Hp PHOTOSMART M525, PHOTOSMART M425 User Manual [cz]

HP Photosmart M425/M525

digitalni fotoaparat

Korisnički priručnik

Právní oznámení

Zde uvedené informace se mohou změnit bez předchozího upozornění. Veškeré záruky poskytované na produkty a služby společnosti HP jsou popsány v prohlášení o záruce přiloženém ke každému výrobku či službě. Žádné zde uvedené skutečnosti nezakládají právo na dodatečné záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za případné technické a vydavatelské chyby v tomto dokumentu. Windows® je v USA registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.

Logo SD je ochrannou

známkou vlastníka.

Obsah

1 Základní informace................................................................................................5

2 Fotografování a nahrávání videosekvencí........................................................11

3 Prohlížení snímků a videozáznamů...................................................................21

4 Použití nabídky Design Gallery (Tvůrčí galerie)...............................................23

5Přenos a tisk obrázků.........................................................................................26

6 Funkce HP Photosmart Express........................................................................29

7 Použití nabídky Setup (Nastavení).....................................................................32

8 Řešení potíží........................................................................................................33

9 Podpora produktů...............................................................................................37

A Použití baterií.......................................................................................................39

Horní a zadní část fotoaparátu................................................................................5

Přední, boční a spodní strana fotoaparátu..............................................................6

Vložka dokovací stanice..........................................................................................6

Před fotografováním................................................................................................6

Používání fotoaparátu...........................................................................................10

Fotografování........................................................................................................11

Nahrávání videozáznamů......................................................................................12

Okamžitý náhled....................................................................................................12

Automatické zaostření a automatická expozice....................................................12

Použití funkce zoom..............................................................................................14

Nastavení režimu blesku.......................................................................................15

Použití režimů snímání..........................................................................................16

Použití nabídky záznamu......................................................................................18

Odstraňování snímků............................................................................................21

Zobrazení miniatur.................................................................................................22

Zvětšování snímků................................................................................................22

Potlačení efektu červených očí.............................................................................23

Úprava barev.........................................................................................................24

Přidání rámečků....................................................................................................25

Nahrávání zvuku....................................................................................................25

Přenášení snímků pomocí softwaru HP Photosmart.............................................26

Přenos snímků bez použití softwaru HP Photosmart............................................26

Tisk snímků z fotoaparátu.....................................................................................28

Použití nabídky Photosmart Express Menu..........................................................29

Nastavení online cílů ve fotoaparátu.....................................................................29

Odeslání snímků na online cíle.............................................................................30

Výběr snímků pro tisk............................................................................................30

Zakoupení výtisků online.......................................................................................30

Resetování fotoaparátu.........................................................................................33

Potíže a jejich řešení.............................................................................................33

Užitečné webové adresy.......................................................................................37

Získání pomoci......................................................................................................37

Nejdůležitější pokyny k bateriím............................................................................39

Prodloužení životnosti baterií................................................................................39

Bezpečnostní opatření při používání baterií..........................................................39

Digitální fotoaparát HP Photosmart M425/M525 3

Kontrolky napájení.................................................................................................39

Počet snímků pořízených s jednotlivými typy baterií.............................................40

Výkon baterie.........................................................................................................40

Dobíjení baterií typu NiMH....................................................................................41

Bezpečnostní opatření při dobíjení baterií.............................................................42

B Technické údaje...................................................................................................43

Kapacita paměti.....................................................................................................45

Kvalita obrazu........................................................................................................45

Rejstřík.........................................................................................................................46

Základní informace

Tato část slouží k seznámení s ovládacími prvky fotoaparátu, jeho nastavením pro používání a vytvoření prvních snímků.

Horní a zadní část fotoaparátu

1 6

4 5 7

8 9 10

1 Tlačítko spouště

2 Tlačítko Video

3 Tlačítko blesku - viz Nastavení režimu blesku na stránce 15

4 Tlačítko Photosmart Express - viz Funkce HP Photosmart Express

na stránce 29

Tlačítko živého zobrazení/přehrávání - přepíná mezi živým zobrazením a přehráváním (viz Fotografování a nahrávání videosekvencí

na stránce 11 a Prohlížení snímků a videozáznamů na stránce 21)

6 Kontrolka napájení

7 Tlačítko (Zapnout/Vypnout)

8 Ovladač Zoom — viz Použití funkce zoom na stránce 14.

9 Očko řemínku

Tlačítko Mode - stisknutím tlačítka v režimu živého zobrazení zobrazíte nabídku Shooting Mode (Režim snímání) (viz Použití režimů snímání

na stránce 16)

Tlačítka a — procházení nabídek a obrázků

Tlačítko - zobrazení nabídek fotoaparátu, výběr možností a potvrzení akcí

1315 14

Digitální fotoaparát HP Photosmart M425/M525 5

Tlačítko Odstranit - přístup k funkci Odstranění v režimu Přehrávání (viz

Odstraňování snímků na stránce 21)

Kapitola 1

(pokračování)

14 Displej

15 Kontrolka nabíjení baterie

Přední, boční a spodní strana fotoaparátu

1 Blesk

2 Kontrolka samospouště (viz Použití samospouště na stránce 17)

3 Mikrofon

4 Konektor USB

5 Konektor napájecího adaptéru

6 Otvor stativu

7 Konektor pro dokovací stanici

8 Kryt baterie a paměťové karty

Vložka dokovací stanice

Pokud zakoupíte dokovací stanici, je dodávána s několika průhlednými vložkami. Při instalaci doplňkové dokovací stanice pro použití s fotoaparátem použijte vložku označenou zeleným čtverečkem. Pokyny naleznete v uživatelské příručce dokovací stanice.

Před fotografováním

Než začnete pořizovat fotografie nebo videozáznamy, proveďte následující kroky.

Vložení baterií

1. Otevřete kryt baterie a paměťové karty posunutím pojistky na krytu baterie a paměťové karty znázorněným způsobem.

2. Vložte baterie.

3. Zavřete kryt baterie a paměťové karty.

Poznámka Před vyjmutím baterií fotoaparát

vypněte. Pokud používáte nabíjecí baterie typu NiMH, před prvním vložením baterií do fotoaparátu tyto baterie zcela nabijte (viz Nabíjení baterií na stránce 7).

Nabíjení baterií

Baterie lze nabíjet ve fotoaparátu pomocí doplňkového napájecího adaptéru, v nabíjecím prostoru doplňkové kabelové nebo bezdrátové dokovací stanice HP Photosmart, nebo v rychlonabíječce HP Photosmart.

Připojte napájecí adaptér k fotoaparátu. Poté zapojte adaptér do elektrické zásuvky. Pokud používáte kabelovou nebo bezdrátovou dokovací stanici fotoaparátu, připojte napájení dokovací stanice a vložte fotoaparát do dokovací stanice.

Blikající kontrolka nabíjení baterie na fotoaparátu informuje o nabíjení baterie (pokud baterie nabíjíte v doplňkové promítací nebo bezdrátové dokovací stanici HP Photosmart Premium, bliká kontrolka nabíjení baterie na dokovací stanici). Jakmile začne kontrolka nabíjení baterie trvale svítit (po 12-15 hodinách), baterie je zcela nabitá.

Zapnutí fotoaparátu

Fotoaparát zapnete stisknutím tlačítka .

Výběr jazyka

Pomocí tlačítek zvolte požadovaný jazyk, poté stiskněte tlačítko

Budete-li chtít později jazyk změnit, použijte nabídku Setup (Nastavení, viz Použití nabídky Setup

(Nastavení) na stránce 32).

Digitální fotoaparát HP Photosmart M425/M525 7

Kapitola 1

Nastavení oblasti

Spolu s nastavením Language (Jazyk) určuje nastavení Region (Oblast) výchozí formát data a formát videosignálu pro zobrazení obrázků z fotoaparátu na televizní obrazovce při připojení pomocí volitelné promítací nebo bezdrátové dokovací stanice HP Photosmart Premium (viz Použití nabídky Setup

(Nastavení) na stránce 32).

Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko

Nastavení data a času

Pomocí tlačítek hodnotu.

2. Pomocí tlačítek opakujte krok 1, dokud nebude datum a čas správně nastaven.

3. Jakmile budou datum, čas a nastavení formátu správně nastaveny, stiskněte tlačítko nastavení potvrďte ještě jedním stisknutím tlačítka

Budete-li chtít později datum a čas změnit, použijte nabídku Setup Menu (Nastavení, viz Použití nabídky Setup (Nastavení) na stránce 32).

zvolte požadovanou oblast. Poté .

upravte zvýrazněnou

přejděte k dalším hodnotám a

. Poté

Instalace a formátování volitelné paměťové karty

1. Vypněte fotoaparát a otevřete kryt baterie a paměťové karty.

2. Paměťovou kartu vložte do menšího slotu podle vyobrazení. Zkontrolujte, zda je karta vložena správně.

3. Zavřete kryt baterie a paměťové karty a zapněte fotoaparát.

Před prvním použitím paměťové karty vždy nejprve naformátujte.

Zapněte fotoaparát a stiskněte opakovaně tlačítko horním rohu obrazového displeje krátce nezobrazí ikona

nastavení režimu přehrávání.

Stiskněte tlačítko

Pomocí tlačítek stiskněte tlačítko

Pomocí tlačítek stisknutím tlačítka

vyberte možnost Format Card (Formátovat kartu). Poté . vyberte možnost Format Card (Formátovat kartu). Poté

naformátujte kartu.

, dokud se v pravém

. Tím je znázorněno

Poznámka Po nainstalování paměťové karty budou všechny nové fotografie a

videosekvence ukládány na tuto paměťovou kartu a ne do vnitřní paměti. Chceteli použít vnitřní paměť a zobrazit fotografie v ní uložené, vyjměte paměťovou kartu. Chcete-li přenést fotografie z vnitřní paměti na paměťovou kartu, postupujte podle pokynů v části Přesun fotografií na kartu kapitoly Použití

nabídky Design Gallery (Tvůrčí galerie) na stránce 23.

Informace o podporovaných paměťových kartách naleznete v části Paměť

na stránce 44.

Instalace softwaru

Software HP Photosmart poskytuje funkce pro přenos fotografií a videosekvencí do počítače a také funkce pro úpravu uložených fotografií (odstranění efektu červených očí, otočení, změna velikosti, úprava kvality fotografie, přidání barev a speciálních efektů atd.). Další informace naleznete v části Informace o softwaru HP Photosmart

na stránce 9.

Poznámka V případě potíží s instalací nebo použitím softwaru HP Photosmart

vyhledejte informace na webových stránkách zákaznické podpory HP na adrese:

www.hp.com/support.

Windows

Pokud počítač se systémem Windows nesplňuje požadavky na systém uvedené na balení fotoaparátu, nainstaluje se software HP Photosmart Essential (viz Informace o

softwaru HP Photosmart na stránce 9).

1. Ukončete všechny programy a dočasně vypněte veškerý antivirový software.

2. Vložte disk CD se softwarem HP Photosmart do jednotky CD-ROM v počítači a postupujte podle pokynů na obrazovce. Pokud se nezobrazí okno instalace, klepněte na tlačítko Start, vyberte možnost Spustit, do zobrazeného okna vepište text D:\Setup.exe, kde D zastupuje písmeno označující jednotku CD-ROM, a klepněte na tlačítko OK.

3. Po dokončení instalace softwaru znovu zapněte antivirovou ochranu.

Macintosh

1. Do jednotky CD-ROM vložte disk CD se softwarem HP Photosmart.

2. Poklepejte na ikonu CD na pracovní ploše.

3. Poklepejte na ikonu instalačního programu a při instalaci softwaru postupujte podle pokynů na obrazovce.

Digitální fotoaparát HP Photosmart M425/M525 9

Kapitola 1

Informace o softwaru HP Photosmart

Disk CD dodaný s fotoaparátem obsahuje následující verze softwaru HP Photosmart:

● Program HP Photosmart Premier (pro systémy Windows XP a XP x64 s alespoň 128 MB paměti RAM). Tato verze softwaru obsahuje některé další funkce, které umožňují používat program Photosmart Express k odesílání fotografií elektronickou poštou na zadané adresy, vytvářet online alba a automaticky tisknout vybrané fotografie po připojení fotoaparátu k počítači. Další informace naleznete v

části Funkce HP Photosmart Express na stránce 29.

● Program HP Photosmart Essential (pro systémy Windows 98, 98SE, Me a 2000 a

pro systémy Windows XP s alespoň 128 MB paměti RAM). Tato verze neobsahuje doplňkové funkce uvedené u programu HP Photosmart Premier.

● Software HP Photosmart Mac (pro systémy Macintosh).

Chcete-li se dozvědět více o funkcích softwaru a o možnosti jejich používání, použijte možnost Nápověda v softwaru HP Photosmart.

Používání fotoaparátu

Po dokončení základního nastavení můžete pořizovat a prohlížet fotografie a videozáznamy.

Pokyny pro pořizování fotografií a videozáznamů

Pokyny pro prohlížení fotografií a videozáznamů na fotoaparátu

Pokyny pro vylepšování fotografií Viz Použití nabídky Design Gallery

Pokyny pro přenos fotografií z fotoaparátu do počítače

Pokyny pro tisk fotografií Viz Tisk snímků z fotoaparátu

Tip Mezi režimy živého zobrazení a přehrávání můžete přepínat stisknutím

tlačítka

Viz Fotografování na stránce 11 a

Nahrávání videozáznamů

na stránce 12

Viz Prohlížení snímků a videozáznamů

na stránce 21

(Tvůrčí galerie) na stránce 23

Viz Přenášení snímků pomocí softwaru

HP Photosmart na stránce 26

na stránce 28

Fotografování a nahrávání videosekvencí

Režim živého zobrazení umožňuje prohlížet fotografie a videosekvence na displeji fotoaparátu. Chcete-li režim živého zobrazení zapnout, stiskněte opakovaně tlačítko

, dokud se v pravém rohu displeje krátce nezobrazí ikona . Displej v režimu

živého zobrazení vypadá takto:

1 Indikátor režimu snímání.

2 Indikátor nízkého napětí v baterii (viz Kontrolky napájení

na stránce 39).

3 Indikátor paměťové karty

4 12 Počet zbývajících snímků

5 Oblast zaostření (viz Automatické zaostření a automatická

expozice na stránce 12)

Fotografování

Je-li fotoaparát zapnutý, můžete fotografovat prakticky kdykoliv bez ohledu na to, co je právě zobrazováno na displeji.

Stiskněte opakovaně tlačítko krátce nezobrazí ikona

2. Zaměřte objekt, který chcete fotografovat.

3. Stiskněte spoušť do poloviny. Tím dojde ke změření a

aretaci zaostření a expozice. Hranaté závorky oblasti zaostření na displeji zezelenají, když je zaostření zaaretováno (viz Automatické zaostření a automatická

expozice na stránce 12).

4. Stiskněte spoušť úplně a vyfotografujte snímek.

5. Chcete-li pořídit zvukový záznam, držte tlačítko spouště

stisknuté, jeho uvolněním nahrávání ukončíte.

Digitální fotoaparát HP Photosmart M425/M525 11

. Tím je znázorněno nastavení režimu živého zobrazení.

, dokud se v pravém horním rohu displeje

Kapitola 2

Nahrávání videozáznamů

Stiskněte opakovaně tlačítko krátce nezobrazí ikona

2. Zaměřte požadovaný objekt.

3. Stiskněte a uvolněte tlačítko

4. Chcete-li nahrávání videozáznamu ukončit, znovu stiskněte a uvolněte tlačítko

. Tím je znázorněno nastavení režimu živého zobrazení.

, dokud se v pravém horním rohu displeje

Video.

Okamžitý náhled

Po pořízení fotografie nebo videozáznamu fotoaparát krátce zobrazí okamžitý náhled. Pokud chcete fotografii nebo videozáznam odstranit, stiskněte tlačítko

Delete (Odstranit) vyberte možnost This Image (Tento snímek) a stiskněte tlačítko

Poznámka Chcete-li slyšet zvuk nahraný u fotografií nebo videozáznamů,

přeneste je do počítače pomocí softwaru HP Photosmart, nebo pomocí volitelné dokovací stanice HP Photosmart připojte fotoaparát k televizoru.

Automatické zaostření a automatická expozice

Pokud stisknete spoušť do poloviny, fotoaparát automaticky nastaví a zaaretuje zaostření a expozici. Při použití automatického zaostření:

, v nabídce

Indikátor

Zelené vyznačení oblasti zaostření

Červené vyznačení oblasti zaostření

(ikona roztřesené ruky)

Tip Pokud postupujete podle rad pro zaostření a expozici a snímek se nezdá

být při zobrazení v režimu přehrávání správně zaostřený nebo exponovaný, postupujte podle pokynů pro rozmazené, tmavé, světlé nebo zrnité snímky v části

Řešení potíží na stránce 33.

Popis

Zaostření je nastaveno.

Zaostření se nepodařilo nastavit (viz Optimalizace

zaostření na stránce 13).

Je potřeba dlouhý čas expozice (viz Optimalizace

expozice na stránce 14).

Zaměření objektu

Pokud stisknete spoušť do poloviny, fotoaparát se pokusí nastavit zaostření v oblasti vymezené hranatými závorkami. Pokud se podaří zaostření nastavit, vyznačení oblasti zaostření zezelená.

Pokud focený objekt není v oblasti zaostření, použijte aretaci zaostření (viz Použití aretace zaostření

na stránce 13).

Optimalizace zaostření

Pokud fotoaparát nemůže automatické zaostření provést, ohraničení oblasti zaostření zčervená. To znamená, že snímek může být rozostřený, protože focený objekt je mimo oblast zaostření nebo že scéna má nízký kontrast.

Pokud je fotoaparát přepnutý do jiného režimu snímání (viz Použití režimů snímání

na stránce 16) než

pořídit. Zkuste uvolnit tlačítko spouště, pozměnit záběr a znovu stisknout spoušť do poloviny. Pokud je ohraničení oblasti zaostření stále červené:

● Vyberte režim snímání vhodný pro zachycovanou scénu (viz Použití režimů

snímání na stránce 16).

● Pokud má scéna nízký kontrast, použijte aretaci zaostření (viz Použití aretace

zaostření na stránce 13) a zaměřte fotoaparát na místo snímaného objektu,

které má více barev nebo ostré hrany.

● Pokud je snímaný objekt příliš blízko (méně než 500 mm), posuňte se dále od objektu nebo použijte funkci

na stránce 16).

Pokud je fotoaparát v režimu Zkuste použít jeden z následujících postupů:

●

Přesuňte záběr v oblasti (viz možnost Auto v části Použití režimů snímání na stránce 16).

● U scén s nízkým kontrastem použijte aretaci zaostření (viz Použití aretace

zaostření na stránce 13).

Macro a nelze provést zaostření, můžete přesto snímek

Macro (viz Macro v části Použití režimů snímání

Macro a nedaří se zaostřit, fotoaparát snímek nepořídí.

Macro nebo přepněte fotoaparát do režimu Auto

Použití aretace zaostření

Pomocí aretace zaostření můžete zaostřit na objekt, který není ve středu záběru, zachytit akční snímky rychleji pomocí předchozího zaostření na oblast, kde k akci dojde, nebo zaostřit v situacích se špatným osvětlením nebo nízkým kontrastem.

1. Zaměřte objekt do oblasti zaostření. V situacích se špatným osvětlením nebo nízkým kontrastem zaměřte fotoaparát na světlejší objekt nebo objekt s vyšším kontrastem.

2. Stiskněte spoušť do poloviny.

Digitální fotoaparát HP Photosmart M425/M525 13

Kapitola 2

3. Přidržte spoušť stisknutou do poloviny a posuňte

zaměření fotoaparátu.

4. Stiskněte spoušť úplně a vyfotografujte snímek.

Optimalizace expozice

Pokud stisknete tlačítko spouště do poloviny, fotoaparát také změří úroveň světlosti a nastaví vhodnou expozici.

Pokud je fotoaparát přepnutý do jiného režimu než Fast Shot (Rychlý snímek, viz Rychlý snímek v části Použití režimů snímání na stránce 16) a zaměřená scéna vyžaduje dlouhý čas expozice, zobrazí se ikona roztřesené ruky ( snímek, tento snímek však může být rozmazaný, protože je obtížné držet fotoaparát bez pohybu po delší čas. Zkuste použít jeden z následujících postupů:

● Nastavte možnost Auto Flash (Automatický blesk) nebo Flash On (Zapnutý blesk,

viz Nastavení režimu blesku na stránce 15).

● Postavte fotoaparát na stativ nebo na pevný povrch.

● Zlepšete osvětlení.

Pokud je fotoaparát v režimu Fast Shot (Rychlý snímek) a vyhodnotí, že není dostatek světla, zobrazí se na displeji zpráva NOT ENOUGH LIGHT FOR FAST SHOT (Nedostatek světla pro rychlý snímek) a fotoaparát snímek nepořídí. Zkuste použít jeden z následujících postupů:

● Vyberte jiný režim snímání (viz Použití režimů snímání na stránce 16).

● Zlepšete osvětlení.

). Fotoaparát zaznamená

Použití funkce zoom

Fotoaparát umožňuje použít optický i digitální zoom. Optický zoom fyzicky vysune objektiv a snímaný předmět se tak bude jevit blíže. Po maximálním vysunutí objektivu pro optický zoom použije fotoaparát digitální zoom. Digitální zoom nepoužívá pohyblivé části objektivu.

Tip Čím více si pomocí funkce zoom přibližujete fotografovaný objekt, tím více

jsou zřetelné malé pohyby fotoaparátem („chvění fotoaparátu“). Pokud se při stisknutí spouště do poloviny zobrazí ikona Snažte se držet fotoaparát klidně nebo zlepšit osvětlení scény. Pokuste se držet fotoaparát blíže k tělu nebo zapřený o pevnou oporu, nebo postavte fotoaparát na stativ nebo na pevný povrch.

Optický zoom

Optický zoom posouvá objektiv od širokoúhlého záběru (1x) až po plný zoom (3x).

, může být snímek rozmazaný.

V režimu živého zobrazení použijte pro změnu nastavení zoom ovladač Zoom. Stisknutím tlačítka tlačítka

záběr oddálíte.

Digitální zoom

Při digitálním zoomu displej zobrazuje žlutý rámeček okolo scény.

1. V režimu živého zobrazení přidržte tlačítko maximálně opticky přiblíží, pak ovladač uvolněte.

2. Stiskněte a přidržte rámečkem. Pokud záběr přiblížíte příliš, stiskněte tlačítko

Chcete-li se navrátit k optickému zoomu, stiskněte a přidržte tlačítko nepřestane používat digitální zoom. Pak tlačítko

Poznámka 1 Při nahrávání videozáznamů není digitální zoom dostupný.

Poznámka 2 Digitální zoom snižuje rozlišení obrázku, takže snímek bude

zrnitější než stejný snímek pořízený pouze s optickým zoomem. Pokud potřebujete zachovat vyšší kvalitu, omezte použití digitálního zoomu.

, dokud záběr, který chcete pořídit, není ohraničen žlutým

Nastavení režimu blesku

Chcete-li změnit nastavení blesku, stiskněte tlačítko , pomocí tlačítek zvýrazněte požadovaný režim blesku a poté stiskněte tlačítko

záběr přiblížíte, stisknutím

na ovladači Zoom, až se obraz

, dokud se

uvolněte a znovu stiskněte.

Auto Flash (Automatický blesk, výchozí) — Fotoaparát používá blesk, pokud je to potřeba.

Red-Eye (Červené oči) — Fotoaparát používá blesk s potlačením efektu červených očí, pokud je to nutné, aby tak minimalizoval možnost červeného

odlesku v lidských očích na pořízeném snímku. Informace o efektu červených očí naleznete v části Červené oči na stránce 16.

Flash On (Zapnutý blesk) — Fotoaparát použije blesk vždy. Pokud fotografujete objekt v protisvětle, toto nastavení zajistí zlepšení osvětlení popředí.

Flash Off (Vypnutý blesk) — Fotoaparát nepoužije blesk. Toto nastavení lze použít k fotografování nedostatečně nasvícených objektů mimo dosah blesku nebo k fotografování samostatně nasvícených scén.

Nastavení blesku zůstává platné, dokud není znovu změněno nebo dokud nebude fotoaparát vypnut.

Digitální fotoaparát HP Photosmart M425/M525 15

+ 33 hidden pages