Hp PHOTOSMART M527 User Manual

HP Photosmart M527

digitális fényképezőgép

Felhasználói
útmutató

Jogi közlemények és
megjegyzések

© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Az itt szereplő adatok és információk
külön értesítés nélkül
megváltozhatnak. A HP termékeihez
és szolgáltatásaival járó jótállást csak
kifejezetten az ezekkel a termékeket
és szolgáltatásokat kísérő
nyilatkozatok tartalmaznak. Az itt
leírtak semmilyen formában nem
érvényesíthetők mint további jótállási
feltételek. A HP nem vállal
felelősséget az itt leírtakban szereplő
technikai vagy szerkesztői hibákért
vagy kihagyásokért.

A Windows® a Microsoft Corporation
bejegyzett védjegye az Egyesült
Államokban.

Az SD logó a

tulajdonosának védjegye.

Tartalom

1 Kezdő lépések.......................................................................................................5

Fényképezőgép teteje és hátulja ...........................................................................5

A fényképezőgép eleje, oldala és alja....................................................................6

Fényképezőgép-dokkoló egység illesztője.............................................................6

Fényképezés előtt..................................................................................................6

Az elemek behelyezése...................................................................................7

Az elemek töltése............................................................................................7

A fényképezőgép bekapcsolása......................................................................7

A nyelv kiválasztása........................................................................................8

Régió beállítása...............................................................................................8

A dátum és idő beállítása................................................................................8

Opcionális memóriakártya behelyezése és formázása.................................... 8

A szoftver telepítése........................................................................................9

A fényképezőgép használata................................................................................10

2 Fényképek és videók készítése.........................................................................11

Fényképek készítése............................................................................................11

Videoklipek felvétele.............................................................................................12

Azonnali lejátszás.................................................................................................12

Automata fókusz és exponálási idő......................................................................12

Fókuszálás a tárgyra.....................................................................................13

Fókusz optimalizálása...................................................................................13

Fókusz rögzítése funkció használata............................................................. 13

Exponálási idő optimalizálása.......................................................................14

Zoom használata..................................................................................................14

Optikai zoom.................................................................................................15

Digitális zoom................................................................................................15

Vaku beállítása.....................................................................................................15

Vörösszem-hatás..........................................................................................16

Fényképezési üzemmódok használata.................................................................16

Az Önkioldó üzemmód használata................................................................17

A Sorozatkép üzemmód használata..............................................................18

A rögzítés menü használata.................................................................................18

Exponálási idő kézi állítása...........................................................................20

Fehéregyensúly.............................................................................................20

ISO-sebesség................................................................................................20

3 Képek és videofelvételek visszajátszása.......................................................... 21

Képek törlése........................................................................................................22

Indexképek nézegetése........................................................................................22

Képek nagyítása...................................................................................................22

4 A Tervező galéria használata.............................................................................23

Vörösszem-hatás eltüntetése...............................................................................23

Művészi hatások...................................................................................................24

Átszínezés............................................................................................................24

Keretezés.............................................................................................................25

Hangfelvétel..........................................................................................................25

HP Photosmart M527 digitális fényképezőgép

3

5 Képek számítógépre másolása és nyomtatása................................................27

Képek számítógépre másolása a HP Photosmart szoftver segítségével..............27

Képek számítógépre másolása a HP Photosmart szoftver használata nélkül......27

Csatlakoztatás a számítógéphez...................................................................28

Memóriakártya-olvasó használata.................................................................28

Képek nyomtatása a fényképezőgépről................................................................29

6 A HP Photosmart Express használata..............................................................30

A Photosmart Express Menü használata..............................................................30

Internetes célállomások beállítása a fényképezőgépen........................................ 31

Képek küldése az interneten át............................................................................31

Képek kiválasztása nyomtatásra..........................................................................31

Nyomtatott képek vásárlása az interneten keresztül............................................32

7 A Beállítások menü használata.........................................................................33

8 Hibaelhárítás.......................................................................................................34

A fényképezőgép alaphelyzetbe állítása............................................................... 34

Problémák és megoldásaik...................................................................................34

9 Terméktámogatás...............................................................................................39

Hasznos honlapok................................................................................................39

Segítségkérés.......................................................................................................39

A Elemek kezelése.................................................................................................41

Az elemekkel kapcsolatos legfontosabb tudnivalók..............................................41

Az elemek élettartamának növelése.....................................................................41

Az elemek biztonságos használata......................................................................41

Töltöttségjelzők.....................................................................................................42

Elkészíthető képek száma az elem típusa szerint................................................42

Elemek teljesítménye...........................................................................................43

NiMH akkumulátorok feltöltése.............................................................................43

Az akkumulátorok biztonságos feltöltése..............................................................44

B Jellemzők............................................................................................................45

Memóriakapacitás................................................................................................46

Képminőség..........................................................................................................46

Tárgymutató...............................................................................................................48

4

1

Kezdő lépések

Ez a rész segít Önnek abban, hogy megismerkedjen a fényképezőgép vezérlésével,
beállíthassa a digitális fényképezőgépét, és elkezdhessen fényképeket készíteni.

Fényképezőgép teteje és hátulja

1

Vaku gomb—Lásd Vaku beállítása, 15. oldal.

7645123

8

9
10
11

12131415

2

3

4

5

6

7

8

9 Csuklópánt rögzítője.

10

11

12

Photosmart Express gomb—Lásd A HP Photosmart Express

használata, 30. oldal.

Élőkép/Visszajátszás gomb—Vált az Élőkép és a Visszajátszás

nézet között (lásd Fényképek és videók készítése, 11. oldal és Képek és

videofelvételek visszajátszása, 21. oldal).

Exponáló gomb.

Videó gomb.

Tápellátás jelzőfény.

gomb.

Zoom kapcsoló—Lásd Zoom használata, 14. oldal.

Mode (Mód) gomb—Nyomja meg a nyilat a Shooting Mode
(Fényképezés mód) menühöz való hozzáféréshez az Élőkép üzemmódban

(lásd Fényképezési üzemmódok használata, 16. oldal).

és gombok—A menükben és a képeken lapozhat velük.

gomb—Megjeleníti a fényképezőgép menüjét, kiválasztja a lehetőségeket,

végrehajtja a műveleteket.

HP Photosmart M527 digitális fényképezőgép

5

1. fejezet
(folytatás)

13

14

15

Törlés gomb—Biztosítja a hozzáférést a Delete (Törlés) funkcióhoz a

Visszajátszás üzemmódban (lásd Képek törlése, 22. oldal).

Kijelző.

Elemtöltési jelzőfény.

A fényképezőgép eleje, oldala és alja

8

7

6

5

1

Vaku.

1

2

3

4

2

Időzítő jelzőfény—Lásd Az Önkioldó üzemmód használata, 17. oldal.

3

Mikrofon.

4

USB-csatlakozó.

5

Hálózati adapter csatlakozója.

6 Állvány csatlakozója.

7 Dokkoló csatlakozója.

8

Elem- és memóriakártya-fedél.

Fényképezőgép-dokkoló egység illesztője

Ha vásárolt egy dokkoló egységet, a tartozékok között több illesztőt is talál.
Amennyiben egy választható dokkoló egységgel akarja használni ezt a
fényképezőgépet, használja a zöld négyzettel felcímkézett illesztőt. Instrukciókért
tekintse meg a dokkoló felhasználói útmutatóját.

6

Fényképezés előtt

Fénykép vagy videó készítése előtt tegye a következőket.

Az elemek behelyezése

1. Az elem- és memóriakártya-fedelen lévő
jelzésnek megfelelően csúsztassa el az ajtó
reteszét, s nyissa ki az elem- és memóriakártya­fedelet.

2. Helyezze be az elemeket.

3. Zárja be az elem- és memóriakártya-fedelet.

Megjegyzés Az elemek kivétele előtt

kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha
újratölthető NiMH elemeket használ, első
használat előtt teljesen töltse fel azokat (lásd

Az elemek töltése, 7. oldal).

Az elemek töltése

Az elemek töltését elvégezheti egy váltakozó áramú hálózati adapter (nem tartozék)
vagy egy HP Photosmart Premium fényképezőgép-dokkoló egység (nem tartozék)
külön elemtartójának segítségével is.

Csatlakoztassa a váltakozó áramú hálózati
adaptert a fényképezőgéphez, majd egy
elektromos csatlakozóhoz. Fényképezőgép-
dokkoló egység (nem tartozék) használata
esetén csatlakoztassa a dokkoló egységet egy
konnektorba, majd helyezze be a
fényképezőgépet a dokkoló egységbe.

A villogó Elemtöltési jelzőfény az elemek töltődését jelzi (ha egy HP Photosmart
Premium dokkoló egység (nem tartozék) segítségével végzi a töltést, a dokkoló
egységen található Elemtöltési jelzőfény villog). Ha az Elemtöltési jelzőfény
folyamatosan világít, az elem teljesen feltöltődött (kb. 12-15 óra).

Megjegyzés Az elemek töltését egy HP Photosmart gyorsöltő (nem tartozék)

segítségével is elvégezheti.

A fényképezőgép bekapcsolása

Az gomb megnyomásával kapcsolja be a fényképezőgépet.

HP Photosmart M527 digitális fényképezőgép

7

1. fejezet

A nyelv kiválasztása

A kívánt nyelv kiválasztásához használja a
nyilakat, majd nyomja meg a gombot.

A választott nyelv későbbi megváltoztatásához
használja a Setup (Beállítások) menüpontot (lásd A

Beállítások menü használata, 33. oldal).

Régió beállítása

A Language (Nyelv) és a Region (Régió) beállításai
határozzák meg az alapértelmezett dátumformátumot
és azt a videójel-formátumot, amely a fényképzőn
lévő képek televízión történő megtekintésekor
használatos abban az esetben, amikor a
fényképezőgép egy HP Photosmart Premium vagy
vezeték nélküli dokkoló egységgel van csatlakoztatva
(lásd A Beállítások menü használata, 33. oldal).

A kívánt régió kiválasztásához használja a
nyilakat, majd nyomja meg a gombot.

A dátum és idő beállítása

1.

A kijelölt rész beállításához használja a
nyilakat.

2.

A

nyilakkal jelöljön ki további elemeket, s
ismételje az 1. lépést mindaddig, amíg a dátum
és az idő megfelelően be nincs állítva.

3. Amint helyes a dátum és az idő formátuma és
beállítása, nyomja meg a
megerősítéshez ismét nyomja meg a

A dátum és az idő későbbi megváltoztatásához használja a Setup (Beállítások)
menüpontot (lásd A Beállítások menü használata, 33. oldal).

gombot, majd a

gombot.

Opcionális memóriakártya behelyezése és formázása

1. Kapcsolja ki a
fényképezőgépet, s
nyissa ki az elem- és
memóriakártya-fedelet.

2. Helyezzen be egy
memóriakártyát (nem
tartozék) a kis nyílásba,
az ábrán látható módon.
A kártyának a helyére
kell pattannia.

3. Zárja be az elem- és
memóriakártya-fedelet ,
és kapcsolja be a fényképezőt.

8

Az első használat előtt mindig formázza a memóriakártyát.

1.

Amint a fényképezőgép bekapcsolt, nyomja meg az
míg a

Visszajátszás módban van.

2.

Nyomja meg a

3.

A

nyilakkal válassza ki a Format Card (Kártya formázása) pontot, majd

nyomja meg a

4.

A

nyilakkal válassza ki a Yes (Igen) pontot, majd a kártya formázásához

nyomja meg a

Megjegyzés Ha behelyez egy memóriakártyát a gépbe, az összes új kép és

videoklip a kártyán lesz tárolva, nem a belső memóriában. A belső memória
használatához, s a benne lévő képek megtekintéséhez vegye ki a
memóriakártyát. A képek belső memóriából egy memóriakártyába való
áthelyezéséről lásd a Képek áthelyezése kártyára fejezetet a A Tervező

galéria használata, 23. oldal részben.

A támogatott memóriakártyákról bővebben lásd Tárolás, 45. oldal.

A szoftver telepítése

A HP Photosmart szoftver segítségével lehetősége van a képeket és videoklipeket
áttölteni a számítógépre, valamint a tárolt képeket szerkeszteni (vörösszem-hatás
eltávolítása, forgatás, vágás, átméretezés, képminőség beállítása, színek, különleges
hatások hozzáadása, és a többi). Lásd A HP Photosmart szoftverről, 9. oldal.

Megjegyzés Ha nehézsége támadt a HP Photosmart szoftver telepítése vagy

használata során, az alábbi honlapon talál bővebb információkat: www.hp.com/

support.

gombot mindaddig,

röviden meg nem jelenik a kijelző jobb felső sarkában. Ez jelzi, hogy

gombot.

gombot.

gombot.

Windows

Ha a számítógépe nem felel meg a fényképezőgép csomagolásán feltüntetett
rendszerkövetelményeknek, a HP Photosmart Essential kerül telepítésre (lásd A

HP Photosmart szoftverről, 9. oldal).

1. Zárjon be minden alkalmazást, s ideiglenesen tiltsa le a vírusellenőrző
programokat.

2. Helyezze be a HP Photosmart szoftver CD-jét a CD-meghajtóba, s kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat. Ha a telepítési képernyő nem jelenik meg,
kattintson a Start gombra, majd a Futtatás parancsra, írja be: D:\Setup.exe (a D
helyén a CD-meghajtó betűjele álljon), s végül kattintson az OK gombra.

3. Ha a szoftver telepítése befejeződött, engedélyezze a vírusellenőrző programokat.

Macintosh

1. Helyezze a HP Photosmart szoftver CD-jét a CD-meghajtóba.

2. Kattintson duplán a CD-ikonra a számítógép asztalán.

3. Kattintson duplán a telepítő ikonjára, majd kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

HP Photosmart M527 digitális fényképezőgép

9

1. fejezet

A HP Photosmart szoftverről

A fényképezőgéppel tartozékként kapott CD a HP Photosmart szoftver következő
verzióit tartalmazza:

● HP Photosmart Premier szoftver (Windows XP és XP x64 operációs rendszerek
minimum 128 MB memóriával). Ez a verzió további lehetőségeket tartalmaz,
amelyek segítségével használhatja a Photosmart Express programot a képek
elektronikus üzenetként való elküldésére, az interneten található fotóalbumok
létrehozására, és a kijelölt képek automatikus kinyomtatására, ha
fényképezőgépe csatlakoztatva van a számítógépéhez. Lásd A HP Photosmart

Express használata, 30. oldal.

● HP Photosmart Essential szoftver (Windows 98, 98SE, Me és 2000 operációs
rendszerekre, valamint Windows XP operációs rendszerre kevesebb, mint 128
MB memóriával). Ez a verzió nem tartalmazza a HP Photosmart Premier
szoftverben lévő extra lehetőségeket.

● HP Photosmart Mac szoftver (Macintosh operációs rendszerekre).

Ha többet szeretne megtudni a program által kínált lehetőségekről, használja a
HP Photosmart szoftver Súgó menüpontját.

A fényképezőgép használata

A beállítások végeztével a fényképezőgép készen áll a képek és videók készítésére
és visszajátszására.

A képek és videók készítéséről bővebben

A képek és videók visszajátszásáról
bővebben

A képek feljavításáról bővebben Lásd A Tervező galéria

A képek fényképezőgépről
számítógépre történő másolásáról
bővebben

A képek nyomtatásáról bővebben Lásd Képek nyomtatása a

Tipp Az Élőkép és a Visszajátszás közötti váltáshoz nyomja meg az

gombot.

Lásd Fényképek készítése, 11. oldal és

Videoklipek felvétele, 12. oldal

Lásd Képek és videofelvételek

visszajátszása, 21. oldal

használata, 23. oldal

Lásd Képek számítógépre másolása a

HP Photosmart szoftver
segítségével, 27. oldal

fényképezőgépről, 29. oldal

10

2

Fényképek és videók készítése

Az LCD kijelzőn látható Élőkép segítségével irányíthatja a gépet a témára, amit le
szeretne fényképezni. Az Élőkép aktiválásához tartsa lenyomva az
amíg az

így néz ki:

1 Fényképező üzemmód jelző.

2 Elemtöltöttség jelző (lásd Töltöttségjelzők, 42. oldal).

röviden megjelenik az LCD kijelző jobb felső sarkában. Az Élőkép kijelző

gombot

3

4 12

5 Fókusz keretek (lásd Automata fókusz és exponálási

Memóriakártya jelző.

Készíthető képek száma.

idő, 12. oldal).

Fényképek készítése

Ha a fényképezőgép be van kapcsolva, általában mindig készíthet fényképeket,
függetlenül attól, hogy mit mutat az LCD kijelző.

1.

Tartsa lenyomva az
kijelző jobb felső sarkában. Ez azt jelzi, hogy Élőkép üzemmódban van.

2. A fényképezőgépet irányítsa arra, amit le szeretne fényképezni.

3. Nyomja le félig az Exponáló gombot a fókusz

beállításához. Mikor a fényképezőgép beállította a
fókuszt, az LCD kijelzőn levő fókusz keretek zölden
világítanak (lásd Automata fókusz és exponálási

idő, 12. oldal).

4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az Exponáló

gombot.

5. Ha egy a képhez kapcsolódó hangfelvételt is szeretne rögzíteni, a rögzítés ideje

alatt tartsa lenyomva az Exponáló gombot.

gombot, amíg az röviden megjelenik az LCD

HP Photosmart M527 digitális fényképezőgép

11

2. fejezet

Videoklipek felvétele

1.

Tartsa lenyomva az
kijelző jobb felső sarkában. Ez azt jelzi, hogy Élőkép üzemmódban van.

2. A fényképezőgépet irányítsa arra, amit le szeretne filmezni.

3.

Nyomja le, majd engedje fel a

4. A videofelvétel megszakításához ismét nyomja le, majd
engedje fel a

Videó gombot.

gombot, amíg az röviden megjelenik az LCD

Videó gombot.

Azonnali lejátszás

Egy fénykép vagy videofelvétel elkészítése után a fényképezőgép az Azonnali
lejátszásban röviden visszajátssza azt. A kép vagy videofelvétel törléséhez nyomja

meg a
almenüből, majd nyomja meg a

gombot, válassza ki a This Image (Ezt a képet) elemet a Delete (Törlés)

gombot.

Megjegyzés Ha meg szeretne hallgatni egy képhez vagy videofelvételhez

készített hangfelvételt, át kell másolnia azt a számítógépére a HP Photosmart
szoftver segítségével, vagy használhat egy HP Photosmart dokkoló egységet
is, amivel a fényképezőgépet egy TV-készülékhez tudja csatlakoztatni.

Automata fókusz és exponálási idő

Mikor félig lenyomja az Exponáló gombot, a fényképezőgép automatikusan beméri
és beállítja a megfelelő a fókuszt és az exponálási időt. Automata fókusz használata
esetén:

12

Jelző

Zöld fókusz keretek Fókuszálás sikeres.

Vörös fókusz keretek Fókuszálás sikertelen (lásd Fókusz

(remegő kéz ikon)

Tipp Ha követte az utasításokat a fókusz és az exponálási idő beállításához,

és a kép mégsem tűnik jónak a Visszajátszás, üzemmódban, nézze meg a

Hibaelhárítás, 34. oldal lapon az elmosódott, sötét, világos vagy szemcsés

képek témaköröket.

Leírás

optimalizálása, 13. oldal).

Hosszabb exponálási időre van szükség (lásd

Exponálási idő optimalizálása, 14. oldal).

Fókuszálás a tárgyra

Mikor félig lenyomja az Exponáló gombot, a
fényképezőgép automatikusan keresi a megfelelő a
fókuszt a fókusz keretekben. A fókusz
megtalálásakor a fókusz keretek zöldre váltanak.

Ha a kép tárgya nem a kijelző közepében van,
használja a Fókusz rögzítése funkciót (lásd Fókusz

rögzítése funkció használata, 13. oldal).

Fókusz optimalizálása

Ha a fényképezőgép nem tud automatikusan fókuszálni, a fókusz keretek vörösre
váltanak. Ez azt jelzi, hogy a fókuszálás sikertelen volt, mert vagy a tárgy nincs benne
a fókusztartományban, vagy a környezet kontrasztja alacsony.

Ha a fényképezőgép fényképezés üzemmódban van, (lásd Fényképezési

üzemmódok használata, 16. oldal) kivéve a

sikertelen, a képet akkor is elkészíti. Próbálja meg felengedni az Exponáló gombot,
irányítsa a fényképezőgépet ismét a tárgyra, majd nyomja le ismét félig az Exponáló
gombot. Ha a fókusz keretek továbbra is vörösen világítanak:

● Válasszon egy olyan fényképezési üzemmódot, amely jobban megfelel a
megörökítendő környezetnek (lásd Fényképezési üzemmódok

használata, 16. oldal).

● Ha a környezet kontrasztja alacsony, használja a Fókusz rögzítése funkciót,
(lásd Fókusz rögzítése funkció használata, 13. oldal) és célozzon egy olyan
pontra, ahol több szín vagy élesebb kontúrok találhatók.

● Ha a kép tárgya túl közel van (kevesebb mint 500mm vagy 20 hüvelyk), távolítsa
el a fényképezőgépet a tárgytól, vagy használja a
Makró üzemmód leírását lásd a Fényképezési üzemmódok használata, 16. oldal
lapon).

Amennyiben a fényképezőgép
fókuszálás, a fényképezőgép nem készíti el a képet. Próbálja a következők egyikét:

●

Közelítsen a

Automata üzemmódra (az Automata üzemmód leírását lásd a

Fényképezési üzemmódok használata, 16. oldal lapon).

● Ha a környezet kontrasztja alacsony, használja a Fókusz rögzítése funkciót
(lásd Fókusz rögzítése funkció használata, 13. oldal).

Makró üzemmódot, és a fókuszálás

Makró üzemmódot (a

Makró üzemmódra van állítva, és sikertelen a

Makró tartományon belülre, vagy állítsa a fényképezőgépet

Fókusz rögzítése funkció használata

Használja a Fókusz rögzítése funkciót, ha egy olyan tárgyra szeretne fókuszálni, ami
nem a kép középpontjában van, a területre való előfókuszálás segítségével
gyorsabban szeretné rögzíteni mozgóképeket, vagy ha alacsony megvilágítással vagy
kontraszttal rendelkező környezetben kíván fókuszálni.

HP Photosmart M527 digitális fényképezőgép

13

2. fejezet

1. Irányítsa a fókusz kereteket arra, amit le
szeretne fényképezni. Alacsony megvilágítással
vagy kontraszttal rendelkező környezetben
irányítsa a fókusz kereteket fényesebb vagy
nagyobb kontraszttal rendelkező tárgyakra.

2. Nyomja le félig az Exponáló gombot.

3. Tartsa félig lenyomva az Exponáló gombot, és
irányítsa a fókusz kereteket a lefényképezendő
terület középpontjára.

4. A kép elkészítéséhez nyomja le teljesen az

Exponáló gombot.

Exponálási idő optimalizálása

Mikor félig lenyomja az Exponáló gombot, a fényképezőgép beméri a fényerőt a
megfelelő exponálási idő beállításához.

Ha a fényképezőgép fényképezés üzemmódban van, kivéve a Gyorsfényképezés
(lásd Gyorsfényképezés üzemmód a Fényképezési üzemmódok

használata, 16. oldal témakör alatt), egy remegő kéz ikon (

exponálási idő szükségességét jelzi. A fényképezőgép ennek ellenére elkészíti a
képet, amely azonban elmosódott lehet, mivel nehéz a fényképezőgépet hosszabb
ideig teljesen mozdulatlanul tartani. Próbálja a következők egyikét:

● Állítsa a vakut az Automatikus vaku vagy a Vaku bekapcsolva üzemmódba
(lásd Vaku beállítása, 15. oldal).

● Helyezze a fényképezőgépet állványra vagy egy stabil felületre.

● Növelje a környezeti megvilágítás erejét.

Ha a fényképezőgép Gyorsfényképezés üzemmódban van, a NOT ENOUGH LIGHT
FOR FAST SHOT (MEGVILÁGÍTÁS NEM ELEGENDŐ A
GYORSFÉNYKÉPEZÉSHEZ) megjelenése az LCD kijelzőn azt jelzi, hogy a fényerő

nem megfelelő, és a fényképezőgép nem készíti el a képet. Próbálja a következők
egyikét:

● Válasszon egy másik fényképezési üzemmódot (lásd Fényképezési üzemmódok

használata, 16. oldal)

● Növelje a környezeti megvilágítás erejét.

) megjelenése a hosszú

Zoom használata

A fényképezőgép optikai és digitális zoommal is rendelkezik. Az optikai zoom a lencse
fizikai mozgatásával éri el, hogy a tárgy a keresőben nagyobbnak tűnjön. Az optikai
zoom teljes kihasználása után a fényképezőgép a digitális zoom segítségével közelít
tovább. A digitális zoom használata során a lencsék nem mozognak.

14

Optikai zoom

Az optikai zoom a nagylátószög (1x) és a tele (3x) állások között mozgatja a lencséket.

Az Élőkép üzemmódban a zoom beállításához használja a
Zoom kapcsoló gombjait. Nyomja meg a

nagyításhoz, a

Digitális zoom

A digitális zoom használatakor az LCD kijelző egy sárga keretet mutat.

1.

2.

3.

Tipp Minél inkább a tárgyra zoomol, a fényképezőgép apró mozgásának

hatásai annál jobban felerősödnek (ezt nevezik a fényképezőgép
remegésének). Ha a
gombot, a kép elmosódott lehet. Tartsa a fényképezőgépet mozdulatlanul,
vagy növelje a környezeti megvilágítás erejét. Próbálja meg a
fényképezőgépet a testéhez közelebb vagy egy stabil tárgyhoz támasztva
tartani, vagy helyezze a kamerát állványra, illetve egy stabil felületre.

gombot a kicsinyítéshez.

Az Élőkép üzemmódban a Zoom kapcsolón nyomja meg a
maximális optikai nagyítás eléréséig, majd engedje fel a gombot.
Tartsa lenyomva a

sárga keretet. Ha túlhaladt ezen a ponton, a
Az optikai zoomhoz való visszatéréshez tartsa lenyomva a
digitális zoom leáll. Engedje fel a

megjelenik, miután félig lenyomta az Exponáló

gombot a

gombot a

gombot, amíg a megörökíteni kívánt rész teljesen betölti a

gomb segítségével korrigálhat.

gombot, amíg a

gombot, majd nyomja meg ismét.

1. Megjegyzés A digitális zoom nem használható videofelvétel készítése

közben.

2. Megjegyzés A digitális zoom csökkenti a kép felbontását, vagyis a kép

szemcsésebb lehet, mintha ugyanannak a képnek az elkészítéséhez csak
optikai zoomot használt volna. Ha jó minőségű képeket kíván készíteni, csak
korlátozottan használja a digitális zoomot.

Vaku beállítása

A vaku beállításához nyomja meg a gombot, használja a gombokat a kívánt
vaku üzemmód kiválasztásához, majd nyomja meg a

Automatikus vaku (Alapértelmezett)—A fényképezőgép szükség esetén
használja a villanófényt.

Vörösszem hatás—A fényképezőgép szükség esetén használja a vakut
vörösszem-hatás csökkentéssel, hogy minimalizálja annak a lehetőségét,
hogy a szemek a képen vörösnek látszódjanak. A vörösszem-hatásról
bővebben lásd Vörösszem-hatás, 16. oldal.

HP Photosmart M527 digitális fényképezőgép

gombot.

15