Hp PHOTOSMART M437 User Manual [ru]

HP Photosmart M437/M537

Digital

Camera

English

Legal and notice information

The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are

English

set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.

Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.

SD Logo is a trademark of its proprietor.

Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union

This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

For future reference, enter the following information:

● Model number (camera front): _________

● Serial number (camera bottom): _________

● Purchase date: _________

Contents

1 Getting started.....................................................4

Viewing the electronic User Guide.........................4

Camera top and back ............................................6

Camera front, side, and bottom.............................7

2 Setting up your camera.......................................8

Install the batteries.................................................8

Turn on the camera................................................8

Choose the language.............................................9

Set the region.........................................................9

Set the date and time.............................................9

Install and format an optional memory card.........10

Install the software...............................................11

3 Taking pictures and recording video clips......12

Take a picture......................................................12

Record a video clip..............................................12

4 Reviewing and deleting images and video

clips.....................................................................14

Review images and video clips............................14

Delete an image...................................................14

5 Transferring and printing images.....................15

Transfer images...................................................15

Print images from the camera..............................15

6 Camera quick reference....................................17

English

Getting started

This printed Quick Start Guide provides the information you need to get started using the essential features of

English

your camera. For detailed information about camera features, see the electronic User Guide (see Viewing the electronic User Guide on page 4).

Quick Start Guide Electronic User Guide

This printed guide will help you to:

● Start using your camera quickly

● Install the HP Photosmart Software

● Become familiar with your camera's basic features

The electronic User Guide includes:

● Descriptions of all the camera features

● Battery information, including:

– Extending battery

life

– Supported battery

types

– A description of the

power indicator icons

● Getting assistance from HP

● Troubleshooting

● Camera specifications

Viewing the electronic User Guide

The electronic User Guide is on the HP Photosmart Software CD.

4 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera

To view the User Guide:

1. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive of your computer.

2. On Windows: Click View User Guide on the main page of the installation screen.

On Macintosh: Open the readme file in the docs folder on the CD.

The electronic User Guide is also copied to your computer when you install the HP Photosmart Software. To view the User Guide after it has been installed on your computer:

● On Windows: Open the HP Solution Center and click on Help and Support.

● On Macintosh: Open the HP Device Manager and select Camera User Guide from the Information

and Settings pop-up menu.

Getting assistance

● For tips and tools to help you use your camera more effectively, visit www.hp.com. From here, click on Learn About: Digital Photography (English only).

● For product assistance, diagnostics, and driver downloads 24x7, visit www.hp.com/support.

● For help with the HP Photosmart Software, see the software's online help.

English

Getting started 5

Camera top and back

English

4 5 6

321

1 Power light. 2

3 Shutter button. 4

7 Zoom lever (Digital and Optical)—In Picture Capture or

6 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera

button.

Delete button—Accesses the Delete function while in

Playback.

Flash button—Accesses the flash settings while in

Picture Capture. Settings are Auto, Red-Eye, Flash On,

Flash Off.

Picture Capture/Video Record/Playback

selector—Switches between Video Record, and Video Record, and Playback on page 17).

Video Record, press

Playback (see Picture Capture,

to zoom in or press to zoom

910

Picture Capture,

out. In Playback, press to magnify the selected image or press

images.

and confirms actions.

Back button—Returns you to a previous menu or

view. Press and hold to back out of all menus.

11 Image Display.

to view thumbnails of your images.

and buttons—Scroll through menus and

button—Displays camera menus, selects options,

Camera front, side, and bottom

1 Flash. 2 Self-Timer light. 3 Microphone. 4 Tripod mount. 5 Dock/USB connector. 6 Battery/Memory Card door.

English

Getting started 7

Setting up your camera

English

Install the batteries

1. Open the Battery/Memory Card door by sliding the door latch as indicated on the Battery/Memory Card door.

2. Insert the two AA batteries.

3. Close the Battery/Memory Card door.

Note If using rechargeable NiMH batteries, fully

charge the batteries before using them the first time. Turn the camera off before removing the batteries.

Camera usage and battery type will affect battery life. Photo Lithium and NiMH batteries

provide longer battery life than Alkaline batteries. For complete information, see Appendix A in the electronic User Guide.

Actual battery life may vary based on usage.

Turn on the camera

To turn on the camera, press the button.

8 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera

Choose the language

Use to choose the language you want, then press

Set the region

Along with the Language setting, the Region setting determines the default date format.

Use you want, then press

to choose the region

Set the date and time

Accurately setting the date and time will help you locate images once you have uploaded them to your computer, and will ensure that images are accurately marked if you use the date and time imprint feature.

Use highlighted value.

2. Use other selections and repeat Step 1 until the date and time are set correctly.

Press are correct, then press

to adjust the

to move to the

when the date, time, and format settings

again to confirm.

English

Setting up your camera 9

Install and format an optional memory card

This camera supports standard and high speed Secure Digital (SD) memory cards, 32MB to 2GB.

English

1. Turn off the camera and open the Battery/Memory Card door.

2. Insert the optional memory card in the smaller slot as shown. Make sure the memory card snaps into place.

3. Close the Battery/Memory Card door and turn on the camera.

Always format new memory cards before first use. Formatting removes all images from the memory card, so make sure to transfer existing images before formatting.

1. With the camera turned on, slide

Press .

Use sub-menu, then press

Use card.

to select Format Card from the Delete

to select Yes, then press to format the

to .

Once you install a memory card, all new images and video clips are stored on the card, rather than in internal memory.

To use internal memory and view images stored there, turn off the camera then remove the memory card.

10 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera

Install the software

The HP Photosmart Software provides features for transferring images and video clips to your computer, as well as features for modifying stored images (remove red eyes, rotate, crop, resize, adjust image quality, add colors and special effects, and more).

To install the HP Photosmart Software, your computer must meet the system requirements as stated on the camera packaging.

If you have trouble installing or using the HP Photosmart Software, see the Hewlett-Packard Technical Support website for more information:

www.hp.com/support.

Windows

1. Close all programs and temporarily disable any virus protection software.

2. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive and follow the on-screen instructions. If the installation window does not appear, click Start, click Run, type D:\Setup.exe, where D is the letter of your CD drive, then click OK.

3. When the software has finished installing, re-enable virus protection software.

Macintosh

1. Insert the HP Photosmart Software CD into the CD drive.

2. Double-click the CD icon on the computer desktop.

3. Double-click the installer icon, then follow the onscreen instructions.

English

Setting up your camera 11

Taking pictures and recording video clips

English

Slide to either to take pictures or to to record video clips.

Take a picture

You can take a picture when you are in

1. Slide

2. Frame the subject in the Image

3. Press the Shutter button halfway down to measure

4. Press the Shutter button all the way down to take

After you have taken a picture, the camera displays it briefly in the Image Display.

Record a video clip

You can record a video when you are in

Picture Capture.

to .

Display.

and lock the focus and exposure. The focus brackets in the Image Display turn solid green when focus is locked.

the picture.

Video Record.

1. Slide

2. Frame the subject in the Image Display.

12 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera

to .

3. Press the Shutter button halfway down to measure

and lock the focus. The focus brackets in the Image Display turn solid green when focus is locked.

4. Press the Shutter button all the way down to start

recording.

5. To stop recording video, press and release the

Shutter button again.

After you have recorded a video clip, the camera displays it briefly in the Image Display.

English

Taking pictures and recording video clips 13

Reviewing and deleting images and

English

video clips

Review images and video clips

You can review images and video clips in Playback.

1. Slide

2. Use clips. To play a video clip, press

screen of the clip appears on the Image Display.

Note To hear audio associated with video clips,

transfer them to your computer.

to .

to scroll through your images and video

once the first

Delete an image

You can delete individual images during Playback:

1. Slide

2. Use

Press

Use menu, then press

to .

to select an image or video clip.

to select This Image from the Delete sub-

14 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera

Transferring and printing images

Transfer images

Use this procedure to transfer images and video clips to your computer.

Tip You can also perform this task using an optional

HP Photosmart camera dock (see the dock User Guide).

1. Turn off the camera.

2. Connect the camera and computer using the USB cable that came with your camera.

3. Turn on the camera and follow the instructions on the computer screen to transfer the images. If you have installed the HP Photosmart Software and need more information, see the Help feature in the HP Photosmart Software.

Print images from the camera

You can connect the camera to any PictBridge-certified printer to print images.

1. Check that the printer is turned on, there is paper in the printer, and there are no printer error messages.

English

Transferring and printing images 15

2. Turn off the camera, connect the camera and printer using the USB cable that came with your camera,

English

then turn on the camera.

3. When the camera is connected to the printer, the Image Display shows an image. Use

to select the image you want to

print.

Press

5. In the Print Options menu, select Print this image now to begin printing.

displays on the selected image in the Image

Display to indicate that the image is being printed.

6. After the printer has printed the image, disconnect the camera from the printer.

To learn about other printing options, see either the electronic User Guide or Camera Help located in any menu.

16 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera

Camera quick reference

Use this chapter as a quick reference to camera features. To learn more about these camera features, refer to the electronic User Guide or on-camera Help.

Picture Capture, Video Record, and Playback

● Picture Capture allows you to frame pictures in the Image Display. To activate Picture Capture, slide

to .

● Video Record allows you to frame videos in the Image Display. To activate Video Record, slide

to .

● Playback allows you review and delete images and video clips. To activate Playback, slide

Camera Menus

Menus allow you to adjust camera settings, work with images, and access camera Help.

●

Within a menu, use selections.

● To exit the menu, press

Picture Capture Menu—Allows you to adjust

camera settings that affect the characteristics of future images you capture with your camera. To access this

to move to specific

at any time.

English

Camera quick reference 17

menu, slide to , then press . You can select from the following options:

● Shooting Mode (Auto, Close-up, Steady Photo, Theatre, Landscape, Portrait, Action, Night Portrait,

English

Sunset)

● Self-Timer

● Image Quality

● Burst

● Date & Time Imprint

● Camera Setup

● Camera Help

Video Capture Menu—Allows you to adjust camera

settings that affect the characteristics of future video clips you capture with your camera. To access this

menu, slide

to , then press . You can

select from the following options:

● Self-Timer

● Camera Setup

● Camera Help

Playback Menu—Allows you to work with images.

To access this menu, slide

to , then press

. You can select from the following options:

● Remove Red Eyes

● Design Gallery (Modify Color, Add Borders, Crop,

Rotate)

● Photosmart Express (Print, Share, Buy Prints Online)

● Favorites

● View Slideshow

● Move Images to Card

18 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera

● Camera Setup

● Camera Help

Camera Setup Menu—Allows you to change the

camera's behavior. To access this menu, press

from

, , or , then select Camera Setup. You can

select from the following options:

● Display Brightness

● Camera Sounds

● Date & Time

● USB Configuration

● Language

Camera Help Menu—Provides descriptions of

camera features and picture-taking tips. To access this menu, press

from , , or , then select Camera

Help. You can select from the following options:

● Top Ten Tips

● Camera Accessories

● Camera Buttons

● Using Shooting Modes

● Using Design Gallery

● Using Photosmart Express

● Printing Images

● Recording Video Clips

● Reviewing Pictures and Videos

● Tagging Favorites

● Deleting Images

● Transferring Images

● Managing Batteries

● Getting Assistance

● Tour Camera Features

English

Camera quick reference 19

● Camera Shortcuts

● About

Extending battery life

To conserve battery power, the Image Display turns off

English

after a period of inactivity. Pressing any button wakes up the camera. After five minutes of inactivity, the camera turns off.

To further extend battery life:

● Set Display Brightness to Low (see the electronic User Guide for details).

● Set your camera to Auto Flash (see the electronic User Guide for details).

● Use optical zoom, video recording, and Image Display sparingly.

● If you are turning on the camera only to view images, slide

to , then turn on the camera to start

in Playback without extending the lens.

● When transferring or printing images, place your camera in an optional HP Photosmart dock connected to AC power.

20 HP Photosmart M437/M537 Digital Camera

HP Photosmart M437/M537 digitalkamera

Svenska

Juridiska meddelanden

Informationen i detta dokument kan komma att bli inaktuell utan föregående avisering. De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster beskrivs i uttalandena om uttryckt garanti som medföljer sådana produkter och tjänster. Ingenting i detta dokument skall anses utgöra en utökning av sådan garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnad information i detta dokument.

Windows® är ett USA-registrerat varumärke tillhörande Microsoft Corporation.

SD-logotypen är ett varumärke som tillhör

innehavaren.

Svenska

Kassering av uttjänt utrustning från användare i privathushåll i Europeiska unionen

Den här symbolen på en produkt eller dess förpackning talar om att produkten inte får kasseras med det övriga hushållsavfallet. Du ansvarar för att kassera uttjänt utrustning genom att lämna in den på en angiven insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. Särskild insamling och återvinning av uttjänt utrustning som kasseras hjälper till att bevara naturtillgångarna och ser till att utrustningen återvinns på ett sätt som skyddar människors hälsa och miljö. Om du önskar mer information om var du kan lämna in uttjänt utrustning för återvinning, kontakta det lokala stadskontoret, din sophämtningstjänst eller försäljaren av produkten.

Anteckna följande information för framtida referens:

● Modellnummer (på kamerans framsida): _________

● Serienummer (på kamerans undersida): _________

● Inköpsdatum: _________

Innehåll

1 Komma igång.......................................................4

Visa den elektroniska användarhandboken...........4

Kamerans ovansida och baksida ..........................6

Kamerans framsida, sida och undersida................7

2 Göra i ordning kameran......................................8

Sätta i batterier.......................................................8

Slå på kameran......................................................8

Välja språk.............................................................9

Ställa in region.......................................................9

Ställa in datum och tid............................................9

Installera och formatera ett minneskort (tillval)....10

Installera programvaran.......................................11

3 Ta bilder och spela in videoklipp.....................12

Ta en bild.............................................................12

Spela in ett videoklipp..........................................12

4 Granska och ta bort bilder och videoklipp......14

Granska bilder och videoklipp..............................14

Radera en bild......................................................14

5 Överföra och skriva ut bilder............................15

Överföra bilder.....................................................15

Skriva ut bilder från kameran...............................15

6 Snabbgenomgång av kameran.........................17

Svenska

Den här snabbintroduktionen innehåller all information du behöver för att komma i gång med kamerans grundfunktioner. Detaljerad information om kamerans funktioner finns i den elektroniska användarhandboken (se Visa den elektroniska användarhandboken på sidan 4).

Snabbintroduktion Elektronisk

Med snabbintroduktionen kan du göra följande:

Svenska

● Snabbt komma i gång

● Installera

● Lära dig kamerans

Komma igång

användarhandbok

Användarhandboken innehåller följande:

● Beskrivningar av

och använda kameran

HP Photosmartprogramvaran

grundläggande funktioner

● Batteriinformation, bl.a.

● Support från HP

● Felsökning

● Kameraspecifikationer

samtliga funktioner i kameran

följande: – Förlänga batteriets

livstid

– Batterityper som kan

användas

– Beskrivning av

strömindikatorsymbolerna

Visa den elektroniska användarhandboken

Användarhandboken finns på

4 HP Photosmart M437/M537 digitalkamera

HP Photosmart Software CD. Så här visar du användarhandboken:

1. Mata in HP Photosmart Software CD i datorns cdenhet.

2. Windows: Klicka på View User Guide (Visa användarhandboken) på huvudskärmen för installation. Macintosh: Öppna readme-filen i mappen docs på cd:n.

Den elektroniska användarhandboken kopieras dessutom till datorn när du installerar HP Photosmartprogramvaran. Så här visar du den installerade användarhandboken på datorn:

● Windows: Öppna HP Lösningscenter och klicka på Hjälp och support.

● Macintosh: Öppna HP Device Manager och välj Camera User Guide på menyn Information and Settings.

Hjälp och support

● På www.hp.com hittar du tips och hjälpmedel för att använda kameran mer effektivt. Härifrån klickar du på Learn About: Digital Photography (endast på engelska).

● Produktsupport, feldiagnostisering och drivrutiner är tillgängligt dygnet runt på www.hp.com/support.

● Hjälp med HP Photosmart-programvaran hittar du i programhjälpen på datorn.

Svenska

Komma igång 5

Kamerans ovansida och baksida

321

4 5 6

Svenska

1 Strömlampa. 2

3 Slutarknapp. 4

7 Zoom-reglage (digital och optisk) - i läget Bildtagning

6 HP Photosmart M437/M537 digitalkamera

-knapp.

Radera-knapp - används för att nå funktionen

Radera i Uppspelning.

Blixt-knapp - används för att nå blixtinställningarna i

läget ögon, Blixt på och Blixt av.

väljare - växlar mellan Videoinspelning och Videoinspelning och Uppspelning på sidan 17).

eller Videoinspelning trycker du på

Bildtagning. Inställningarna är Auto, Röda

Bildtagning/Videoinspelning/Uppspelning-

Bildtagning,

Uppspelning (se Bildtagning,

910

för att zooma in

och på för att zooma ut. I läget Uppspelning trycker

för att förstora den valda bilden eller på för

du på att visa miniatyrer av dina bilder.

11 Bildskärm.

- och -knappar - används för att bläddra genom

menyer och bilder.

-knapp - används för att visa kameramenyer, välja

alternativ och bekräfta åtgärder.

Tillbaka-knapp - används för att återgå till föregående

meny eller vy. Du kan lämna alla menyer genom att trycka in och hålla kvar denna knapp.

Kamerans framsida, sida och undersida

1 Blixt. 2 Självutlösarlampa. 3 Mikrofon. 4 Stativfäste. 5 Docknings-/USB-uttag. 6 Batteri-/minneskortfack.

Svenska

Komma igång 7

Göra i ordning kameran

Sätta i batterier

1. Öppna batteri-/minneskortfacket genom att skjuta haken åt sidan enligt symbolen på luckan.

2. Sätt i de två AA-batterierna.

3. Stäng luckan till batteri-/ minneskortfacket.

Anmärkning Om du använder laddningsbara NiMH-

Svenska

batterier ska du fulladda batterierna innan du använder dem första gången. Stäng av kameran innan du tar ut batterierna.

Batteriets livslängd beror på typ av batteri och hur du använder kameran. Fotolitium- och

NiMH-batterier håller längre än alkaliska batterier. Fullständig information finns i bilaga A i den elektroniska användarhandboken.

Den faktiska batteridriftstiden kan variera beroende på typen av användning.

Slå på kameran

Slå på kameran genom att trycka på knappen .

8 HP Photosmart M437/M537 digitalkamera

Välja språk

Använd för att välja önskat språk och tryck sedan

på

Ställa in region

Tillsammans med inställningen av Språk avgör inställningen av Region vilket datumformat som ska vara standard.

Använd önskad region och tryck sedan på

för att välja

Ställa in datum och tid

Om du ställer in rätt datum och tid blir det enklare att hitta bilderna när du har överfört dem till datorn. Bilderna får då rätt datum och klockslag om du använder funktionen för datum- och tidsstämpel.

Använd justera det markerade värdet.

2. Använd andra värdena och upprepa steg 1 tills datum och tid är korrekt inställda.

Tryck på är korrekta och tryck sedan på

Göra i ordning kameran 9

för att

för att gå till de

när datum, tid och formatinställningar

för att bekräfta.

Svenska

Installera och formatera ett minneskort (tillval)

Minneskort av SD-typ (Secure Digital), standard och höghastighet, 32 MB till 2 GB, kan användas.

1. Stäng av kameran och öppna batteri-/ minneskortfacket.

2. Sätt in minneskortet (tillval) i det tunna facket som på bilden. Se till att minneskortet snäpper fast

Svenska

ordentligt.

3. Stäng luckan till batteri-/minneskortfacket och slå på kameran.

Formatera alltid nya minneskort innan du använder dem första gången. Vid formateringen tas alla bilder bort från minneskortet. Se därför till att överföra eventuella bilder innan du formaterar minneskortet.

1. När kameran är påslagen skjuter du

Tryck på .

Använd undermenyn Radera och tryck sedan på

Använd

för att formatera kortet.

När du har installerat ett minneskort sparas alla nya bilder och videoklipp på kortet, inte i kamerans interna minne.

Du måste ta bort minneskortet om du vill använda kamerans interna minne och visa bilder som sparats där.

för att välja Formatera kort från

för att välja Ja och tryck sedan på

till .

10 HP Photosmart M437/M537 digitalkamera

+ 98 hidden pages