HP PHOTOSMART M537, PHOTOSMART M437 User Manual
Appareil photo numérique
HP Photosmart M437/M537
Guide de prise en main rapide
www.hp.com/support
Argentina (Buenos Aires)
Argentina
Brasil (São Paulo)
Brasil
Canada
Chile
Colombia (Bogota)
Colombia
Costa Rica
Ecuador (Andinatel)
Ecuador (Pacifitel)
El Salvador 800-6160
Guatemala
Jamaica
Mexico (Mexico City)
Mexico
Pan ama
Paraguay
Per ú
Puerto Rico
República Dominicana
Trinidad & Tobago
United States
Uruguay
Venezuela
54-11-4708-1600
0-800-555-5000
55-11-4004-7751
0-800-709-7751
1-800-474-6836
800-360-999
571-606-9191
01-8000-51-4746-8368
0-800-011-1046
1-999-119
800-711-2884
1-800-225-528
800-711-2884
1-800-711-2884
1-800-711-2884
55-5258-9922
01-800-472-68368
1-800-711-2884
009 800 54 1 0006
0-800-10111
1-877-232-0589
1-800-711-2884
1-800-711-2884
1-800-474-6836
0004-054-177
0-800-474-68368
Orch_Shen_TitlePage_fr.fm Page 1 Friday, August 25, 2006 2:29 PM
Appareil photo numérique
HP Photosmart M437/M537
Informations légales et remarques
© Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company,
L.P.
Les informations contenues dans le présent document sont
sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties pour
les produits et services HP sont énoncées dans les déclarations
de garantie expresse accompagnant lesdits produits et
services. Aucun élément du présent document ne saurait être
interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP
ne saurait être tenu pour responsable d'éventuelles erreurs ou
omissions techniques ou rédactionnelles contenues dans le
présent document.
Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis.
Le logo SD est une marque de son propriétaire.
Mise au rebut des équipements usagés par les
particuliers résidant au sein de l'Union européenne
Figurant sur le produit ou sur son emballage, ce symbole
indique que vous ne devez pas jeter le produit avec vos déchets
ménagers. Il vous incombe de déposer votre équipement usagé
dans un centre de récupération des déchets spécialisé dans le
recyclage des appareils électriques et électroniques. Le tri et le
recyclage sélectifs de vos déchets contribuent à préserver les
ressources naturelles et sont effectués de telle sorte que ni la
santé de l'homme, ni l'environnement ne soient affectés. Pour
plus d'informations sur les sites où vous pouvez déposer vos
équipements usagés à des fins de recyclage, renseignez-vous
auprès du service concerné à la mairie de votre lieu de
résidence, du service de voirie ou du magasin où vous avez
acheté votre produit.
Veuillez noter les informations suivantes pour référence
ultérieure :
● Numéro de modèle (avant de l'appareil) : _________
● Numéro de série (dessous de l'appareil) : _________
● Date d'achat : _________
Sommaire
1 Mise en route........................................................4
Consultation du Guide de l'utilisateur
électronique...........................................................5
Dessus et arrière de l'appareil photo.....................6
Avant, côté et dessous de l'appareil photo............8
2 Installation de l'appareil photo...........................9
Installation des piles...............................................9
Mise sous tension de l'appareil photo....................9
Sélection de la langue..........................................10
Réglage de la région............................................10
Réglage de la date et de l'heure..........................10
Installation et formatage d'une carte mémoire
en option..............................................................11
Installation du logiciel...........................................12
3 Prise de photos et enregistrement de
clips vidéo..........................................................14
Pour prendre une photo :.....................................14
Enregistrement de clips vidéo..............................15
4 Visualisation et suppression d'images et
de clips vidéo.....................................................16
Visualisation d'images et de clips vidéo...............16
Suppression d'une image....................................16
5 Transfert et impression d'images.....................18
Transfert d'images...............................................18
Impression d'images à partir de l'appareil
photo....................................................................18
6 Aide-mémoire de l'appareil photo....................20
3
1
Mise en route
Ce Guide de démarrage rapide imprimé contient toutes
les informations dont vous avez besoin pour être prêt à
utiliser les fonctions essentielles de votre appareil photo.
Pour plus d'informations sur les fonctions de cet
appareil, reportez-vous au Guide de l'utilisateur
électronique (voir Consultation du Guide de l'utilisateur
électronique, page 5).
Guide de démarrage rapide Guide de l'utilisateur
électronique
Ce guide imprimé vous aidera
à :
● Être rapidement prêt à
utiliser votre appareil
photo
● Installer le logiciel
HP Photosmart
● Vous familiariser avec les
fonctions de votre
appareil photo
Le Guide de l'utilisateur
électronique comprend :
● Une description de
l'ensemble des fonctions
de l'appareil photo
● Des informations sur les
piles, y compris :
– L'extension de la
durée de vie des
piles
– Types de batteries
prises en charge
– Une description des
icônes d'indication
de charge
● Des informations sur
l'accès au support HP
● Des informations de
dépannage
● Les spécifications de
l'appareil photo
4 Appareil photo numérique HP Photosmart M437/M537
Consultation du Guide de
l'utilisateur électronique
Le Guide de l'utilisateur électronique est
disponible sur le CD du logiciel HP Photosmart.
Pour consulter le Guide de l'utilisateur :
1. Insérez le CD du logiciel HP Photosmart dans le
lecteur de CD de votre ordinateur.
2. Windows : cliquez sur Consulter le Guide de
l'utilisateur sur la page principale de l'écran
d'installation.
Macintosh : ouvrez le fichier readme contenu dans
le dossier docs du CD.
Le Guide de l'utilisateur électronique est également
copié sur votre ordinateur lors de l'installation du logiciel
HP Photosmart. Pour le consulter après son installation
sur l'ordinateur :
● Windows : ouvrez le Centre de solutions HP et
cliquez sur Aide et support.
● Macintosh : ouvrez le Gestionnaire de
périphériques HP et sélectionnez Guide de
l'utilisateur de l'appareil photo dans le menu
contextuel Informations et réglage.
Accès au support
● Pour obtenir des conseils et des outils permettant
d'optimiser l'utilisation de votre appareil photo,
consultez le site www.hp.com. Cliquez ensuite
sur Learn About: Digital Photography (en anglais
uniquement).
Mise en route 5
● Pour obtenir de l'aide sur un produit, établir un
diagnostic et télécharger des pilotes 24h/24 7j/7,
consultez le site www.hp.com/support.
● Pour obtenir de l'aide sur le logiciel HP Photosmart,
utilisez l'aide en ligne du logiciel.
Dessus et arrière de l'appareil photo
321
4 5 6
7
8
11
1 Voyant d'alimentation.
2
Bouton .
3 Déclencheur.
4
Bouton Supprimer : permet d'accéder à la fonction
Supprimer à partir du mode Lecture.
5
Bouton Flash : permet d'accéder aux paramètres du
flash en mode
6 Appareil photo numérique HP Photosmart M437/M537
Capture d'images. Les paramètres
910
disponibles sont Flash auto, Anti-yeux rouges, Flash
activé, Flash désactivé.
6
Lecture : bascule entre les modes
d'images,
Capture d'images/Enregistrement vidéo/
Capture
Enregistrement vidéo et Lecture
(voir Capture d'images, Enregistrement vidéo et
Lecture, page 20).
7 Bouton Zoom (numérique et optique) : en mode Capture
d'images ou Enregistrement vidéo, appuyez
respectivement sur ou . En mode Lecture, appuyez
sur le bouton
sur le bouton
pour agrandir l'image sélectionnée, ou
pour afficher des vues miniatures de
vos images.
8
Touches et : permettent de naviguer dans les
menus et les images.
9
Bouton : permet d'afficher les menus de l'appareil
photo, de sélectionner les options et de valider les
opérations.
10
Bouton Retour : revient au menu ou à la vue qui
précède. Appuyez et maintenez la pression sur ce
bouton pour remonter tous les niveaux de menu et les
quitter.
11 Écran.
Mise en route 7
Loading...