρασµό εικόνων σε έναν ή περισσότερους προορισµούς. ∆είτε

∆ιαµοιρασµός εικόνων» στη σελίδα 35.

Buy Prints Online (Online αγορά εκτυπώσεων)—Καθορίζει τις εικόνες που θέλετε να εκτυπωθούν από µια online υπηρεσία εκτύπωσης. ∆είτε «Online αγορά εκτυπώσεων»

στη σελίδα 34.

Σηµείωση Οι λειτουργίες του Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart

Express) είναι διαθέσιµες µ όνο για φωτογραφίες. ∆εν είναι διαθέσιµες για βίντεο κλιπ.

Επισήµανση φωτογραφιών για εκτύπωση

Οι επισηµασµένες φωτογραφίες εκτυπώνονται αυτόµατα όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή σε εκτυπωτή µε πιστοποίηση PictBridge ή σε υπολογιστή µε εγκατεστηµένο το

λογισµικό HP Photosmart. Μπορείτε να επισηµάνετε µεµονωµένες φωτογραφίες, όλες

Χρήση του HP Photosmart Express 33

Page 36

Κεφάλαιο 7

τις φωτογραφίες ή οµάδες φωτογραφιών µε τη σήµανση Favorites (Αγαπηµένες) (δείτε

Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

1. Στο

2. Στο µενού

3. Εάν θέλετε να εκτυπώσετε περισσότερα από ένα

4. Από το κύριο µενού

5. Όταν ολοκληρώσετε την επισήµανση των φωτογραφιών για εκτύπωση, κρατήστε

6. Για να εκτυπώσετε τις επισηµασµένες εικόνες απευθείας σε εκτυπωτή, δείτε

Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express), χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά

µια επιλογή και πατήστε

• This Image (Αυτή η εικόνα)—Επισηµαίνει

την εµφανιζόµενη φωτογραφία. Μπορείτε να µετακινηθείτε σε µια άλλη φωτογραφία χρησιµοποιώντας τα κουµπιά

• All Favorites... (Όλα τα αγαπηµένα)—

Εµφανίζει την καταχώρηση Print All Favorites (Εκτύπωση όλων των

αγαπηµένων). Πατήστε το κουµπί επισηµάνει περισσότερες από µία φωτογραφίες ως Favorite (Αγαπηµένη) (δείτε

Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

• All Images... (Όλες τις εικόνες)—Εµφανίζει την καταχώρηση Print All Images

(Εκτύπωση όλων των εικόνων). Πατήστε το κουµπί µόνο εάν έχετε περισσότερες από µία φωτογραφίες στη µηχανή.

αντίγραφα, επισηµάνετε την επιλογή Change Number of Copies (Αλλαγή αριθµού

αντιγράφων) και πατήστε

Print (Εκτύπωση) χρησιµοποιήστε τα

κουµπιά αντιγράφων για εκτύπωση και πατήστε

µπορείτε να επισηµάνετε πρόσθετες φωτογραφίες για εκτύπωση, χρησιµοποιώντας τα κουµπιά φωτογραφία, επιλέγοντας έπειτα This Image (Αυτή η εικόνα) στο µενού (Εκτύπωση), πατώντας το κουµπί

πατηµένο το κουµπί

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή» στη σελίδα 30. Για να εκτυπώστε

από υπολογιστή συνδεδεµένο σε εκτυπωτή, δείτε «

το λογισµικό HP Photosmart» στη σελίδα 28.

για να επιλέξετε Print (Εκτύπωση) και πατήστε .

Print (Εκτύπωση), επισηµάνετε

. Αυτή η επιλογή διατίθεται µόνο εάν έχετε

. Αυτή η επιλογή διατίθεται

. Στο µενού

για να ορίσετε τον αριθµό των

Print (Εκτύπωση)

για να εµφανιστεί µια

και επαναλαµβάνοντας το Βήµα 3.

µέχρι να βγείτε από το µενού.

Μεταφορά φωτογραφιών χωρίς

Online αγορά εκτυπώσεων

Μπορείτε να επισηµάνετε εικόνες που θέλετε να παραγγείλετε ως εκτυπώσεις. Την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή σε υπολογιστή µε

34 Χρήση του HP Photosmart Express

Page 37

εγκατεστηµένο το λογισµικό HP Photosmart, µπορείτε να παραγγείλετε online εκτυπώσεις των επιλεγµένων φωτογραφιών.

1. Στο

3. Για να επισηµάνετε πρόσθετες φωτογραφίες, χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

4. Όταν ολοκληρώσετε την επισήµανση των φωτογραφιών, των οποίων θέλετε να

5. Για να αγοράσετε εκτυπώσεις των φωτογραφιών που έχετε επιλέξει, δείτε «

Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά και µετά πατήστε

Στο µενού επιλογή και µετά πατήστε

• This Image (Αυτή η εικόνα)—Επισηµαίνει την εµφανιζόµενη φωτογραφία.

Μπορείτε να µετακινηθείτε σε µια άλλη φωτογραφία χρησιµοποιώντας τα κουµπιά

• All Favorites... (Όλα τα αγαπηµένα)—Εµφανίζει την καταχώρηση Buy Prints of

All Favorites (Αγορά εκτυπώσεων για όλα τα αγαπηµένα). Πατήστε έπειτα πατήστε περισσότερες από µία φωτογραφίες ως Favorite (Αγαπηµένη) (δείτε

Επισήµανση φωτογραφιών ως αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

• All Images... (Όλα τις εικόνες)—Εµφανίζει την καταχώρηση Buy Prints of All

Images (Αγορά εκτυπώσεων για όλες τις εικόνες). Πατήστε πατήστε φωτογραφίες στη µηχανή.

εµφανίσετε µια φωτογραφία, πατήστε

αγοράσετε εκτυπώσεις, κρατήστε πατηµένο το κουµπί µενού.

φωτογραφιών χωρίς το λογισµικό HP Photosmart» στη σελίδα 28.

για να επιλέξετε Buy Prints Online (Αγορά εκτυπώσεων οnline)

Buy Prints Online (Αγορά εκτυπώσεων online), επισηµάνετε µια

και

. Αυτή η επιλογή διατίθεται µόνο εάν έχετε επισηµάνει

και έπειτα

. Αυτή η επιλογή διατίθεται µόνο εάν έχετε περισσότερες από µία

για να

και επαναλάβετε το Βήµα 2.

µέχρι να βγείτε από το

Μεταφορά

∆ιαµοιρασµός εικόνων

Μπορείτε να προσαρµόσετε το µενού Share (∆ιαµοιρασµός) ώστε να συµπεριλαµβάνει διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου, οµαδικές λίστες διανοµής και άλλες online υπηρεσίες. Στη συνέχεια, µπορείτε να επιλέξετε εικόνες για αποστολή σε αυτούς τους προορισµούς.

Ορισµός online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή

Μπορείτε να ορίσετε έως και 34 προσαρµοσµένους προορισµούς (όπως µεµονωµένες διευθύνσεις e-mail ή οµαδικές λίστες διανοµής) στο (Μενού Photosmart Express).

1. Βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στο Internet.

2. Στο

Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

ήδη δηµιουργήσει προορισµούς, επισηµάνετε την επιλογή Share Menu Setup

(Ρύθµιση µενού διαµοιρασµού) και πατήστε πάλι

για να επιλέξετε Share (∆ιαµοιρασµός) και πατήστε . Εάν έχετε

Photosmart Express Menu

∆ιαµοιρασµός εικόνων 35

Page 38

Κεφάλαιο 7

3. Συνδέστε τη µηχανή στον υπολογιστή. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για ορισµό προορισµών στη φωτογραφική µηχανή.

4. Απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και αποσυνδέστε την από τον υπολογιστή. Ενεργοποιήστε τη µ ηχανή, επιλέξτε

Photosmart

Express Menu (Μενού Photosmart Express),

έπειτα επιλέξτε πατήστε

Share (∆ιαµοιρασµός) και

για να βεβαιωθείτε ότι οι νέοι

προορισµοί έχουν καταχωρηθεί στη µηχανή.

Αποστολή φωτογραφιών σε online προορισµούς

Αφού ορίσετε online προορισµούς στη µηχανή, µπορείτε να επισηµάνετε φωτογραφίες για αποστολή σε αυτούς τους προορισµούς την επόµενη φορά που θα συνδέσετε τη φωτογραφική µηχανή στον υπολογιστή.

1. Στο

2. Στο µ ενού

3. Για να επιλέξετε πρόσθετες φωτογραφίες για διαµοιρασµό, χρησιµοποιήστε τα

4. Όταν ολοκληρώσετε την επισήµανση φωτογραφιών για διαµοιρασµό, κρατήστε

5. Για να στείλετε τις φωτογραφίες στους προορισµούς, δείτε «

Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express), χρησιµοποιήστε

τα κουµπιά

για να επιλέξετε Share (∆ιαµοιρασµός) και πατήστε .

Share ( ∆ιαµοιρασµός), επισηµάνετε

µια επιλογή και πατήστε

• Custom Destinations (Προσαρµοσµένοι

προορισµοί)—Επιλέγει τον προορισµό για αποστολή της φωτογραφίας που εµφανίζεται στο βάθος. Είναι δυνατό να υπάρχουν πολλοί προορισµοί ανάλογα µε τον αριθµό προορισµών που έχετε δηµιουργήσει (δείτε

Ορισµός online προορισµών στη φωτογραφική µηχανή» στη σελίδα 35). Μπορείτε να µετακινηθείτε σε µια άλλη

φωτογραφία χρησιµοποιώντας τα κουµπιά

• All Favorites... (Όλα τα αγαπηµένα...)—Εµφανίζει µια λίστα των προορισµών. Επιλέξτε τους προορισµούς στους οποίους θέλετε να στείλετε όλα τα αγαπηµένα

(Favorites) πατώντας

. Αφού επιλέξετε τους προορισµούς, πατήστε . Αυτή

η επιλογή διατίθεται µόνο εάν έχετε επισηµάνει περισσότερες από µία φωτογραφίες ως Favorite (Αγαπηµένη) (δείτε «

αγαπηµένες» στη σελίδα 23).

• All Images... (Όλες τις εικόνες...)—Εµφανίζει µια λίστα των προορισµών. Επιλέξτε τους προορισµούς στους οποίους θέλετε να στείλετε τις φωτογραφίες

πατώντας

. Αφού επιλέξετε τους προορισµούς, πατήστε . Αυτή η επιλογή

διατίθεται µόνο εάν έχετε περισσότερες από µία φωτογραφίες στη µηχανή.

κουµπιά

πατηµένο το κουµπί

για να εµφανίσετε µια φωτογραφία και επαναλάβετε το Βήµα 2.

µέχρι να βγείτε από το µενού.

χωρίς το λογισµικό HP Photosmart» στη σελίδα 28.

Επισήµανση φωτογραφιών ως

Μεταφορά φωτογραφιών

36 Χρήση του HP Photosmart Express

Page 39

8 Χρήση του µενού ρύθµισης

φωτογραφικής µηχανής

Το Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) σας επιτρέπει να ορίζετε τις προτιµήσεις σας για τη συµπεριφορά της φωτογραφικής µηχανής. Το µενού

Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής) είναι διαθέσιµο από τα µενού και

1. Από το µενού

(Εγγραφή βίντεο) ή

µηχανής...) και µετά πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά πατήστε

Χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

Για έξοδο από το µενού µηχανής), κρατήστε πατηµένο το κουµπί

Οι ρυθµίσεις που ορίζετε παραµένουν σε ισχύ έως ότου τις αλλάξετε.

Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών), Video Record (Εγγραφή βίντεο)

Playback (Αναπαραγωγή).

Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών), Video Record

Playback (Αναπαραγωγή), χρησιµοποιήστε τα κουµπιά

για να επιλέξετε Camera Setup... (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής

για να επισηµάνετε µια επιλογή του µενού και

για να εµφανιστεί το µενού επιλογών.

για να επιλέξετε µια ρύθµιση και πατήστε .

Camera Setup Menu (Μενού ρύθµισης φωτογραφικής

έως ότου βγείτε από το µενού.

Display Brightness (Φωτεινότητα οθόνης)—Ρυθµίζει τη φωτεινότητα της οθόνης.

Low (Χαµηλή)—Για µεγαλύτερη διάρκεια µπαταρίας.

•

Medium (Μεσαία) (προεπιλογή)—Για κανονικές συνθήκες προβολής.

•

High (Υψηλή)—Για πολύ φωτεινές συνθήκες φωτισµού.

•

Camera Sounds (Ήχοι φωτογραφικής µηχανής)—Απενεργοποιεί και ενεργοποιεί τους ήχους της φωτογραφικής µηχανής (όπως το πάτηµα των κουµπιών και τα κλικ του διαφράγµατος).

On (Ενεργό) (προεπιλογή), Off (Ανενεργό).

Date & Time (Ηµεροµηνία και ώρα)—Ρυθµίζει την ηµεροµηνία και την ώρα ∆είτε

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας» στη σελίδα 5.

USB Configuration ( ∆ιαµόρφωση USB)—Ορίζει τον τρόπο µ ε τον οποίο ο υπολογιστής αναγνωρίζει τη φωτογραφική µηχανή. ∆είτε «Σύνδεση µε τον υπολογιστή»

στη σελίδα 29.

Digital Camera (Ψηφιακή φωτογραφική µηχανή) (προεπιλογή)—Αναγνωρίζει τη

•

φωτογραφική µηχανή ως ψηφιακή φωτογραφική µηχανή µε τη χρήση του PTP (Πρωτόκολλο µεταφοράς φωτογραφιών). Disk Drive (Μονάδα δίσκου)—Αναγνωρίζει τη φωτογραφική µηχανή ως µονάδα

•

δίσκου µε τη χρήση του MSDC (Κατηγορία συσκευής µαζικής αποθήκευσης).

στη σελίδα 5.

(Γλώσσα)—Ρυθµίζει τη γλώσσα. ∆είτε «Επιλογή γλώσσας»

Χρήση του µενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής 37

Page 40

9 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Χρησιµοποιήστε την ενότητα αυτή για να βρείτε πληροφορίες σχετικά µε τα ακόλουθα θέµατα:

• Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής (δείτε «

στη σελίδα 38)

• Πιθανά προβλήµατα και λύσεις (δείτε «

Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής

Εάν η φωτογραφική µηχανή δεν ανταποκρίνεται στο πάτηµα των κουµπιών, θα πρέπει να την επαναφέρετε.

1. Απενεργοποιήστε τη µηχανή.

2. Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και τις µπαταρίες για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.

3. Τοποθετήστε τις µπαταρίες και κλείστε τη θύρα της µπαταρίας/κάρτας µνήµης.

4. Ενεργοποιήστε τη µηχανή Εάν η επαναφορά έχει γίνει επιτυχώς, µπορεί να σας

ζητηθεί να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα (δείτε «

ώρας» στη σελίδα 5).

5. Βεβαιωθείτε ότι η µηχανή λειτουργεί και χωρίς την προαιρετική κάρτα µνήµης, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και τοποθετήστε ξανά την κάρτα.

Όταν γίνεται επαναφορά της µηχανής, οι φωτογραφίες και τα βίντεο κλιπ που είναι αποθηκευµένα στη µνήµη διατηρούνται.

Προβλήµατα και λύσεις

Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής»

Προβλήµατα και λύσεις» στη σελίδα 38)

Ρύθµιση ηµεροµηνίας και

Χρησιµοποιήστε τις πληροφορίες αυτές για να βρείτε λύσεις σε συνηθισµένα προβλήµατα που ίσως αντιµετωπίζετε µε τη φωτογραφική µηχανή.

Σηµείωση Γνωστά ζητήµατα επιδιορθώνονται συχνά µε νέες εκδόσεις του

υλικολογισµικού. Για να βελτιστοποιήσετε την εµπειρία ψηφιακής φωτογράφησης, πρέπει να ελέγχετε κατά καιρούς την τοποθεσία τεχνικής υποστήριξης της HewlettPackard στο web ( λογισµικό και τα προγράµµατα οδήγησης της φωτογραφικής µηχανής.

Πώς µπορώ να αποκτήσω επαγγελµατικής ποιότητας εκτυπώσεις χωρίς εκτυπωτή;

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία οnline) του

αγορά εκτυπώσεων» στη σελίδα 34).

38 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express) (δείτε «Online

www.hp.com/support) για ενηµερώσεις στο υλικολογισµικό, το

Buy Prints Online (Εικονίδιο αγοράς εκτυπώσεων

Page 41

Η φωτογραφική µηχανή δεν ανάβει.

• Τοποθετήστε νέες ή φορτισµένες µπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι τις έχετε τοποθετήσει σωστά (δείτε «

Τοποθέτηση µπαταριών» στη σελίδα 4). Εάν χρησιµοποιείτε

επαναφορτιζόµενες µπαταρίες, βεβαιωθείτε ότι είναι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες

NiMH.

• Πραγµατοποιήστε επαναφορά της µηχανής (δείτε «

Επαναφορά ρυθµίσεων

µηχανής» στη σελίδα 38).

• Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα µνήµης είναι του σωστού τύπου (δείτε «

Αποθήκευση» στη σελίδα 52). Σε αυτή την περίπτωση, αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και θέστε σε

λειτουργία τη φωτογραφική µηχανή. Εάν η φωτογραφική µηχανή ανάψει, µορφοποιήστε την κάρτα µνήµης (δείτε «

Τοποθέτηση και µορφοποίηση προαιρετικής

κάρτας µνήµης» στη σελίδα 6). Εάν η φωτογραφική µηχανή δεν ανάψει,

µορφοποιήστε την κάρτα µνήµης χρησιµοποιώντας µιας µονάδα ανάγνωσης καρτών µνήµης ή αντικαταστήστε την κάρτα µνήµης.

Οι µπαταρίες NiMH χρειάζονται συχνή επαναφόρτιση.

• Οι νέες µ παταρίες ή οι µ παταρίες που δεν έχουν φορτιστεί πλήρως πρόσφατα, πρέπει να επαναφορτίζονται έως ότου φορτιστούν πλήρως.

• Εάν δεν έχετε χρησιµοποιήσει τις µπαταρίες για δύο µήνες ή µεγαλύτερο διάστηµα, επαναφορτίστε τις.

• Για συµβουλές σχετικά µε τη διατήρηση της διάρκειας της µπαταρίας, δείτε

Παράταση της διάρκειας των µπαταριών» στη σελίδα 47.

Οι µπαταρίες NiMH δεν φορτίζονται.

• ∆οκιµάστε να φορτίσετε πάλι τις µπαταρίες αφού τις χρησιµοποιήσετε για λίγο.

• Εάν η φόρτιση των µπαταριών σε έναν προαιρετικό φορτιστή µπαταριών ή όταν η µηχανή βρίσκεται σε προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε τις µπαταρίες.

Η φωτογραφική µηχανή χρειάζεται πολύ χρόνο για να ενεργοποιηθεί.

• Η µηχανή σας ενδέχεται να αργεί να ενεργοποιηθεί αν έχετε τοποθετήσει κάρτα µνήµης µεγάλης χωρητικότητας (4GB ή µεγαλύτερη).

• Όταν υπάρχει µεγάλος αριθµός αρχείων (πάνω από 300) αποθηκευµένος σε κάρτα µνήµης, επηρεάζεται ο χρόνος που απαιτείται για την ενεργοποίηση της

φωτογραφικής µηχανής Μεταφέρετε τα αποθηκευµένα αρχεία στον υπολογιστή σας και διαµορφώστε την κάρτα µνήµης

• Ο χρόνος ενεργοποίησης για

Playback (Αναπαραγωγή) καθυστερεί αν έχετε

µεγάλο αριθµό επισηµασµένων φωτογραφιών στην κάρτα µνήµης. Μεταφέρετε τις

φωτογραφίες στον υπολογιστή σας (δείτε «

Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων»

στη σελίδα 28) και κάντε εκεί την επισκόπηση.

Η φωτογραφική µηχανή δεν ανταποκρίνεται όταν πατάω κάποιο κουµπί.

• Ενεργοποιήστε τη µηχανή

• Τα περισσότερα κουµπιά της µηχανής δεν αντιδρούν όταν η µηχανή είναι συνδεδεµένη σε υπολογιστή (απευθείας ή µέσω προαιρετικού σταθµού σύνδεσης).

• Αντικαταστήστε ή επαναφορτίστε τις µπαταρίες.

• Πραγµατοποιήστε επαναφορά της µηχανής (δείτε «

Επαναφορά ρυθµίσεων

µηχανής» στη σελίδα 38).

Η φωτογραφική µηχανή δεν ανάβει.39

Page 42

Κεφάλαιο 9

• Η κάρτα µνήµης µπορεί να είναι ελαττωµατική. Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και ελέγξτε τη φωτογραφική µηχανή. Εάν η µηχανή λειτουργεί, αντικαταστήστε την κάρτα

µνήµης.

• Μορφοποιήστε την εσωτερική µνήµη ή/και την κάρτα µνήµης (δείτε «

Τοποθέτηση και

µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης» στη σελίδα 6).

Η φωτογραφική µηχανή δεν τραβάει φωτογραφίες όταν πατάω το κουµπί διαφράγµατος.

• Πατήστε το κουµπί Shutter (∆ιάφραγµα) µέχρι κάτω.

• Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε στη

Picture Capture (Λήψη φωτογραφιών) .

• Η κάρτα µνήµης ή η εσωτερική κάρτα µπορεί να είναι πλήρεις. Μεταφέρετε τις φωτογραφίες από τη µηχανή στον υπολογιστή σας, και µορφοποιήστε την εσωτερική µνήµη ή την κάρτα µνήµης (δείτε «

Τοποθέτηση και µορφοποίηση προαιρετικής

κάρτας µνήµης» στη σελίδα 6). Εναλλακτικά, αντικαταστήστε την κάρτα µε µια νέα.

• Η µηχανή µπορεί να κάνει κάποια επεξεργασία. Περιµένετε µερικά δευτερόλεπτα έως ότου η µηχανή ολοκληρώσει την επεξεργασία της τελευταίας εικόνας πριν συνεχίσετε µε τη λήψη µιας άλλης φωτογραφίας.

Η οθόνη δεν λειτουργεί.

• Η οθόνη µπορεί να έχει τερµατίσει τη λειτουργία της. Πατήστε οποιοδήποτε κουµπί της µηχανής για να ενεργοποιήσετε και πάλι τη µηχανή.

• Πραγµατοποιήστε επαναφορά της µηχανής (δείτε «

Επαναφορά ρυθµίσεων

µηχανής» στη σελίδα 38).

• Αντικαταστήστε ή επαναφορτίστε τις µπαταρίες.

Η φωτογραφία βγαίνει θολή.

• Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία Focus Lock (Κλείδωµα εστίασης) (δείτε «

κλειδώµατος εστίασης» στη σελίδα 12).

• Χρησιµοποιήστε ένα τρίποδο για να κρατήσετε τη φωτογραφική µηχανή σταθερή ή βελτιώστε τις συνθήκες φωτισµού.

•

Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία λήψης [δείτε Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία) στην ενότητα «

φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 16].

• Ρυθµίστε το φλας σε ενεργοποιηµένο) και ρυθµίστε τη λειτουργία λήψης σε

Η φωτογραφία βγαίνει πολύ φωτεινή.

• Απενεργοποιήστε το φλας (δείτε «

• Μετακινηθείτε πίσω από το θέµα και χρησιµοποιήστε το ζουµ.

40 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Χρήση του

Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία)

Χρήση των µενού λήψης

Auto Flash (Αυτόµατο φλας) ή Flash On (Φλας

Action (Κίνηση).

Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 15).

Page 43

Η φωτογραφία βγαίνει πολύ σκοτεινή.

• Περιµένετε έως ότου βελτιωθούν οι συνθήκες φυσικού φωτισµού, χρησιµοποιήστε το φλας (δείτε «

Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 15) ή προσθέστε έµµεσο φωτισµό.

• Εάν το θέµα που θέλετε να τραβήξετε είναι εκτός του εύρους του φλας, απενεργοποιήστε το φλας Αυτό θα έχει ως αποτέλεσµα µεγαλύτερο χρόνο έκθεσης, εποµένως χρησιµοποιήστε τρίποδο ή κρατήστε σταθερά τη φωτογραφική µηχανή. Για πληροφορίες σχετικά µε το εύρος λειτουργίας του φλας) για αυτήν τη µηχανή,

µεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support, επιλέξτε τη γλώσσα και την περιοχή

σας, πληκτρολογήστε τον αριθµό µοντέλου της µηχανής σας στο πεδίο Αναζήτηση: Προϊόν, κάντε κλικ στο στοιχείο Product Information (Πληροφορίες προϊόντος) και

επιλέξτε Specifications (Προδιαγραφές).

Η φωτογραφία έχει κόκκους.

• Προσθέστε έµµεσο φωτισµό, χρησιµοποιήστε το φλας (δείτε «

Ρύθµιση του φλας»

στη σελίδα 15) ή περιµένετε έως ότου βελτιωθούν οι συνθήκες φωτισµού.

•

Χρησιµοποιώντας τη λειτουργία λήψης

Steady Photo (Σταθερή φωτογραφία)

ενδέχεται να αυξηθεί η κοκκώδης εµφάνιση στις φωτογραφίες.

• Ενδέχεται η µεγέθυνση να είναι υπερβολικά µεγάλη εξαιτίας της χρήσης του ψηφιακού

ζουµ (δείτε «

Ψηφιακό ζουµ» στη σελίδα 13).

• Εάν η φωτογραφική µηχανή είναι ζεστή, το φαινόµενο θα µειωθεί καθώς θα πέφτει η θερµοκρασία της φωτογραφικής µηχανής. Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, αποφύγετε τη φύλαξη της φωτογραφικής µηχανής σε πολύ ζεστά σηµεία.

Λείπουν φωτογραφίες από τη µηχανή.

Αφαιρέστε την κάρτα µνήµης και δείτε εάν οι φωτογραφίες είναι αποθηκευµένες στην εσωτερική µνήµη. Σε αυτή την περίπτωση, µεταφέρετε τις φωτογραφίες στην κάρτα

µνήµης [δείτε Move Images to Card (Μεταφορά φωτογραφιών στην κάρτα) στην ενότητα

Χρήση του µενού Playback (Αναπαραγωγή)» στη σελίδα 22].

Έχω δύο κάρτες µνήµης ίδιου µεγέθους αλλά η µία αποθηκεύει πολύ περισσότερες φωτογραφίες από την άλλη.

• Η µία κάρτα µνήµης ενδέχεται να περιλαµβάνει αρχεία που δεν είναι φωτογραφίες ή βίντεο που αναγνωρίζονται από τη φωτογραφική µηχανή. Αποθηκεύστε τα δεδοµένα που θέλετε να κρατήσετε από την κάρτα µνήµης και µορφοποιήστε την κάρτα µνήµης (δείτε «

Τοποθέτηση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης» στη σελίδα 6).

• Εάν οι κάρτες µνήµης έχουν µέγεθος 4GB ή µεγαλύτερο, η κάρτα που αποθηκεύει λιγότερες φωτογραφίες ενδέχεται να µην έχει µορφοποιηθεί σωστά από συσκευή που δεν υποστηρίζει κάρτες 4GB ή µεγαλύτερες. Υπάρχει διαθέσιµος ένας νέος τύπος κάρτας High Capacity Secure Digital (SDHC) ο οποίος αποτρέπει τη µη κατάλληλη µορφοποίηση από συσκευές που δεν υποστηρίζουν κάρτες 4GB ή µεγαλύτερες. ∆οκιµάστε να µορφοποιήσετε την κάρτα στη φωτογραφική µηχανή, η οποία υποστηρίζει κάρτες High Capacity Secure Digital.

• Η κάρτα µνήµης µπορεί να είναι ελαττωµατική. Εάν έχετε µορφοποιήσει την κάρτα µνήµης στη φωτογραφική µηχανή και δεν εµφανίζει την αναµενόµενη χωρητικότητα, ίσως χρειάζεται να αντικαταστήσετε την κάρτα µνήµης.

Η διαγραφή όλων ("Delete All") των φωτογραφιών από την κάρτα µνήµης διαρκεί πολύ.

Η αποθήκευση πολλών φωτογραφιών σε µια κάρτα µνήµης αυξάνει το χρόνο που χρειάζεται η φωτογραφική µ ηχανή για τη διαγραφή τους. Αντί να τις διαγράψετε, µπορείτε

Η φωτογραφία βγαίνει πολύ σκοτεινή.41

Page 44

Κεφάλαιο 9

να µορφοποιήσετε την κάρτα µνήµης (δείτε «Τοποθέτηση και µ ορφοποίηση προαιρετικής

κάρτας µνήµης» στη σελίδα 6).

Στη φωτογραφική µηχανή εµφανίζεται ένδειξη ότι µπορώ να αποθηκεύσω 2000 φωτογραφίες ανεξάρτητα από τη ρύθµιση Image Quality (Ποιότητα εικόνας).

Όταν ενεργοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή έχοντας τοποθετήσει µια κάρτα µνήµης, υποδεικνύεται ο αριθµός των φωτογραφιών που µπορείτε να αποθηκεύσετε στην κάρτα

µνήµης την τρέχουσα ρύθµιση

Image Quality (Ποιότητα εικόνας). Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει αποθήκευση µέχρι 2000 φωτογραφιών το µέγιστο σε µια κάρτα µνήµης.

Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας είναι αναµµένη αλλά η οθόνη είναι σβηστή ή η µηχανή φαίνεται να έχει κολλήσει και δεν λειτουργεί.

• Σύρετε τον επιλογέα

σε µια διαφορετική θέση ή πατήστε οποιοδήποτε

κουµπί της φωτογραφικής µηχανής για να ενεργοποιήσετε ξανά την οθόνη.

• Πραγµατοποιήστε επαναφορά της µηχανής (δείτε «

Επαναφορά ρυθµίσεων

µηχανής» στη σελίδα 38).

Η φωτογραφική µηχανή αντιδρά αργά όταν προσπαθώ να δω τις φωτογραφίες.

• Ο χρόνος ενεργοποίησης για

Playback (Αναπαραγωγή) καθυστερεί αν έχετε

µεγάλο αριθµό επισηµασµένων φωτογραφιών στην κάρτα µνήµης. Μεταφέρετε τις

φωτογραφίες στον υπολογιστή σας (δείτε «

Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων»

στη σελίδα 28) και κάντε εκεί την επισκόπηση.

• ∆είτε «

Αποθήκευση» στη σελίδα 52 και «Χωρητικότητα µνήµης» στη σελίδα 52

για συµβουλές σχετικά µε τις κάρτες µνήµης.

Η εγγραφή βίντεο τερµατίζεται απότοµα. Το βίντεο αποθηκεύεται επιτυχώς, αλλά είναι συντοµότερο από το αναµενόµενο.

Αντικαταστήστε την κάρτα µνήµης µε µια ταχύτερη. Αναζητήστε κάρτες µε την ένδειξη High Performance, Pro, Ultra ή High Speed.

Η εγγραφή βίντεο τερµατίζει απότοµα και το βίντεο δεν αναπαράγεται.

Εάν το βίντεο έχει αποθηκευτεί σε κάρτα µνήµης, µεταφέρετε το βίντεο στον υπολογιστή (δείτε «

Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων» στη σελίδα 28) και µορφοποιήστε ξανά την

κάρτα (δείτε «

Τοποθέτηση και µορφοποίηση προαιρετικής κάρτας µνήµης»

στη σελίδα 6).

Η φωτογραφική µηχανή ζεσταίνεται.

Αυτό είναι φυσιολογικό. Ωστόσο, εάν κάτι σας φαίνεται ασυνήθιστο, απενεργοποιήστε τη φωτογραφική µηχανή και αφήστε τη να κρυώσει. Στη συνέχεια, ελέγξτε τη φωτογραφική µηχανή και τις µπαταρίες για τυχόν βλάβες.

Για καλύτερη ποιότητα εικόνας, να απενεργοποιείτε τη µηχανή όταν δεν την χρησιµοποιείτε. Να φυλάσσετε πάντα τη µηχανή σε δροσερό µέρος.

42 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 45

Η φωτογραφική µηχανή "κολλάει" όταν τη συνδέω στον υπολογιστή.

• Μπορεί να υπάρχουν πολλές αποθηκευµένες φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης. Όσο περισσότερες φωτογραφίες έχετε στην κάρτα µνήµης, τόσο περισσότερο διαρκεί η δηµιουργία µιας σύνδεσης µε τον υπολογιστή (µέχρι πέντε λεπτά). Αν έχετε περισσότερες φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης, πρέπει να αφήσετε να περάσει αυτός ο πρόσθετος χρόνος για να δηµιουργηθεί η σύνδεση.

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB έχει συνδεθεί σωστά στη φωτογραφική µηχανή και τον υπολογιστή, είτε απευθείας, είτε µέσω προαιρετικού σταθµού σύνδεσης.

• ∆οκιµάστε να συνδέσετε το καλώδιο USB σε κάποια άλλη θύρα USB του υπολογιστή.

• Απενεργοποιήστε τη µηχανή και ενεργοποιήστε την ξανά. Εάν µε τον τρόπο αυτό δεν διορθωθεί το πρόβληµα, πραγµατοποιήστε επαναφορά της φωτογραφικής µηχανής (δείτε «

Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής» στη σελίδα 38).

• Εάν το πρόβληµα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε µε το τµήµα υποστήριξης της HP (δείτε «

Υποστήριξη προϊόντος» στη σελίδα 45).

∆εν µπορώ να µεταφέρω φωτογραφίες από τη µηχανή στον υπολογιστή.

• Εγκαταστήστε το λογισµικό HP Photosmart (δείτε «

στη σελίδα 7) ή δείτε «

Μεταφορά φωτογραφιών µε το λογισµικό HP Photosmart»

Εγκατάσταση λογισµικού»

στη σελίδα 29.

• ∆ιαµορφώστε τις προτιµήσεις της µηχανής σας ώστε το λογισµικό HP Photosmart να εκκινείται αυτόµατα όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή σας σε υπολογιστή

Macintosh. Ανοίξτε τις ρυθµίσεις της HP Photosmart Camera (Φωτογραφική µηχανή HP Photosmart ) στο αρχείο System Preferences ( Προτιµήσεις συστήµατος) για να κάνετε αλλαγές ή για να δείτε τη βοήθεια λογισµικού της µηχανής.

• Ρυθµίστε τη φωτογραφική µηχανή ώστε να λειτουργεί ως Disk Drive (Μονάδα

δίσκου) [δείτε USB Configuration (∆ιαµόρφωση USB) στην ενότητα «

Χρήση του µενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής» στη σελίδα 37] και ακολουθήστε τα βήµατα

στην ενότητα «

Σύνδεση µε τον υπολογιστή» στη σελίδα 29.

Εµφανίζεται ένα µήνυµα σφάλµατος όταν µεταφέρω φωτογραφίες στον υπολογιστή.

Η φωτογραφική µηχανή ενδέχεται να έχει επηρεαστεί από υπέρταση ρεύµατος ή ηλεκτροστατική εκκένωση. Κλείστε το λογισµικό HP Photosmart, βγάλτε τη φωτογραφική µηχανή από τον προαιρετικό σταθµό σύνδεσης ή αποσυνδέστε την από το καλώδιο USB και πραγµατοποιήστε επαναφορά (δείτε «

στη σελίδα 38). Στη συνέχεια, εκτελέστε ξανά τη διαδικασία µεταφοράς (δείτε «

Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής»

Μεταφορά

φωτογραφιών χωρίς το λογισµικό HP Photosmart» στη σελίδα 28).

Το λογισµικό HP Photosmart δεν ξεκινά αυτόµατα όταν συνδέοµαι στον υπολογιστή Macintosh.

∆ιαµορφώστε τις προτιµήσεις της µηχανής σας ώστε το λογισµικό HP Photosmart να εκκινείται αυτόµατα όταν συνδέετε τη φωτογραφική µηχανή σας σε υπολογιστή

Macintosh. Ανοίξτε τις ρυθµίσεις της HP Photosmart Camera (Φωτογραφική µηχανή HP Photosmart ) στο αρχείο System Preferences (Προτιµήσεις συστήµατος) για να κάνετε αλλαγές ή για να δείτε τη βοήθεια λογισµικού της µηχανής.

Το λογισµικό HP Photosmart χρειάζεται πολύ χρόνο για να προετοιµαστεί για τη µεταφορά φωτογραφιών από τη φωτογραφική µηχανή.

Αν έχετε πολλά αποθηκευµένα αρχεία σε µια προαιρετική κάρτα µνήµης, τότε επηρεάζεται ο χρόνος που χρειάζεται το λογισµικό HP Photosmart για να ξεκινήσει τη

Η φωτογραφική µηχανή "κολλάει" όταν τη συνδέω στον υπολογιστή.43

Page 46

Κεφάλαιο 9

µεταφορά φωτογραφιών. Για καλύτερα αποτελέσµατα, κάνετε συχνά µεταφορά εικόνων στον υπολογιστή σας και κάνετε πάντα διαµόρφωση της κάρτας µετά τη µεταφορά εικόνων (δείτε «

Η µηχανή µου απενεργοποιείται χωρίς προειδοποίηση.

• Η φωτογραφική µηχανή ενδέχεται να έχει επηρεαστεί από υπέρταση ρεύµατος ή ηλεκτροστατική εκκένωση. Αφαιρέστε τις µπαταρίες και πραγµατοποιήστε επαναφορά (δείτε « τοποθετήστε ξανά τις µπαταρίες και ενεργοποιήστε τη µηχανή.

• Επαναφορτίστε τις µπαταρίες.

• Συνδέστε τη µηχανή σε πηγή εναλλασσόµενου ρεύµατος µέσω του προαιρετικού σταθµού σύνδεσης HP Photosmart και ενεργοποιήστε τη µηχανή.

• Αντικαταστήστε τις µπαταρίες.

Αντιµετωπίζω πρόβληµα µε την εγκατάσταση ή τη χρήση του λογισµικού HP Photosmart.

• Βεβαιωθείτε πως ο υπολογιστής πληροί τις ελάχιστες απαιτήσεις συστήµατος που ορίζονται στη συσκευασία της µηχανής.

• Ανατρέξτε στην online βοήθεια του λογισµικού HP Photosmart.

• Ανατρέξτε στην τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης της Hewlett-Packard:

www.hp.com/support.

Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής» στη σελίδα 38).

Επαναφορά ρυθµίσεων µηχανής» στη σελίδα 38). Στη συνέχεια,

Μηνύµατα σφάλµατος φωτογραφικής µηχανής

Εάν λάβετε ένα από τα ακόλουθα µηνύµατα σφάλµατος όταν χρησιµοποιείτε τη φωτογραφική µηχανή, µπορείτε να δείτε λεπτοµέρειες σχετικά µε το µήνυµα, εάν επισκεφτείτε τη διεύθυνση

• Lens Error (general) [Σφάλµα φακού (γενικά)]—M440–021

• Lens Error (zoom cannot retract) [Σφάλµα φακού (∆εν είναι δυνατή η επαναφορά του ζουµ)]—M440–022

• Lens Error (lens cannot retract) [Σφάλµα φακού (∆εν είναι δυνατή η επαναφορά του φακού)]—M440–033

• Lens Error (zoom in failed) [Σφάλµα φακού (η αύξηση ζουµ απέτυχε)]—M440–041

• Lens Error (zoom out failed) [Σφάλµα φακού (η µείωση ζουµ απέτυχε)]—M440– 081

• Unsupported card (Μη υποστηριζόµενη κάρτα)—M440–200

• Unable to format card (Αδύνατη η µορφοποίηση της κάρτας)—M440–202

• Error saving image (Σφάλµα αποθήκευσης εικόνας)—M440–100

• Error saving video (Σφάλµα αποθήκευσης βίντεο)—M440–102

• Batteries Low (Χαµηλό επίπεδο µπαταριών) (ακολουθείται από στοιχεία για τους τύπους των µπαταριών και την απόδοση)—AA–400

www.hp.com και αναζητήσετε το συγκεκριµένο κωδικό.

44 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Page 47

10 Υποστήριξη προϊόντος

∆ιαβάστε αυτή την ενότητα για να βρείτε πληροφορίες υποστήριξης για την ψηφιακή σας φωτογραφική µηχανή, συµπεριλαµβανοµένων συνδέσεων σε χρήσιµες τοποθεσίες web και επισκόπηση της διαδικασίας υποστήριξης.

Χρήσιµες τοποθεσίες web

Χρήσιµες συµβουλές για τη φωτογραφική µηχανή, δήλωση του προϊόντος, εγγραφή σε ενηµερωτικά δελτία, ενηµερωµένες εκδόσεις προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού, αγορά αναλωσίµων και εξαρτηµάτων της HP

Πελάτες µε ειδικές ανάγκες www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (µόνο στα αγγλικά)

Τεχνική υποστήριξη της Hewlett-Packard, ενηµερώσεις υλικολογισµικού, λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης, πληροφορίες υποστήριξης

Υποστήριξη Windows Vista www.hp.com/go/windowsvista (Μόνο στα αγγλικά)

Λήψη βοήθειας

Για να αξιοποιήσετε πλήρως το προϊόν σας HP, δείτε τις παρακάτω τυπικές προσφορές υποστήριξης της HP:

1. Συµβουλευτείτε την τεκµηρίωση του προϊόντος.

• ∆είτε «

• Ανατρέξτε στην ενότητα ηλεκτρονικής βοήθειας στο λογισµικό.

• Ανατρέξτε στις οθόνες βοήθειας της φωτογραφικής µηχανής.

2. Επισκεφθείτε την τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης της Hewlett-Packard στη διεύθυνση αγοράσατε τη φωτογραφική µηχανή. Η τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης της Hewlett-Packard είναι διαθέσιµη σε όλους τους πελάτες της ΗΡ. Η τοποθεσία web τεχνικής υποστήριξης της Hewlett-Packard είναι η ταχύτερη πηγή εύρεσης ενηµερωµένων πληροφοριών προϊόντων και βοήθειας από ειδικούς, όπως:

• Γρήγορη επικοινωνία µέσω e-mail µε καταρτισµένους online τεχνικούς

υποστήριξης.

• Ενηµερώσεις υλικολογισµικού, λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης για τη

φωτογραφική µηχανή.

• Χρήσιµες πληροφορίες προϊόντος και αντιµετώπισης προβληµάτων για τεχνικά

θέµατα.

• Προληπτικές ενηµερώσεις προϊόντων, ειδοποιήσεις υποστήριξης και

ενηµερωτικά δελτία HP (διαθέσιµα µετά τη δήλωση της φωτογραφικής µηχανής).

www.hp.com

Στην ενότητα Learn about: (Μάθετε πληροφορίες για), κάντε κλικ στην επιλογή Digital Photography (Ψηφιακή φωτογραφία)

www.hp.com/support

Αντιµετώπιση προβληµάτων» στη σελίδα 38 σε αυτό το έγγραφο.

www.hp.com/support ή επικοινωνήστε µε το κατάστηµα από το οποίο

Υποστήριξη προϊόντος 45

Page 48

Κεφάλαιο 10

3. Τηλεφωνική υποστήριξη HP. Οι επιλογές υποστήριξης και οι χρεώσεις διαφέρουν ανά προϊόν, χώρα/περιοχή και γλώσσα. Για µια λίστα µε τους όρους υποστήριξης και τους αριθµούς τηλεφώνου, επισκεφθείτε τη διεύθυνση

www.hp.com/support.

4. Περίοδος µετά την εγγύηση. Μετά την λήξη της περιορισµένης εγγύησης, µπορείτε να λάβετε online βοήθεια από τη διεύθυνση

www.hp.com/support.

5. Παράταση ή αναβάθµιση εγγύησης. Εάν επιθυµείτε να παρατείνετε ή να αναβαθµίσετε την εγγύηση της φωτογραφικής σας µηχανής, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα από όπου την αγοράσατε ή δείτε τις προσφορές HP Care Pack στη διεύθυνση

www.hp.com/support.

6. Εάν έχετε ήδη αγοράσει µια υπηρεσία HP Care Pack, ελέγξτε τους όρους υποστήριξης στη σύµβασή σας.

46 Υποστήριξη προϊόντος

Page 49

Α ∆ιαχείριση µπαταριών

Η φωτογραφική σας µηχανή χρησιµοποιεί δύο µπαταρίες AA, αλκαλικές, λιθίου ή επαναφορτιζόµενες NiMH. Οι µπαταρίες φωτογραφιών λιθίου και NiMH παρέχουν µεγαλύτερη διάρκεια από τις αλκαλικές µπαταρίες.

Κύρια στοιχεία για τις µπαταρίες

• Οι µ παταρίες που παρέχονται µαζί µε τη φωτογραφική µηχανή είναι αλκαλικές AA. Οι µπαταρίες αυτές έχουν µικρή διάρκεια ζωής και µπορείτε να τις χρησιµοποιήσετε για να ξεκινήσετε αµέσως τη χρήση της µηχανής σας. Όταν η φωτογραφική µηχανή προειδοποιεί ότι η φόρτιση της µπαταρίας είναι χαµηλή (δείτε « αντικατάστασή τους µε µπαταρίες λιθίου ή επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH για µεγαλύτερη διάρκεια ζωής.

• Φορτίστε πλήρως τις µπαταρίες NiMH πριν τις χρησιµοποιήσετε για πρώτη φορά.

• Τις πρώτες φορές που επαναφορτίζετε τις µπαταρίες NiMH, ο αριθµός φωτογραφιών που µπορείτε να τραβήξετε µε κάθε φόρτιση ίσως δεν είναι ο αναµενόµενος. Η απόδοσή τους

βελτιώνεται αφού φορτιστούν και αποφορτιστούν πλήρως τέσσερις ή πέντε φορές. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή για να αποφορτίσετε τις µπαταρίες κατά την περίοδο προσαρµογής.

• Να τοποθετείτε πάντα σωστά τις µπαταρίες στη µηχανή (δείτε «

στη σελίδα 4). Εάν οι µπαταρίες τοποθετηθούν λάθος, η θύρα της υποδοχής µπορεί να κλείσει

αλλά η φωτογραφική µηχανή να µη λειτουργήσει.

• Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιµοποιήσετε τη φωτογραφική µηχανή για περισσότερο από ένα µήνα, αφαιρέστε τις µπαταρίες από τη φωτογραφική µηχανή.

• Η απόδοση των µπαταριών θα µειωθεί µε την πτώση της θερµοκρασίας. Για να βελτιώσετε την

απόδοση της µπαταρίας, φυλάσσετε τη φωτογραφική µηχανή και τις µπαταρίες σε µια ζεστή εσωτερική τσέπη όταν βρίσκεστε σε περιβάλλον µε χαµηλές θερµοκρασίες. Για να αποφύγετε βραχυκύκλωµα των µπαταριών, µην µεταφέρετε ποτέ µικρά µεταλλικά αντικείµενα, όπως κλειδιά ή κέρµατα στην ίδια τσέπη µε τις µπαταρίες.

Ενδείξεις λειτουργίας» στη σελίδα 48), η HP συνιστά την

Τοποθέτηση µπαταριών»

Παράταση της διάρκειας των µπαταριών

Για τη διατήρηση της ισχύς της µπαταρίας, η οθόνη απενεργοποιείται µετά από µια περίοδο αδράνειας. Πατώντας οποιοδήποτε κουµπί, η φωτογραφική µηχανή ενεργοποιείται ξανά. Μετά από πέντε λεπτά αδράνειας, η φωτογραφική µηχανή απενεργοποιείται.

Για να παρατείνετε περισσότερο τον κύκλο ζωής της µπαταρίας:

•

Ορίστε τη ρύθµιση Display Brightness (Φωτεινότητα οθόνης) σε Low (Χαµηλή) (δείτε

Φωτεινότητα οθόνης στην ενότητα «

στη σελίδα 37).

•

Ρυθµίστε τη µηχανή σε

Ρύθµιση του φλας» στη σελίδα 15).

• Μην χρησιµοποιείτε συχνά το οπτικό ζουµ.

• Χρησιµοποιείτε µε φειδώ την εγγραφή βίντεο.

• Χρησιµοποιείτε µε φειδώ την οθόνη.

• Εάν θέσετε σε λειτουργία τη φωτογραφική µηχανή µόνο για να την προβολή φωτογραφιών,

σύρετε τον επιλογέα κατάσταση

• Όταν µεταφέρετε ή εκτυπώνετε εικόνες, τοποθετήστε τη φωτογραφική µηχανή σε έναν προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart, συνδεδεµένο σε τροφοδοσία εναλλασσόµενου ρεύµατος.

Playback (Αναπαραγωγή) χωρίς να ανοίξει ο φακός.

Auto Flash (Αυτόµατο φλας) (δείτε Αυτόµατο φλας στην ενότητα

Χρήση του µενού ρύθµισης φωτογραφικής µηχανής»

στη θέση και ενεργοποιήστε τη µηχανή για να ξεκινήσει στην

∆ιαχείριση µπαταριών 47

Page 50

Παράρτηµα Α

Προφυλάξεις ασφαλείας για τη χρήση µπαταριών

• Να χρησιµοποιείτε πάντα δύο πανοµοιότυπες µπαταρίες ίδιου τύπου και ίδιας µάρκας και ηλικίας.

• Μην τοποθετείτε τις µπαταρίες στη φωτιά και µην τις θερµαίνετε. Να φυλάσσετε πάντα τις µπαταρίες σε δροσερό σηµείο.

• Μην συνδέετε τους θετικούς και αρνητικούς πόλους της µπαταρίας µεταξύ τους ή µε κάποιο µεταλλικό αντικείµενο.

• Μην µεταφέρετε ή φυλάσσετε τις µπαταρίες µαζί µε µεταλλικά αντικείµενα. Μην ρίχνετε τις µπαταρίες σε τσέπες όπου υπάρχουν κέρµατα.

• Μην τρυπάτε τις µπαταρίες και µην ασκείτε πίεση πάνω σε αυτές.

• Μην κολλάτε µέταλλα απευθείας πάνω στις µπαταρίες.

• Μην αφήσετε τις µπαταρίες να βραχούν.

• Μην αποσυναρµολογείτε ή τροποποιείτε τις µπαταρίες.

• Σταµατήστε αµέσως τη χρήση µιας µπαταρίας εάν, κατά τη χρήση, τη φόρτιση ή την αποθήκευση

της µπαταρίας, η µπαταρία παράγει µια ασυνήθιστη µυρωδιά, ή η θερµοκρασία της αυξηθεί κατά πολύ (θα πρέπει να σηµειωθεί ότι είναι φυσιολογικό για τη µπαταρία να είναι θερµή), αν αλλάξει χρώµα ή σχήµα, ή δεν φαίνεται να είναι κανονική για οποιονδήποτε άλλο λόγο.

• Στην περίπτωση διαρροής των µπαταριών και το υγρό έρθει σε επαφή µε τα µάτια σας, µην τα τρίψετε. Ξεπλύνετε καλά µε νερό και απευθυνθείτε στον θεράποντα ιατρό σας. Εάν δεν θεραπεύσετε καταλλήλως τα µάτια σας, το υγρό της µπαταρίας µπορεί να προκαλέσει σοβαρό πρόβληµα όρασης.

Προσοχή Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση αντικατάστασης της µπαταρίας µε άλλο

εσφαλµένο τύπο. Ακολουθήστε τις οδηγίες για την απόρριψη των µπαταριών.

Ενδείξεις λειτουργίας

Όταν το φορτίο των µπαταριών είναι χαµηλό ή η φωτογραφική µηχανή συνδέεται µε εναλλασσόµενο ρεύµα σε έναν σταθµό σύνδεσης, στην Οθόνη εµφανίζεται ένα από τα ακόλουθα εικονίδια. Εάν δεν εµφανιστεί κανένα εικονίδιο µπαταρίας στην Οθόνη, οι µπαταρίες έχουν επαρκή ισχύ για να λειτουργήσουν κανονικά.

Εικονίδιο

Αναβοσβήνει

Σηµείωση Εάν η φωτογραφική µηχανή µείνει χωρίς µπαταρίες για ένα µεγάλο χρονικό

διάστηµα, το ρολόι µπορεί να απορυθµιστεί και µπορεί να σας ζητηθεί να το ενηµερώσετε την επόµενη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία τη φωτογραφική µηχανή.

Απόδοση µπαταρίας

Σε αυτό το γράφηµα εµφανίζεται ο σχετικός αριθµός φωτογραφιών που µπορείτε να τραβήξετε µε µπαταρίες φωτογραφιών λιθίου, NiMH και αλκαλικές. Η πραγµατική απόδοση µπορεί να διαφέρει µε βάση τη χρήση, τον τύπο των µπαταριών και τον κατασκευαστή των µπαταριών. Πολύ πρόσθετοι

Περιγραφή

Το επίπεδο της µπαταρίας είναι χαµηλό. Η φωτογραφική µηχανή σύντοµα θα κλείσει.

Η µπαταρία έχει αδειάσει. Η φωτογραφική µηχανή θα κλείσει.

Η φωτογραφική µηχανή λειτουργεί µε εναλλασσόµενο ρεύµα.

48 ∆ιαχείριση µπαταριών

Page 51

παράγοντες επηρεάζουν τον αριθµό φωτογραφιών που µπορείτε να τραβήξετε (δείτε «Κύρια

στοιχεία για τις µπαταρίες» στη σελίδα 47).

Σηµείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις µπαταρίες, µεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support και εκτελέστε αναζήτηση µε το κείµενο AA-400.

Ο πίνακας που ακολουθεί δείχνει πώς οι αλκαλικές µπαταρίες, οι µπαταρίες Photo Lithium και οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες NiMH αποδίδουν σε διαφορετικούς τύπους χρήσης:

Τύπος χρήσης

Συµφέρει οικονοµικά, εάν κάνετε λήψη πάνω από 30 φωτογραφίες τον µήνα

Συµφέρει οικονοµικά, εάν κάνετε λήψη κάτω από 30 φωτογραφίες τον µήνα

Εκτεταµένη χρήση του φλας, συχνές φωτογραφίες Κακό

Εκτεταµένη χρήση του βίντεο Κακό

Συχνή χρήση οθόνης Κακό

Συνολική διάρκεια ζωής της µπαταρίας Κακό

Χαµηλή θερµοκρασία/χρήση τον χειµώνα Κακό

Σπάνια χρήση (χωρίς σταθµό σύνδεσης) Ικανο-

Αλκαλικές

Κακό αποτέλεσµα

Ικανοποιητικό αποτέλεσµα

αποτέλεσµα

ποιητικό αποτέλεσµα

Photo Lithium

Ικανοποιητικό αποτέλεσµα

Καλό αποτέλεσµα

NiMH

Καλό αποτέλεσµα

Ικανοποιητικό αποτέλεσµα

Καλό αποτέλεσµα

Ικανοποιητικό αποτέλεσµα

Απόδοση µπαταρίας 49

Page 52

Παράρτηµα Α

(συνέχεια)

Τύπος χρήσης Αλκαλι-

κές

Photo Lithium

NiMH

Σπάνια χρήση (µε σταθµό σύνδεσης) Ικανο-

Επαναφόρτιση µπαταρίας Όχι Όχι Καλό

Επαναφόρτιση µπαταριών NiMH

Μπορείτε να επαναφορτίσετε τις προαιρετικές µπαταρίες NiMH µε έναν προαιρετικό γρήγορο φορτιστή της ΗΡ ή µε ένα προαιρετικό σταθµό σύνδεσης HP Photosmart. Για πληροφορίες σχετικά µε την επαναφόρτιση µπαταριών NiMH καθώς και προφυλάξεις ασφαλείας κατά την επαναφόρτιση, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση η οποία συνοδεύει τον γρήγορο φορτιστή της ΗΡ ή το σταθµό σύνδεσης HP Photosmart.

ποιητικό αποτέλεσµα

Καλό αποτέλεσµα

αποτέλεσµα

50 ∆ιαχείριση µπαταριών

Page 53

ΒΠροδιαγραφές

Ανάλυση Φωτογραφίες, M630 series:

• Αριθµός ωφέλιµων εικονοστοιχείων 7,20 MP (3088 x 2320)

• Αριθµός συνολικών εικονοστοιχείων 7,20 MP (3096 x 2328)

Φωτογραφίες, M540 series:

• Αριθµός ωφέλιµων εικονοστοιχείων 6,20 MP (2864 x 2152)

• Αριθµός συνολικών εικονοστοιχείων 6,20 MP (2872 x 2160)

Φωτογραφίες, M440 series:

• Αριθµός ωφέλιµων εικονοστοιχείων 5 MP (2592 x 1936)

• Συνολικός αριθµός εικονοστοιχείων 5,10 MP (2600 x 1944)

Βίντεο κλιπ (QVGA):

320 επί 240 συνολικός αριθµός pixel, 24 καρέ/δευτ.

Αισθητήρας M630/M540 series:∆ιαγώνιος 7,34 mm (1/2,5 ίντσες, µορφή 4:3) CCD

M440 series:∆ιαγώνιος 7.12 mm (1/2,5 ίντσες, µορφή 4:3) CCD

Βάθος χρωµάτων 36 bit (12 bit επί 3 χρώµατα). Οι εικόνες 36 bit µετατρέπονται σε µια

Φακός Εστιακό µήκος:

Σκόπευτρο Κανένα

Ζουµ oπτικό ζουµ 3x

Εστίαση Κανονική:

Ταχύτητα διαφράγµατος

Ενσωµατωµένο φλας

Εύρος λειτουργίας φλας

βελτιστοποιηµένη εικόνα 24 bit και αποθηκεύονται σε µορφή JPEG. Η αλλαγή αυτή έχει ως αποτέλεσµα µια µη διακριτή αλλαγή στο χρώµα ή στις λεπτοµέρειες της αποθηκευµένης εικόνας, και επιτρέπει στην εικόνα να διαβαστεί από τους υπολογιστές.

• Ευρυγώνιος—5,9 mm

• Τηλεφακός—17,7 mm

• για περίπου 35 mm—36 mm έως 108 mm

Αριθµός F:

• Ευρυγώνιος—f/2,7 έως f/4,8

• Τηλεφακός—f/4,8 έως f/8,5

M630 series: ψηφιακό ζουµ 7x

M540 series: ψηφιακό ζουµ 6x

M440 series: ψηφιακό ζουµ 5x

• Ευρυγώνιος—200 mm (7,87 ίντσες) έως αόριστο

• Τηλεφακός—200 mm (7,87 ίντσες) έως αόριστο

Κοντινή λήψη:

Ευρυγώνιος—100 mm έως 800 mm (3,94 ίντσες έως 31,5 ίντσες)

1/1500 έως 2 δευτερόλεπτα

Ναι, τυπικός χρόνος επαναφόρτισης 6 δευτερολέπτων (µέγιστος χρόνος επαναφόρτισης 8 δευτερολέπτων µε την έναρξη λειτουργίας)

Για να βρείτε το εύρος ς λειτουργίας του φλας) για αυτήν τη µηχανή, µεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/support, επιλέξτε τη γλώσσα και την περιοχή σας, πληκτρολογήστε τον αριθµό µοντέλου της µηχανής σας

Προδιαγραφές 51

Page 54

Παράρτηµα Β

(συνέχεια)

στο πεδίο Αναζήτηση: Προϊόν, κάντε κλικ στο στοιχείο Product

Information (Πληροφορίες προϊόντος) και επιλέξτε Specifications (Προδιαγραφές).

Οθόνη Έγχρωµη οθόνη LTPS TFT LCD µε οπισθοφωτισµό, 6,0 cm (2,36

Αποθήκευση •16MB εσωτερική µνήµη flash.

Μορφή συµπίεσης • JPEG (EXIF) για φωτογραφίες

∆ιασυνδέσεις USB mini-B

Πρότυπα •USB—PTP και MSDC

Εξωτερικές διαστάσεις

Βάρος 132 γραµµάρια (4,65 ουγκιές) χωρίς µπαταρίες

Ισχύς Τροφοδοσία: δύο µπαταρίες ΑΑ (αλκαλικές, φωτογραφιών λιθίου ή

Εύρος θερµοκρασίας

ίντσες), 115,200 pixel (480 επί 240) συνολικός αριθµός pixel

• Υποδοχή για κάρτα µνήµης.

• Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει κάρτες µνήµης SD και SDHC τυπικής και υψηλής ταχύτητας, υψηλής χωρητικότητας, 32MB έως 8GB.

• Αυτή η φωτογραφική µηχανή υποστηρίζει αποθήκευση µέχρι 2000 φωτογραφιών το µέγιστο σε µια κάρτα µνήµης.

• Ο αριθµός των φωτογραφιών ή των βίντεο κλιπ που µπορεί να

αποθηκευτεί στη µνήµη εξαρτάται από τις ρυθµίσεις ποιότητας εικόνας (δείτε «

• Motion JPEG για βίντεο κλιπ

•JPEG

• Motion JPEG

•DPOF

• EXIF

•DCF

•DPS

Μετρήσεις µε τη µηχανή απενεργοποιηµένη και τον φακό κλειστό (πλάτος, βάθος, ύψος):

96 mm (Π) επί 28 mm (Β) επί 63 mm (Υ) (3,77 ίντσες επί 1,10 ίντσες επί 2,48 ίντσες)

επαναφορτιζόµενες NiMH)

Λειτουργία:

0° έως 40° C (32° έως 104° F) µε ποσοστό 15% έως 85% σχετική υγρασία

Φύλαξη:

–30° έως 65° C (–22° έως 149° F) µε ποσοστό 15% έως 90% σχετική υγρασία

Χωρητικότητα µνήµης» στη σελίδα 52).

Χωρητικότητα µνήµης

∆εν είναι διαθέσιµα και τα 16MB εσωτερικής µνήµης για την αποθήκευση φωτογραφιών, διότι ένα µέρος της µνήµης χρησιµοποιείται για εσωτερικές λειτουργίες της φωτογραφικής µηχανής. Το

πραγµατικό µέγεθος του αρχείου και ο αριθµός των φωτογραφιών που µπορούν να αποθηκευτούν σε µια κάρτα µνήµης ποικίλλουν ανάλογα µε το περιεχόµενο κάθε εικόνας ή το µήκος κάθε βίντεο κλιπ και του συσχετισµένου κλιπ ήχου.

52 Προδιαγραφές

Page 55

Ποιότητα εικόνας

Για να βρείτε τον κατά προσέγγιση αριθµό και το µέσο µέγεθος φωτογραφιών που µπορούν να

αποθηκευτούν στην εσωτερική µνήµη όταν στη µηχανή ορίζονται διαφορετικές ρυθµίσεις Image Quality (Ποιότητα εικόνας) (δείτε Image Quality (Ποιότητα εικόνας) στο «

φωτογραφιών και εγγραφής βίντεο» στη σελίδα 16), µεταβείτε στη διεύθυνση www.hp.com/ support, επιλέξτε τη γλώσσα και την περιοχή σας, πληκτρολογήστε το µοντέλο της µηχανής σας στο

πεδίο Αναζήτηση: Προϊόν, κάντε κλικ στο στοιχείο Product Information ( Πληροφορίες προϊόντος) και επιλέξτε Specifications (Προδιαγραφές).

Χρήση των µενού λήψης

Ποιότητα εικόνας 53

Page 56

Ευρετήριο

Άµεση επισκόπηση 10, 19 ανάλυση 51 Αναπαραγωγή 20 αντιµετώπιση προβληµάτων

απευθείας εκτύπωση 30 αποθήκευση 52 αποστολή µεµονωµένων

εικόνων 35, 36

αποστολή φωτογραφιών µε e-

mail 35

αριθµός

φωτογραφίες 53 φωτογραφιών που

αποµένουν 9

αριθµός φωτογραφιών που

αποµένουν 9 Αριθµός F51 αυτόµατη λειτουργία 16

βάθος χρωµάτων 51 Βάρος 52 βίντεο κλιπ 10 βοήθεια 45

∆

διαδικασία υποστήριξης 45 διακόπτης ζουµ3 διαµοιρασµός φωτογραφιών

διαµόρφωση κάρτας µνήµης 6 ∆ιαµόρφωση USB 29, 37 διαστάσεις 52 διασυνδέσεις 52

εγγραφή βίντεο κλιπ 10 εγκατάσταση λογισµικού 7 εικόνες

αποστολή 36 αριθµός που αποµένει 9

µεγέθυνση 21 µεταφορά στον

υπολογιστή 28

Date & Time Imprint

(Αποτύπωσης ηµεροµηνίας και ώρας) 18

Image Quality (Ποιότητα

εικόνας)17 έκθεση 12 εκτυπώσεις, αγορά online 34 εκτύπωση εικόνων 30, 33 ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση 4 Επιλογέας λειτουργίας 3 επιλογή φωτογραφιών για

εκτύπωση 33 επιλογή φωτογραφιών για τους

προορισµούς 35, 36 επίλυση προβληµάτων 38 επισκόπηση εικόνων 20 εστιακό µήκος 51 εστίαση

αγκύλες 11 αυτόµατη εστίαση 11 βελτιστοποίηση 11 κλείδωµα εστίασης 12

εσωτερική µνήµη 9, 52

ζουµ13, 51

ήχοι φωτογραφικής µηχανής

θύρα µπαταρίας 4

καθορισµός προορισµών 35 κατάργηση κόκκινων µατιών

κουµπί διαγραφής 3 Κουµπί ∆ιάφραγµα 3, 11 κουµπί Πίσω 3 κουµπί φλας 3 κουµπί Menu/OK 3

κουµπί ON/OFF 3 κουµπιά βέλους 3

λειτουργία

ενδείξεις 48 κουµπί ON/OFF 3

φωτεινή ένδειξη 3 λειτουργία ∆ράση 17 λειτουργία Ηλιοβασίλεµα 17 λειτουργία Θέατρο 16 Λειτουργία κοντινής λήψης 16 λειτουργία Νυχτερινό

πορτρέτο 17 λειτουργία Πορτρέτο 17 λειτουργία Σταθερή

φωτογραφία 16 λειτουργία Τοπίο 16 λήψη βοήθειας 45 Λογισµικό HP Photosmart 7

µεγέθυνση φωτογραφιών 21 µενού

Αναπαραγωγή 22 Camera Setup (Ρύθµιση

φωτογραφικής

µηχανής)37

Design Gallery (Συλλογή

σχεδίασης)25

Photosmart Express 33 Picture Capture (Λήψη

φωτογραφιών)16

Video Record (Εγγραφή

βίντεο)16 Μενού αναπαραγωγής 22 Μενού Camera Setup (Ρύθµιση

φωτογραφικής µηχανής)37

Μενού Picture Capture (Λήψη

φωτογραφιών)16

Μενού Video Record (Εγγραφή

βίντεο)16

µέρη φωτογραφικής µηχανής

3, 4

µεταφορά εικόνων 28, 29 Μικρογραφίες 21

Page 57

Ευρετήριο

µικρόφωνο 4 µνήµη

θύρα κάρτας 4 κάρτα 6, 9, 52 χωρητικότητα 52

µορφή συµπίεσης 52 µπαταρίες

απόδοση 48 εξοικονόµηση 47 κύρια στοιχεία για τη

χρήση 47

τοποθέτηση 4

Οθόνη 3 οπτικό ζουµ13

παρουσίαση 24 Περιοχή 5 πλαίσια 26 προβλήµατα και λύσεις 38 προβολή µικρογραφιών 21 προδιαγραφές 51 προσθήκη πλαισίων 26 προφυλάξεις ασφαλείας για τις

µπαταρίες 48

ρύθµιση ηµεροµηνίας και

ώρας 5

Ρύθµιση συνεχούς λήψης 17,

Ρύθµιση χρονοδιακόπτη 17,

στοιχείο ελέγχου µεγέθυνσης

στοιχείο ελέγχου

µικρογραφιών 3

φλας

εύρος λειτουργίας 51

µείωση κόκκινων µατιών

ρύθµιση 15 φωτογραφίες 10, 18 φωτογραφική µηχανή

Βάρος 52

διαστάσεις 52

ενεργοποίηση/

απενεργοποίηση 4 µέρη 3, 4 προδιαγραφές 51

Χρώµα 17 χρώµατα 25 χώρος που αποµένει στη

µνήµη 9

ψηφιακό ζουµ13

Camera Sounds (Ήχοι

φωτογραφικής µηχανής)37

Date & Time (Ηµεροµηνία και

ώρα)37

Date & Time (Ηµεροµνηνία και

ώρα)5

Date & Time Imprint

(Αποτύπωσης ηµεροµηνίας και ώρας)18

Display Brightness

(Φωτεινότητα οθόνης)37

Favorites (Αγαπηµένα)23

Move Images to Card

(Μεταφορά εικόνων στην κάρτα)22

online

αγορά εκτυπώσεων 34 προορισµοί 35

Photosmart Express Menu

(Μενού Photosmart Express)

διαµοιρασµός εικόνων 35 επισήµανση φωτογραφιών

για εκτύπωση 33

online αγορά

εκτυπώσεων 34

Self-Timer (Χρονοδιακόπτης)

φωτεινή ένδειξη 4

Time & Date (Ώρα και

ηµεροµηνία)5, 37

View Slideshow (Προβολή

παρουσίασης)24

ταχύτητα διαφράγµατος 51 τοποθέτηση κάρτας µνήµης 6 τροποποίηση χρωµάτων 25

υπολογιστής, σύνδεση 28, 29 Υποστήριξη Vista 45 Υποστήριξη Windows Vista

HP Photosmart Express 33

Image Quality (Ποιότητα

εικόνας) 17, 53

Language (Γλώσσα)5, 37

Page 58

Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires

Geräuschemission LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the a ttention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of th e FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residen tial installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, i f not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interferenc e to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular i nstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correc t the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate th e receiving antenna.

• Increase the separatio n between the equipment and receiver.

• Connect the equi pment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact:

Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501

HP Photosmart M440/M540/M630 series Digital Camera Declaration of Conformity (European Economic Area)

According to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

Supplier's name: Hewlett-Packard Singapore (Pte) Ltd

Supplier’s address: 60 Alexandra Terrace #07-01, The Comtech

declares that the product:

Product name: HP Photosmart M440/M540/M630 series Digital Camera (may contain suffixes) Product number(s): L2501A, L2502A, L2503A, L2504A, L2505A, L2506A (M440 series)

Regulatory model: SNPRB-0704 (M440/M540 series)

Product options: HP Photosmart 2200 Camera Charging Dock (product number Q6262A, Regula tory Model SDCAB-0703) .

Conforms to the following Product Specifications:

Safety IEC/EN 60950-1:2001

Electromagnetic compatibility (EMC)

Supplementary information:

The product herewith complies with the requiremen ts of the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the EMC Directive 2004/108/EC an d carries the CE marking accordingly.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICE S-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Imaging and Printing Manufacturing Operatio n Singapore

Singapore 118502

L2460A, L2461A, L2462A, L2463A, L2464A, L2465A (M540 series) L2454A, L2455A, L2456A, L2457A, L2458A, L2459A (M630 series)

SNPRB-0705 (M630 series)

IEC/EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001 Class 1 LED

EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003, Class B IEC/EN 61000-3-2:2000 IEC/EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

Regulatory-1

Hp PHOTOSMART M440, PHOTOSMART M547, PHOTOSMART M637, PHOTOSMART M630, PHOTOSMART M447 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Έναρξη χρήσης 3

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών

Επιλογή γλώσσας

Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο κλιπ 9

Λήψη φωτογραφιών

Εγγραφή βίντεο κλιπ

Βελτιστοποίηση εστίασης

Βελτιστοποίηση έκθεσης

Χρήση του χρονοδιακόπτη

Χρήση της συνεχούς λήψης

Μεγέθυνση φωτογραφιών

Προβολή παρουσιάσεων

Προσθήκη πλαισίων

Περικοπή εικόνων

28 Μεταφορά και εκτύπωση εικόνων

Απευθείας εκτύπωση φωτογραφιών σε εκτυπωτή

Χρήση του Photosmart Express Menu (Μενού Photosmart Express)

Online αγορά εκτυπώσεων

Λήψη βοήθειας

Υποστήριξη προϊόντος 45

Ενδείξεις λειτουργίας

Προδιαγραφές 51

Ποιότητα εικόνας

Ευρετήριο