Hp PHOTOSMART M537, PHOTOSMART M437 User Manual [hu]

HP Photosmart M437/M537

digitális fényképezőgép

Felhasználói
útmutató

Jogi közlemények és
figyelmeztetések

© Copyright 2007 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Az itt szereplő adatok és információk
külön értesítés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékeihez és szolgáltatásaihoz
járó jótállást kizárólag a kifejezetten az
ezeket a termékeket és
szolgáltatásokat kísérő nyilatkozatok
tartalmazzák. Az itt leírtak semmilyen
formában nem érvényesíthetők további
jótállásként. A HP nem vállal
felelősséget a dokumentumban
előforduló technikai vagy szerkesztői
hibákért vagy hiányosságokért.

A Windows® a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban.

Az SD embléma a

tulajdonosának védjegye.

Tartalom

1Kezdő lépések

A fényképezőgép teteje és hátulja .............................................................................................3

A fényképezőgép eleje, oldala és alja........................................................................................4

Fényképezés előtt......................................................................................................................4

Az elemek behelyezése........................................................................................................4

A fényképezőgép bekapcsolása...........................................................................................4

A nyelv kiválasztása.............................................................................................................5

Régió beállítása....................................................................................................................5

A dátum és idő beállítása.....................................................................................................5

Opcionális memóriakártya behelyezése és formázása........................................................6

A szoftver telepítése.............................................................................................................6

A fényképezőgép használata.....................................................................................................7

2 Fényképek és videók készítése

Fényképezés..............................................................................................................................9

Videoklipek felvétele.................................................................................................................10

Azonnali lejátszás.....................................................................................................................10

Automata fókusz és exponálási idő..........................................................................................10

Fókuszálás a tárgyra..........................................................................................................11

Fókusz optimalizálása........................................................................................................11

Fókusz rögzítése funkció használata.................................................................................11

Exponálási idő optimalizálása............................................................................................12

Zoom használata......................................................................................................................12

Optikai zoom.......................................................................................................................13

Digitális zoom.....................................................................................................................13

3 A képek és videók készítése során alkalmazható beállítások

Vaku beállítása.........................................................................................................................14

Vakubeállítás - Red-Eye (Vörösszem-hatás).....................................................................14

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata...........15

Az időzítő használata.........................................................................................................16

Sorozatkép készítése.........................................................................................................17

4 Képek és videofelvételek visszajátszása

Képek törlése............................................................................................................................19

Indexképek nézegetése............................................................................................................19

Képek nagyítása.......................................................................................................................19

A Playback Menu (Visszajátszás menü) használata................................................................20

Vörösszem-hatás eltávolítása............................................................................................20

A Favorites (Kedvencek) megjelölés hozzáadása a képekhez..........................................21

Diavetítés............................................................................................................................21

5 A Tervező galéria használata

Átszínezés................................................................................................................................23

Keretezés..................................................................................................................................24

Képek körülvágása...................................................................................................................24

1

6 Képek számítógépre másolása és nyomtatása

Képek másolása a HP Photosmart szoftverrel.........................................................................26

Képek másolása a HP Photosmart szoftver nélkül...................................................................27

Csatlakoztatás a számítógéphez........................................................................................27

Memóriakártya-olvasó használata......................................................................................28

Képek közvetlen nyomtatása....................................................................................................28

7 A HP Photosmart Express használata

A Photosmart Express menü használata.................................................................................30

A nyomtatandó képek megjelölése...........................................................................................30

Nyomatok on-line vásárlása.....................................................................................................31

Képek megosztása...................................................................................................................32

On-line célhelyek megadása a fényképezőgépen .............................................................32

Képek elküldése on-line célhelyekre..................................................................................33

8 A Camera Setup Menu (Fényképezőgép beállítása menü) használata..............................34

9 Hibaelhárítás

A fényképezőgép alaphelyzetbe állítása..................................................................................35

Problémák és megoldásaik......................................................................................................35

A fényképezőgép hibaüzenetei................................................................................................40

10 Terméktámogatás

Hasznos honlapok....................................................................................................................41

Segítségkérés...........................................................................................................................41

A Elemek kezelése

Az elemekkel kapcsolatos legfontosabb tudnivalók.................................................................43

Az elemek élettartamának növelése.........................................................................................43

Az elemek biztonságos használata..........................................................................................44

Töltöttségjelzők.........................................................................................................................44

Elkészíthető képek száma az elem típusa szerint....................................................................44

Elemek teljesítménye...............................................................................................................45

NiMH akkumulátorok feltöltése.................................................................................................46

BJellemzők

Memóriakapacitás.....................................................................................................................48

Képminőség..............................................................................................................................48

Tárgymutató..................................................................................................................................50

2

1Kezdő lépések

Ez a rész segít Önnek abban, hogy megismerkedjen a fényképezőgép vezérlésével,
beállíthassa a digitális fényképezőgépét, és elkezdhessen fényképeket készíteni.

A fényképezőgép teteje és hátulja

321

4 5 6

11

1 Tápellátás jelzőfény.

2

3 Exponáló gomb.

4

5

6

7

8

9

10

11 Kijelző.

gomb.

Törlés gomb - a Delete (Törlés) funkció elérése Azonnali lejátszás (lásd: „Azonnali

lejátszás,” 10. oldal) és Visszajátszás üzemmódban (lásd: „Képek
törlése,” 19. oldal).

Vaku gomb - a vaku beállítása Fényképezés módban (lásd: „Vaku

beállítása,” 14. oldal).

Visszajátszás üzemmódja között vált (lásd: „Fényképezés,” 9. oldal, „Videoklipek

felvétele,” 10. oldal és „Képek és videofelvételek visszajátszása,” 18. oldal).

Zoom szabályzó - a / Zoom (lásd: „Zoom használata,” 12. oldal), Indexkép
(lásd: „

nagyítása,” 19. oldal) funkciók elérése.

jóváhagyása.

tartva minden menüből kilép.

választó - A fényképezőgép Fényképezés, Videofelvétel és

Indexképek nézegetése,” 19. oldal) és Nagyítás (lásd: „Képek

és gombok - a menükben és a képeken lapozhat velük.

gomb - a fényképezőgép menüinek megnyitása, menüpontok kiválasztása, műveletek

Vissza gomb - visszatérés az előző menühöz vagy nézethez. Folyamatosan nyomva

7
8

910

Kezdő lépések 3

1. fejezet

A fényképezőgép eleje, oldala és alja

6

5

4

1 Vaku

2 Időzítő jelzőfény (lásd: „Az időzítő használata,” 16. oldal).

3 Mikrofon.

4 Állvány csatlakozója.

5 Dokk/USB csatlakozója - közvetlen és közvetett (dokkon keresztüli) USB-csatlakozást tesz

lehetővé.

6 Elem- és memóriakártya-fedél.

1

2

3

Fényképezés előtt

Fénykép vagy videó készítése előtt tegye a következőket.

Az elemek behelyezése

1. Az elem- és memóriakártya-fedélen lévő

jelzésnek megfelelően csúsztassa el a fedél
reteszét, és nyissa ki az elem- és memóriakártya­fedelet.

2. Helyezzen be két AA méretű elemet.

3. Zárja be az elem- és memóriakártya-fedelet.

Megjegyzés Ha újratölthető NiMH

akkumulátorokat használ, első használat előtt
teljesen töltse fel azokat (lásd: „

akkumulátorok feltöltése,” 46. oldal). Az elemek

kivétele előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

A fényképezőgép bekapcsolása

A fényképezőgépet az gomb megnyomásával kapcsolhatja be és ki.

NiMH

4Kezdő lépések

A nyelv kiválasztása

A kívánt nyelv kiválasztásához használja a

nyilakat, majd nyomja meg a gombot.

A választott nyelv későbbi megváltoztatásához
használja a
(Fényképezőgép beállításai) menüt (lásd: „

Setup Menu (Fényképezőgép beállítása menü)
használata,” 34. oldal).

Camera Setup Menu

Régió beállítása

A nyelv és a régió beállítás együtt határozza meg az
alapértelmezett dátumformátumot.

Válassza ki a kívánt régiót a
nyomja meg a

A dátum és idő beállítása

Az idő pontos beállításával elősegíti a képek megtalálását, miután áttöltötte őket a
számítógépre, illetve biztosítja, hogy pontosan legyenek megjelölve, ha a dátum- és
időbélyeget használja. Lásd: a Date & Time Imprint (Dátum, idő megjelenítés) pontot

„

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük

használata,” 15. oldal részben.

1. A kijelölt érték beállításához használja a

nyilakat.

2. A

3. Amint helyes a dátum és az idő formátuma és

A dátumot és időt később a
menüben módosíthatja (lásd: „

használata,” 34. oldal).

nyilakkal jelölje ki a további elemeket, és
ismételje az 1. lépést mindaddig, amíg a dátum
és az idő megfelelően be nincs állítva.

beállítása, nyomja meg a
megerősítéshez ismét nyomja meg a

gombot.

A Camera

gombokkal, majd

gombot.

gombot, majd a

Camera Setup Menu (Fényképezőgép beállításai)

A Camera Setup Menu (Fényképezőgép beállítása menü)

Fényképezés előtt 5

1. fejezet

Opcionális memóriakártya behelyezése és formázása

A fényképezőgép normál, nagy sebességű és nagy kapacitású Secure Digital (SD és
SDHC) memóriakártyákkal használható. A kártyák kapacitása 32 MB és 8 GB között
lehet.

1. Kapcsolja ki a fényképezőgépet,

és nyissa ki az elem- és
memóriakártya-fedelet.

2. Helyezzen be egy

memóriakártyát a kisebbik
nyílásba, az ábrán látható módon.
A kártyának a helyére kell
pattannia.

3. Zárja be az elem- és

memóriakártya-fedelet,
és kapcsolja be a
fényképezőgépet.

Megjegyzés Ha behelyezte a memóriakártyát, és bekapcsolja a fényképezőgépet,

a kijelzőn megjelenik az aktuális képminőség-beállítással a memóriakártyára
készíthető képek száma. A fényképezőgéppel egyszerre maximum 4000 képet lehet
a memóriakártyán tárolni.

Az első használat előtt mindig formázza az új memóriakártyát. A formázás töröl minden
képet a kártyáról, ezért bizonyosodjon meg, hogy előtte minden képet áttöltött a
számítógépre (lásd: „

1. A fényképezőgép bekapcsolása után állítsa az

2.

Nyomja meg a

3.

Jelölje ki a
meg a

4.

A formázás indításához jelölje ki a
meg a

Képek számítógépre másolása és nyomtatása,” 26. oldal).

gombot.

gombokkal a Format Card (Kártya formázása) pontot, és nyomja

gombot.

gombokkal a Yes (Igen) pontot, és nyomja

gombot.

gombot állásba.

Megjegyzés Ha memóriakártyát helyez a fényképezőgépbe, a gép az összes új

képet és videoklipet a kártyán tárolja, nem a belső memóriában. A belső memória
használatához és az ott tárolt képek megtekintéséhez kapcsolja ki a
fényképezőgépet, majd vegye ki a memóriakártyát. A képek belső memóriából egy
memóriakártyára való áthelyezéséről lásd a Képek áthelyezése kártyára című
fejezetet a következő részben: „

használata,” 20. oldal.

A támogatott memóriakártyákról bővebben lásd: „Tárolás,” 48. oldal.

A szoftver telepítése

A HP Photosmart szoftver segítségével lehetősége van a képeket és videoklipeket
áttölteni a számítógépre, valamint szerkesztheti a tárolt képeket (vörösszem-hatás
eltávolítása, forgatás, vágás, átméretezés stb).

A HP Photosmart szoftver telepítéséhez a számítógépnek eleget kell tennie a
fényképezőgép csomagolásán feltüntetett rendszerkövetelményeknek.

6Kezdő lépések

A Playback Menu (Visszajátszás menü)

Ha nehézsége támadt a HP Photosmart szoftver telepítése vagy használata során, a
Hewlett-Packard alábbi támogatási honlapján talál bővebb információkat:

www.hp.com/
support. A digitális fényképezőgép minél optimálisabb használata érdekében időnként

keresse fel ezt a webhelyet, ahol megtalálhatóak a fényképezőgép frissített szoftverei,
illesztőprogramjai és firmware-je.

A fényképezőgép és a Windows Vista rendszer együttes használatával kapcsolatban
lásd:

www.hp.com/go/windowsvista (angol nyelvű oldal).

Windows:

1. Zárjon be minden alkalmazást, és ideiglenesen tiltsa le a vírusellenőrző programokat.

2. Helyezze be a HP Photosmart Software CD-t a CD-meghajtóba, és kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a telepítési képernyő nem jelenik meg,
kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra, írja be: D:\Setup.exe (a D
helyén a CD-meghajtó betűjele álljon), végül kattintson az OK gombra.

3. Ha a szoftver telepítése befejeződött, engedélyezze újra a vírusellenőrző

programokat.

Macintosh:

1. Helyezze a HP Photosmart Software CD-t a CD-meghajtóba.

2. Kattintson duplán a CD-ikonra a számítógép kezdőképernyőjén.

3. Kattintson duplán a telepítő ikonjára, majd kövesse a képernyőn megjelenő

utasításokat.

A telepítés befejezése és a számítógép újraindítása után a System Preferences
(Rendszerbeállítások) automatikusan megjeleníti a HP Photosmart Camera
(HP Photosmart fényképezőgép) beállításait. A beállításokat módosíthatja úgy, hogy a
HP Photosmart szoftver automatikusan elinduljon, amikor a fényképezőgépet a
Macintosh számítógéphez csatlakoztatja (további tudnivalókért kattintson a
HP Photosmart Camera (HP Photosmart fényképezőgép) beállítás-
párbeszédpanelének súgó gombjára).

A fényképezőgép használata

A beállítások végeztével a fényképezőgép készen áll a képek és videók készítésére és
visszajátszására.

A képek és videók készítésével kapcsolatos
tudnivalók

A fényképezés és videofelvétel beállításaival
kapcsolatos tudnivalók

A képek és videók visszajátszásával
kapcsolatos tudnivalók

A képek feljavításával kapcsolatos tudnivalók Lásd: „A Tervező galéria

A képek fényképezőgépről számítógépre
történő másolása

A képek nyomtatása Lásd: „Képek közvetlen

Lásd: „Fényképezés,” 9. oldal és

„Videoklipek felvétele,” 10. oldal.

Lásd: „A képek és videók készítése során

alkalmazható beállítások,” 14. oldal.

Lásd: „Képek és videofelvételek

visszajátszása,” 18. oldal.

használata,” 23. oldal.

Lásd: „Képek másolása a HP Photosmart

szoftverrel,” 26. oldal.

nyomtatása,” 28. oldal.

A fényképezőgép használata 7

1. fejezet

Tipp A Fényképezés, Videofelvétel és Visszajátszás üzemmódok

közötti váltáshoz állítsa a fényképezőgép

gombját a kívánt állásba.

8Kezdő lépések

2 Fényképek és videók készítése

Fényképeket Fényképezés módban, míg videofelvételeket Videofelvétel
módban készíthet. Állítsa az
készíteni, illetve
hasonló kép jelenik meg:

állásba, ha videoklipet szeretne rögzíteni. A kijelzőn a következőhöz

gombot a állásba, ha fényképeket szeretne

1

2 12

3 Elemtöltöttség-jelző (lásd: „Töltöttségjelzők,” 44. oldal).

4 Memóriakártya-jelző.

5 Fókuszpont-jelző (lásd: „Automata fókusz és exponálási idő,” 10. oldal).

Fényképezés

A fényképeket a fényképezőgép Fényképezés üzemmódjában lehet elkészíteni.

1. Állítsa az

2. Az LCD-kijelző segítségével a fényképezőgépet

irányítsa arra, amit le szeretne fényképezni.

3. Nyomja le félig az Exponáló gombot a fókusz

beállításához. Mikor a fényképezőgép beállította a
fókuszt, az LCD kijelzőn levő fókuszpont-jelző zölden
világít (lásd: „

idő,” 10. oldal).

4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló gombot.

Fényképezés mód ikonja.

•

Videofelvétel mód ikonja.

•

Fényképek készítésekor a még készíthető képek száma.

•

Videó felvételekor a hátralévő felvétel ideje (percben és másodpercben).

0:15

•

gombot állásba.

Automata fókusz és exponálási

Fényképek és videók készítése 9

2. fejezet

Videoklipek felvétele

A videofelvételek a fényképezőgép Videofelvétel üzemmódjában készíthetők el.

1. Állítsa az

2. Az LCD-kijelző segítségével a fényképezőgépet

irányítsa arra, amiről felvételt szeretne készíteni.

3. Nyomja le félig az Exponáló gombot a fókusz

beállításához és zárolásához. Ha a fényképezőgép
zárolta a fókuszt, az LCD kijelzőn levő fókuszpont-jelző
zölden világít (lásd: „

idő,” 10. oldal).

4. A videofelvétel indításához nyomja le teljesen, majd engedje fel az Exponáló

gombot.

5. A rögzítés befejezéséhez nyomja meg ismét az Exponáló gombot.

Azonnali lejátszás

Egy fénykép vagy videofelvétel elkészítése után a fényképezőgép röviden visszajátssza
azt, mint Azonnali lejátszás. A kép vagy videofelvétel törléséhez nyomja meg a

gombot, válassza ki a This Image (Ezt a képet) elemet a Törlés menüből, majd

nyomja meg a

Megjegyzés Ha a videoklipekhez felvett hangot is meg szeretné hallgatni, át kell

töltenie a klipeket a számítógépre (lásd: „

nyomtatása,” 26. oldal).

gombot.

gombot állásba.

Automata fókusz és exponálási

Képek számítógépre másolása és

Automata fókusz és exponálási idő

Mikor félig lenyomja az Exponáló gombot, a fényképezőgép automatikusan beméri és
zárolja a megfelelő a fókuszt (fényképezés és videofelvétel esetén) és exponálási időt
(csak fényképezés esetén). Az automatikus fókuszálás során látható jelek:

Jelző Leírás

Zöld fókuszpont-jelző Fókuszálás sikeres.

Vörös fókuszpont-jelző Fókuszálás sikertelen (lásd: „Fókusz

(remegő kéz ikon)

Tipp Ha követte az utasításokat a fókusz és az exponálási idő beállításakor, és a

kép mégsem tűnik jónak a
sötét, világos, vagy szemcsés képekkel foglalkozó témaköröket a következő
részben: „

10 Fényképek és videók készítése

Hibaelhárítás,” 35. oldal.

optimalizálása,” 11. oldal).

(Csak fényképeknél) Hosszabb exponálási időre van
szükség (lásd: „Exponálási idő

optimalizálása,” 12. oldal).

Visszajátszás üzemmódban, olvassa el az elmosódott,

Fókuszálás a tárgyra

Mikor félig lenyomja az Exponáló gombot,
a fényképezőgép automatikusan keresi a megfelelő
a fókuszt a fókuszpont-jelzőben. A fókusz
megtalálásakor a fókuszpont-jelző zöldre vált.

Ha a kép tárgya nem a kijelző közepében van,
használja a Fókusz rögzítése funkciót (lásd:

„

Fókusz rögzítése funkció használata,” 11. oldal).

Fókusz optimalizálása

Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan fókuszálni, a fókuszpont-jelző vörösre vált.
Ez azt jelzi, hogy a fókuszálás sikertelen volt, mert vagy a tárgy nincs benne a
fókusztartományban vagy a környezet kontrasztja alacsony.

Ha nem a

Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük
használata,” 15. oldal), akkor a fényképezőgép akkor is elkészíti a képet, ha a

fényképezőgép nem tud fókuszálni. Engedje fel az Exponáló gombot, irányítsa a
fényképezőgépet ismét a tárgyra, majd nyomja le ismét félig az Exponáló gombot. Ha a
fókuszpont-jelző továbbra is vörösen világít, próbálja meg a következőket:

Képek és videoklipek esetén:Ha a környezet kontrasztja alacsony, használja a Fókusz
rögzítése funkciót, (lásd: „

egy olyan pontra, ahol több szín vagy élesebb kontúrok találhatóak.

Csak fényképek esetén:

• Válasszon egy olyan fényképezési üzemmódot amely jobban megfelel a

megörökítendő környezetnek (lásd: Fényképezési üzemmódok, „

(Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata,” 15. oldal).

• Ha a kép tárgya túl közel van (kevesebb mint 300 mm vagy 11,8 hüvelyk), távolítsa

el a fényképezőgépet a tárgytól, vagy használja a
(lásd: Close-up (Közeli) üzemmód, „

Record (Videofelvétel) menük használata,” 15. oldal).

• Amennyiben a fényképezőgép

sikertelen a fókuszálás, a fényképezőgép nem készíti el a képet. Próbálja meg a
következők egyikét:

• Helyezkedjen a

• Ha a környezet kontrasztja alacsony, használja a Fókusz rögzítése funkciót

Close-up (Közeli) üzemmódban készít fényképet vagy videót (lásd: „A

1,9-11,8 hüvelyk) vagy állítsa a fényképezőgépet
üzemmódba (lásd: Auto (Automatikus) üzemmód, „

(Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata,” 15. oldal).

(lásd: „

Fókusz rögzítése funkció használata,” 11. oldal) és célozzon

A Picture Capture

Close up (Közeli) üzemmódot

A Picture Capture (Fényképezés) és Video

Close up (Közeli) üzemmódra van állítva és

Close-up (Közeli) üzemmód tartományába (50-300 mm vagy

Auto (Automatikus)

A Picture Capture

Fókusz rögzítése funkció használata,” 11. oldal).

Fókusz rögzítése funkció használata

Használja a Fókusz rögzítése funkciót, ha olyan tárgyra szeretne fókuszálni, ami nem
a kép középpontjában van, ha a területre való előfókuszálás segítségével gyorsabban

Automata fókusz és exponálási idő 11

2. fejezet

szeretné rögzíteni mozgóképeket, vagy ha alacsony megvilágítással vagy kontraszttal
rendelkező környezetben kíván fókuszálni.

1. Irányítsa a fókuszpont-jelzőt arra, amit le

szeretne fényképezni. Alacsony megvilágítással
vagy kontraszttal rendelkező környezetben
irányítsa a fókuszpont-jelzőt fényesebb vagy
nagyobb kontraszttal rendelkező tárgyakra.

2. Nyomja le félig az Exponáló gombot.

3. Tartsa félig lenyomva az Exponáló gombot,

és irányítsa a fókuszpont-jelzőt a
lefényképezendő terület középpontjára.

4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az
Exponáló gombot.

Exponálási idő optimalizálása

Mikor fényképet készít, és félig lenyomja az Exponáló gombot, a fényképezőgép a
fényerőt is beméri a megfelelő exponálási idő beállításához.

Ha a készülék úgy ítéli meg, hogy a beállítás túl hosszú expozíciós időt igényel, akkor
egy remegő kezet ábrázoló ikon (
elkészíti a képet, amely azonban elmosódott lehet, mivel nehéz a fényképezőgépet
hosszabb ideig teljesen mozdulatlanul tartani. Próbálja meg a következők egyikét:

• Állítsa a villanófény beállítását
On (Villanófény bekapcsolva) értékre (lásd: „

• Helyezze a fényképezőgépet állványra vagy egy stabil felületre.

• Ha a tárgy kívül esik a vaku hatókörén, vagy ha nem áll rendelkezésre állvány, állítsa
a fényképezőgépet a

Steady Photo (Folyamatos fénykép), „

Record (Videofelvétel) menük használata,” 15. oldal).

• Növelje a környezeti megvilágítás erejét.

) jelenik meg. A fényképezőgép ennek ellenére

Auto Flash (Automatikus villanófény) vagy Flash

Vaku beállítása,” 14. oldal).

Steady Photo (Folyamatos fénykép) üzemmódra (lásd:

A Picture Capture (Fényképezés) és Video

Megjegyzés Videofelvétel készítése közben a fényképezőgép folyamatosan

beállítja az exponálási időt.

Zoom használata

A fényképezőgép optikai és digitális zoommal is rendelkezik. Az optikai zoom a lencse
fizikai mozgatásával éri el, hogy a tárgy a keresőben nagyobbnak tűnik. Az optikai zoom
teljes kihasználása után a fényképezőgép a digitális zoom segítségével közelít tovább.
A digitális zoom használata során a lencsék nem mozognak.

12 Fényképek és videók készítése

Tipp Minél inkább a tárgyra zoomol, a fényképezőgép apró mozgásának hatásai

annál jobban felerősödnek (a fényképezőgép annál inkább remeg). Ha a

képek elmosódásának megakadályozását lásd: „

optimalizálása,” 12. oldal.

Optikai zoom

Az optikai zoom a nagylátószög (1x) és a tele (3x) állások között mozgatja a lencséket.

Fényképezés vagy Videofelvétel üzemmódban a

Zoom gombbal szabályozhatja a közelítést és távolítást. A

gombbal közelítheti, a gombbal távolíthatja a képet.

Megjegyzés Videoklipek rögzítése előtt a kívánt helyzetébe

állíthatja az optikai zoomot. A videoklip rögzítése alatt
azonban nem használhatja az optikai zoomot.

Digitális zoom

A digitális zoom használatakor az LCD-kijelző egy sárga keretet mutat, valamint
megjeleníti a képminőség beállítását (MP-érték). Nagyításkor a befogott kép kiterjed,
mutatva, hogy a fényképezőgép mit fog rögzíteni, az MP-érték pedig csökken, jelezve
azt a felbontást, amely mellett rögzítve lesz a kép.

Ha fénykép készítése közben használja a digitális zoomot, figyeljen arra, hogy az LCD­kijelzőn megjelenő MP-érték megfeleljen annak a méretnek, melyben ki szeretné majd
nyomtatni a képet. Az MP-értékeket és az ajánlott nyomtatási méreteket lásd: „

Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük
használata,” 15. oldal rész Képminőség pontja alatt.

A digitális zoom használata:

1. A maximális optikai zoom beállításához

2. Tartsa lenyomva a

keretet. Ha túlhaladt ezen a ponton, a

3. Az optikai zoomhoz történő visszatéréshez nyomja meg a

megjelenik miután félig lenyomta az Exponáló gombot, a kép elmosódott lehet. A

Exponálási idő

A Picture

Fényképezés módban nyomja meg a

gombot a Zoom állítón, majd engedje el a gombot.

gombot, amíg a megörökíteni kívánt rész teljesen betölti a sárga

gomb segítségével korrigálhat.

gombot.

Megjegyzés A digitális zoom nem használható videofelvétel készítése közben.

Zoom használata 13

3 A képek és videók készítése

során alkalmazható beállítások

A fényképezőgép alapértelmezett beállításai a legtöbb fényképezési helyzetben
megfelelőek. Bizonyos esetekben azonban az itt leírt funkciókkal tovább javítható a
készített fényképek és a felvett videók minősége. A megvilágítási és mozgási viszonyok
beállítása mellett a fényképezőgépet úgy is be lehet állítani, hogy egymás utáni képek
gyors sorozatát készítse el, vagy 10 másodperccel az Exponáló gomb lenyomása után
készítse el a képet, időt adva ezzel a fényképre történő beállásra.

Vaku beállítása

A vaku beállításához nyomja meg a gombot Fényképezés üzemmódban, a

nyilak segítségével jelölje ki a kívánt vakubeállítást, majd nyomja meg a gombot.

A vakubeállítások módosítása nélkül történő kilépéshez nyomja meg a

Auto Flash (Automatikus vaku - alapértelmezett) - a fényképezőgép szükség esetén
használja a villanófényt.

Red-Eye (Vörösszem hatás) - a fényképezőgép szükség esetén használja a villanófényt
vörösszem-hatás csökkentéssel, hogy minimalizálja annak a lehetőségét, hogy a
szemek a képen vörösnek látszódjanak. A vörösszem-hatásról bővebben lásd:

Vakubeállítás - Red-Eye (Vörösszem-hatás),” 14. oldal.

„

Flash On (Vaku bekapcsolva) - a fényképezőgép minden esetben használja a
villanófényt. Ha a fényképezendő tárgy mögött gyenge a megvilágítás, használja ezt az
üzemmódot a fényerő növelésére a tárgy elején.

Flash Off (Vaku kikapcsolva) - a fényképezőgép nem használja a vakut. Akkor használja
ezt az üzemmódot, ha a gyengén megvilágított tárgy a villanófény hatókörén kívül esik,
illetve ha a fény forrását kívánja lefényképezni.

gombot.

Egy vakubeállítás érvényben marad annak megváltoztatásáig, illetve a fényképezőgép
kikapcsolásáig.

Megjegyzés A vaku beállításai a következők: Flash Off (Vaku kikapcsolva)

Landscape (Tájkép), Sunset (Naplemente) és Theatre (Színház)

fényképezési üzemmódban, videoklipek rögzítésekor és
készítése közben. A vaku beállítása
üzemmódban:

Night Portrait (Éjszakai portré).

Red-Eye (Vörösszem-hatás) a következő

Vakubeállítás - Red-Eye (Vörösszem-hatás)

A vörösszem-hatást a villanófény visszatükröződése okozza a pupillán, ennek
eredményeképpen a szemek vörösnek látszanak a képen. A
hatás) használata során a fényképezőgép villanófénye a tárgy megvilágítását szolgáltató
villanás előtt többször gyorsan felvillan azzal a céllal, hogy ezzel a pupillákat
összehúzódásra késztesse, ezzel csökkentve a vörösszem-hatást. Mivel ebben az
esetben a kép készítése tovább tart, figyelmeztesse a képen szereplőket, hogy
maradjanak mozdulatlanok az első villanások után.

14 A képek és videók készítése során alkalmazható beállítások

Burst (Sorozatkép)

Red-Eye (Vörösszem-

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menü
segítségével módosíthatja azokat a beállításokat, amelyek befolyásolják a fényképek és
videofelvételek jellegzetességeit. A
csak a fényképek készítésekor elérhető funkciókat, míg a
(Videofelvétel menü) csak a videklipek felvételekor elérhető funkciókat jeleníti meg.

1.

Állítsa az

2.

Jelölje ki a kívánt menüpontot a
menüt a

3.

Használja a

gombot a vagy állásba, majd nyomja meg a gombot.

gomb megnyomásával.

gombokat egy adott beállítás kiválasztásához, majd nyomja meg a

gombot a beállítás módosításához, vagy nyomja meg a gombot a módosítások

nélkül történő kilépéshez.

4. A menüből történő kilépéshez tartsa nyomva a

tűnik.

Ha meg szeretné tekinteni a készülék információit valamely opcióról, akkor a

gombokkal jelölje ki a Help... (Súgó...) pontot az opcióhoz tartozó almenüben,

és nyomja meg a

Shooting Mode (Fényképezési mód - csak módban) - különböző jelenetekre vagy
fényképezési helyzetekre előre optimalizált beállítások kiválasztása. A beállítás annak
megváltoztatásáig, illetve a fényképezőgép kikapcsolásáig marad érvényben.

•

képeket készítenie, és nincs ideje kiválasztani egy speciális fényképezési
üzemmódot.

•

tárgyakról készítendő képekhez használható.

•

elmosódottsága, amikor a tárgy mozog vagy nem tudja megtartani a
fényképezőgépet elég hosszú ideig gyenge fényviszonyok esetén (lásd:

Exponálási idő optimalizálása,” 12. oldal).

„

•

koncerteken vagy beltéri sporteseményeken rögzített képekhez.

•

tájak fényképezésekor.

•

•

bármely olyan helyzetben, ahol a mozgás közbeni kimerevítés a cél.

•

Ez az üzemmód villanófénnyel és hosszú expozíciós idővel dolgozik. A
fényképezőgépet ezért háromlábú állványra vagy stabil felületre kell helyezni.

•

fényképezéséhez.

Self Timer (Időzítő) - fényképek vagy videofelvételek készítése 10 másodperces
késleltetéssel (lásd: „Az időzítő használata,” 16. oldal).

Image Quality (Képminőség - csak mód esetén) - a képek felbontását és tömörítését
állítja be. Minél nagyobb a szám, annál nagyobb mértékű a tömörítés. A beállítás annak
megváltoztatásáig érvényben marad, még a fényképezőgép kikapcsolása után is.

gombot.

Auto Mode (Automata üzemmód - alapértelmezett) - ha gyorsan kell jó

Close-up (Közeli) - 50 és 300 mm (1,9-11,8 hüvelyk) közötti távolságra lévő

Steady Photo (Folyamatos fénykép) - segítségével minimalizálható a kép

Theatre (Színház) - ezt a beállítást használja iskolai rendezvényeken,

Landscape (Tájkép) - mélyebb perspektívát igénylő képekhez, például hegyi

Portrait (Portré) - olyan fényképekhez, amelyek tárgya egy vagy több ember.

Action (Mozgás) - sportesemények, mozgó autók megörökítéséhez, vagy

Night Portrait (Éjszakai portré) - emberek éjszaka történő fényképezéséhez.

Sunset (Naplemente) - kültéri jelenetek naplementekor történő

Picture Capture Menu (Fényképezés menü)

Video Record Menu

gombokkal, majd jelenítse meg az ahhoz tartozó

gombot addig, amíg a menü el nem

A Picture Capture (Fényképezés) és Video Record (Videofelvétel) menük használata 15