Hp PHOTOSMART M437, PHOTOSMART M537 User Manual [no]

Download

Page 1

HP Photosmart M437/M537

Digitalkamera

Brukerhåndbok

Page 2

Juridiske merknader

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. De eneste garantiene for produkter og tjenester fra HP er angitt i garantierklæringene som følger med slike produkter eller tjenester. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Windows® er et registrert varemerke i USA for Microsoft Corporation.

SD-logoen er et varemerke

for eieren.

Page 3

Innhold

1 Komme i gang

Toppen og baksiden av kameraet .............................................................................................3

Forsiden, siden og undersiden av kameraet..............................................................................4

Før du tar bilder..........................................................................................................................4

Sette inn batterier.................................................................................................................4

Slå på kameraet....................................................................................................................4

Velge språk...........................................................................................................................5

Angi region............................................................................................................................5

Angi dato og klokkeslett........................................................................................................5

Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr)..............................................................6

Installere programvaren........................................................................................................6

Bruke kameraet..........................................................................................................................7

2 Ta bilder og ta opp videoklipp

Ta bilder......................................................................................................................................8

Ta opp videoklipp.......................................................................................................................9

Umiddelbar visning.....................................................................................................................9

Autofokus og eksponering..........................................................................................................9

Fokusere på motivet...........................................................................................................10

Optimalisere fokus..............................................................................................................10

Bruke fokuslås....................................................................................................................11

Optimalisere eksponering...................................................................................................11

Bruke zoom...............................................................................................................................11

Optisk zoom........................................................................................................................12

Digital zoom........................................................................................................................12

3 Gjøre innstillinger for å ta bilder og ta opp videoklipp

Stille inn blitsen.........................................................................................................................13

Blitsinnstilling - røde øyne...................................................................................................13

Bruke fotograferings- og videoopptaksmenyene......................................................................14

Bruke selvutløseren............................................................................................................15

Bruke bildeserier.................................................................................................................16

4 Se på bilder og videoklipp

Slette bilder...............................................................................................................................18

Vise miniatyrer..........................................................................................................................18

Forstørre bilder.........................................................................................................................18

Bruke avspillingsmenyen..........................................................................................................18

Fjerne røde øyne................................................................................................................19

Merke bilder som favoritter.................................................................................................20

Vise lysbilder.......................................................................................................................20

5 Bruke Designgallerimeny

Endre farger..............................................................................................................................21

Legge til rammer.......................................................................................................................21

Beskjære bilder.........................................................................................................................22

Page 4

6 Overføre og skrive ut bilder

Overføre bilder med HP Photosmart-programvaren.................................................................23

Overføre bilder uten HP Photosmart-programvaren.................................................................24

Koble kameraet til datamaskinen.......................................................................................24

Bruke en minnekortleser.....................................................................................................24

Skrive ut bilder direkte til en skriver..........................................................................................25

7 Bruke HP Photosmart Express

Bruke Photosmart Express-meny.............................................................................................27

Merke bilder for utskrift.............................................................................................................27

Kjøpe papirbilder på Internett...................................................................................................29

Dele bilder.................................................................................................................................29

Sette opp Internett-adresser på kameraet..........................................................................29

Sende bilder til Internett-adresser......................................................................................30

8 Bruke Oppsettmeny................................................................................................................31

9 Problemløsing

Tilbakestille kameraet...............................................................................................................32

Problemer og løsninger............................................................................................................32

Feilmeldinger på kamera..........................................................................................................36

10 Produktstøtte

Nyttige nettsteder.....................................................................................................................37

Få hjelp.....................................................................................................................................37

A Håndtere batterier

Hovedpunkter om batterier.......................................................................................................39

Forlenge batterienes levetid.....................................................................................................39

Sikkerhetsforanstaltninger ved bruk av batterier......................................................................39

Strømindikatorer.......................................................................................................................40

Antall bilder per batteritype.......................................................................................................40

Batteriytelse..............................................................................................................................41

Lade opp NiMH-batterier..........................................................................................................41

B Spesifikasjoner

Minnekapasitet.........................................................................................................................43

Bildekvalitet...............................................................................................................................43

Stikkordregister............................................................................................................................45

Page 5

1 Komme i gang

Bruk denne delen til å gjøre deg kjent med kamerakontroller, konfigurere kameraet for bruk og begynne å ta bilder.

Toppen og baksiden av kameraet

321

4 5 6

1 Strømlampe.

3 Lukker-knapp.

11 Bildeskjerm.

-knapp.

Slett-knapp - Gir tilgang til Slett-funksjonen ved Umiddelbar visning (se "Umiddelbar

visning" på side 9 eller Avspilling (se "Slette bilder" på side 18).

Blits-knapp - Gir tilgang til blitsinnstillingene i Fotografering-modus (se "Stille inn

blitsen" på side 13).

-bryter - Veksler mellom Fotografering, Videoopptak og Avspilling (se "Ta bilder" på side 8, "Ta opp videoklipp" på side 9 og "Se på bilder og

videoklipp" på side 17).

Zoom-spak - Gir tilgang til funksjonene / Zoom (se "Bruke zoom" på side 11),

Miniatyrer (se "Vise miniatyrer" på side 18) og Forstørr (se "Forstørre bilder"

på side 18).

og -knapper - Brukes til å bla gjennom menyer og bilder.

-knapp - Brukes til å vise kameramenyer, velge alternativer og bekrefte handlinger.

Tilbake-knapp - Bringer deg tilbake til forrige meny eller visning. Trykk på den og hold

for å gå ut av alle menyer.

7 8

910

Komme i gang 3

Page 6

Kapittel 1

Forsiden, siden og undersiden av kameraet

1 Blits.

2 Selvutløserlampe (se "Bruke selvutløseren" på side 15).

3 Mikrofon.

4 Stativfeste.

5 Dokkingstasjons-/USB-kontakt - Gir direkte og indirekte (via dokkingstasjon, tilleggsutstyr)

USB-forbindelse.

6 Batteri-/minnekortdeksel.

Før du tar bilder

Gå gjennom prosedyrene nedenfor før du tar bilder eller tar opp videoklipp.

Sette inn batterier

1. Åpne batteri-/minnekortdekselet ved å skyve

sperren som angitt på batteri-/minnekortdekselet.

2. Sett inn to AA-batterier.

3. Lukk batteri-/minnekortdekselet.

Merk Hvis du bruker oppladbare NiMH-

batterier, må du lade batteriene helt opp før du bruker dem første gang (se "

batterier" på side 41). Slå kameraet av før du

tar ut batteriene.

Slå på kameraet

Når du skal slå kameraet på, trykker du på -knappen.

Lade opp NiMH-

4 Komme i gang

Page 7

Velge språk

Bruk til å velge språket du ønsker, og trykk deretter på

Hvis du vil endre språk senere, bruker du

Oppsettmeny (se "Bruke Oppsettmeny"

på side 31).

Angi region

Sammen med Språk-innstillingen bestemmer Region-innstillingen standardformatet for datoer.

Bruk deretter på

til å velge regionen du ønsker, og trykk

Angi dato og klokkeslett

Riktig angivelse av dato og klokkeslett vil være til hjelp når du skal finne bilder du har overført til datamaskinen, og sikrer at bildene blir riktig merket hvis du bruker funksjonen for dato- og tidsstempel. Se Dato- og tidsstempel under "

videoopptaksmenyene" på side 14.

Bruk

2. Bruk trinn 1 til datoen og klokkeslettet er riktig angitt.

Trykk på klokkeslett og format er riktige, og trykk deretter

på

Hvis du vil endre data og klokkeslett senere, bruker du

Oppsettmeny (se "Bruke Oppsettmeny"

på side 31).

til å justere den merkede verdien.

for å flytte til de andre valgene, og gjenta

på nytt for å bekrefte.

Bruke fotograferings- og

når innstillingene for dato,

Før du tar bilder 5

Page 8

Kapittel 1

Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr)

Dette kameraet støtter standard, høyhastighets og høykapasitets SD- og SDHCminnekort (Secure Digital) fra 32 MB til 8 GB.

1. Slå av kameraet og åpne batteri-/ minnekortdekselet.

2. Sett inn minnekortet i det minste sporet, slik det er vist. Pass på at minnekortet klikker på plass.

3. Lukk batteri-/minnekortdekselet og slå på kameraet.

Merk Når du slår på kameraet og

har satt inn et minnekort, angir kameraet hvor mange bilder du vil få plass til på kameraet med gjeldende innstilling for bildekvalitet. Dette kameraet støtter lagring av maksimalt 4000 bilder på et minnekort.

Nye minnekort må alltid formateres før de brukes første gang. Formatering fjerner alle bilder fra minnekortet, så pass på at du overfører eksisterende bilder før du formaterer (se "

Overføre og skrive ut bilder" på side 23).

1. Skyv

Trykk på

Bruk

til mens kameraet er slått på.

. til å velge Formater kort, og trykk deretter på . til å velge Ja, og trykk på for å formatere kortet.

Merk Når du setter inn et minnekort, lagres alle nye bilder og videoklipp på kortet i

stedet for i internminnet. Hvis du vil bruke internminnet og se på bilder som er lagret der, må du ta ut minnekortet. Hvis du vil overføre bilder fra internminnet til et minnekort (tilleggsutstyr), kan du se Flytt bilder til kort under "

på side 18.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvilke minnekort som støttes, se "Oppbevaring"

på side 43.

Installere programvaren

HP Photosmart-programvaren inneholder funksjoner for å overføre bilder og videoklipp til datamaskinen, og funksjoner for å endre lagrede bilder (fjerne røde øyne, rotere, beskjære, endre størrelse og så videre).

For at du skal kunne installere HP Photosmart-programvaren må datamaskinen oppfylle systemkravene som er angitt på kameraets emballasje.

Hvis du har problemer med å installere eller bruke HP Photosmart-programvaren, finner du mer informasjon på Hewlett-Packards nettsted for teknisk støtte:

support. For å få mest mulig ut av den digitale fotograferingen bør du fra tid til annen

sjekke dette nettstedet for å få oppdateringer til kameraets programvare, drivere og fastvare.

6 Komme i gang

Bruke avspillingsmenyen"

www.hp.com/

Page 9

Du kan lese om Windows Vista-støtten for kameraet på nettstedet www.hp.com/go/

windowsvista (bare på engelsk).

Windows:

1. Lukk alle programmer og deaktiver eventuell antivirusprogramvare.

2. Sett inn HP Photosmart Software CD i CD-stasjonen, og følg veiledningen på

skjermen. Hvis installeringsskjermbildet ikke vises, klikker du på Start og Kjør, skriver D:\Setup.exe, der D er bokstaven til CD-stasjonen, og klikker på OK.

3. Når programvaren er ferdig installert, aktiverer du antivirusprogramvaren igjen.

Macintosh:

1. Sett inn HP Photosmart Software CD i CD-stasjonen.

2. Dobbeltklikk på CD-ikonet på datamaskinens skrivebord.

3. Dobbeltklikk på installeringsikonet, og følg deretter veiledningen på skjermen.

Når installeringen er fullført og du har omstartet datamaskinen, åpnes Systeminnstillinger automatisk med innstillingene for HP Photosmart-kamera. Du kan endre innstillingene slik at HP Photosmart startes automatisk når du kobler kameraet til Macintosh-maskinen (klikk på Hjelp i dialogboksen med innstillinger for HP Photosmartkameraet for å få mer informasjon).

Bruke kameraet

Nå som du er ferdig med å konfigurere kameraet, kan du ta og se på bilder og videoklipp.

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du tar bilder og tar opp videoklipp

Hvis du vil ha informasjon om angi fotograferings- og videoopptaksinnstillinger

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du ser på bilder og videoklipp på kameraet

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du forbedrer bildene

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du overfører bilder fra kameraet til en datamaskin

Hvis du vil ha informasjon om hvordan du skriver ut bilder

Se "Ta bilder" på side 8 og "Ta opp

videoklipp" på side 9

Se "Gjøre innstillinger for å ta bilder og ta opp

videoklipp" på side 13

Se "Se på bilder og videoklipp" på side 17

Se "Bruke Designgallerimeny" på side 21

Se "Overføre bilder med HP Photosmart-

programvaren" på side 23

Se "Skrive ut bilder direkte til en skriver"

på side 25

Tips Når du skal veksle mellom Fotografering, Videoopptak og

Avspilling, skyver du til ønsket alternativ.

Bruke kameraet 7

Page 10

2 Ta bilder og ta opp videoklipp

Du kan ta bilder når kameraet er i Fotografering-modus, og du kan ta opp video når det er i opp videoklipp. Bildeskjermen vil se omtrent slik ut:

Videoopptak-modus. Skyv til for å ta bilder eller til for å ta

Ta bilder

Du kan ta bilder når kameraet er stilt inn på Fotografering.

1. Skyv

2. Finn utsnittet for bildet på bildeskjermen.

3. Trykk Lukker-knappen halvveis ned for å måle og låse

4. Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet.

2 12

0:15

3 Batterinivåindikator (se "Strømindikatorer" på side 40).

4 Minnekortindikator.

5 Fokusklammer (se "Autofokus og eksponering" på side 9).

fokus og eksponering. Fokusklammene på bildeskjermen blir grønne når fokus er låst (se "

og eksponering" på side 9).

Fotografering-indikator.

•

Videoopptak-indikator.

•

Antall gjenværende bilder ved fotografering.

•

Gjenværende tid (i minutter og sekunder) ved videoopptak.

•

til .

Autofokus

8 Ta bilder og ta opp videoklipp

Page 11

Ta opp videoklipp

Du kan ta opp videoklipp når kameraet er stilt inn på Videoopptak.

1. Skyv

2. Finn utsnittet på bildeskjermen.

3. Trykk Lukker-knappen halvveis ned for å måle fokus og

eksponering. Fokusklammene på bildeskjermen blir grønne når fokus er låst (se "

eksponering" på side 9).

4. Trykk Lukker-knappen helt ned og slipp den for å starte videoopptak.

5. Trykk på og slipp Lukker-knappen igjen for å stoppe videoopptaket.

til .

Umiddelbar visning

Når du har tatt et bilde eller tatt opp et videoklipp, viser kameraet det et kort øyeblikk i Umiddelbar visning. Hvis du vil slette bildet eller videoklippet, trykker du på velger Dette bildet på menyen

Merk Hvis du vil høre lyden til videoklipp, må du overføre dem til datamaskinen

(se "

Overføre og skrive ut bilder" på side 23).

Autofokus og eksponering

Når du trykker Lukker-knappen halvveis ned, vil kameraet automatisk måle og låse fokus (for bilder og videoklipp) og eksponering (bare for bilder). Når du fokuserer automatisk:

Autofokus og

Slett og trykker på .

Indikator Beskrivelse

Grønne fokusklammer Fokus er funnet.

Røde fokusklammer Fokus er ikke funnet (se "Optimalisere fokus"

(ikon med skjelvende hånd)

Tips Hvis du følger rådene for fokus og eksponering og bildet ikke har riktig fokus

eller eksponering når det vises ved mørke, lyse eller kornete bilder under "

på side 10).

(Bare bilder) Det kreves lang eksponering (se

"Optimalisere eksponering" på side 11).

Avspilling, kan du lese emnene om uskarpe,

Problemløsing" på side 32.

Ta opp videoklipp 9

Page 12

Kapittel 2

Fokusere på motivet

Når du trykker Lukker-knappen halvveis ned, vil kameraet søke etter fokus innenfor fokusklammene. Når det finner fokus, blir fokusklammene grønne.

Hvis fokusklammene ikke rammer inn objektet, bruker du Fokuslås (se "

på side 11).

Optimalisere fokus

Når kameraet ikke kan fokusere automatisk, blir fokusklammene røde. Dette angir at bildet kan være ute av fokus fordi objektet er utenfor fokusområdet eller motivet har lav kontrast.

Hvis du tar opp video eller tar et bilde med en annen fotograferingsmodus (se "

fotograferings- og videoopptaksmenyene" på side 14) enn Nærbilde og kameraet

ikke klarer å fokusere, vil det likevel ta bildet. Forsøk å slippe Lukker-knappen, finn utsnittet på nytt og trykk deretter Lukker-knappen halvveis ned igjen. Forsøk følgende hvis fokusklammene fremdeles er røde:

Bilder og videoklipp: Hvis motivet har lav kontrast, kan du bruke Fokuslås (se "

fokuslås" på side 11) og sikte mot et punkt på objektet som har mer farge eller skarpere

kanter.

Bare bilder:

• Velg en fotograferingsmodus som passer bedre til motivet du vil ta bilde av (se Fotograferingsmodi under "

på side 14).

• Hvis objektet er for nær (mindre enn 300 mm eller 11,8 tommer), går du lengre unna eller bruker

videoopptaksmenyene" på side 14).

• Hvis kameraet er stilt på bildet. Forsøk ett av følgende:

• Beveg deg innenfor

eller still kameraet på

fotograferings- og videoopptaksmenyene" på side 14).

•Bruk Fokuslås for motiver med lav kontrast (se "

Bruke fokuslås"

Bruke

Bruke fotograferings- og videoopptaksmenyene"

Nærbilde (se Nærbilde under "Bruke fotograferings- og

Nærbilde og ikke klarer å fokusere, vil ikke kameraet ta

Nærbilde-området (50-300 mm eller 1,9-11,8 tommer)

Automatisk (se Automatisk under "Bruke

Bruke fokuslås" på side 11).

10 Ta bilder og ta opp videoklipp

Page 13

Bruke fokuslås

Bruk Fokuslås til å fokusere på et objekt som ikke er i sentrum av bildet, for å ta bevegelsesbilder raskere ved å forhåndsfokusere på området der handlingen skal finne sted, eller for å fokusere i situasjoner med dårlig lys eller lav kontrast.

1. Finn utsnittet for bildet innenfor fokusklammene. I situasjoner med dårlig lys eller lav kontrast finner du utsnittet for en gjenstand med bedre lys eller høyere kontrast.

2. Trykk Lukker-knappen halvveis ned.

3. Hold Lukker-knappen halvveis nede, og finn

utsnittet på nytt.

4. Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet.

Optimalisere eksponering

Når du tar et bilde og trykker Lukker-knappen halvveis ned, vil kameraet også måle lysnivået for å finne riktig eksponering.

Hvis kameraet finner at motivet krever en svært lang eksponeringstid, vises et ikon med skjelvende hånd ( å holde kameraet stille så lenge som nødvendig. Forsøk ett av følgende:

• Still blitsen på

• Sett kameraet på et stativ eller et støtt underlag.

• Hvis objektet er utenfor blitsens rekkevidde og du ikke har noe stativ, velger du fotograferingsmodusen

fotograferings- og videoopptaksmenyene" på side 14).

•Slå på mer lys.

). Kameraet tar bildet, men det kan bli uskarpt fordi det er vanskelig

Autom. blits eller Blits på (se "Stille inn blitsen" på side 13).

Bildestabilisering (se Bildestabilisering under "Bruke

Merk Når du tar opp video, beregner kameraet hele tiden eksponeringen.

Bruke zoom

Kameraet har både optisk og digital zoom. Optisk zoom forlenger linsen fysisk for å få objektet til å virke nærmere. Når du har forlenget linsen så mye som mulig med optisk zoom, bruker kameraet digital zoom. Digital zoom benytter ingen bevegelige linsedeler.

Tips Jo mer du zoomer inn på fotoobjektet, desto mer vil små bevegelser av

kameraet bli forsterket (det som kalles “urolig kamera”). Hvis trykker Lukker-knappen halvveis ned, kan bildet bli uskarpt. Se forslagene under

Optimalisere eksponering" på side 11 for å unngå eventuell uskarphet.

vises når du

Bruke zoom 11

Page 14

Kapittel 2

Optisk zoom

Optisk zoom beveger linsen mellom vidvinkel (1x) og telelinse (3x).

Ved knappene på Zoom-spaken til å styre zoomingen. Trykk på

å zoome inn og på

Digital zoom

Når du bruker digital zoom, viser bildeskjermen en gul ramme rundt motivet og innstillingen for bildekvalitet (MP-verdien). Etter hvert som du zoomer inn, forstørres motivet for å vise hva kameraet vil få med, og MP-verdien reduseres for å vise med hvilken oppløsning bildet vil bli tatt.

Når du tar bilder med digital zoom, må du kontrollere at MP-verdien på bildeskjermen er riktig for formatet du ønsker å skrive ut bildet i. Hvis du vil vite mer om MP-verdier og anbefalte utskriftsstørrelser, kan du se Bildekvalitet under "

videoopptaksmenyene" på side 14.

Slik bruker du digital zoom

1. Ved

2. Trykk på og hold

3. For å gå tilbake til optisk zoom trykker du på

Fotografering eller Videoopptak bruker du

for

for å zoome ut.

Merk Du kan stille optisk zoom i den posisjonen du ønsker,

like før du begynner å ta opp videoklipp. Du kan imidlertid ikke bruke optisk zoom mens videoklippet spilles inn.

Bruke fotograferings- og

Fotografering trykker du på på Zoom-spaken for å zoome optisk til

maksimumsnivå, og slipper spaken.

til det ønskede bildet fyller den gule rammen. Hvis du zoomer for

langt inn, trykker du på

Merk Digital zoom er ikke tilgjengelig under opptak av videoklipp.

12 Ta bilder og ta opp videoklipp

Page 15

3 Gjøre innstillinger for å ta bilder

og ta opp videoklipp

Kameraets standardinnstillinger fungerer godt under de fleste fotoforhold. Men i enkelte situasjoner kan funksjonene som beskrives i dette kapitlet, gjøre bildene du tar og videoklippene du tar opp bedre. I tillegg til å bruke funksjoner som optimaliserer kameraet for belysning og bevegelse, kan du også angi at kameraet skal ta en serie bilder i rask rekkefølge eller ta bilde 10 sekunder etter at du trykker på Lukker-knappen, slik at du får tid til å plassere deg selv i bildet.

Stille inn blitsen

Når du skal velge blitsinnstilling, trykker du på ved Fotografering, bruker til å utheve ønsket blitsinnstilling og trykker på

blitsinnstillingen, trykker du på

Autom. blits (standard) - Kameraet bruker blits hvis det er nødvendig.

Røde øyne - Kameraet bruker blits med reduksjon av røde øyne om nødvendig for å

redusere muligheten for at øynene til personer ser røde ut på bildene som tas, til et minimum. Hvis du vil ha informasjon om røde øyne, kan du se "

øyne" på side 13.

Blits på - Kameraet bruker alltid blits. Hvis objektet belyses bakfra, kan du bruke denne innstillingen til å øke belysningen forfra.

Blits av - Kameraet bruker ikke blits. Bruk denne innstillingen for å ta bilde av dårlig belyste objekter som befinner seg utenfor blitsens rekkevidde, eller for å ta bilde av motiver med gjeldende lysforhold.

. Hvis du vil avslutte uten å endre

Blitsinnstilling - røde

Blitsinnstillingen vil gjelde helt til du endrer den igjen eller slår av kameraet.

Merk Blitsen blir stilt på Blits av i fotograferingsmodusen Landskap,

Solnedgang og Teater og ved opptak av videoklipp eller bruk av

Bildeserie. Blitsen blir stilt på Røde øyne i fotograferingsmodusen

Nattportrett.

Blitsinnstilling - røde øyne

Fenomenet med røde øyne skyldes at lyset fra blitsen reflekteres i øynene til fotoobjektet, noe som av og til gjør at øynene til mennesker blir røde på bilder. Når du bruker øyne, blitser kameraet raskt opptil tre ganger for at pupillene skal trekke seg sammen (noe som reduserer effekten av røde øyne) før kameraet bruker hovedblitsen og tar bildet. Fordi det tar lengre tid å ta et bilde med denne innstillingen, må du passe på at personene venter på de ekstra blitsene.

Røde

Gjøre innstillinger for å ta bilder og ta opp videoklipp 13

Page 16

Kapittel 3

Bruke fotograferings- og videoopptaksmenyene

På Fotograferingsmeny og Videoopptaksmeny kan du endre kamerainnstillinger som har innvirkning på bildene du tar og videoklippene du tar opp.

Fotograferingsmeny viser bare funksjoner som er tilgjengelig ved fotografering, mens videoklipp.

4. Når du skal gå ut av en meny, holder du

Hvis du vil ha informasjon om et alternativ, bruker du undermenyen, og deretter trykker du på

Videoopptaksmeny bare viser funksjoner som er tilgjengelig ved opptak av

Skyv Bruk

til eller , og trykk på .

til å merke et menyalternativ, og trykk deretter på for å vise

undermenyen. Bruk

på

til å utheve en innstilling, og trykk på for å endre innstillingen eller

for å avslutte uten å endre innstillingen.

nede til menyen forsvinner.

til å merke Hjelp... på

Fotograferingsmodus (bare ) - Brukes til å velge forhåndsdefinerte innstillinger beregnet på en bestemt type motiver eller fotoforhold. Innstillingen vil gjelde helt til du endrer den igjen eller slår kameraet av.

•

Selvutløser - Brukes til å ta bilder eller ta opp video etter 10 sekunders forsinkelse (se "Bruke selvutløseren" på side 15).

Bildekvalitet (bare ) - Angir oppløsning og komprimering for bilder. Jo høyere tall, desto høyere oppløsning. Innstillingen gjelder til den endres igjen, selv om du slår kameraet av.

M537:

•

Autom. modus (standard) - Brukes til å ta gode bilder raskt når du ikke har

tid til å velge en spesiell fotograferingsmodus.

Nærbilde - Brukes til å ta nærbilde av fotoobjekter i avstander mellom 50 og 300

mm (1,9 til 11,8 tommer).

Bildestabilisering - Brukes for å unngå uskarphet når fotoobjektet beveger seg eller du ikke klarer å holde kameraet rolig lenge nok under moderate til dårlige lysforhold (se "

Teater - Brukes til å ta bilder av skoleforestillinger, konserter eller innendørs

sportsarrangementer uten blits.

Landskap - Brukes til motiver med dypt perspektiv, for eksempel fjell.

Portrett - Brukes til bilder som har én eller flere personer som hovedmotiv.

Bevegelse - Brukes til å ta bilder på sportsarrangementer, av biler i bevegelse

eller av andre motiver der du vil fryse bevegelsen.

Nattportrett - Brukes til å ta bilder av mennesker om kvelden og natten. Denne modusen bruker blits og lang eksponering. Derfor må du sette kameraet på stativ eller et stabilt underlag.

Solnedgang - Brukes til å ta utendørsbilder ved solnedgang.

6MP (best) - For å forstørre eller skrive ut bilder som er større enn 28 x 36 cm (11 x 14 tommer).

Normal (6MP) (standard) - For å skrive ut bilder på opptil 28 x 36 cm (11 x 14 tommer).

4MP - For å skrive ut bilder på opptil 20 x 25 cm (8 x 10 tommer). 2MP - For å skrive ut bilder på opptil 13 x 18 cm (5 x 7 tommer). VGA - For å sende bilder via e-post eller legge dem ut på Internett.

Optimalisere eksponering" på side 11).

14 Gjøre innstillinger for å ta bilder og ta opp videoklipp

Page 17

(forts.)

M437:

5MP (best) - For å forstørre eller skrive ut bilder som er større enn 28 x 36 cm

•

(11 x 14 tommer). Normal (5MP) (standard) - For å skrive ut bilder på opptil 28 x 36 cm

•

(11 x 14 tommer). 3MP - For å skrive ut bilder på opptil 20 x 25 cm (8 x 10 tommer).

•

1MP - For å skrive ut bilder på opptil 10 x 15 cm (4 x 6 tommer).

•

VGA - For å sende bilder via e-post eller legge dem ut på Internett.

•

Bildeserie (bare ) - Brukes til å ta opptil tre bilder i rask rekkefølge (se "Bruke

bildeserier" på side 16). Innstillingen vil gjelde helt til du endrer den igjen eller slår

kameraet av.

Dato og tidsstempel (bare ) - Preger datoen nede i venstre hjørne av bildet. Innstillingen gjelder til den endres igjen, selv om du slår kameraet av.

Av (standard) - Ingen dato eller klokkeslett preges på bildet.

•

Bare dato - Datoen preges permanent på bildet.

•

Bare dato - Datoen og klokkeslettet preges permanent på bildet.

Kameraoppsett... - Viser Oppsettmeny for innstilling av kamerafunksjoner (se

Bruke Oppsettmeny" på side 31).

Hjelp til kamera... - Viser en liste over hjelpeemner om mye brukte funksjoner.

Merk Noen av menyalternativene er ikke tilgjengelig i alle fotograferingsmodi.

Bruke selvutløseren

Ved hjelp av Selvutløser kan du ta et bilde eller ta opp videoklipp 10 sekunder etter å ha trykket på Lukker-knappen.

På

Fotograferingsmeny eller Videoopptaksmeny bruker du til å merke

Selvutløser, trykker på , merker På, trykker på og holder nede til

menyen forsvinner.

2. Sett kameraet på et stativ eller et støtt underlag.

3. Finn utsnittet på bildeskjermen.

4. Trykk Lukker-knappen halvveis ned for å låse fokus og eksponering. Når

fokusklammene blir grønne, trykker du Lukker-knappen helt ned. Kameraet teller ned 10 sekunder før det tar bildet eller starter opptaket av videoklippet.

5. Hvis du tar opp et videoklipp, trykker du på Lukker-knappen for å stoppe opptaket.

Tips Hvis du vil være med på bildet selv, setter du kameraet på et stativ eller støtt

underlag, og trykker deretter Lukker-knappen helt ned. Kameraet låser fokus og eksponering like før nedtellingen er slutt, slik at du får tid til å komme på plass i motivet.

Selvutløser-innstillingen tilbakestilles til Av etter at bildet er tatt.

Bruke fotograferings- og videoopptaksmenyene 15

Page 18

Kapittel 3

Bruke bildeserier

Med Bildeserie kan du ta opptil tre bilder så raskt som mulig når du trykker på og holder Lukker-knappen helt nede.

På

, merker På, trykker på og holder nede til menyen forsvinner.

2. Finn utsnittet og trykk Lukker-knappen halvveis ned for å låse fokus og eksponering. Trykk deretter Lukker-knappen helt ned og hold den. Kameraet tar opptil tre bilder så raskt som mulig til du slipper Lukker-knappen eller kameraet slipper opp for minne.

Bildeskjermen er av under opptak av bildeserien. Når bildeserien er tatt, vises bildene hver for seg i Umiddelbar visning (se " hele bildeserien i Umiddelbar visning. Hvis du vil slette enkeltbilder, kan du se "

bilder" på side 18.

Bildeserie-innstillingen gjelder helt til du endrer den igjen eller slår kameraet av.

Fotograferingsmeny bruker du til å merke Bildeserie, trykker på

Umiddelbar visning" på side 9). Du kan slette

Slette

16 Gjøre innstillinger for å ta bilder og ta opp videoklipp

Page 19

4 Se på bilder og videoklipp

Du kan se på og manipulere bilder og videoklipp ved Avspilling, som beskrevet her. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du forbedrer bilder, kan du se "

Designgallerimeny" på side 21.

1. Skyv

2. Bruk

Trykk på et videoklipp er stanset, kan du bruke

for å gjenoppta avspillingen.

Hvis du vil ha informasjon om et alternativ, bruker du undermenyen, og deretter trykker du på

Ved

Avspilling viser bildeskjermen også tilleggsinformasjon om hvert bilde eller

videoklipp.

til .

til å bla gjennom bildene og videoklippene.

for å vise videoklipp, og trykk på for å stanse klipp et øyeblikk. Når

til å bla gjennom enkeltbilder, eller trykk på

til å merke Hjelp... på

Bruke

1 Avspilling-indikator.

2 Batteriindikator (se "Strømindikatorer" på side 40).

3 Minnekortindikator.

4 1 av 30 Nummeret på dette bildet eller videoklippet i rekken av bilder og

5 Bilde merket som favoritt (se "Merke bilder som favoritter"

6 Bilde merket for utskrift via online utskriftstjeneste (se "Kjøpe papirbilder

videoklipp som er lagret.

på side 20).

på Internett" på side 29).

Antall elektroniske Photosmart Share-mål (se "Bruke HP Photosmart

Express" på side 27).

Antall kopier som skal skrives ut (se "Overføre og skrive ut bilder"

på side 23).

Se på bilder og videoklipp 17

Page 20

Kapittel 4

Slette bilder

Slik sletter du bildet som vises ved Avspilling:

Trykk på

Bruk

• Dette bildet - Sletter bildet eller videoklippet.

• Alle unntatt favoritter - Sletter alle bilder unntatt de som er merket som

favoritter. Dette menyvalget vises bare hvis du har bilder som er merket som favoritter (se "

• Alle bildene (i minnet/på kortet) - Sletter alle lagrede bilder og videoklipp.

• Formater (minne/kort) - Sletter alle lagrede filer og formaterer deretter det

interne minnet eller minnekortet.

Vise miniatyrer

Ved

Avspilling trykker du på (samme som Zoom ut på Zoom-spaken).

Bruk

Trykk på bildeskjermen.

til å velge et alternativ, og trykk deretter på .

Merke bilder som favoritter" på side 20).

og til å bla i miniatyrene.

for å vise det merkede bildet på

Forstørre bilder

Denne funksjonen gjelder bare for visning av bilder, den endrer ikke selve bildene.

Ved

Avspilling trykker du på (samme som Zoom inn på Zoom-spaken).

Bildet som vises, blir forstørret til dobbel størrelse (2x).

Bruk forstørrede bildet.

Bruk

Trykk på

og til å panorere rundt på det

og til å endre forstørrelsen.

for å gå tilbake til Avspilling.

Bruke avspillingsmenyen

Ved

Avspilling trykker du på .

Bruk

18 Se på bilder og videoklipp

til å utheve et alternativ.

Page 21

Bruk

til å velge et bilde eller videoklipp, trykk på og følg en eventuell veiledning

på skjermen.

Merk Hvis du vil høre lyden til videoklipp, må du overføre dem til datamaskinen

(se "

Overføre og skrive ut bilder" på side 23).

4. Du avslutter det valgte Avspilling-alternativet ved å trykke på .

5. Du går ut av

Hvis du vil ha informasjon om et alternativ, bruker du undermenyen, og deretter trykker du på

Fjern røde øyne - Brukes til å fjerne det røde i øyne på bilder av mennesker (se "Fjerne

røde øyne" på side 19).

Designgalleri... - Brukes til å forbedre bilder ved å endre farger og beskjæring, bruk av rammer og så videre (se "Bruke Designgallerimeny" på side 21).

Photosmart Express... - Brukes til å merke bilder for utskrift, deling og bestilling av kopier på Internett (se "Bruke HP Photosmart Express" på side 27).

Favoritter - Brukes til å merke bilder som favoritter (se "Merke bilder som favoritter"

på side 20).

Vis lysbildevisning - Brukes til å lage og vise lysbildepresentasjoner av bilder og video (se "Vise lysbilder" på side 20).

Flytt bilder til kort - Flytter bilder fra internminnet til et minnekort. Bare tilgjengelig hvis det er bilder i internminnet og et minnekort er satt inn.

Hvis du vil flytte bilder, velger du dette alternativet og følger veiledningen på skjermen.

Kameraoppsett... - Viser Oppsettmeny for innstilling av kamerafunksjoner (se

Bruke Oppsettmeny" på side 31).

Hjelp til kamera... - Viser en liste over hjelpeemner om mye brukte funksjoner.

Avspillingsmeny ved å holde nede til menyen forsvinner.

til å merke Hjelp... på

Fjerne røde øyne

Når du velger Fjern røde øyne, behandler kameraet det aktuelle bildet for å fjerne røde øyne fra personene på bildet.

Fjern røde øyne er bare tilgjengelig for bilder som er tatt med blits.

Merk Hvis du vil forhindre røde øyne på bilder, kan du se "Blitsinnstilling - røde

øyne" på side 13.

Fjerning av røde øyne tar noen få sekunder. Etterpå vises bildet med grønne rammer rundt de korrigerte områdene sammen med undermenyen

• Lagre endringer (standardverdi) - Lagrer en kopi av originalbildet med endringene og bringer deg tilbake til

• Vis endringer - Viser en forstørret visning av bildet med grønne rammer rundt de korrigerte områdene.

Du går ut av menyen

Fjern røde øyne:

Avspillingsmeny.

Fjern røde øyne uten å lagre endringer ved å trykke på .

Bruke avspillingsmenyen 19

Page 22

Kapittel 4

Merke bilder som favoritter

Når du merker bilder som favoritter, kan du raskt velge gruppen av bilder som er merket som favoritter, for utskrift eller visning som en gruppe.

1. Skyv

2. Bruk

Bruk menyen

på

4. For hvert bilde du vil merke som favoritt, bruker du trinn 3.

5. Du går ut av

Hvis du har HP Photosmart-programvaren installert på datamaskinen, beholder merkede bilder merkelappen når de overføres til datamaskinen (se "

bilder" på side 23).

til .

til å vise et bilde som du vil merke som favoritt.

til å merke Favoritter, og trykk på . Dette bildet blir merket på

Favoritter. Hvis du vil fjerne merkingen av bildet som favoritt, trykker du

en gang til.

Vise lysbilder

Velg Vis lysbildevisning for å konfigurere og vise bilder og/eller videoklipp som lysbilder på kameraets bildeskjerm.

På menyen

• Bilder - Spiller av de angitte bildene: Alle (standardverdi), Favoritter, Bare bilder, Bare videoer.

• Intervall - Angir hvor lenge hvert bilde skal vises: 2 sek., 5 sek. (standardverdi), 10 sek., 15 sek., 60 sek..

• Sløyfe - Angir hvor mange ganger lysbildevisningen skal gjentas: En gang (standardverdi), 2 ganger, 3 ganger eller Kontinuerlig.

Vis lysbildevisning bruker du til å velge et lysbildealternativ.

til å vise bildet før du gjentar

Avspillingsmeny ved å holde nede til menyen forsvinner.

Overføre og skrive ut

20 Se på bilder og videoklipp

Page 23

5 Bruke Designgallerimeny

Du kan bruke funksjonene i Designgalleri til å forbedre bildene du har tatt.

Ved

Avspilling bruker du til å bla til et bilde, og trykker på .

Bruk

Bruk veiledning på kameraet.

Hvis du vil ha informasjon om et alternativ, bruker du undermenyen, og deretter trykker du på

Hvis ikke noe annet er angitt, brukes Designgalleri-effektene på en kopi av bildet, mens originalbildet beholdes.

Endre farger

til å utheve Designgalleri, og trykk på . til å merke et alternativ før du trykker på og følger en eventuell

til å merke Hjelp... på

Endre farge - Brukes til å velge en fargeeffekt for et bilde (se "Endre farger"

på side 21).

Legg til rammer - Brukes til å legge til en ramme på et bilde (se "Legge til rammer"

på side 21).

Roter - Roterer bilder i trinn på 90 grader.

Bruk å lagre bildet i den nye retningen.

Beskjær - Brukes til å beskjære et bilde (se "Beskjære bilder" på side 22).

til å rotere bildet med eller mot urviseren i steg på 90 grader. Trykk på for

Tips Hvis du har planer om å endre farger, bør du gjøre det før du legger til en

ramme.

Med Endre farge kan du endre fargene på bildet som vises. Slik endrer du farger:

Trykk på

Bruk

• Svart-hvitt - Konverterer fargebilder til svart-hvitt.

• Sepiabrunt - Gir bildet en brunaktig tone slik at det ser gammeldags ut.

• S/hv-toner - Bruker fargetoner på en svart-hvitt-versjon av bildet.

Trykk på Følg veiledningen på kameraet for å justere fargen.

Trykk på tilbake til til menyen

til å velge et fargealternativ, og forhåndsvis effekten dette har på bildet.

Designgallerimeny. Trykk på for å avslutte uten å lagre og gå tilbake

Legge til rammer

Tips Hvis du har planer om å endre farger eller beskjære bildet, bør du gjøre det før

du legger til en ramme.

for å velge Endre farge, og trykk deretter på .

for å velge fargealternativ og vise menyen Endre farge.

for å lagre en kopi av bildet med det angitte fargealternativet og gå

Endre farge.

Bruke Designgallerimeny 21

Page 24

Kapittel 5

Med Legg til rammer kan du legge til en eller flere forhåndsdefinerte rammer rundt det viste bildet. Slik legger du til en ramme:

Trykk på

Bruk

• Myk kant - Legger en myk vignettramme på bildet.

• Oval - Lager en oval, matt ramme med skrå kanter.

• Rektangel - Lager en rektangulær, matt ramme med skarpe hjørner.

Trykk på Følg veiledningen på kameraet for å justere rammen.

Trykk på

Designgallerimeny. Trykk på for å avslutte uten å lagre og gå tilbake til menyen

Legg til rammer.

Beskjære bilder

Beskjær gjør det mulig å beskjære bildet som vises til ønsket format, og deretter kan

du bruke Zoom-spaken og

Tips Pass på å beskjære bilder etter behov før du legger til rammer.

Trykk på

Bruk bildet.

• Landskap (standardverdi) - Beskjærer bildet som vises vannrett til sideforholdet

3:2 (én tredel bredere enn høyt).

• Portrett - Beskjærer bildet som vises loddrett til sideforholdet 2:3 (én tredel

høyere enn bredt). Følg veiledningen på kameraet for å bruke Zoom-spaken til å justere det som vises i det beskårede bildet.

Når du skriver ut, blir de vanlige sideforholdene beskåret øverst og nederst (landskap) eller på sidene (portrett). Beskjæring hjelper deg med å skrive ut det du ønsker.

Trykk på

Designgallerimeny. Trykk på for å avslutte uten å lagre og gå tilbake til menyen Beskjær.

for å velge Legg til rammer, og trykk deretter på .

til å velge en rammetype, og forhåndsvis effekten dette har på bildet.

for å velge rammen og vise menyen Legg til rammer.

for å lagre en kopi av bildet med den angitte rammen og gå tilbake til

til å påse at det ønskede bildeinnholdet blir lagret.

for å velge Beskjær, og trykk deretter på .

til å velge et beskjæringsformat og forhåndsvise effekten dette har på

for å lagre en kopi av det beskårede bildet og gå tilbake til

22 Bruke Designgallerimeny

Page 25

6 Overføre og skrive ut bilder

Regelmessig overføring av bilder til datamaskinen og etterfølgende sletting fra minnekortet vil redusere tiden det tar å slå på kameraet, se på bilder og overføre bilder. Du kan overføre bilder og videoklipp med eller uten HP Photosmart-programvaren som fulgte med kameraet. HP Photosmart-programvaren inneholder imidlertid en rekke funksjoner for overføring og administrasjon av bilder, og leder deg dessuten gjennom overføringsprosessen.

Merk Overføring av et stort antall bilder med høy oppløsning fra et minnekort til

datamaskinen kan ta opptil to timer. Selv om bildeskjermen er slått av under overføringen eller det ser ut til at det ikke skjer noe på datamaskinen, må du ikke koble kameraet fra datamaskinen før datamaskinen viser en melding om at bildeoverføringen er fullført. Ved overføring av et stort antall bilder må du passe på at kameraets batterier er fulladet eller bruke tilleggsutstyret HP Photosmart dokkingstasjon eller en minnekortleser.

Overføre bilder med HP Photosmart-programvaren

Hvis du har installert HP Photosmart-programvaren (se "Installere programvaren"

på side 6), kan du bruke denne metoden til å overføre bilder og videoklipp til

datamaskinen. Når du kobler kameraet til en datamaskin med HP Photosmart-programvaren installert:

• Hvis du har merket bilder som favoritter (se "

på side 20), blir merkelappene overført sammen med bildene til datamaskinen.

• Hvis du har merket bilder for utskrift (se " datamaskinen er koblet til en skriver, vil bildene som er merket, automatisk bli skrevet ut.

• Hvis du har valgt bilder for deling (se " koblet til Internett, vil de valgte bildene automatisk bli sendt til e-postadressene.

• Hvis du har valgt bilder for kjøp av kopier (se "

på side 29) og datamaskinen er koblet til Internett, kan du følge veiledningen på

dataskjermen for å kjøpe papirkopier av bildene du har valgt.

• Du kan overføre bilder i kameraet til datamaskinen ved å følge veiledningen på dataskjermen.

Merke bilder som favoritter"

Merke bilder for utskrift" på side 27) og

Dele bilder" på side 29) og datamaskinen er

Kjøpe papirbilder på Internett"

Tips Du kan også gjøre dette med tilleggsutstyret HP Photosmart dokkingstasjon

(se brukerhåndboken til dokkingstasjonen).

Slik overfører du bilder med HP Photosmart-programvaren:

1. Hvis du har merket bilder for deling, utskrift eller kjøp av papirkopier på Internett (se "

Bruke HP Photosmart Express" på side 27), må du kontrollere at datamaskinen

er koblet til en skriver og/eller Internett.

2. Slå av kameraet.

Overføre og skrive ut bilder 23

Page 26

Kapittel 6

3. Koble kameraet til datamaskinen ved hjelp av USBkabelen som fulgte med kameraet.

4. Slå kameraet på og følg veiledningen på dataskjermen. Du finner mer informasjon i hjelpen til HP Photosmart-programvaren.

Når du har overført bildene, kan du bruke HP Photosmart-programvaren til å redigere, skrive ut og sende bildene fra datamaskinen.

Overføre bilder uten HP Photosmart-programvaren

Hvis du ikke installerer HP Photosmart-programvaren:

•

Du kan ikke bruke

Photosmart Express-meny (se "Bruke HP Photosmart Express" på side 27).

• Bilder som er merket for utskrift, skrives ikke ut automatisk når kameraet kobles til datamaskinen.

• Favoritt-merkelapper blir ikke overført til datamaskinen.

Du kan likevel overføre bilder og videoklipp til datamaskinen ved å gjøre følgende:

• Koble kameraet direkte til datamaskinen (se "

på side 24)

• Bruke en minnekortleser (se "

Del-funksjoner eller Kjøp papirbilder online på kameraets

Koble kameraet til datamaskinen"

Bruke en minnekortleser" på side 24)

Koble kameraet til datamaskinen

1. Koble kameraet til datamaskinen ved hjelp av USB-kabelen som fulgte med

kameraet, og slå kameraet på. Da skal bildebehandlingsprogramvaren på datamaskinen starte. Følg veiledningen på skjermen for å overføre bildene.

2. Når du er ferdig med å overføre bilder, kobler du kameraet fra datamaskinen.

Hvis du får problemer, kan du endre kameraets Diskstasjon (se USB-konfigurasjon under " til datamaskinen på nytt.

Merk Hvis du bruker en Macintosh-datamaskin og angir Diskstasjon for kameraet

og verken Image Capture eller iPhoto starter automatisk, kan du se på skrivebordet etter en diskstasjon som er merket med kameraets modellnummer, og kopiere bildene manuelt. Hvis du vil ha mer informasjon om kopiering av filer, se i Mac-hjelpen.

Bruke en minnekortleser

Du kan sette kameraets minnekort (tilleggsutstyr) inn i en minnekortleser (kjøpes separat). Noen datamaskiner og HP Photosmart-skrivere har innebygde minnekortspor som fungerer som minnekortlesere.

1. Sett inn kameraets minnekort i minnekortleseren (eller i datamaskinens minnekortspor hvis datamaskinen har dette).

2. Datamaskinens bildeoverføringsprogramvare starter automatisk og leder deg gjennom prosessen med å overføre bilder.

3. Når du har kontrollert at bildene er overført, setter du minnekortet tilbake i kameraet.

USB-konfigurasjon til

Bruke Oppsettmeny" på side 31) og koble

24 Overføre og skrive ut bilder

Page 27

Hvis ingen programmer starter automatisk, eller hvis du vil kopiere bildene manuelt, kan du se etter diskstasjonen til minnekortet og kopiere bildene til den lokale harddisken. Du finner mer informasjon om kopiering av filer i datamaskinens hjelp.

Skrive ut bilder direkte til en skriver

Du kan skrive ut bilder direkte fra kameraet til en PictBridge-sertifisert skriver. Hvis du vil ha mer informasjon om utskrift av bilder fra datamaskinen, se "

på side 23.

Merk Du kan ikke skrive ut videoklipp.

1. Kontroller at skriveren er slått på, at det er papir i skriveren og at ingen feilmeldinger

er angitt for skriveren.

2. Slå av kameraet, koble kameraet til skriveren ved hjelp av USB-kabelen som fulgte med kameraet, og slå på igjen kameraet.

3. Hvis skjermbildet Skrive ut merkede fotoer? vises på bildeskjermen til kameraet,

gjør du ett av følgende:

• Hvis du vil skrive ut bilder som er merket

for utskrift (se "

på side 27), uthever du Ja, trykker

på skrive ut bildene som er valgt.

Overføre bilder med HP Photosmart-programvaren"

Merke bilder for utskrift"

og følger veiledningen på kameraet for å velge utskriftsalternativer og

Merk Når skriveren har skrevet ut bildene som er merket, viser

bildeskjermen på kameraet et bilde. Nå kan du velge enkeltbilder for utskrift ved å utføre resten av trinnene i fremgangsmåten.

•

Hvis du vil velge enkeltbilder for utskrift, uthever du Nei og trykker på

4. Når kameraets bildeskjerm viser et bilde:

• Hvis du vil skrive ut ett eller flere bilder, bruker du

ut og merker du Skriv ut dette bildet nå, og trykker på

• Hvis du vil skrive ut flere bilder eller endre skriverinnstillingene, trykker du på

velge.

• Skriverinnstillinger - Angir papirstørrelse, utskriftsstørrelse og -kvalitet og

•

til å angi antall kopier, og trykker på . På menyen Utskriftsvalg

, uthever Utskriftsmeny... og trykker på på nytt. Uthev alternativet du vil

utskrift uten kanter. Bruk endre det valgte alternativet. Når du er ferdig med å angi utskriftsalternativer,

trykker du på Skriv ut alle - Skriver ut én kopi av hvert bilde. Trykk på

veiledningen på kameraet for å starte utskriften. Skriv ut indeks - Skriver ut alle bilder som miniatyrer. Trykk på

utskriften.

til å velge et utskriftsalternativ, og bruk til å

Skrive ut bilder direkte til en skriver 25

til å vise et bilde du vil skrive

og følg

for å starte

Page 28

Kapittel 6

• Skriv ut favoritter - Skriver ut alle bilder som er merket som favoritt. Trykk for å starte utskriften. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis du har

på merket minst ett bilde som favoritt (se "

Merke bilder som favoritter"

på side 20).

• Avbryt utskrift - Stopper utskriften av alle bilder som ikke er skrevet ut ennå.

Trykk på

, uthev Ja og trykk på på nytt.

5. Når skriveren har skrevet ut alle bildene du har valgt, kobler du kameraet fra skriveren.

Merk Hvis du kobler kameraet til noe annet enn en HP-skriver og får problemer med

å skrive ut, kontakter du skriverprodusenten. HP gir ikke kundestøtte på skrivere fra andre leverandører.

26 Overføre og skrive ut bilder

Page 29

7 Bruke HP Photosmart Express

Med HP Photosmart Express kan du velge bilder i kameraet for automatisk utskrift (se "

Merke bilder for utskrift" på side 27), kjøp av papirbilder på Internett (se "Kjøpe papirbilder på Internett" på side 29) eller sending til definerte adresser (se "Dele bilder" på side 29) neste gang du kobler kameraet til datamaskinen eller skriveren.

Du må ha HP Photosmart-programvaren installert på datamaskinen for å bruke noen av funksjonene på installering av programvaren, se "

Merk Hvilke Internett-tjenester som er tilgjengelig, varierer fra sted til sted.

Bruke Photosmart Express-meny

Photosmart Express-meny. Hvis du vil ha informasjon om

Installere programvaren" på side 6.

Slik åpner du

Skyv

Bruk

Merk Funksjonene på Photosmart Express-meny er bare tilgjengelig for bilder.

De er ikke tilgjengelig for videoklipp.

Photosmart Express-meny:

til og trykk på . til å utheve Photosmart Express..., og trykk på . til å merke et menyalternativ, og trykk på .

Skriv ut - Gjør det mulig å merke bilder og angi antall kopier som skal skrives ut. Se

Merke bilder for utskrift" på side 27.

Del - Gjør det mulig å legge til egendefinerte Internett-adresser og dele bilder med en eller flere adresser. Se "

Kjøp papirbilder online - Angir bilder som du ønsker papirkopier av fra en utskriftstjeneste på Internett. Se "Kjøpe papirbilder på Internett" på side 29.

Merke bilder for utskrift

Bilder som er merket, blir automatisk skrevet ut når du kobler kameraet til en PictBridgesertifisert skriver eller datamaskin med HP Photosmart-programvaren installert. Du kan

Dele bilder" på side 29.

Bruke HP Photosmart Express 27

Page 30

Kapittel 7

merke enkeltbilder, alle bilder eller grupper av bilder som er merket som favoritter (se

Merke bilder som favoritter" på side 20).

På

Photosmart Express-meny bruker du til å utheve Skriv ut, og trykker

på

2. På menyen og trykker på

Skriv ut merker du et alternativ,

• Dette bildet - Velger det aktuelle bildet på

skjermen. Du kan bla til et annet bilde med

• Alle favoritter... - Viser alternativet Skriv ut

alle favoritter. Trykk på

. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis du har merket mer enn ett bilde som favoritt (se

Merke bilder som favoritter" på side 20).

•

Alle bilder... - Viser alternativet Skriv ut alle bilder. Trykk på

. Dette

alternativet er bare tilgjengelig hvis du har mer enn ett bilde i kameraet.

3. Hvis du vil skrive ut mer enn én kopi, merker du Endre antall kopier og trykker på menyen bruker du skrives ut, og trykker på

4. Fra bilder for utskrift ved å bruke

Skriv ut for endring av antall kopier

til å angi antall kopier som skal

Skriv ut-hovedmenyen kan du velge flere

til å vise bildet,

merke Dette bildet på menyen menyen, trykke på

og gjenta trinn 3.

5. Når du er ferdig med å merke bilder for utskrift, holder du

. På

Skriv ut-

nede til menyen

forsvinner.

6. Hvis du skal skrive ut bildene som er merket, direkte til en skriver, se "

Skrive ut bilder direkte til en skriver" på side 25. Hvis du skal skrive dem ut fra en datamaskin som

er koblet til en skriver, se "

Overføre bilder med HP Photosmart-programvaren"

på side 23.

28 Bruke HP Photosmart Express

Page 31

Kjøpe papirbilder på Internett

Du kan merke bilder som du vil bestille papirkopier av. Neste gang du kobler kameraet til en datamaskin med HP Photosmart-programvaren installert, kan du bestille papirkopier av de valgte bildene på Internett.

På

Photosmart Express-meny bruker du til å utheve Kjøp papirbilder

online, og trykker på

På menyen

• Dette bildet - Velger det aktuelle bildet på skjermen. Du kan bla til et annet bilde med

• Alle favoritter... - Viser alternativet Kjøp papirbilder av favoritter. Trykk på

mer enn ett bilde som favoritt (se "

•

Alle bilder... - Viser alternativet Kjøp papirbilder av bilder. Trykk på deretter på i kameraet.

Hvis du vil velge flere bilder, bruker du trinn 2.

4. Når du er ferdig med å merke bilder som du vil kjøpe papirkopier av, holder du nede til menyen forsvinner.

5. Hvis du vil kjøpe papirkopier av bildene som er valgt, se "

HP Photosmart-programvaren" på side 23.

Kjøp papirbilder online merker du et alternativ, og trykker på .

og deretter på . Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis du har merket

. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis du har mer enn ett bilde

Dele bilder

Du kan tilpasse menyen Del for å inkludere e-postadresser, gruppesendingslister og andre tjenester på Internett. Deretter kan du velge bilder som skal sendes til disse målene.

Merke bilder som favoritter" på side 20).

til å vise et bilde, trykker på og gjentar

Overføre bilder med

Sette opp Internett-adresser på kameraet

Du kan angi opptil 34 egendefinerte adresser (for eksempel særskilte e-postadresser og gruppesendingslister) på

1. Kontroller at datamaskinen er koblet til Internett.

3. Koble kameraet til datamaskinen. Følg

4. Slå kameraet av og koble det fra datamaskinen. Slå

Photosmart Express-meny bruker du til å utheve Del, og trykker

På

på

. Hvis du allerede har konfigurert mål, uthever du Tilpassing og trykker på

på nytt.

veiledningen på skjermen for å sette opp adresser på kameraet.

kameraet på, åpne meny, uthev

at de nye målene er tilgjengelig på kameraet.

Del og trykk på for å kontrollere

Photosmart Express-meny.

Photosmart Express-

Kjøpe papirbilder på Internett 29

Page 32

Kapittel 7

Sende bilder til Internett-adresser

Når du har definert Internett-adresser på kameraet, kan du merke bilder for sending til disse egendefinerte målene neste gang du kobler kameraet til datamaskinen.

På

Photosmart Express-meny bruker du til å utheve Del, og trykker

på

2. På menyen trykker på

• Egendefinerte mål - Velg målet som bildet

som vises i bakgrunnen, skal sendes til. Det kan være flere mål, avhengig av hvor mange du har konfigurert (se "

adresser på kameraet" på side 29). Du kan

bla til et annet bilde med

• Alle favoritter... - Viser en liste over mål.

Uthev hvert mål som du vil sende alle favoritter til, og trykk på hvert mål. Når du har valgt mål, trykker du på tilgjengelig hvis du har merket mer enn ett bilde som favoritt (se "

som favoritter" på side 20).

• Alle bilder... - Viser en liste over mål. Uthev hvert mål som du vil sende alle

bildene til, og trykk på på kameraet.

3. Hvis du vil velge flere bilder for deling, bruker du

4. Når du er ferdig med å merke bilder for deling, holder du forsvinner.

5. Angående sending av bildene til adressene, se "

programvaren" på side 23.

Del merker du et alternativ, og

. Dette alternativet er bare tilgjengelig hvis du har mer enn ett bilde i

Sette opp Internett-

for å velge

. Dette alternativet er bare

Merke bilder

for å velge hvert mål. Når du har valgt mål, trykker du

til å vise et bilde, og gjentar trinn

nede til menyen

Overføre bilder med HP Photosmart-

30 Bruke HP Photosmart Express

Page 33

8 Bruke Oppsettmeny

På Oppsettmeny kan du angi innstillinger for kameraets virkemåte.

Oppsettmeny er tilgjengelig på menyene Fotografering, Videoopptak og

Avspilling.

1. På menyen til å merke Kameraoppsett..., og trykker på .

Bruk alternativet.

Bruk

Du går ut av

Innstillingene du angir, beholdes til du endrer dem.

Skjermens lysstyrke - Justerer lysstyrken til bildeskjermen.

•

Kameralyd - Slår kameralyder (for eksempel trykk på knapper eller lukkerklikk) av og på.

På (standard), Av.

Dato og klokkeslett - Angir dato og klokkeslett. Se "Angi dato og klokkeslett"

på side 5.

USB-konfigurasjon - Angir hvordan en datamaskin skal gjenkjenne kameraet. Se

"Koble kameraet til datamaskinen" på side 24.

•

Fotografering, Videoopptak eller Avspilling bruker du

til å merke et menyalternativ, og trykk deretter på for å vise menyen til

til å merke en innstilling, og trykk deretter på .

Oppsettmeny ved å holde nede til menyen forsvinner.

Lav - For å forlenge batterienes levetid. Middels (standard) - For normale visningsforhold. Høy - For svært sterke lysforhold.

Digitalkamera (standard) - Gjenkjenner kameraet som et digitalkamera ved hjelp

av PTP (Picture Transfer Protocol). Diskstasjon - Gjenkjenner kameraet som en diskstasjon ved hjelp av MSDC (Mass

Storage Device Class).

(språk) - Angir språk. Se "Velge språk" på side 5.

Bruke Oppsettmeny 31

Page 34

9 Problemløsing

Bruk denne delen til å finne informasjon om følgende:

• Tilbakestille kameraet (se "

• Mulige problemer og løsninger (se "

Tilbakestille kameraet

Hvis kameraet ikke reagerer når du trykker på knapper, må du tilbakestille kameraet.

1. Slå av kameraet.

2. Ta ut minnekortet og batteriene i minst 5 sekunder.

3. Sett inn batteriene igjen og lukk batteri-/minnekortdekselet.

4. Slå kameraet på. Etter en vellykket tilbakestilling kan du bli bedt om å angi dato og

klokkeslett (se "

5. Kontroller at kameraet fungerer uten ekstra minnekort, slå kameraet av og sett kortet inn igjen.

Når kameraet tilbakestilles, beholdes eventuelle bilder eller videoklipp i minnet.

Angi dato og klokkeslett" på side 5).

Problemer og løsninger

Bruk denne informasjonen til å finne løsninger på vanlige problemer du kan oppleve når du bruker kameraet.

Merk For å få mest mulig ut av den digitale fotograferingen bør du fra tid til annen

sjekke Hewlett-Packards nettsted for teknisk støtte ( oppdateringer til kameraets programvare, drivere og fastvare.

Tilbakestille kameraet" på side 32)

Problemer og løsninger" på side 32)

www.hp.com/support) for å få

Hvordan kan jeg få bilder av profesjonell kvalitet hvis jeg ikke har en fotoskriver?

Bruk funksjonen

Kjøpe papirbilder på Internett" på side 29).

Kameraet slår seg ikke på.

• Sett inn nye eller oppladede batterier, og pass på at batteriene settes riktig inn (se

Sette inn batterier" på side 4). Hvis du bruker oppladbare batterier, må du kontrollere

at de er oppladbare NiMH-batterier (nikkelmetallhydrid).

• Tilbakestill kameraet (se "

• Kontroller at minnekortet er av riktig type (se " er det, tar du ut minnekortet og slår på kameraet. Hvis kameraet slås på, formaterer du minnekortet (se " Hvis kameraet fremdeles ikke slås på, formaterer du minnekortet ved hjelp av en minnekortleser eller bytter ut minnekortet.

32 Problemløsing

Kjøp papirbilder online på Photosmart Express-meny (se

Tilbakestille kameraet" på side 32).

Oppbevaring" på side 43). Hvis det

Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr)" på side 6).

Page 35

Jeg må lade NiMH-batteriene ofte.

• Nye batterier eller batterier som ikke er ladet på en stund, må lades for å oppnå full kapasitet.

• Hvis du ikke bruker batteriene i løpet av to måneder eller mer, må du lade dem.

• Hvis du vil ha tips om å spare på batteriene, se "

Forlenge batterienes levetid"

på side 39.

NiMH-batteriene vil ikke lades.

• Prøv å lade batteriene på nytt når de har vært i bruk en stund.

• Hvis lading av batteriene med tilleggsutstyr som batterilader ikke fungerer, må du bytte batterier.

Det tar lang tid før kameraet slås på.

Hvis du har et stort antall filer (over 300) lagret på et ekstra minnekort, vil det ha innvirkning på tiden det tar for kameraet å slås på. Overfør lagrede filer til datamaskinen og formater minnekortet.

Kameraet reagerer ikke når jeg trykker på en knapp.

• Slå kameraet på.

• De fleste av kameraknappene reagerer ikke når kameraet er koblet til en datamaskin (direkte eller via en dokkingstasjon (tilleggsutstyr).

• Bytt eller lad opp batteriene.

• Tilbakestill kameraet (se "

Tilbakestille kameraet" på side 32).

• Minnekortet kan være defekt. Ta ut minnekortet og test kameraet. Hvis kameraet fungerer, bytter du minnekort.

• Formater internminnet og/eller minnekortet (se "

Sette inn og formatere et minnekort

(tilleggsutstyr)" på side 6).

Kameraet tar ikke bilde når jeg trykker på Lukker-knappen.

• Trykk Lukker-knappen helt ned.

• Minnekortet eller internminnet kan være fullt. Overfør bilder fra kameraet til datamaskinen, og formater deretter internminnet eller minnekortet (se "

Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr)" på side 6). Du kan også bytte ut kortet med et

nytt.

• Det kan hende kameraet behandler et bilde. Vent noen få sekunder på at kameraet skal bli ferdig med å behandle det siste bildet før du tar et nytt.

Bildeskjermen fungerer ikke.

• Bildeskjermen kan ha blitt tidsavbrutt. Trykk på en kameraknapp for å aktivere kameraet igjen.

• Tilbakestill kameraet (se "

Tilbakestille kameraet" på side 32).

• Bytt eller lad opp batteriene.

Bildet er uskarpt.

•Bruk Fokuslås (se "

Bruke fokuslås" på side 11).

• Bruk et stativ for å holde kameraet i ro, eller forbedre lysforholdene.

Page 36

Kapittel 9

•

Bruk fotograferingsmodusen

Bruke fotograferings- og videoopptaksmenyene" på side 14).

• Still blitsen på

Autom. blits eller Blits på og velg fotograferingsmodusen

Bildestabilisering (se Bildestabilisering under

Bevegelse.

Bildet er for lyst.

• Slå av blitsen (se "

Stille inn blitsen" på side 13).

• Gå lengre unna objektet og bruk zoom.

Bildet er for mørkt.

• Vent til de naturlige lysforholdene blir bedre, bruk blitsen (se "

Stille inn blitsen"

på side 13) eller sørg for indirekte belysning.

• Hvis motivet du prøver å ta bilde av, er utenfor blitsområdet (se Blitsens rekkevidde under "

Spesifikasjoner" på side 42), slår du av blitsen. Dette fører til

lengre eksponeringstid, så bruk stativ eller hold kameraet i ro.

Bildet er kornete.

• Sørg for indirekte belysning, bruk blitsen (se "

Stille inn blitsen" på side 13) eller vent

til de naturlige lysforholdene blir bedre.

•

Bruk av fotograferingsmodusen

• Du kan ha zoomet for langt inn med den digitale zoomen (se "

Bildestabilisering kan gi økt kornethet.

Digital zoom"

på side 12).

• Hvis kameraet er varmt, vil effekten reduseres etter hvert som kameraet kjøles ned. For å få best mulig bildekvalitet bør du unngå å oppbevare kameraet på varme steder.

Det mangler bilder i kameraet.

Ta ut minnekortet og se om bildene er lagret i internminnet. Hvis de er det, overfører du bildene til minnekortet (se Flytt bilder til kort under "

på side 18).

Jeg har to minnekort av samme størrelse, men det ene har plass til mange flere bilder enn det andre.

• Minnekortet kan inneholde filer som ikke er bilder eller videoklipp som gjenkjennes av kameraet. Lagre alle data på minnekortet som du vil beholde, og formater deretter minnekortet (se "

• Hvis minnekortene dine er på 4 GB eller mer, kan et kort som har plass til færre bilder, ha blitt uriktig formatert av en enhet som ikke støtter kort med så stor kapasitet. En ny type SDHC-minnekort (High Capacity Secure Digital) som hindrer uriktig formatering og bruk i enheter som ikke støtter kort på 4 GB eller mer, er nå tilgjengelig. Forsøk å formatere kortet i dette kameraet, som støtter SDHC-kort.

• Minnekortet kan være defekt. Hvis du har formatert minnekortet i kameraet og det ikke viser forventet kapasitet, må du vurdere å bytte ut minnekortet.

Kameraet angir at jeg kan lagre 4000 bilder uansett Bildekvalitet-innstilling.

Når du slår på kameraet og har satt inn et minnekort, angir kameraet hvor mange bilder du vil få plass til på kameraet med gjeldende innstilling for bildekvalitet. Dette kameraet støtter lagring av maksimalt 4000 bilder på et minnekort.

34 Problemløsing

Bruke avspillingsmenyen"

Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr)" på side 6).

Page 37

Det tar lang tid å slette alle bildene fra minnekortet med Slett alle-funksjonen.

Hvis du har et stort antall bilder lagret på et minnekort, øker dette tiden det tar for kameraet å slette dem. I stedet for å slette dem kan du formatere minnekortet (se "

Sette inn og

formatere et minnekort (tilleggsutstyr)" på side 6).

Strømlampen er på, men bildeskjermen er av, eller kameraet ser ut til å henge og fungerer ikke.

• Skyv

i en annen stilling eller trykk på en knapp på kameraet for å aktivere

bildeskjermen igjen.

• Tilbakestill kameraet (se "

Tilbakestille kameraet" på side 32).

Kameraet reagerer tregt under forsøk på å vise bilder.

Se "

Oppbevaring" på side 43 og "Minnekapasitet" på side 43 for tips om minnekort.

Videoopptak avsluttes plutselig. Videoen lagres, men den er kortere enn forventet.

Bytt ut minnekortet med et som er raskere. Se etter kort som er merket High Performance, Pro, Ultra eller High Speed.

Videoopptak avsluttes plutselig, og videoen kan ikke spilles av.

• Ta ut minnekortet og se om videoopptaket er lagret i internminnet. Overfør i så fall videoklippet til et minnekort (se Flytt bilder til kort under "

Bruke avspillingsmenyen" på side 18) eller til en datamaskin (se "Overføre og skrive ut bilder" på side 23).

• Hvis videoklippet er lagret på et minnekort, overfører du det til en datamaskin (se

Overføre og skrive ut bilder" på side 23), og formaterer deretter kortet på nytt (se

Sette inn og formatere et minnekort (tilleggsutstyr)" på side 6).

Kameraet blir varmt (kanskje også svært varmt) å ta på.

Dette er vanlig. Hvis imidlertid noe synes å være unormalt, slår du av kameraet og lar det avkjøles. Undersøk deretter kameraet og batteriene for tegn på mulig skade.

For å få best mulig bildekvalitet bør du slå av kameraet når du ikke bruker det. Du bør alltid oppbevare kameraet på et kjølig sted.

Kameraet går i stå under tilkobling til datamaskinen.

• Det kan være et stort antall bilder lagret på minnekortet. Jo flere bilder du har på minnekortet, desto lengre tid tar det å opprette forbindelse med datamaskinen (opptil 5 minutter). Hvis du har et stort antall bilder på minnekortet, må du passe på å sette av nok tid til oppretting av forbindelsen.

• Påse at USB-kabelen er ordentlig koblet til kameraet og datamaskinen, enten direkte eller via en dokkingstasjon (tilleggsutstyr).

• Prøv å koble USB-kabelen til en annen USB-port på datamaskinen.

• Slå kameraet av og deretter på igjen. Hvis dette ikke løser problemet, kan du prøve å tilbakestille kameraet (se "

• Hvis problemet vedvarer, kontakter du HPs kundestøtte (se "

Tilbakestille kameraet" på side 32).

Produktstøtte"

på side 37).

Page 38

Kapittel 9

Jeg kan ikke overføre bilder fra kameraet til datamaskinen.

• Du må installere HP Photosmart-programvaren (se "

på side 6), eller du kan se under " programvaren" på side 24.

• Angi at kameraet skal fungere som Diskstasjon (se USB-konfigurasjon i "

Oppsettmeny" på side 31), og følg fremgangsmåten i "Koble kameraet til datamaskinen" på side 24.

Jeg får en feilmelding når jeg overfører bilder til datamaskinen.

Overspenning eller en elektrostatisk utladning kan ha virket på kameraet. Lukk HP Photosmart-programvaren, ta kameraet ut av dokkingstasjonen (tilleggsutstyr) eller koble kameraet fra USB-kabelen og tilbakestill kameraet (se "

på side 32). Start deretter bildeoverføringsprosessen på nytt (se " HP Photosmart-programvaren" på side 23).

HP Photosmart-programvaren bruker lang tid før den er klar til å overføre bilder fra kameraet.

Hvis du har et stort antall filer lagret på et ekstra minnekort, påvirker det tiden det tar for HP Photosmart-programvaren å starte overføring av bilder. Overfør alle bildene som er lagret på minnekortet, og formater kortet (se "

(tilleggsutstyr)" på side 6).

Jeg har problemer med å installere eller bruke HP Photosmart-programvaren.

• Kontroller at datamaskinen oppfyller minstekravene som er gjengitt på kameraets emballasje.

• Se også Hewlett-Packards nettsted for teknisk støtte:

Overføre bilder uten HP Photosmart-

Sette inn og formatere et minnekort

Installere programvaren"

Bruke

Tilbakestille kameraet"

Overføre bilder med

www.hp.com/support.

Feilmeldinger på kamera

Hvis du får en av disse feilmeldingene når du bruker kameraet, kan du finne mer informasjon om meldingen ved å gå til

Merk Koder som starter med M430, gjelder HP Photosmart M437 digitalkamera.

Koder som starter med M530, gjelder HP Photosmart M537 digitalkamera.

• Linsefeil (generell) - M430-021, M530-021

• Linsefeil (zoom kan ikke trekkes inn) - M430-022, M530-022

• Linsefeil (linsen kan ikke forlenges) - M430-033, M530-033

• Linsefeil (feil ved zoom inn) - M430-041, M530-041

• Linsefeil (feil ved zoom ut) - M430-081, M530-081

• Kortet støttes ikke - M430-200, M530-200

• Kan ikke formatere kortet - M430-202, M530-202

• Feil ved lagring av bilde - M430-100, M530-100

• Feil ved lagring av video - M430-102, M530-102

• Batterier utladet (etterfulgt av data om batteritype og ytelse) - AA-400 (denne feilmeldingen og den tilhørende koden er ikke spesifikk for kameraet)

36 Problemløsing

www.hp.com og søke etter den angitte koden.

Page 39

10 Produktstøtte

Bruk denne delen til å finne støtteinformasjon for digitalkameraet, inkludert lenker til nyttige webområder og en oversikt over kundestøtteprosessen.

Nyttige nettsteder

Få hjelp

For å få mest mulig ut av HP-produktet bør du se på HPs standardtilbud når det gjelder kundestøtte:

1. Se i produktdokumentasjonen.

2. Gå til Hewlett-Packards nettsted for teknisk støtte på

3. HP-støtte per telefon. Alternativene og prisene på kundestøtte varierer per produkt,

4. Etter garantiperiodens utløp kan du få hjelp på

Kameratips, produktregistrering, abonnementer på nyhetsbrev, driver- og programvareoppdateringer, kjøp av HPrekvisita og tilleggsutstyr

Kunder med funksjonshemminger

Hewlett-Packard teknisk støtte; driver-, programvareog fastvareoppdateringer; informasjon om kundestøtte

Windows Vista-støtte www.hp.com/go/windowsvista (bare på engelsk)

• Gå gjennom "

• Gå gjennom den elektroniske hjelpen i programvaren.

• Se på kameraets hjelpeskjermbilder.

henvend deg til forretningen der du kjøpte kameraet. Hewlett-Packards nettsted for teknisk støtte er tilgjengelig for alle HP-kunder. Hewlett-Packards nettsted for teknisk støtte er den raskeste måten å få oppdatert produktinformasjon og eksperthjelp på, inkludert:

• Rask tilgang til kvalifiserte kundestøttespesialister på Internett via e-post.

• Driver-, programvare- og fastvareoppdateringer til kameraet.

• Nyttig produkt- og problemløsingsinformasjon for tekniske problemer.

• Proaktive produktoppdateringer, støttemeldinger og nyhetsbrev fra HP (tilgjengelige når du registrerer kameraet).

land/region og språk. Du finner en liste over kundestøttevilkår og telefonnumre på

www.hp.com/support.

Problemløsing" på side 32 i dette dokumentet.

www.hp.com

Under Learn about: klikker du på Digital Photography

www.hp.com/hpinfo/community/accessibility (bare på engelsk)

www.hp.com/support.

www.hp.com/support, eller

www.hp.com/support.

Produktstøtte 37

Page 40

Kapittel 10

5. Forlenge eller oppgradere garantien. Hvis du vil forlenge eller oppgradere kameraets garanti, kan du ta kontakt med butikken der du kjøpte kameraet, eller du kan ta en titt på HP Care Pack-tilbudene på

www.hp.com/support.

6. Hvis du allerede har kjøpt en HP Care Pack-tjeneste, kan du lese kundestøttevilkårene i kontrakten.

38 Produktstøtte

Page 41

A Håndtere batterier

Kameraet bruker to AA-batterier, enten alkaliske, litium- for foto eller oppladbare NiMH-batterier (nikkelmetallhydrid). Litiumbatterier for foto og NiMH-batterier gir lengre batterilevetid enn alkaliske batterier.

Hovedpunkter om batterier

• Batteriene som leveres med kameraet er alkaliske av AA-typen. Disse batteriene har en kort levetid og er bare ment til å hjelpe deg med å komme fort i gang med kameraet. Når kameraet varsler om at batteriladingen er lav (se " byttes ut med litium- (for foto) eller oppladbare NiMH-batterier, som har lengre batterilevetid.

• Lad NiMH-batterier helt opp før du bruker dem første gang.

• De første gangene du lader NiMH-batteriene, er det ikke sikkert de holder til så mange bilder som du hadde ventet. Ytelsen blir bedre etter at batteriene har vært ladet, og deretter fullstendig utladet fire eller fem ganger. Du kan bruke kameraet på vanlig måte for å lade ut batteriene i denne innkjøringsperioden.

• Sett alltid batteriene riktig inn i kameraet (se " settes inn feil, får du kanskje lukket batteridekselet, men kameraet vil ikke fungere.

• Hvis du ikke har tenkt å bruke kameraet på mer enn en måned, tar du batteriene ut av kameraet.

• Batteriytelsen vil bli redusert når temperaturen faller. Hvis du vil forbedre batteriytelsen, oppbevarer du kameraet eller batteriene i en varm innerlomme når du befinner deg i kalde omgivelser. For ikke å kortslutte batteriene må du aldri bære små metallgjenstander som nøkler eller mynter, i samme lomme som batteriene.

Forlenge batterienes levetid

For å spare batteristrøm slår bildeskjermen seg av automatisk etter en periode med uvirksomhet. Kameraet aktiveres igjen når du trykker på en av knappene. Kameraet slås av etter en periode på 5 minutter med uvirksomhet.

Slik forlenger du batterienes levetid enda mer:

•

Still

Skjermens lysstyrke på Lav (se Skjermens lysstyrke under "Bruke Oppsettmeny"

på side 31).

•

Still kameraet på

• Bruk optisk zoom med måte.

• Bruk videoopptak med måte.

• Bruk bildeskjermen med måte.

•

Hvis du slår på kameraet bare for å vise bilder, skyver du kameraet i

• Når du overfører eller skriver ut bilder, setter du kameraet i en HP Photosmart dokkingstasjon (tilleggsutstyr) koblet til vekselstrøm.

Autom. blits (se Autom. blits under "Stille inn blitsen" på side 13).

Avspilling-modus uten å aktivere linsen.

Strømindikatorer" på side 40), anbefaler HP at det

Sette inn batterier" på side 4). Hvis batteriene

til , og slår deretter på

Sikkerhetsforanstaltninger ved bruk av batterier

• Bruk alltid to identiske batterier med samme kjemiske oppbygning og av samme merke og alder.

• Ikke legg batterier i åpen ild eller varm dem opp. Oppbevar alltid oppladede batterier på et kjølig sted.

• Ikke koble batteriets positive og negative pol sammen ved hjelp av en metallgjenstand.

• Ikke bær eller oppbevar batterier sammen med metallgjenstander. Ikke putt batterier i en lomme sammen med mynter.

• Ikke stikk hull på batterier eller utsett dem for kraftige slag eller støt.

• Ikke lodd direkte på batterier.

• Ikke la batterier bli våte.

Håndtere batterier 39

Page 42

Tillegg A

• Ikke demonter eller modifiser batterier.

• Stopp umiddelbart all bruk av et batteri hvis det under bruk, lading eller oppbevaring avgir en uvanlig lukt, virker uvanlig varmt (husk at det er vanlig at batterier føles varme), skifter farge eller form, eller virker unormalt på noen som helst annen måte.

• Hvis et batteri skulle lekke og du får denne væsken i øyet, må du ikke gni øyet. Skyll godt med vann, og oppsøk lege umiddelbart. Hvis øyet ikke behandles, kan batterivæsken skade øyet.

Forsiktig Eksplosjonsfare hvis batteriet byttes ut med feil type. Kasser brukte batterier i

henhold til forskriftene.

Strømindikatorer

Når det er lite strøm på batteriene eller kameraet står i en dokkingstasjon koblet til vekselstrøm, vises ett av disse ikonene på bildeskjermen. Hvis det ikke vises noe batteriikon på bildeskjermen, har batteriene nok strøm til å fungere som normalt.

Ikon

blinker

Merk Hvis kameraet er uten batterier i en lang periode, tilbakestilles klokken, og du kan bli bedt

om å oppdatere den neste gang du slår på kameraet.

Beskrivelse

Batterinivået er lavt. Kameraet vil snart slås av.

Batteriene er oppbrukt. Kameraet vil slås av.

som

Kameraet bruker vekselstrøm.

Antall bilder per batteritype

Tabellen nedenfor viser minimum, maksimum og gjennomsnittlig antall bilder du kan ta med alkaliske, litium- (for foto) og oppladbare NiMH-batterier basert på HPs standardtester. Den faktiske ytelsen kan variere med bruken, batteritypen og batterimerket.

Batteritype

Alkalisk 160/80 320/250 240/183 180/80

NiMH 260/220 420/380 380/300 280/230

Litium for foto 420/388 750/600 540/500 480/400

Det er tatt fire bilder per økt med minst 5 minutters pause mellom hver økt for minimum, maksimum og gjennomsnittlig antall bilder. I tillegg:

• Minimumsverdien er fremkommet ved omfattende bruk av bilde),

brukt på 75 prosent av bildene.

• Maksimumsverdien er fremkommet ved minimal bruk av bilde) og på 25 prosent av bildene.

Minimum Maksimum Gjennomsnitt CIPA

Avspilling (15 sekunder per bilde) og Blits på. Optisk zoom (begge retninger) ble

Avspilling (4 sekunder per bilde). Blits og optisk zoom (begge retninger) ble brukt

Antall bilder (M437/M537)

Fotografering (30 sekunder per

Fotografering (10 sekunder per

40 Håndtere batterier

Page 43

• Gjennomsnittsverdien er fremkommet ved bruk av Fotografering i 15 sekunder per bilde og prosent av bildene.

• CIPA-antallet ble oppnådd ved å bruke standardinnstillingene som er fastsatt av Camera and Imaging Products Association.

Batteriytelse

Tabellen nedenfor viser en oversikt over ytelsen til alkaliske, litium- for foto og oppladbare NiMHbatterier i forskjellige sammenhenger:

Avspilling i 8 sekunder per bilde. Blits og optisk zoom (begge retninger) ble brukt på 50

Type bruk

Mest økonomisk hvis du tar mer enn 30 bilder per måned Dårlig Middels Bra

Mest økonomisk hvis du tar færre enn 30 bilder per måned Middels Bra Middels

Mye bruk av blits, hyppige bilder Dårlig Bra Bra

Mye bruk av video Dårlig Bra Bra

Mye bruk av bildeskjermen Dårlig Bra Bra

Samlet batterilevetid Dårlig Bra Middels

Lav temperatur/vinterbruk Dårlig Bra Middels

Sjelden bruk (uten dokkingstasjon) Middels Bra Middels

Sjelden bruk (med dokkingstasjon) Middels Bra Bra

Mulighet til å lade batteriene Nei Nei Bra

Lade opp NiMH-batterier

Du kan lade ekstra NiMH-batterier i en HP hurtiglader eller HP Photosmart dokkingstasjon (begge deler er tilleggsutstyr). Du finner informasjon om lading av NiMH-batterier og sikkerhetsforanstaltninger for lading i dokumentasjonen som fulgte med HP hurtiglader eller HP Photosmart dokkingstasjon.

Alkalisk Litium

for foto

NiMH

Batteriytelse 41

Page 44

B Spesifikasjoner

Oppløsning Bilder, M537:

• 6,09 MP (2864 x 2128) effektive piksler

• 6,37 MP (2934 x 2171) piksler totalt Bilder, M437:

• 5,0 MP (2576 x 1920) effektive piksler

• 5,01 MP (2592 x 1936) piksler totalt Videoklipp (QVGA): 320 x 240 piksler totalt, 30 bilder/sek

Sensor Diagonal CCD på 7,26 mm (1/2,5 tommer, 4:3-format)

Fargedybde 36-biters (12-biters x 3 farger). 36-biters bilder transformeres til

Linse Fokallengde:

Søker Ingen

Zoom • M537: 3x optisk zoom, 6x digital zoom

Fokusering Normal:

Lukkerhastighet 1/1000 til 2 sekunder

Innebygd blits Ja, 6 sekunders ladetid er normalt (maksimalt 8 sekunders ladetid ved

Blitsens rekkevidde M537:

Bildeskjerm • M537: 6,35 cm (2,5 tommer) LTPS TFT LCD-fargeskjerm med

optimaliserte 24-biters bilder og lagres i JPEG-format. Denne transformeringen fører ikke til noen merkbare endringer i fargene eller detaljene i det lagrede bildet, men bildet kan leses av datamaskiner.

• Vidvinkel - 5,4 mm

• Telelinse - 16,2 mm

• Tilsvarer 32 til 96 mm for en 35 mm linse F-tall:

• Vidvinkel - f/2,8 til f/8

• Telelinse - f/4,8 til f/7,6

• M437: 3x optisk zoom, 5x digital zoom

• Vidvinkel - 300 mm (11,8 tommer) til uendelig

• Telelinse - 350 mm (13,8 tommer) til uendelig Nærbilde: Vidvinkel - 50 til 300 mm (1,96 til 11,8 tommer)

oppstart)

• Zoomet til vidvinkel - 3,1 m (10,2 fot)

• Zoomet til telefoto - 1,8 m (5,9 fot)

M437:

• Zoomet til vidvinkel - 3,2 m (10,5 fot)

• Zoomet til telefoto - 1,86 m (6,1 fot)

bakgrunnslys, 153 600 piksler (640 x 240) totalt

• M437: 5,08 cm (2,0 tommer) LTPS TFT LCD-fargeskjerm med bakgrunnslys, 153 600 piksler (640 x 240) totalt

42 Spesifikasjoner

Page 45

(forts.)

Oppbevaring • 16 MB internt Flash-minne.

Komprimeringsformat

Grensesnitt USB mini-B

Standarder • USB - PTP og MSDC

Ytre mål Mål med kameraet av og linsen inntrukket (bredde, dybde, høyde):

Vekt 128,5 gram uten batteri

Strøm Strømkilde: to AA-batterier (alkaliske, litium for foto eller oppladbare

Temperaturområde Drift:

• Spor for minnekort.

• Dette kameraet støtter standard, høyhastighets og høykapasitets SD- og SDHC-minnekort (Secure Digital) fra 32 MB til 8 GB.

• Dette kameraet støtter lagring av maksimalt 4000 bilder på et minnekort.

• Antall bilder eller videoklipp som kan lagres i minnet, avhenger av innstillingene for bildekvalitet (se "

• JPEG (EXIF) for bilder

• Motion JPEG for videoklipp

• JPEG

• Motion JPEG

•DPOF

• EXIF

•DCF

•DPS

• M537: 96,16 mm (B) x 25,8 mm (D) x 62,2 mm (H) (3,78 x 1,01 x 2,44 tommer)

• M437: 96,16 mm (B) x 26,2 mm (D) x 62,2 mm (H) (3,78 x 1,41 x 2,44 tommer)

NiMH)

0 til 40 °C (32 til 104 °F) ved 15 til 85 % relativ luftfuktighet Oppbevaring:

-30 til 65 °C (-22 til 149 °F) ved 15 til 90 % relativ luftfuktighet

Minnekapasitet" på side 43).

Minnekapasitet

Ikke hele internminnet på 16 MB er tilgjengelig for lagring av bilder, fordi noe minne brukes til interne kameraoperasjoner. Faktiske filstørrelser og antall bilder som kan lagres i internminnet eller på et minnekort, vil variere, avhengig av innholdet i hvert bilde og lengden på hvert videoklipp og tilhørende lydklipp.

Bildekvalitet

Tabellen nedenfor inneholder omtrentlig antall og gjennomsnittlig størrelse for stillbilder som kan lagres i internminnet når kameraet brukes med forskjellige innstillinger for Bildekvalitet (se

Bildekvalitet under " M537

6MP Best

Normal (6MP) 22 bilder (på 493 kB hver)

4MP 33 bilder (på 324 kB hver)

Bruke fotograferings- og videoopptaksmenyene" på side 14).

9 bilder (på 1,15 MB hver)

Minnekapasitet 43

Page 46

Tillegg B

(forts.)

2MP 68 bilder (på 156 kB hver)

QVGA 429 bilder (på 25 kB hver)

M437

5MP Best

11 bilder (på 0,94 MB hver)

Normal (5MP) 27 bilder (på 402 kB hver)

3MP 42 bilder (på 256 kB hver)

1MP 88 bilder (på 124 kB hver)

QVGA 203 bilder (på 54 kB hver)

44 Spesifikasjoner

Page 47

Stikkordregister

angi dato og klokkeslett 5 antall

gjenværende bilder 8

stillbilder 43 automatisk modus 14 Avspilling 17 Avspillingsmeny 18

batterideksel 4 batterier

bilder per 40

hovedpunkter om bruk 39

sette inn 4

spare på strømmen 39

ytelse 41 bevegelsesmodus 14 bildekvalitet 14, 43 bilder

antall gjenværende 8

bildekvalitet 14

dato- og tidsstempel 15

forstørre 18

overføre til datamaskin 23

per batteri 40

sende 30 bildeserie 15, 16 bildeskjerm 3 bildestabiliseringsmodus 14 blits

reduksjon av røde øyne

rekkevidde 42 Blits-knapp 3

datamaskin, koble til 23, 24 dato og klokkeslett 5, 31 dato- og tidsstempel 15 dele bilder 27 deler av kamera 3, 4 digital zoom 12 direkte utskrift 25

eksponering 11 endre farger 21 e-post, sende bilder 29

fargedybde 42 farger 21 favoritter 20 fjerne røde øyne 19 flytte bilder til kort 19 fokallengde 42 fokus

autofokus 9 fokuslås 11 klammer 9

optimalisere 10 formatere minnekort 6 forstørre bilder 18 forstørring 3 Fotograferingsmeny 14 F-tall 42 få hjelp 37

gjenværende bilder, antall 8 gjenværende plass i minne 8 grensesnitt 43

hjelp 37 HP Photosmart Express 27 HP Photosmart-programvare

installere programvare 6 Internett

adresser 29

kjøpe papirbilder 29

mål 29 internminne 8, 43

kamera

deler 3, 4

mål 43 slå på/av 4 spesifikasjoner 42

vekt 43 kameralyder 31 klokkeslett og dato 5, 31 komprimeringsformat 43 kundestøtteprosessen 37

lagringsplass 43 landskapmodus 14 legge til rammer 21 lukkerhastighet 42 lukkerknapp 3, 9 lyder fra kameraet 31 lysbilder 20 løse problemer 32

Menu/OK-knapp 3 menyer

Avspilling 18

Designgalleri 21

Fotografering 14

Kameraoppsett 31

Photosmart Express 27

Videoopptak 14 mikrofon 4 miniatyrer 3, 18 minne

kapasitet 43

kort 6, 8, 43

kortdeksel 4 modusvelger 3 mål 43

nattportrettmodus 14 nærbildemodus 14

oppløsning 42 Oppsettmeny 31 optisk zoom 12 overføre bilder 23, 24

Page 48

papirbilder, kjøpe på Internett

Photosmart Express-meny

dele bilder 29 kjøpe papirbilder på

Internett 29

merke bilder for utskrift 27 pilknapper 3 portrettmodus 14 problemer og løsninger 32 problemløsing 32 programvareinstallering 6 på/av 4 PÅ/AV-knapp 3

rammer 21 region 5 røde øyne, fjerne 19

selvutløser

lampe 4 sende bilder med e-post 29 sende enkeltbilder 29, 30 se på bilder 17 sette inn minnekort 6 sette opp adresser 29 sette opp mål 29 sikkerhetsforanstaltninger for

batterier 39 skjermens lysstyrke 31 skrive ut bilder 25, 27 Slett-knapp 3 slå strømmen på/av 4 solnedgangsmodus 14 spesifikasjoner 42 språk 5, 31 strøm

indikatorer 40 lampe 3 PÅ/AV-knapp 3

vekt 43 velge bilder for adresse 30 velge bilder for mål 29 velge bilder for utskrift 27 videoklipp 9 Videoopptaksmeny 14 vise lysbilder 20 vise miniatyrer 18

zoom 11, 12, 42 zoomspak 3

ta opp videoklipp 9 teatermodus 14 Tilbake-knapp 3

Umiddelbar visning 9, 16 USB-konfigurasjon 24, 31

Page 49

Regulatory / Geltende Richtlinien / Informations règlementaires

Geräuschemission LpA < 70 dB Am Arbeitsplatz Normaler Betrieb nach DIN 45635 T. 19

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the a ttention of users of this product.

This equipment has been tested and found to comply w ith the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reaso nable protection against harmful interference in a res idential installatio n. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interfer ence to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular i nstallation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turni ng the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or reloc ate the receiving antenna.

• Increase the se paration between the equipment and receiver.

• Connect the equi pment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is con nected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact:

Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company 3000 Hanover Street Palo Alto, Ca 94304 (650) 857-1501

HP Photosmart M437/M537 Digital Camera Declaration of Conformity (European Economic Area)

According to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

Supplier's name: Hewlett-Packard Company

declares that the product:

Product name HP Photosmart M437/M537seri es Digital Cameras Product number(s): L2443A/L2449A Regulatory model: SNPRB-0701 Product options: HP Photosmart 2200 Camera Dock (product number Q6262A, Regulatory Model S DCAB-0703) .

Conforms to the following Product Specifications:

Safety IEC/EN 60950-1:2001

Electromagnetic compatibility (EMC)

Supplementary information:

The product herewith complies with the requiremen ts of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC Directive 89/336/EEC and ca rries the CE mark ing accordingly.

Canada

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICE S-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la nor me NMB-003 du Canada.

Digital Photography and Entertainment Division

IEC/EN 60825-1:1994+A1:2002+A2:2001 Class 1 LED

EN 55022:1998+A1:2000+A2:2003, Class B IEC/EN 61000-3-2:2000 IEC/EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003

Regulatory-1