Hp PHOTOSMART M525 User Manual [da]

HP Photosmart M425/M525

Digitalkamera

Brugervejledning

Juridiske bemærkninger

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og tjenester er anført i den udtrykkelige garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet i dette dokument bør fortolkes til at udgøre en ekstra garanti. HP kan ikke gøres ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dette dokument.

Microsoft® er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

SD-logoet er et varemærke

tilhørende dets ejer.

Indhold

1 Introduktion...........................................................................................................5

Kameraets top og bagside......................................................................................5

Kameraet set forfra, fra siden og nedefra...............................................................6

Kameradokindstik...................................................................................................6

Før du tager billeder...............................................................................................6

Brug af kameraet....................................................................................................9

2 Sådan tager du billeder og optager videoklip..................................................11

Sådan tager du stillbilleder...................................................................................11

Optagelse af videoklip..........................................................................................12

Vis billedet............................................................................................................12

Autofokus og eksponering....................................................................................12

Brug af zoom........................................................................................................14

Indstilling af blitz...................................................................................................15

Brug af optagefunktionerne..................................................................................16

Brug af menuen Optagelse...................................................................................18

3 Se billeder og videoklip......................................................................................21

Sletning af billeder................................................................................................21

Vis miniaturer........................................................................................................22

Forstørrelse af billeder..........................................................................................22

4 Brug af menuen Design.....................................................................................23

Fjernelse af røde øjne..........................................................................................23

Ændring af farver..................................................................................................24

Tilføjelse af rammer..............................................................................................24

Optagelse af lyd....................................................................................................25

5 Overførsel og udskrivning af billeder...............................................................26

Overførsel af billeder med HP Photosmart-software............................................. 26

Overførsel af billeder uden HP Photosmart-software............................................ 26

Udskrivning af billeder fra kameraet.....................................................................27

6 Brug af HP Photosmart Express.......................................................................29

Brug af menuen Photosmart Express...................................................................29

Angivelse af onlinedestinationer i kameraet.........................................................29

Sådan sendes billeder til onlinedestinationer........................................................30

Valg af billeder, der skal udskrives.......................................................................30

Bestilling af billeder online....................................................................................30

7 Brug af menuen Konfiguration..........................................................................32

8 Fejlfinding...........................................................................................................33

Nulstilling af kameraet..........................................................................................33

Problemer og løsninger........................................................................................33

9 Produktsupport...................................................................................................37

Nyttige websteder.................................................................................................37

Sådan får du hjælp...............................................................................................37

A Håndtering af batterier.......................................................................................39

Vigtigt vedrørende batterier..................................................................................39

Forlænget batterilevetid........................................................................................39

Sikkerhedsforholdsregler ved brug af batterier.....................................................39

HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera

Strømindikatorer...................................................................................................39

Antal billeder pr. batteritype..................................................................................40

Batteriydeevne......................................................................................................40

Genopladning af NiMH-batterier...........................................................................41

Sikkerhedsforholdsregler ved genopladning af batterier.......................................42

B Specifikationer....................................................................................................43

Hukommelseskapacitet......................................................................................... 44

Billedkvalitet..........................................................................................................45

Indeks.........................................................................................................................46

Introduktion

Brug dette afsnit til at blive fortrolig med knapperne på kameraet, klargøre dit digitalkamera til brug og begynde at tage billeder.

Kameraets top og bagside

1 6

4 5 7

8 9 10

Udløserknap.

9 Remmontering.

Videoknap.

Blitzknap – Se Indstilling af blitz på side 15.

Knappen Photosmart Express – Se Brug af HP Photosmart Express

på side 29.

Knappen Direkte visning/Afspilning – Skifter mellem Direkte

visning og Afspilning (se Sådan tager du billeder og optager videoklip

på side 11 og Se billeder og videoklip på side 21).

Strømindikator.

-knap.

Zoomknap – Se Brug af zoom på side 14.

Funktionsknap – Tryk på for at åbne menuen Optagefunktioner, mens Direkte visning er aktiveret (se Brug af optagefunktionerne på side 16).

og – Til rulning i menuer og billeder.

– Bruges til at vise kameramenuer, vælge indstillinger og bekræfte

handlinger.

1315 14

HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera

Knappen Slet – Åbner funktionen Slet, når Afspilning er aktiveret (se

Sletning af billeder på side 21).

Kapitel 1

(fortsat)

Display.

Batteriopladningsindikator.

Kameraet set forfra, fra siden og nedefra

Blitz.

Selvudløserindikator (se Brug af selvudløserfunktionen på side 17).

Mikrofon.

USB-stik.

Netadapterstik.

6 Stativbeslag.

7 Dokstik.

Batteri-/hukommelseskortdæksel.

Kameradokindstik

Hvis du køber en dok, leveres den med flere klare indstik. Når du opsætter en dok (ekstraudstyr) til brug med dette kamera, skal du bruge dokindstikket med det firkantede, grønne mærke. Se brugervejledningen til dokken for at få anvisninger.

Før du tager billeder

Udfør følgende procedurer, før du tager billeder eller optager videoklip.

Installér batterierne

1. Åbn batteri-/hukommelseskortdækslet ved at skyde lågen til side, som vist på dækslet.

2. Sæt batterierne i.

3. Luk batteri-/hukommelseskortdækslet.

Bemærk! Sluk for kameraet, før du tager

batterierne ud. Hvis du bruger genopladelige NiMH-batterier, skal du lade dem helt op, før du begynder at bruge dem (se Oplad

batterierne på side 7).

Oplad batterierne

Du kan oplade batterier i kameraet vha. en vekselstrømsadapter (ekstraudstyr), i det ekstra batterihus i en HP Photosmart-kameradok (ekstraudstyr) eller trådløs dokbase eller i en HP Photosmart-lynoplader (ekstraudstyr).

Slut adapteren (ekstraudstyr) til kameraet, og slut den derefter til en stikkontakt. Hvis du bruger en kameradok eller trådløs dokbase, skal du slutte dokken til og derefter anbringe kameraet i dokken.

Kameraets blinkende batteriopladningsindikator angiver, at batteriet oplades (hvis du oplader i en HP Photosmart Premium-dok eller trådløs dokbase, blinker dokkens batteriopladningsindikator). Batteriet er ladet helt op, når batteriopladningsindikatoren begynder at lyse konstant (ca. 12-15 timer).

Tænd for kameraet

Hvis du vil tænde for kameraet, skal du trykke på -knap.

Vælg sprog

Brug til at vælge sprog, og tryk derefter på

Hvis du vil skifte sprog senere, skal du bruge menuen Konfiguration (se Brug af menuen Konfiguration

på side 32).

HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera

Kapitel 1

Indstiling af område

Sammen med indstillingen for Sprog fastsætter indstillingen for Område standarddatoformatet og videosignalformatet for visning af kamerabilleder på et tv, når det er tilsluttet via en HP Photosmart Premium-dok (ekstraudstyr) eller trådløs dokbase (se

Brug af menuen Konfiguration på side 32).

Brug

til at vælge område, og tryk derefter på

Indstiling af dato og klokkeslæt

Brug

Brug trin 1, indtil dato og klokkeslæt er korrekt indstillet.

Tryk på klokkeslæt og format er korrekte, og tryk derefter

på

Hvis du vil ændre dato og klokkeslæt senere, skal du bruge menuen Konfiguration (se Brug af menuen

Konfiguration på side 32).

til at ændre den fremhævede værdi.

til at gå til andre indstillinger, og gentag

, når indstillingerne for dato,

igen for at bekræfte.

Installation og formatering af et hukommelseskort (ekstraudstyr)

1. Sluk for kameraet, og åbn batteri-/ hukommelseskortdækslet.

2. Sæt hukommelseskortet i den mindste holder, som vist. Sørg for, at hukommelseskortet falder i hak.

3. Luk batteri-/ hukommelseskortdækslet, og tænd for kameraet.

Et hukommelseskort skal altid formateres, inden det bruges første gang.

Med kameraet tændt skal du trykke på øverste højre hjørne af displayet. Dette viser, at funktionen Afspilning er aktiveret.

Tryk på Brug Brug

. til at vælge Formatér kortet, og tryk derefter på . til at vælge Ja, og tryk derefter på for at formatere kortet.

, indtil vises ganske kort i

Bemærk! Når du har installeret et hukommelseskort, lagres alle nye billeder

og videoklip på dét og ikke i den interne hukommelse. Hvis du vil bruge den interne hukommelse og se de billeder, der er lagret i den, skal du tage hukommelseskortet ud. Se Flyt billeder til kort under Brug af menuen Design

på side 23, hvis du vil overføre billeder fra den interne hukommelse til et

hukommelseskort (ekstraudstyr).

Oplysninger om understøttede hukommelseskort finder du i Lager på side 44.

Installation af softwaren

HP Photosmart-softwaren indeholder funktioner til overførsel af billeder og videoklip til computeren samt funktioner til redigering af lagrede billeder (Fjern røde øjne, Roter, Beskæring, Tilpas størrelse, Juster billedkvalitet, Tilføj farver og særlige effekter m.m.). Se Om HP Photosmart-softwaren på side 9.

Bemærk! Hvis du har problemer med at installere eller bruge HP Photosmart-

softwaren, kan du gå til webstedet for HP Kundeservice for at få flere oplysninger: www.hp.com/support.

Windows

Hvis din Windows-computer ikke opfylder systemkravene, som er angivet på emballagen til kameraet, installeres HP Photosmart Essential (se Om HP Photosmart-

softwaren på side 9).

1. Luk alle programmer, og deaktivér midlertidigt eventuel antivirussoftware.

2. Læg HP Photosmart-software-cd'en i cd-drevet, og følg anvisningerne på skærmen. Hvis installationsskærmbilledet ikke åbnes, skal du klikke på Start, Kør og skrive D:\Setup.exe, hvor D er bogstavsbetegnelsen på dit cd-drev, og derefter klikke på OK.

3. Når softwaren er installeret, skal du genaktivere antivirussoftwaren.

Macintosh

1. Læg HP Photosmart-software-cd'en i cd-drevet.

2. Dobbeltklik på CD-ikonet på computerens skrivebord.

3. Dobbeltklik på installationsikonet, og følg derefter anvisningerne på skærmen.

Om HP Photosmart-softwaren

Cd'en, som fulgte med kameraet, indeholder følgende HP Photosmartsoftwareversioner:

● Software til HP Photosmart Premier (til Windows XP- og XP x64-systemer med mindst 128 MB RAM). Denne version af softwaren indeholder nogle ekstra funktioner, som gør det muligt at bruge Photosmart Express til at e-maile til adresser, som du angiver, oprette onlinealbummer og automatisk udskrive udvalgte billeder, når du slutter kameraet til din computer. Se Brug af

HP Photosmart Express på side 29.

● Software til HP Photosmart Essential (til Windows 98-, 98SE-, Me- og Windows 2000-systemer samt til Windows XP-systemer med mindre end 128 MB RAM). Denne version indeholder ikke de ekstra funktioner, der er nævnt i forbindelse med softwaren til HP Photosmart Premier.

● Software til HP Photosmart Mac (til Macintosh-systemer).

Se funktionen Hjælp i softwaren til HP Photosmart, hvis du vil vide mere om softwarefunktionerne og deres brug.

HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera

Kapitel 1

Brug af kameraet

Nu, hvor du er færdig med opsætningen, kan du tage og se stillbilleder og videoklip.

Oplysninger om, hvordan du tager stillbilleder og optager videoklip

Oplysninger om, hvordan du kan se billeder og videoklip på kameraet

Oplysninger om, hvordan du kan forbedre dine billeder

Oplysninger om, hvordan du overfører billeder fra kameraet til en computer

Oplysninger om, hvordan du udskriver billeder

Tip! Hvis du vil skifte mellem Direkte visning og Afspilning, skal du trykke

på

Se Sådan tager du stillbilleder

på side 11 og Optagelse af videoklip på side 12

Se Se billeder og videoklip på side 21

Se Brug af menuen Design på side 23

Se Overførsel af billeder med

HP Photosmart-software på side 26

Se Udskrivning af billeder fra kameraet

på side 27

Sådan tager du billeder og optager videoklip

Med Direkte visning kan du indramme billeder og videoklip i displayet. Hvis du vil aktivere Direkte visning, skal du trykke på

øverste højre hjørne af displayet. Direkte visning ser således ud:

1 Optagefunktionsindikator.

2 Indikator for lav batterispænding (se Strømindikatorer på side 39).

, indtil vises ganske kort i

4 12

5 Fokusparenteser (se Autofokus og eksponering på side 12).

Hukommelseskortindikator.

Antal billeder tilbage.

Sådan tager du stillbilleder

Du kan tage et billede stort set til enhver tid, når kameraet er tændt, uanset hvad der står i displayet.

Tryk på Dette viser, at Direkte visning er aktiveret.

2. Indram motivet.

3. Tryk udløserknappen halvvejs ned for at måle og fastlåse afstanden og eksponeringstiden. Når der er stillet skarpt, bliver parenteserne i displayet grønne (se

Autofokus og eksponering på side 12).

4. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet.

5. Hvis du vil tilføje et lydklip, skal du blive ved med at holde udløserknappen nede, indtil du er færdig.

, indtil vises ganske kort i øverste højre hjørne af displayet.

HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera

Kapitel 2

Optagelse af videoklip

Tryk på Dette viser, at Direkte visning er aktiveret.

2. Indram motivet.

Tryk på, og slip derefter

4. Hvis du vil stoppe videooptagelsen, skal du trykke på og derefter slippe

, indtil vises ganske kort i øverste højre hjørne af displayet.

videoknappen.

videoknappen igen.

Vis billedet

Når du har taget et stillbillede eller optaget et videoklip, vises det kortvarigt i Vis billedet. Hvis du vil slette billedet eller videoklippet, skal du trykke på Dette billede i undermenuen Slet og derefter trykke på

Bemærk! Hvis du vil høre lyd, der er knyttet til stillbilleder eller videoklip, skal

du overføre dem til computeren vha. HP Photosmart-softwaren eller bruge en HP Photosmart-dok (ekstraudstyr) til at slutte kameraet til et tv.

Autofokus og eksponering

Når du trykker udløserknappen halvvejs ned, måler og fastlåser kameraet automatisk afstanden og eksponeringstiden. Når du anvender autofokus:

, vælge

Indikator

Grønne parenteser Der er stillet skarpt.

Røde parenteser Der er ikke stillet skarpt (se Optimering af fokus

(ikon med en rystende hånd)

Tip! Hvis du følger forslagene til afstand og eksponeringstid, og billedet ikke

synes at være i fokus eller at have den rette eksponering, når du ser det i Afspilning, kan du se emnerne om uskarpe, mørke, lyse eller kornede billeder i Fejlfinding på side 33.

Fokusering på motivet

Når du trykker udløserknappen halvvejs ned, søger kameraet at stille skarpt på motivet inden for parenteserne. Når der er stillet skarpt, bliver parenteserne grønne.

Hvis parenteserne ikke indrammer motivet, skal du bruge funktionen Fokuseringslås (se Brug af

Fokuseringslås på side 13).

Beskrivelse

på side 13).

Kræver lang eksponeringstid (se Optimering af

eksponeringen på side 14).

Optimering af fokus

Når kameraet ikke kan autofokusere, bliver parenteserne røde. Det betyder, at billedet ikke er i fokus, fordi motivet er uden for fokusområdet, eller at kontrasten i motivet er for lille.

Hvis kameraet er indstillet til en anden optagefunktion (se Brug af optagefunktionerne

på side 16) end

slippe udløserknappen, skifte kameravinkel og derefter trykke udløserknappen halvvejs ned igen. Hvis parenteserne stadig er røde:

● Vælg en optagefunktion, der er mere velegnet til det motiv, du optager (se Brug

af optagefunktionerne på side 16).

● Hvis kontrasten i motivet er for lille, kan du bruge funktionen Fokuseringslås (se

Brug af Fokuseringslås på side 13) og rette kameraet mod et sted i motivet, der

har flere farver eller skarpere kanter.

● Hvis motivet er for tæt på (mindre end 500 mm eller 20 tommer), skal du flytte dig længere væk fra motivet eller bruge

optagefunktionerne på side 16).

Hvis kameraet er indstillet til Prøv ét af følgende:

●

Flyt dig, så du kommer inden for

Auto (se Auto under Brug af optagefunktionerne på side 16).

● Til motiver med lav kontrast skal du bruge funktionen Fokuseringslås (se Brug

af Fokuseringslås på side 13).

Brug af Fokuseringslås

Brug funktionen Fokuseringslås til at stille skarpt på et motiv, som ikke er i midten af billedet, til at optage actionbilleder hurtigere ved at forudindstille afstanden i et område, hvor handlingen vil foregå, eller til at indstille afstanden under forhold med ringe belysning eller lille kontrast.

1. Stil skarpt på motivet inden for parenteserne. Under forhold med ringe belysning eller lille kontrast kan du stille skarpt på et motiv, der er lysere eller har større kontrast.

2. Tryk udløserknappen halvvejs ned.

3. Hold udløserknappen halvvejs nede, og skift kameravinkel.

4. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet.

Makro og ikke kan stille skarpt, tages billedet alligevel. Prøv at

Makro (se Makro under Brug af

Makro og ikke kan stille skarpt, tages billedet ikke.

Makroområdet, eller indstil kameraet til

HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera

Kapitel 2

Optimering af eksponeringen

Når du trykker udløserknappen halvvejs ned, måler kameraet også belysningsniveauet for at indstille den rigtige eksponeringstid.

Hvis kameraet er indstillet til en anden optagefunktion end Hurtig optagelse (se Hurtig optagelse under Brug af optagefunktionerne på side 16) og fastslår, at motivet vil kræve en meget lang eksponeringstid, vises et ikon med en rystende hånd ( Billedet tages, men det kan være uskarpt, fordi det er svært at holde kameraet i ro, så længe det er nødvendigt. Prøv ét af følgende:

● Indstil blitzen til Automatisk eller Blitz til (se Indstilling af blitz på side 15).

● Anbring kameraet på et stativ eller en stabil overflade.

● Tænd mere lys.

Hvis kameraet er indstillet til Hurtig optagelse og fastslår, at der ikke er nok lys, vises meddelelsen IKKE NOK LYS TIL HURTIG OPTAGELSE i displayet, og billedet tages ikke. Prøv ét af følgende:

● Vælg en anden optagefunktion (se Brug af optagefunktionerne på side 16).

● Tænd mere lys.

Brug af zoom

Kameraet har både optisk og digital zoom. Med optisk zoom skydes objektivet fysisk ud for at få det til at se ud, som om motivet er tættere på. Når objektivet er skudt helt ud vha. optisk zoom, anvender kameraet digital zoom. Med digital zoom bevæger objektivet sig ikke.

Optisk zoom

Med optisk zoom bevæges objektivet mellem vidvinkel (1x) og telelinse (3x).

I Direkte visning skal du bruge knapperne på zoomknappen til at zoome ind og ud. Tryk på

zoome ud.

Tip! Jo mere, du zoomer ind på motivet, jo mere forstærkes små bevægelser

med kameraet (det får kameraet til at ryste). Hvis udløserknappen halvvejs ned, kan billedet være uskarpt. Sørg for at holde kameraet i ro, eller sørg for mere lys. Prøv at holde kameraet tættere ind til kroppen eller op imod en stabil genstand, eller anbring det på et stativ eller en stabil overflade.

for at zoome ind og for at

vises, når du trykker

Digital zoom

Med digital zoom vises en gul ramme omkring motivet i displayet.

I Direkte visning skal du trykke på ind og derefter slippe knappen.

Tryk på, og hold Hvis du zoomer for langt ind, skal du trykke på

Hvis du vil skifte til optisk zoom, skal du trykke på zoomning stopper. Slip

Bemærk! 1 Digital zoom kan ikke anvendes ved optagelse af videoklip.

Bemærk! 2 Digital zoom reducerer et billedes opløsning, så dit billede kan

være mere kornet, end hvis det samme billede tages med optisk zoom. Når du har brug for en højere kvalitet, skal du begrænse brug af digital zoom.

Indstilling af blitz

Hvis du vil vælge en blitzindstilling, skal du trykke på , bruge til at markere den blitzfunktion, du ønsker, og derefter trykke på

Automatisk (standardindstilling) – Kameraet anvender blitz efter behov.

Røde øjne – Kameraet anvender blitz med reduktion af røde øjne efter

behov for at minimere risikoen for, at menneskers øjne bliver røde i det færdige billede. Oplysninger om røde øjne finder du i Røde øjne på side 15.

på zoomknappen for optisk at zoome helt

nede, indtil det billede, du vil tage, udfylder den gule ramme.

, indtil den digitale

, og tryk derefter på den igen.

Blitz til – Kameraet anvender altid blitz. Hvis lyset er bag motivet, kan du bruge indstillingen til at forøge belysningen foran motivet.

Blitz fra – Kameraet anvender ikke blitz. Brug indstillingen til at optage dårligt belyste motiver uden for blitzens rækkevidde eller til at optage motiver med den eksisterende belysning.

Blitzindstillingen forbliver slået til, indtil den ændres igen, eller du slukker for kameraet.

Bemærk! Blitz kan ikke vælges i optagefunktionerne Billedserie, Hurtig

optagelse, Landskab eller Solnedgang og heller ikke ved optagelse af videoklip. I optagefunktionen Natportræt indstilles blitzen til

Røde øjne

Fænomenet røde øjne opstår, når lys fra blitzen reflekteres i motivets øjne, hvilket kan få menneskers øjne til at fremstå røde på billedet. Brug af til at blitze hurtigt op til tre gange for at få personens pupiller til at trække sig sammen (hvorved effekten af fænomenet røde øjne reduceres), før hovedblitzen anvendes, og billedet tages. Fordi det tager længere tid at tage et billede med denne indstilling, skal du sørge for, at personen venter på, at blitzen udløses flere gange.

HP Photosmart M425/M525 Digitalkamera

Røde øjne.

Røde øjne får kameraet

+ 33 hidden pages