Hp PHOTOSMART M537, PHOTOSMART M437 User Manual [sk]

Digitálny fotoaparát

HP Photosmart M437/M537

Používateľská
príručka

Právne informácie a
upozornenia

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Informácie obsiahnuté v tomto
dokumente sa môžu zmeniť bez
upozornenia. Jediné záruky na výrobky
a služby spoločnosti HP sú výslovne
uvedené v záručných vyhláseniach
dodávaných s týmito výrobkami alebo
službami. Žiadne informácie v tomto
dokumente by nemali byť považované
za podklad pre ďalšiu záruku.
Spoločnosť Hewlett-Packard nie je
zodpovedná za technické alebo
redakčné chyby alebo nedostatky v
tomto dokumente.

Windows® je ochranná známka
spoločnosti Microsoft Corporation
registrovaná v USA.

Logo SD je ochranná známka

príslušného vlastníka.

Obsah

1Začíname

Horná a zadná časť fotoaparátu ................................................................................................3

Predná, bočná a spodná strana fotoaparátu..............................................................................4

Skôr, než začnete fotografovať...................................................................................................4

Inštalácia batérií....................................................................................................................4

Zapnutie fotoaparátu............................................................................................................4

Výber jazyka.........................................................................................................................5

Nastavenie regiónu...............................................................................................................5

Nastavenie dátumu a času...................................................................................................5

Inštalácia a formátovanie voliteľnej pamäťovej karty............................................................6

Inštalácia softvéru.................................................................................................................7

Používanie fotoaparátu...............................................................................................................7

2 Snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov

Snímanie obrázkov.....................................................................................................................9

Nahrávanie videoklipov............................................................................................................10

Okamžité prezeranie................................................................................................................10

Automatické zaostrenie a expozícia.........................................................................................10

Zaostrovanie na objekt.......................................................................................................11

Optimalizácia zaostrenia....................................................................................................11

Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)..................................................11

Optimalizácia expozície......................................................................................................12

Používanie transfokátora..........................................................................................................12

Optický transfokátor............................................................................................................13

Digitálny transfokátor..........................................................................................................13

3 Možnosti nastavenia pre snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov

Nastavenie blesku....................................................................................................................14

Nastavenie blesku - Red Eye (Efekt červených očí)..........................................................14

Používanie ponúk Picture Capture (Snímanie obrázka) a Video Record (Nahrávanie

videa)........................................................................................................................................15

Používanie nastavenia samospúšte...................................................................................16

Používanie nastavení zhlukového snímania......................................................................17

4 Prezeranie obrázkov a videoklipov

Odstraňovanie obrázkov...........................................................................................................19

Zobrazenie miniatúr..................................................................................................................19

Zväčšovanie obrázkov..............................................................................................................19

Používanie ponuky Playback (Prehrávanie).............................................................................19

Odstránenie efektu červených očí......................................................................................20

Označenie obrázkov ako Favorites (Obľúbené).................................................................21

Zobrazenie prezentácií.......................................................................................................21

5 Používanie ponuky Design Gallery (Galéria dizajnu)

Zmena farieb.............................................................................................................................22

Pridanie orámovania.................................................................................................................23

1

Orezanie fotografií....................................................................................................................23

6 Prenos a tlač obrázkov

Prenos obrázkov so softvérom HP Photosmart........................................................................25

Prenos obrázkov bez softvéru HP Photosmart.........................................................................26

Pripojenie k počítaču..........................................................................................................26

Použitie čítačky pamäťových kariet....................................................................................27

Priama tlač obrázkov na tlačiarni..............................................................................................27

7 Používanie softvéru HP Photosmart Express

Práca s ponukou Photosmart Express Menu...........................................................................29

Výber obrázkov na tlač.............................................................................................................29

Zakúpenie výtlačkov online......................................................................................................31

Zdieľanie snímok......................................................................................................................31

Nastavenie cieľových umiestnení online vo fotoaparáte....................................................31

Odosielanie snímok na cieľové umiestnenia online............................................................32

8 Používanie ponuky Camera Setup Menu (Nastavenie fotoaparátu)..................................33

9 Riešenie problémov

Obnovenie nastavenia fotoaparátu...........................................................................................34

Problémy a riešenie..................................................................................................................34

Chybové hlásenia fotoaparátu..................................................................................................39

10 Podpora produktu

Dôležité webové lokality...........................................................................................................40

Získanie pomoci........................................................................................................................40

A Správa batérií

Najdôležitejšie informácie o batériách......................................................................................42

Predĺženie výdrže batérie.........................................................................................................42

Bezpečnostné opatrenia pre používanie batérií.......................................................................42

Indikátory napájania.................................................................................................................43

Počet snímok podľa typu batérie..............................................................................................43

Výkon batérie............................................................................................................................44

Nabíjanie batérií NiMH.............................................................................................................44

B Špecifikácie

Kapacita pamäte.......................................................................................................................46

Kvalita obrázkov.......................................................................................................................46

Register.........................................................................................................................................48

2

1Začíname

V tejto časti sa oboznámite s ovládaním fotoaparátu, nastavíte digitálny fotoaparát a
začnete fotografovať.

Horná a zadná časť fotoaparátu

321

4 5 6

11

1 Indikátor napájania.

2

Tlačidlo .

3 Tlačidlo Uzávierka.

4

Tlačidlo Odstrániť - prístup k funkcii Delete (Odstrániť), kým sa nachádzate v
režime Instant Review (Okamžité prezeranie) (pozrite časť „Okamžité prezeranie“

na strane 10 a Playback (prehrávanie) (pozrite časť „Odstraňovanie obrázkov“
na strane 19).

5

Tlačidlo Blesk - prístup k nastaveniam blesku, kým sa nachádzate v režime Picture
Capture (Snímanie obrázka) (pozrite časť „Nastavenie blesku“ na strane 14).

6

Prepínač Selektor stavu - prepína medzi režimom Picture Capture
(Snímanie obrázka),
(pozrite časť „Snímanie obrázkov“ na strane 9, „Nahrávanie videoklipov“

na strane 10 a „Prezeranie obrázkov a videoklipov“ na strane 18).

7

Páčka transfokátora Zoom - prístup k funkciám / Zoom (Transfokátor) (pozrite

Používanie transfokátora“ na strane 12), Thumbnails (Miniatúry) (pozrite

časť „

Zobrazenie miniatúr“ na strane 19) a Magnify (Zväčšenie) (pozrite časť

časť „

„Zväčšovanie obrázkov“ na strane 19).

8

Tlačidlá a - umožňujú prechádzať medzi ponukami a obrázkami.

9

Tlačidlo - zobrazí ponuky fotoaparátu, vyberie možnosti a potvrdí činnosti.

10

Tlačidlo Späť - vráti používateľa na predchádzajúcu ponuku alebo zobrazenie.
Stlačením a podržaním opustíte všetky ponuky.

11 Obrazový displej.

Video Record (Záznam videa) a Playback (Prehrávanie)

7
8

910

Začíname 3

Kapitola 1

Predná, bočná a spodná strana fotoaparátu

1

2

6

5

4

1 Blesk.

2 Indikátor samospúšte (pozrite časť „Používanie nastavenia samospúšte“ na strane 16).

3 Mikrofón.

4 Držiak pre statív.

5 Konektor Dok/USB - umožňuje priame a nepriame pripojenie USB (cez voliteľný dok).

6 Dvierka priestoru pre batériu a pamäťovú kartu.

3

Skôr, než začnete fotografovať

Skôr, ako začnete snímať fotografie alebo nahrávať videoklipy, vykonajte nasledujúce
postupy.

Inštalácia batérií

1. Otvorte dvierka priestoru pre batériu a pamäťovú

kartu posunutím západky tak, ako je to
zobrazené na dvierkach priestoru pre batériu a
pamäťovú kartu.

2. Vložte dve batérie AA.

3. Zatvorte dvierka priestoru pre batériu a

pamäťovú kartu.

Poznámka Ak používate nabíjateľné batérie

NiMH, batérie pred prvým použitím úplne nabite
(pozrite časť „

na strane 44). Skôr, ako vyberiete batérie,

fotoaparát vypnite.

Zapnutie fotoaparátu

Fotoaparát zapnete stlačením tlačidla .

Nabíjanie batérií NiMH“

4Začíname

Výber jazyka

Pomocou tlačidiel a vyberte požadovaný
jazyk a stlačte tlačidlo

Jazyk môžete neskôr zmeniť pomocou ponuky

Camera Setup Menu (Nastavenie fotoaparátu)

(pozrite časť „

Menu (Nastavenie fotoaparátu)“ na strane 33).

Používanie ponuky Camera Setup

Nastavenie regiónu

Spolu s nastavením jazyka určuje predvolený formát
dátumu aj nastavenie regiónu.

Pomocou tlačidiel
stlačte tlačidlo

.

Nastavenie dátumu a času

Presné nastavenie dátumu a času vám umožní zjednodušiť vyhľadávanie fotografií po
uložení do počítača. Ak chcete fotografie presne označiť, použite funkciu označenia
dátumu a času. Pozrite Date & Time Imprint (Označenie dátumu a času) v časti

„

Používanie ponúk Picture Capture (Snímanie obrázka) a Video Record (Nahrávanie

videa)“ na strane 15.

1.

Pomocou tlačidiel
hodnotu.

2. Pomocou tlačidiel

možnosti a opakujte krok 1, kým nenastavíte
požadovaný čas.

3. Keď je zadaný správny dátum, čas a formát,

stlačte tlačidlo
opätovným stlačením tlačidla

Dátum a čas môžete neskôr zmeniť pomocou ponuky
(Nastavenie fotoaparátu) (pozrite časť „

(Nastavenie fotoaparátu)“ na strane 33).

.

vyberte požadovaný región a

upravte zvýraznenú

sa presuňte na ďalšie

a potvrďte nastavenia

.

Camera Setup Menu

Používanie ponuky Camera Setup Menu

Skôr, než začnete fotografovať 5

Kapitola 1

Inštalácia a formátovanie voliteľnej pamäťovej karty

Tento fotoaparát podporuje štandardné aj vysokorýchlostné a vysokokapacitné
pamäťové karty SD (Secure Digital) a SDHC (Secure Digital High Capacity) s kapacitou
32 MB až 8 GB.

1. Vypnite fotoaparát a otvorte

dvierka priestoru pre batérie a
pamäťovú kartu.

2. Vložte pamäťovú kartu do menšej

zásuvky tak, ako je to zobrazené
na obrázku. Uistite sa, či
pamäťová karta zapadla na
miesto.

3. Zatvorte dvierka priestoru pre

batérie a pamäťovú kartu a
zapnite fotoaparát.

Poznámka Po zapnutí

fotoaparátu s nainštalovanou
pamäťovou kartou vám fotoaparát
oznámi počet obrázkov, ktorý sa
vojde na pamäťovú kartu pri
aktuálnom nastavení kvality
obrázkov. Tento fotoaparát
podporuje uloženie maximálne
4 000 obrázkov na pamäťovú
kartu.

Pred prvým použitím novú pamäťovú kartu vždy naformátujte. Formátovanie odstráni z
pamäťovej karty všetky obrázky. Pred formátovaním preto všetky obrázky z karty
presuňte (pozrite časť „

1. So zapnutým fotoaparátom posuňte prepínač

2.

3.

4.

Ďalšie informácie o podporovaných pamäťových kartách nájdete v časti „Ukladanie“

na strane 46.

6Začíname

Prenos a tlač obrázkov“ na strane 25).

do polohy .
Stlačte tlačidlo .
Pomocou tlačidiel
stlačte tlačidlo
Pomocou tlačidiel
stlačením tlačidla

vyberte možnosť Format Card (Naformátovať kartu) a

.

vyberte možnosť Yes (Áno) a potvrďte formátovanie karty

.

Poznámka Keď nainštalujete pamäťovú kartu, všetky nové obrázky a videoklipy sa

uložia namiesto do internej pamäte na pamäťovú kartu. Ak chcete používať internú
pamäť a zobraziť obrázky, ktoré sú v nej uložené, vypnite fotoaparát a potom vyberte
pamäťovú kartu. Ak chcete obrázky preniesť z internej pamäte na voliteľnú pamäťovú
kartu, pozrite Move Images to Card (Presunúť obrázky na kartu) v časti

„

Používanie ponuky Playback (Prehrávanie)“ na strane 19.

Inštalácia softvéru

Softvér HP Photosmart poskytuje funkcie na prenos obrázkov a videoklipov do počítača
a funkcie na úpravu uložených obrázkov (odstránenie efektu červených očí, rotácia,
orezávanie, zmena veľkosti a ďalšie).

Ak chcete nainštalovať softvér HP Photosmart, počítač musí spĺňať systémové
požiadavky uvedené na obale fotoaparátu.

V prípade problémov s inštaláciou alebo používaním softvéru HP Photosmart nájdete
ďalšie informácie na webovej lokalite technickej podpory spoločnosti Hawlett-Packard:

www.hp.com/support. Na vylepšenie svojej práce s digitálnou fotografiou pravidelne

navštevujte túto webovú stránku. Nájdete tam aktualizácie softvéru, ovládačov a firmvéru
vášho fotoaparátu.

O podpore vášho fotoaparátu v systéme Windows Vista sa dozviete na

windowsvista (Len v angličtine).

Windows:

1. Zatvorte všetky programy a dočasne vypnite všetky antivírusové programy spustené

v počítači.

2. Vložte disk CD so softvérom HP Photosmart do jednotky CD počítača a postupujte

podľa pokynov na obrazovke. Ak sa obrazovka inštalácie nezobrazí, kliknite na
tlačidlo Štart, kliknite na položku Spustiť a zadajte príkaz D:\Setup.exe, kde D
označuje písmeno jednotky CD. Potom kliknite na tlačidlo OK.

3. Po dokončení inštalácie softvéru znova spustite antivírusový softvér.
Macintosh:

1. Do jednotky CD počítača vložte disk CD so softvérom HP Photosmart.

2. Dvakrát kliknite na ikonu CD na pracovnej ploche počítača.

3. Dvakrát kliknite na ikonu inštalačného programu a postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

Keď je inštalácia kompletná a reštartovali ste počítač, System Preferences (Systémové

nastavenia) automaticky otvorí nastavenia HP Photosmart Camera (Fotoaparát
HP Photosmart). Nastavenia je možné zmeniť tak, že softvér HP Photosmart sa spustí

pri každom pripojení fotoaparátu ku vášmu počítaču Macintosh (viac informácií získate
kliknutím na tlačidlo pomocníka v dialógu HP Photosmart Camera (Fotoaparát
HP Photosmart)).

www.hp.com/go/

Používanie fotoaparátu

Keď ste dokončili nastavenia, môžete snímať a zobrazovať obrázky a videoklipy.

Informácie o snímaní obrázkov a nahrávaní
videoklipov

Ďalšie informácie týkajúce sa nastavení
snímania obrázkov a nahrávania videoklipov

Informácie o zobrazovaní obrázkov a
videoklipov na fotoaparáte

Pozrite si časť „Snímanie obrázkov“

na strane 9 a „Nahrávanie videoklipov“
na strane 10.

Pozrite si časť „Možnosti nastavenia pre

snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov“
na strane 14.

Pozrite si časť „Prezeranie obrázkov a

videoklipov“ na strane 18.

Používanie fotoaparátu 7

Kapitola 1

pokračovanie

Informácie o vylepšovaní obrázkov Pozrite si časť „Používanie ponuky Design

Informácie o prenose obrázkov z fotoaparátu do
počítača

Informácie o tlači obrázkov Pozrite si časť „Priama tlač obrázkov na

Gallery (Galéria dizajnu)“ na strane 22.

Pozrite si časť „Prenos obrázkov so softvérom

HP Photosmart“ na strane 25.

tlačiarni“ na strane 27.

Tip Ak sa chcete prepínať medzi režimami Picture Capture (Snímanie

obrázka),

posuňte prepínač

Video Record (Nahrávanie videa) a Playback (Prehrávanie),

na požadovanú možnosť.

8Začíname

2 Snímanie obrázkov a nahrávanie

videoklipov

Obrázky môžete snímať v režime Picture Capture (Snímanie obrázka) a videoklipy
môžete nahrávať v režime

na ikonu a nasnímajte záber alebo na ikonu a zaznamenajte videoklipy.

Obrazový displej vyzerá nasledovne:

Video Record (Nahrávanie videa). Posuňte prepínač

1

2 12

0:15

3 Indikátor úrovne nabitia batérie (pozrite si časť „Indikátory napájania“

4 Indikátor pamäťovej karty.

5 Zaostrovacie zátvorky (pozrite si časť „Automatické zaostrenie a expozícia“

•

•

•

•

na strane 43).

na strane 10)

Snímanie obrázkov

Obrázky môžete snímať, keď je vo fotoaparáte nastavený režim Picture Capture
(Snímanie obrázka).

1. Posuňte prepínač

2. V obrazovom displeji ohraničte snímaný objekt.

3. Stlačením tlačidla Uzávierka do polovice vykonajte

výpočet a uzamknite nastavenie zaostrenia a expozície.
Po uzamknutí zaostrenia sa farba zaostrovacích
zátvoriek na obrazovom displeji zmení na zelenú (pozrite
časť „

Automatické zaostrenie a expozícia“

na strane 10).

4. Úplným stlačením tlačidla Uzávierka sa nasníma obrázok.

Indikátor Picture Capture (Snímanie obrázka).
Indikátor Video Record (Nahrávanie videa).

Počet zostávajúcich obrázkov pri snímaní obrázkov.
Zostávajúci čas pri nahrávaní videoklipov (v minútach a sekundách).

na ikonu .

Snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov 9

Kapitola 2

Nahrávanie videoklipov

Videoklip môžete nahrať, keď je vo fotoaparáte nastavený režim Video Record
(Nahrávanie videa).

1. Posuňte prepínač

2. Objekt ohraničte na obrazovom displeji.

3. Stlačením tlačidla Uzávierka do polovice odmerajte

nastavenie zaostrenia a expozície. Po uzamknutí
zaostrenia sa farba zaostrovacích zátvoriek na
obrazovom displeji zmení na zelenú (pozrite časť

„

Automatické zaostrenie a expozícia“ na strane 10).

4. Stlačením tlačidla Uzávierka celkom nadol a následným uvoľnením začnite nahrávať

videoklip.

5. Ak chcete zastaviť nahrávanie videa, znova stlačte a uvoľnite tlačidlo Uzávierka.

Okamžité prezeranie

Po nasnímaní obrázka alebo nahratí videoklipu ho fotoaparát na chvíľu zobrazí v
režime Instant Review (Okamžité prezeranie). Ak chcete videoklip alebo obrázok
odstrániť, stlačte tlačidlo

Delete (Odstrániť) a stlačte tlačidlo .

Poznámka Ak si chcete vypočuť zvuky priradené k videoklipom, preneste si ich do

počítača (pozrite časť „

na ikonu .

, vyberte možnosť This Image (Tento obrázok) v ponuke

Prenos a tlač obrázkov“ na strane 25).

Automatické zaostrenie a expozícia

Keď stlačíte tlačidlo Uzávierka do polovice, fotoaparát automaticky vykoná výpočet
expozície a zaostrenia a uzamkne nastavenie zaostrenia (pre obrázky a videoklipy) a
expozície (iba pre obrázky). Keď používate automatické zaostrenie:

Indikátor Popis

Zelené zaostrovacie zátvorky Zaostrenie nájdené.

Červené zaostrovacie zátvorky Zaostrenie sa nepodarilo nájsť (pozrite časť

(ikona trasúcej sa ruky)

Tip Ak ste postupovali podľa odporúčaní pre zaostrenie a expozíciu a obrázok aj

napriek tomu pri zobrazení v režime
ostrosť alebo expozíciu, pozrite si témy týkajúce sa rozmazaných, príliš svetlých, príliš
tmavých alebo zrnitých obrázkov v časti „

10 Snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov

„Optimalizácia zaostrenia“ na strane 11)

(Iba pre obrázky) Vyžaduje sa dlhá expozícia (pozrite
časť „Optimalizácia expozície“ na strane 12).

Playback (Prehrávanie) nemá správnu

Riešenie problémov“ na strane 34.

Zaostrovanie na objekt

Keď stlačíte tlačidlo Uzávierka do polovice,
fotoaparát začne hľadať zaostrenie na objekt
ohraničený zaostrovacími zátvorkami. Keď nájde
zaostrenie, zaostrovacie zátvorky zmenia farbu na
zelenú.

Ak zaostrovacie zátvorky neohraničujú snímaný
objekt, použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie
zaostrenia) (pozrite si časť „

Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)“
na strane 11).

Optimalizácia zaostrenia

Ak fotoaparát nenájde zaostrenie automaticky, zaostrovacie zátvorky zmenia farbu na
červenú. To značí, že obrázok môže byť neostrý, pretože objekt je mimo dosahu
zaostrenia alebo snímaná scéna nie je dostatočne kontrastná.

Ak nahrávate video alebo snímate obrázok v režime snímky (pozrite si časť „

ponúk Picture Capture (Snímanie obrázka) a Video Record (Nahrávanie videa)“
na strane 15) inom ako

sa napriek tomu nasníma. Skúste uvoľniť tlačidlo Uzávierka, objekt znova ohraničiť a
znova stlačiť do polovice tlačidlo Uzávierka. Ak sú zaostrovacie zátvorky stále červené,
vyskúšajte nasledujúce kroky.

Pre obrázky a videoklipy: Ak má scéna nízky kontrast, použite funkciu Focus Lock
(Uzamknutie zaostrenia) (pozrite si časť „

zaostrenia)“ na strane 11) a nasmerujte fotoaparát na tú časť objektu, ktorá má viac

farieb alebo ostré hrany.

Iba pre obrázky:

• Vyberte režim snímania, ktorý je vhodný pre snímanú scénu (pozrite si časť Režim
snímania v časti „

Record (Nahrávanie videa)“ na strane 15).

• Ak je objekt príliš blízko (menej ako 300 mm alebo 11,8 palca), zväčšite vzdialenosť
od objektu alebo použite režim
(Detailne) v časti „

Record (Nahrávanie videa)“ na strane 15).

• Ak je fotoaparát v režime snímania
fotoaparát obrázok nenasníma. Skúste jeden z nasledujúcich postupov:

•Posuňte sa v hraniciach

palca) alebo nastavte fotoaparát na ikonu
časti „

Používanie ponúk Picture Capture (Snímanie obrázka) a Video Record

(Nahrávanie videa)“ na strane 15).

• V prípade scén s nízkym kontrastom použite funkciu Focus Lock (Uzamknutie

zaostrenia) (pozrite si časť „

zaostrenia)“ na strane 11).

Používanie funkcie

Používanie

Close-up (Detailne) a fotoaparát nedokáže zaostriť, snímka

Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie

Používanie ponúk Picture Capture (Snímanie obrázka) a Video

Close-up (Detailne) (pozrite Close-up

Používanie ponúk Picture Capture (Snímanie obrázka) a Video

Close-up (Detailne) a nepodarí sa mu zaostriť,

Close-up (Detailne) (50 - 300 mm alebo 1,9 - 11,8

Auto (pozrite si časť Auto v

Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie

Používanie funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia)

Pomocou funkcie Focus Lock (Uzamknutie zaostrenia) môžete zaostriť na objekt, ktorý
sa nenachádza v strede obrázka, rýchlejšie snímať zábery deja zaostrením vopred do

Automatické zaostrenie a expozícia 11

Kapitola 2

oblasti, v ktorej sa dej odohrá, alebo zaostrovať v málo osvetlených alebo málo
kontrastných situáciách.

1. Snímaný objekt ohraničte do zaostrovacích

zátvoriek. V málo osvetlených alebo málo
kontrastných situáciách ohraničte svetlejší alebo
kontrastnejší objekt.

2. Stlačte tlačidlo Uzávierka do polovice.

3. Podržte tlačidlo Uzávierka do polovice stlačené

a znovu ohraničte objekt.

4. Úplným stlačením tlačidla Uzávierka sa nasníma

obrázok.

Optimalizácia expozície

Keď snímate obrázok a stlačíte tlačidlo Uzávierka do polovice, fotoaparát vykoná tiež
výpočet osvetlenia a nastaví správnu expozíciu.

Ak fotoaparát zistí, že daná scenéria bude vyžadovať veľmi dlhú expozíciu, zobrazí sa
na displeji ikona trasúcej sa ruky (
byť rozmazaná, pretože je ťažké udržať fotoaparát nehybne požadovaný čas. Skúste
jeden z nasledujúcich postupov:

• Nastavte blesk na

(Zapnutý blesk) (pozrite časť „

• Fotoaparát bezpečne upevnite na statív alebo ho postavte na stabilný povrch.

• V prípade, že objekt je mimo dosahu blesku, či nemáte statív, nastavte režim
fotografovania na

Photo (Stabilná fotografia) pod „

obrázka) a Video Record (Nahrávanie videa)“ na strane 15).

• Pridajte viac svetla.

). Fotoaparát nasníma obrázok, ale snímka môže

Auto Flash (Automatický blesk) alebo na Flash On

Nastavenie blesku“ na strane 14).

Steady Photo (Stabilná fotografia) (pozrite časť Steady

Používanie ponúk Picture Capture (Snímanie

Poznámka Keď nahrávate video, fotoaparát nepretržite aktualizuje expozíciu.

Používanie transfokátora

Fotoaparát je vybavený optickým aj digitálnym transfokátorom. Optický transfokátor
vysunie objektív, takže fotografovaný objekt sa priblíži. Ak je objektív úplne vysunutý,
fotoaparát použije digitálny transfokátor. Digitálny transfokátor nepoužíva žiadne
pohyblivé súčasti objektívu.

12 Snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov

Tip Čím viac priblížite fotografovaný objekt na obrázku, tým viac budú viditeľné aj

malé pohyby fotoaparátu (označuje sa to ako „otrasy fotoaparátu“). Ak sa po stlačení
tlačidla Shutter (Uzávierka) na polovicu zobrazí ikona
rozmazaný. Odporúčania, ako zmenšiť prípadné rozmazanie, nájdete v časti

„

Optimalizácia expozície“ na strane 12.

Optický transfokátor

Optický transfokátor pohybuje objektívom medzi širokouhlým priblížením (1x) a
telefotografickým priblížením (3x).

Kým ste v režime

Video Record (Nahrávanie videa), použite na ovládanie

priblíženia tlačidlá na páčke transfokátora. Stlačením tlačidla

obraz priblížite a stlačením tlačidla obraz oddialite.

Poznámka Pred nahrávaním videozáznamov môžete

nastaviť optický transfokátor do požadovanej polohy. Optický
transfokátor však nemôžete použiť počas nahrávania
videozáznamu.

Digitálny transfokátor

Pri použití digitálneho transfokátora zobrazuje obrazový displej žltý rám okolo snímanej
scény a nastavenie kvality obrazu (hodnotu v megapixeloch). Ak pokračujete v
približovaní, obraz, ktorý fotoaparát zachytí, sa zväčšuje. Zároveň sa však znižuje
hodnota v megapixeloch, ktorá označuje rozlíšenie nasnímaného obrazu.

Ak fotografujete pomocou digitálneho transfokátora, uistite sa, či je zobrazená hodnota
v megapixeloch dostatočná pre veľkosť, v ktorej chcete fotografiu tlačiť. Ak chcete
zobraziť hodnoty v megapixeloch a príslušné odporúčané veľkosti tlače, pozrite Image
Quality (Kvalita obrazu) v časti „

a Video Record (Nahrávanie videa)“ na strane 15.

Ak chcete použiť digitálny transfokátor:

1. Kým ste v režime
páčke transfokátora, vykonajte optické priblíženie na maximálnu úroveň a potom
páčku uvoľnite.

2. Stlačte a podržte tlačidlo
Ak obraz príliš priblížite, stlačte tlačidlo

3. Ak sa chcete vrátiť do optického transfokátora, stlačte tlačidlo

, obrázok môže byť

Picture Capture (Snímanie obrázka) alebo

Používanie ponúk Picture Capture (Snímanie obrázka)

Picture Capture (Snímanie obrázka), stlačte tlačidlo na

, kým obraz, ktorý chcete nasnímať, nevyplní žltý rám.

.

.

Poznámka Pri nahrávaní videoklipov nie je digitálny transfokátor k dispozícii.

Používanie transfokátora 13

3 Možnosti nastavenia pre

snímanie obrázkov a nahrávanie
videoklipov

Predvolené nastavenia fotoaparátu sú vyhovujúce pre väčšinu situácií snímania záberov.
Avšak v niektorých situáciách môžu funkcie popísané v tejto kapitole vylepšiť nasnímané
obrázky a videoklipy. Okrem nastavenia funkcií, ktoré optimalizujú fotoaparát z hľadiska
osvetlenia a pohybu, môžete tiež fotoaparát nastaviť tak, aby urobil rýchlu sériu obrázkov
alebo urobil snímky 10 sekúnd po stlačení tlačidla Shutter (Uzávierka), čo vám poskytne
čas, aby ste sa dostali do záberu.

Nastavenie blesku

Ak chcete vybrať nastavenie blesku, stlačte tlačidlo , kým ste v režime Picture
Capture (Snímanie obrázka), použite tlačidlá

blesku, potom stlačte tlačidlo
blesku, stlačte tlačidlo

Auto Flash (Automatický blesk) (predvolené nastavenie) - fotoaparát použije blesk,
ak to bude potrebné.

Red-Eye (Redukcia efektu červených očí) - fotoaparát použije blesk s redukciou
efektu červených očí, ak to bude potrebné, aby sa znížila možnosť, že na výslednej
fotografii budú mať oči červenú farbu. Informácie o efekte červených očí nájdete v
časti „

Nastavenie blesku - Red Eye (Efekt červených očí)“ na strane 14.

Flash On (Blesk zapnutý) - fotoaparát vždy použije blesk. Ak je za snímaným objektom
svetlo, môžete toto nastavenie použiť na zvýšenie osvetlenia pred snímaným objektom.

Flash Off (Blesk vypnutý) - fotoaparát nepoužije blesk. Toto nastavenie použite na
snímanie zle osvetlených objektov, ktoré sú mimo dosahu blesku alebo na snímanie
osvetlených scén.

.

. Ak chcete ponuku opustiť bez zmeny nastavenia

na zvýraznenie požadovaného režimu

Nastavenie blesku zostáva v platnosti, kým ho opätovne nezmeníte alebo kým nevypnete
fotoaparát.

Poznámka Blesk je nastavený na režim Flash Off (Vypnutý blesk), ak ste v

režimoch snímania

Theatre (Divadlo) a tiež počas nahrávania videoklipov či pri použití Burst

(Zhlukové snímanie). Blesk je nastavený na režim
očí) v režime snímania

Landscape (Krajina), Sunset (Západ slnka) a

Night Portrait (Nočný portrét).

Nastavenie blesku - Red Eye (Efekt červených očí)

Efekt červených očí spôsobuje svetlo blesku odrážajúce sa od očí snímaného subjektu,
následkom čoho oči niekedy vyzerajú na nasnímanom obrázku ako červené. Pri použití
režimu
bleskom a nasnímaním obrazu až trikrát zabliká, čím zmenší zreničky fotografovaného
subjektu (a tak zmenší efekt červených očí). Keďže snímanie obrázka pri použití tohto

14 Možnosti nastavenia pre snímanie obrázkov a nahrávanie videoklipov

Red-Eye (Redukcia efektu červených očí) fotoaparát pred samotným

Red-Eye (Efekt červených