Hp PHOTOSMART M305, PHOTOSMART M307 User Manual [he]
תויטפשמ תועדוה
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה. תוירחאה
לש םיתורישלו םירצומל תידעלבהHP תשרופמה תוירחאה תרהצהב תטרופמ
םיתורישו םירצומ םתואל תיוולנה. ךמסמב רומאה ןמ רבד שרפל ןיא הז
הכירע תובקעב וא תוינכט תוביסמ.
הראב םושר רחסמ ןמיס אוה " לש בMicrosoft Corporation.
תפסונ תוירחא תקנעהכ. תרבחHP תוטמשה וא תואיגשל תוירחאב אשית אל
Windows
וגולהSDוילעב לש רחסמ ןמיס אוה .
ןיסב ספדוה
®
םיניינעה ןכות
קרפ1:
הדובעה תליחת...........................................................9
הנקתהו רוביח.............................................................10
דיה תעוצר רוביח..................................................10
תוללוסה תנקתה...................................................10
ןורכיז סיטרכ תנקתה)ילנויצפוא(..............................11
המלצמה תלעפה..................................................12
הפשה תריחב......................................................13
העשהו ךיראתה ןוויכ..............................................13
הנכותה תנקתה....................................................14
..................................................14
המלצמה לש ןושארה דצהו בגה...............................16
המלצמה לש ןוילעה קלחה......................................21
Windows
Macintosh..................................................15
לע שמתשמל ךירדמ-רוטילקתה יבג...................16
טירפתב שומישהHelp) הרזע(...............................24
תומדוק תורדגה רוזחש.................................................25
ואדיו ינוטרס תטלקהו תונומת םוליצ.............................27
היח הגוצתב שומישה....................................................30
®
לצמה יקלחהמ.............................................................16
תיזח ,המלצמה תיתחתו ינש דצ...............................20
המלצמה יבצמ.............................................................22
המלצמה יטירפת..........................................................22
המלצמה בצמ ךסמ.......................................................25
קרפ2:
תונומת םוליצ..............................................................27
תטלקהתונומת םוליצ ךות לוק .................................28
ואדיו ינוטרס תטלקה.....................................................29
9
המלצמה דוקימ............................................................31
יטמוטוא דוקימב שומישה.................................31
דוקימ תליענב שומישה....................................34
םוזב שומישה..............................................................34
יטפוא םוז............................................................34
ילטיגיד םוז..........................................................35
קזבמה תורדגה תעיבק..................................................36
םוליצה יבצמב שומישה..................................................38
ימצעה ןמזה בצוק תורדגהב שומישה...............................40
ףיצרה םוליצה תרדגהב שומישה.....................................42
טירפתב שומישהCapture) הדיכל(................................43
םיטירפתה תויורשפא רובע הרזע.............................44
הפישח ךרע יוציפ)EV Compensation(..................44
הנומתה תוכיא)Image Quality(............................45
ןבל ןוזיא)White Balance(....................................47
תוריהמISO) ISO Speed(...................................49
עבצ)Color(........................................................50
העשו ךיראת תעבטה)Date & Time Imprint(..........50
קרפ3:
ואדיו ינוטרסו תונומת תגצה........................................53
תרזוח הנרקהב שומישה................................................53
ללוכה תונומתה רפסמ לש םוכיסה ךסמ.....................56
תורעזוממ תונומת תגצה.........................................56
תונומת תלדגה.....................................................57
טירפתב שומישהPlayback) תרזוח הנרקה(....................58
הקיחמ)Delete(..................................................60
לוק תטלקה)Record Audio(.................................61
בוביס)Rotate(....................................................62
קרפ4:
ב שומישה-HP Instant Share..................................63
טירפתב שומישהHP Instant Share.............................64
טירפתב םידעי תרדגה HP Instant Share......................65
ססובמ בשחמב םידעי תרדגה-Windows..................67
ססובמ בשחמב םידעי תרדגה-Macintosh................68
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
10
לש םידעיל תונומת תריחב HP Instant Share.................69
ינורטקלא ראודב תונומת ףותיש
בתועצמא HP Instant Share................................71
קרפ5:
תונומת לש הספדהו הרבעה........................................73
בשחמל תונומת תרבעה................................................73
המלצמהמ תורישי תונומת תספדה..................................75
קרפ6:
טירפתב שומישהSetup) תורדגה(..............................79
גצה תוריהב)Display Brightness(...............................80
המלצמה ילילצ)Camera Sounds(................................81
הלעפהה תעב היח הגוצת)Live View at Power On(......81
העשו ךיראת)Date & Time(........................................82
תרוצתUSB) USB Configuration(..............................83
היזיוולט תרוצת)TV Configuration(.............................84
הפש)Language(.......................................................85
סיטרכל תונומת תרבעה)Move Images to Card(...........85
קרפ7:
הכימתו תויעב ןורתפ..................................................87
המלצמה סופיא............................................................88
הנכותה תנקתה אלל המלצמב שומיש
HP Image Zone.......................................................89
הנכותה אלל בשחמל תונומת תרבעה
HP Image Zone................................................90
ןורכיז סיטרכ ארוקב שומיש..............................90
קסיד ןנוככ המלצמה תרדגה.............................93
המלצמה תשדע יוקינ.......................................................94
תונורתפו תויעב..............................................................95
המלצמב האיגש תועדוה.................................................109
בשחמב האיגש תועדוה..................................................119
11
עויס תלבק...................................................................122
לש תושיגנה רתאHP..........................................122
רתאHP Photosmart........................................122
הכימתה ךילהת..................................................122
הראב תינופלט הכימת"הדנקבו ב...........................124
הפוריאב תינופלט הכימת ,הקירפאבו ןוכיתה חרזמב..125
םלועה יבחרב תינופלט הכימת...............................127
א חפסנ':
תוללוסב לופיטה......................................................129
תוללוס תודוא תובושח תודוקנ.......................................129
תוללוסה ייח תכראה............................................130
תוללוסב שומישל תוחיטב יעצמא NiMH..................131
פל םיעוציבהללוס גוס י................................................132
קפסה ינווחמ.............................................................133
תוללוס לש שדחמ הניעטNiMH...................................134
תוללוס לש שדחמ הניעטל תוחיטב יעצמא NiMH......136
קספ- ןמז"הניש "למשחב ןוכסיחל..................................137
ב חפסנ':
המלצמל םירזיבא תשיכר..........................................139
ג חפסנ':
טרפמ.....................................................................141
ןורכיזה תלוביק..........................................................146
ד חפסנ':
תוירחא אשונב עדימ................................................147
ומ תוירחא תרהצה לש תלבגHewlett-Packard..............147
םירמוח תכלשה.........................................................149
תוחיטב יעצמא...........................................................149
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
12
קרפ1:
הדובעה תליחת
תילטיגיד המלצמ תשיכר לע תוכרבHP Photosmart וז ! וז המלצמל
םוליצה תייווח תא םירישעמה םיבר םינייפאמ , הז ללכבו7 יבצמ
םוליצ ,HP Instant Share ,הרישי הספדה תלוכי , םידקפ
וטואםיינדיו םייטמ , תילנויצפוא הניגע תנחתו המלצמב תינבומ הרזע
המלצמל.
תועצמאבHP Instant Share , תונומת תולקב רוחבל ךתורשפאב
ךילע םיפדעומה םידעיל יטמוטוא ןפואב וחלשייש ךלש המלצמב) ןוגכ
םינווקמ תונומת ימובלאו ינורטקלא ראוד תובותכ( ,פב האבה םע
בשחמל המלצמה תא רבחתש. לבקל ולכוי ךתחפשמ ינבו ךירבח
תוחונב ינורטקלא ראודב ךיתונומת תא גיצהלו , וכרטציש ילבמ
םילודג םיפרוצמ םיצבק םע קסעתהל. הספדהה תלוכי תועצמאב
הרישיה , ןפואב וספדוי ןהש ךכ המלצמב תונומת תולקב רוחבל לכות
יטמוטוא ,ה תא רבחתש האבה םעפבבשחמל המלצמ , רשאכ וא
תספדמל תורישי התוא רבחתHP Photosmart תמאות תספדמל וא
שומישה תא רתוי דוע רישעהל ידכ
ריבעהל תרשפאמ המלצמל הניגעה תנחת
תוללוס ןועטלו היזיוולטל וא תספדמל
Nickel Metal Hydride (NiMH)ךלש המלצמה רובע . הניגע תנחת
המלצמל חונ תיב תקפסמ םג וז.
PictBridge ,ללכ בשחמל התוא רבחל ךרטצתש ילב.
המלצמב , תנחת תא שוכרל ךתורשפאב
הניגעהHP Photosmart M-series .
ונומת תולקבבשחמל ת , תונומת חולשל
9
רפ ק1: הדובעה תליחת
הנקתהו רוביח
המלצמב קלח רתאל ידכ)תירונ וא ןצחל ןוגכ( , תוארוהה עוציב תעב
,מעב '16.
המלצמה יקלח
עסב תוטרופמההז ףי , האר
דיה תעוצר רוביח
תבשותל דיה תעוצר תא רבח
דיה תעוצר, לש הדצב
המלצמה ,רויאב גצומכ.
תוללוסה תנקתה
תוללוסה תלד תא רוגס/ סיטרכ
1
המלצמה לש הדצב ןורכיזה ,לע- ידי
קלחה יפלכ הטמ תלדה תקלחה
המלצמה לש ןותחתה.
תוארוהל םאתהב תוללוסה תא סנכה
2
תלדה לש ימינפה הקלחב תועיפומה.
ןורכיז סיטרכ ןיקתהל ךנוצרב םא
3
ילנויצפוא , תלד תא ראשה
תוללוסה/ החותפ ןורכיזה סיטרכ
סיטרכ תנקתה
ףיעסל ךשמהו'
,'מעב '11.
ןורכיז)ילנויצפוא(
הנקתהל ילנויצפוא ןורכיז סיטרכ ךתושרב ןיא םא ,ד תא רוגס תל
תוללוסה/ יפלכ התקלחהו הטמ תלדה תפיחד ידי לע ןורכיזה סיטרכ
לעניתש דע המלצמה לש ןוילעה קלחה. ףיעסל גלד ןכמ רחאל
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
'מעב '12.
המלצמה תלעפה
'
10
רתוי הברה ריהמ בצקב תוללוס תולצנמ תוילטיגיד תומלצמ
םליפ תומלצמ רשאמ. הללוס לש םייח ךרוא דודמל ןתינ
וילטיגיד תומלצמבשומיש לש תוקדבו תועשב ת ,םינשב אלו , יפכ
םליפ תומלצמל ינייפואש. תונתשהל יושע הללוסה ייח ךרוא
שמתשמל שמתשממ רכינ ןפואב , םוליצה םיבצמל םאתהב
חיכש שומיש השענ םהבש. הללוסה יעוציב רופיש רבדב תוצעל ,
ףסונ עדימ תלבקל ,
דומעב 139.
,מעב '129.
למשח קפסל ךתורשפאב למשח םאתמ תועצמאב םג המלצמל
למשח םאתמ תועצמאבAC לש ילנויצפואHP הניגע תנחת וא
ריהמה ןעטמב דרפנ ןפואב תוללוסה ילנויצפואה
HP Photosmart Quick Recharger.
א חפסנ': 'תוללוסב לופיטה'
תילנויצפואHP Photosmart M-series , תא שדחמ ןועטל וא
ב חפסנ: 'המלצמל םירזיבא תשיכר'
ןורכיז סיטרכ תנקתה)ילנויצפוא(
הנקתהל ילנויצפוא ןורכיז סיטרכ ךתושרב ןיא םא , הז ףיעס לע גלד
'מעב '12.
המלצמה תלעפה
ימינפ ןורכיז הליכמ המלצמה ,ואדיו ינוטרסו תונומת ןסחאל רשפאמה.
ןורכיז סיטרכ ןיקתמ התא רשאכהמלצמב , ינוטרסו תונומתה לכ
סיטרכב ונסחואי םישדחה ואדיווה . המלצמה לש ימינפה ןורכיזה
המלצמב ןורכיז סיטרכ ןיא רשאכ קר לצונמ.
תונעטנ , המלצמב תוללוסה תא שדחמ ןועטל ךתורשפאב
האר
האר
יעסל רובעואבה ף' ,
ACלש ילנויצפוא HP . תוללוסב שמתשמ התא םאNiMH
,מעב '143.
הרעה
הרעה
ןיפולחל , ןורכיז סיטרכב ואדיו ינוטרסו תונומת ןסחאל ךתורשפאב
)דרפנב השיכרל.( םיכמתנ ןורכיז יסיטרכ תודוא ףסונ עדימל , האר
ןוסחא
11
רפ ק1: הדובעה תליחת
תוללוסל תחתמ ןטקה ץירחל , רשאכ
סנכנ סיטרכה לש םוטקה דצה
דחא ןוויכב תירשפא– הסנת לא
חוכב וסינכהל. ןורכיזה סיטרכש אדו
השיקנב ומוקמל סנכנ.
הטמ יפלכ ןורכיזה סיטרכ לש ןוילעה והצק תא ץחלו . סיטרכה
קלחה יפלכ התוא קלחהו הטמ יפלכ
לעניתש דע המלצמה לש ןוילעה.
המלצמה ךותמ ןורכיזה סיטרכ תא איצוהל ידכ , תא תובכל ךילע
הליחת המלצמה. ןכמ רחאל ,תוללוסה תלד תא חתפ/ ןורכיזה סיטרכ
רשאכתוללוסה תלד/ ןורכיזה סיטרכ
1
החותפ , ןורכיזה סיטרכ תא סנכה
ןושאר ,רויאב גצומכ. סיטרכה תסנכה
תוללוסה תלד תא רוגס/ סיטרכ
2
כיזהןור .ךכ םשל , תלדה תא ףחד
ררחתשיץירחה ךותמ .
המלצמה תלעפה
) יוביכ/הלעפה (
ON/OFF
גתמל לאמשמש הלעפהה תירונו הצוחה תכראתמ השדעה
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
לע המלצמה תא לעפה-גתמה תזזה ידי
הנימיורורחשו .
ביצי קוריב תקלוד .
ON/OFF
12
הפשה תריחב
ארה הלעפהב רוחבל שקבתת ובו אבה ךסמה גצוי המלצמה לש הנוש
.
רקב
Menu/OK
Setup
) הפש.(
Language
מעב '79.
הפשה תא תונשל הצרת םא
ב
םינצחלה
תנמוסמה הפשה.
האר
קרפ6: ' טירפתב שומישהSetup) תורדגה('
העשהו ךיראתה ןוויכ
המלוצ םהבש העשהו ךיראתה תא םשורש ןועשב תדיוצמ המלצמה
הנומת לכ. נייפאמב םשרנ הז עדימהנומתה י , ךתורשפאב רשא
בשחמב הנומתה תא גיצמ התא רשאכ תוארל. ןכ ומכ , רוחבל לכות
תעבטה
Date & Time
תגצומה הנומתב העשה תאו ךיראתה תא עיבטהל) האר'
המלצמה לש הנושארה הלעפהב , ךסמה עיפוי
םינצחלב שומיש ידי לע תנמוסמה
'מעב '50.(
העשהו ךיראתה
רובעל ידכ
תויורשפאה רתיל.
הפש.
הרעה
רתוי רחואמ דעומב ,תאז תושעל לכות טירפתב
)תורדגה( , הרדגהה תועצמאב
אתההעשהו ךיר.
.
תועצמאב היוצרה הפשה לא לולג
1
ןצחלה לע ץחל
2
)טירפת/רושיא ( תא רוחבל ידכ
)העשו ךיראת (הפשה תריחב רחאל , תא עובקל שקבתת ובש
תורשפאה לש ךרעה תא ןווכ
1
םינצחלה לע ץחל
2
13
רפ ק1: הדובעה תליחת
3 םיבלש לע רוזח1ו -2ךיראתה ןוויכל דע , תינבתו העשה
ונווכ םינוכנה העשהו ךיראתהש רשאל.
םינוכנ םניא העשהו ךיראתה םא ,ןצחלה לע ץחל תא ןמסל ידכ
Date & Time) העשו ךיראת.( האר קרפ6: ' שומישה
ךיראת/םינוכנה העש.
4 העשלו ךיראתל םימיאתמה םיכרעה תנזה רחאל , ןצחלה לע ץחל
Menu/OK) טירפת/רושיא.( רושיא ךסמ עיפוי תעכ , שקבתת ובש
5 םינוכנ העשהו ךיראתה םא , ןצחלה לע ץחלMenu/OK
)טירפת/רושיא( ,ב רוחבל ידכ-Yes) ןכ.(
No) אל (ןכמ רחאלו , ןצחלה לע ץחלMenu/OK) טירפת/רושיא.(
ךסמהDate & Time) העשו ךיראת (בוש עיפוי. לע רוזח
םיבלשה1 דע 5םינוכנה העשהו ךיראתה תא ןווכל ידכ .
הרעהואמ דעומב העשהו ךיראתה תורדגה תא תונשל הצרת םא רח
רתוי , טירפתב תאז תושעל לכותSetup) תורדגה( , הרדגהב
טירפתבSetup) תורדגה('מעב '79.
הנכותה תנקתה
הנכותה תועצמאבHP Image Zone תונומת ריבעהל רשפא
גיצהל זאו המלצמהמ ,ךורעל ,הלינורטקלא ראודב ןתוא חולשלו סיפד.
טירפתה תרוצת תא עובקל תרשפאמ םג הנכותהHP Instant
Image Zone ,ךכמ ועפשוי הלש םימיוסמ םינייפאמ ךא. תלבקל
Image Zone',מעב '89.
Shareהמלצמב .
הרעה הנכותה תנקתה אלל םג ירשפא המלצמב שומישה HP
םיטרפ , האר'הנכותה תנקתה אלל המלצמב שומיש HP
Windows
®
הנכותה לש תחלצומ הנקתה ךרוצלHP Image Zone , יכ אדוול שי
ןקתוה Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 הלעפה תכרעמב
Windows 2000 ,Windows XP ,Windows 98 ,Windows
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
98SE וא Windows Me) ץלמומInternet Explorer 6.0.(
14
יטנאה תנכות תא תינמז תבשהו תוינכותה לכ תא רוגס- סוריו
HP Image Zone
ףסונ עדימ תלבקל .
ךסמה לע תוגצומה הנקתהה תויחנהל םאתהב הנכותה.
ה בשחמל המלצמהמ תונומת ריבעהל לכותש ידכ -Macintosh
Disk
ףסונ עדימ תלבקל .
) לחתה( , לע ץחל
Start
, רשאכD ןנוכ תוא אוה
D:\Setup.exe
) רושיא.(
הנכותה תנקתהב היעבב לקתנ התא םא
עיפומ אל הנקתהה ךסמ םא , לע ץחל
OK
www.hp.com/support
הנכותה תועצמאבHP Image Zone , תא לצנל וא
, הליחת תונשל ךילע
HP Instant Share
) תרוצתUSB (ל-
USB Configuration
קרפ6: ' טירפתב שומישה
הנכותה תנקתהב היעבב לקתנ התא םא HP Image Zone וא
www.hp.com/support
לש תוילנויצקנופה
מעב '79.
בשחמב תלעופה.
בשחמה לש. עיפומש הנקתהה ךסמ לעש תויחנהל םאתהב לעפ
יטמוטוא ןפואב.
)הלעפה( , דלקה
םירוטילקתה , לע ץחל ןכמ רחאלו
הב שומישב וא , לש תוחוקלה תכימת לש טנרטניאה רתאב רקב
Macintosh
בשחמב תלעופה.
בשחמה לש.
הרדגהה תא
) םיקסיד ןנוכ (המלצמב. האר
Drive
Setup) תורדגה('
הב שומישב , לש תוחוקלה תכימת לש טנרטניאה רתאב רקב
Run
HP:
HP:
הנכותה רוטילקת תא סנכהHP Image Zone םירוטילקתה ןנוכל
הרעה
הרעה
יטנאה תנכות תא תינמז תבשהו תוינכותה לכ תא רוגס- סוריו
הנכותה רוטילקת תא סנכהHP Image Zone םירוטילקתה ןנוכל
הדובעה ןחלושב רוטילקתה למס לע הלופכ הציחל ץחל.
לופכ הציחל ץחלהנקתהה למס לע ה , תא ןקתה ןכמ רחאלו
הרעה
הרעה
1
2
1
2
3
4
15
רפ ק1: הדובעה תליחת
) תא גצה
View User's Manual
תייקיתב
readme
שמתשמל ךירדמה תא גיצהל ידכ.
הנכותה רוטילקתב םיכמסמהHP Image Zone תא רתאל ידכ
ךלש הפשב שמתשמל ךירדמה.
אל םיירגוסב םיניוצמה םידומעב ןייע תואלבטב םיקלחה תומש רח
לע שמתשמל ךירדמ-רוטילקתה יבג
הז שמתשמל ךירדמ לש קתוע)תונוש תופש רפסמב ( םג אצמנ
הנכותה רוטילקתבHP Image Zone. שמתשמל ךירדמב ןייעל ידכ
: לע ץחל
: ה ץבוקב ןייע-
המלצמה יקלח
המלצמה לש:
הנכותה רוטילקת תא סנכהHP Image Zone םירוטילקתה ןנוכל
1
בשחמה לש.
תכרעמבWindows
ךירדמהשמתשמל (רוטילקתה תנקתה ךסמ לש ישארה דומעב ,
תכרעמבMacintosh
2
תואבה ,הלא םיקלח תודוא ףסונ עדימ לבקל ידכ.
המלצמה לש ןושארה דצהו בגה
15
16
14
13
12
11
10
17
1
2
3
4
9
8
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
7
5
6
16
– ללגב תיבכנ המלצמה
תוריהמב תבהבהמ
השלח הללוס תמצוע.
– תא תנעוט המלצמה
תויטיאב תבהבהמ
למשח םאתמ תועצמאב הללוסהAC
תילנויצפואה הניגעהHP Photosmart
המלצמה לש יוביכלו הלעפהל שמשמ.
הבחר תיווז בצמל תחתפנ השדעה.
–הנרקה בצמב ,
תורעזוממ תונומת
םימיירפבו תונומתב הייפצ תרשפאתמ
ךסמל תורעזוממ תונומת עשת לש הלבטב.
ילנויצפואה ןורכיזה סיטרכל וא ימינפה
ואדיו ינוטרס לש םינושארה , םירדוסמה
וטופלט בצמל תחתפנ.
הנומת לש הלדגה.
המלצמל די תעוצר רוביח תרשפאמ.
לש האצוהו הסנכהל השיג תרשפאמ
ילנויצפוא ןורכיז סיטרכ לשו תוללוסה.
-תלעפומ המלצמה .
לש ילנויצפואהHP תנחת תועצמאב וא
M-series.
–היובכ המלצמה .
היובכ תירונה
–תונומת םוליצ תעב ,
תוקחרתה
–תונומת םוליצ תעב , השדעה
תוברקתה
–ב הנרקה בצמ , תרשפאתמ
הלדגה
–לצמה ןורכיזל תבתוכ המ
ריהמ בוהבה
ןקתומה.
–ןורכיזל תבתוכ הניא המלצמה .
רואית
הביצי
היובכ
z
z
z
z
z
z
z
z
די תעוצר תבשות
z
z
םש #
הלעפה תירונ 1
יוביכ/
גתמ
הלעפה
) מע '12(
םוז
גתמ
) מע '34(
ןורכיז תירונ 5
תוללוס תלד/ סיטרכ
)מע '10(
ןורכיז
) םידומע10 ,11(
2
3
4
6
17
רפ ק1: הדובעה תליחת
ן
רואית
Capture
תולועפ רשאלו םיטירפת תויורשפא רוחבל
גצב תונומתהו םיטירפתה ןיב רובעל רשפאמ
HP Instant
ךרוצל םינוש םוליצ יבצמ ןיב רוחבל רשפאמ
תונושה קזבמה תורדגה ןיב רוחבל רשפאמ.
םלצל ידכ סירתה ןצחל לע האלמ הציחל ,
הפישחה יכ
םיטירפתה תא גיצהל רשפאמ
Playback
) תרזוח הנרקה( ,
תונומתה גצב תונוש.
תונומתה.
ואדיו ינוטרסו תונומת רגסמל תרשפאמ
Live View
Playback
) הנרקה
Normal
וא הנומתה אשונ תא םוחתל תרשפאמ
םוליצל הנכומ המלצמה יכ ןייצמה) הפישחה
םילוענ יטמוטואה דוקימהו תיטמוטואה
בצמב ןכמ רחאל םתוא
טירפת תא תיבשמו ליעפמ
תורדגהה ןיב רוחבל רשפאמ
Self-Timer
) ימצע ןמז בצוק(,
Self-Timer – 2 Shots
) ימצע ןמז בצוק–
Burst
) ףיצר םוליצ.(
ייצמה ביצי רואב קולדת תירונה
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
תונומת םוליצ.
ואדיווה ינוטרס.
–ואדיו ןוטרס טלקומ .
ביצי םודא
– לע תיקלח הציחל רחאל
ןכומ קזבמהו.( ןיפולחל , ץחול התא רשאכ
גצב .
םימוליצ ינש (ו-
תועצמאב
)היח הגוצת( , ןירקהל
ה ןצחלסירת ,ביצי רואב קולדת תירונה ,
תרזוח ( תא גיצהלוםיטירפתה לכ.
Share
AFביצי קורי
)הדיכל (ו-
)ליגר( ,
z
z
Menu/OK
םינצחל םע
תונומת גצ)מע '30(9
ןצחל
HP Instant
בצוקןמז /
ףיצר םוליצ
MODE
קזבמ
תיניעה תוירונ 15
Share/ספדה
תיניע)מע '27(
םש #
ןצחל
מע '43 ,58(
ברק
ו- .
/
ןצחל
ןצחל
ןצחל
7
)טירפת/ רושיא–
8
10
)מע '63(
11
)מע '40 ,42(
12
)בצמ) (מע '38(
13
)מע '36(
14
18
ועצוב יטמוטואה דוקימהו תיטמוטואה
– וא תיקלח הציחלב
סירתה ןצחל לש האלמ , תאיגש העריא
– האיגש העריא
םלצל המלצמהמ תענומה) הרעהב ןייע
הנומת לש םוליצ תענומ האיגש םא ,
גצב האיגש תעדוה גצות.
המלצמב האיגש תועדוה
,'
גצב
תרזוחה הנרקה
גצב
היחה הגוצת
תא הבכמ וא ליעפמה
ה תא הבכמ וא ליעפמ
רואית
החלצהב.
z
AFבהבהמ קורי
דוקימ , המלצמהש וא הניעטב ןיידע קזבמה
הנומת תדבעמ)הטמל הרעהב ןייע.(
ןה
ןהוAFםיבהבהמ
z
הטמל.(
םש #
הרעה
האר'
מעב '109.
הגוצת
נומתהתו.
תונומתה.
הנרקה
תרזוח
) מע '53(
ןצחל
16
היח)מע '30(
ןצחל
17
19
רפ ק1: הדובעה תליחת
רואית
םוליצ ינפל רוחאל הריפסה ךלהמב תבהבהמ
המלצמה רשאכ ואדיו ןוטרס תטלקה וא הנומת
Self-Timer
) ימצע ןמז בצוק ( וא
Self-Timer - 2 shots
) ימצע ןמז בצוק- 2
םוליצה רופישל תפסונ הרואת קפסמ.
למשח םאתמ רבחל רשפאמAC לש ילנויצפוא
תוללוס תא ןועטל ידכ וא תוללוסNiMH
לוק טילקמ)ואדיוו עמש.(
דגומל תר-
םימוליצ.(
HPהמלצמל , אלל המלצמה תא ליעפהל ידכ
המלצמב תונעטנה.
ןמז בצוק
למשח םאתמ
ןופורקימ)מע '28(
תירונ
ימצע)מע '40(
קזבמ)מע '36(
רבחמ
תיזח ,המלצמה תיתחתו ינש דצ
םש #
1
2
3
4
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
20
רוביח םע תספדמל ואUSB.
הבוצח לע המלצמה תבצה רשפאמ.
הניגע תנחתל המלצמה רוביח רשפאמ
לוק טילקמו הנומת םלצמ.
ואדיו ןוטרס לש הטלקה קיספמו ליחתמ.
רואית
לבכ רבחל רשפאמUSB בשחמל המלצמהמ
הבוצח רבחמ 6
הניגע תנחת רבחמ
תילנויצפואHP Photosmart M-series.
םש #
רבחמUSB
5
)מע '73 ,75(
7
המלצמל)מע '139(
המלצמה לש ןוילעה קלחה
12
רואית
ואדיו
סירת
ןצחל
םש #
ןצחל
1
)מע '27 ,28(
2
)מע '29(
21
רפ ק1: הדובעה תליחת
המלצמה יבצמ
תומיוסמ תולועפ עצבל םירשפאמה םיירקיע םיבצמ ינש המלצמל: לכל
תורדגה תא ןנווכל ןתינ ותועצמאבש טירפת שי םיבצמהמ דחא
,
המלצמה יטירפת
קרפ2: ' םוליצ
מעב '27.
ואדיו ינוטרס תטלקהו תונומת'
) תרזוח הנרקה (– תאו תונומתה תא גיצהל רשפאמ
, האר
Playback
מעב '53.
םיטירפת השימח ךתושרבש המלצמל .טירפת לכ לש ותחיתפ םע ,
המלצמה בגבש תונומתה גצב עיפומ טירפתה. טירפת גצומ רשאכ
ךסמה לש ןוילעה וקלחב םיטירפתה. רחא טירפת גיצהל ידכ ,
תדכלש ואדיווה ינוטרס. ל בצמב שומיש תודוא עדימ
המלצמה יטירפת
טירפתה תייסיטרכל רבעמ ךרוצללש
םינצחלב שמתשה
בל וא המלצמהםיוסמה בצמב תולועפ עצ. האר
) הדיכל (– ינוטרס טילקהלו תונומת םלצל רשפאמ
Capture
Playback
הז טירפת.
מעב '22.
ואדיו. בצמב שומיש תודוא עדימלCapture , האר
קרפ3: 'ואדיו ינוטרסו תונומת תגצה'
והשלכ ,שגל לכות תויסיטרכב שומיש ידי לע םירחא םיטירפתל ת
Capture
' ,
היח הגוצת
,
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
טירפתה תא גיצהל ידכ
היחה הגוצתה תא ליעפהל ידכ , רחאלו
Menu/OK
ןצחל לע ץוחלל איה וז הלועפ
ןצחלה לע ץחל ןכמ
היובכ היחה הגוצתה. עדימ תלבקל
הז טירפתב שומישה תודוא , האר
) טירפת/רושיא ( רשאכ
Menu/OK
)הדיכל( , לע ץחל'
)טירפת/רושיא.( עוציבל רתוי הרצק ךרד
' טירפתב שומישהCapture) הדיכל('
מעב '43.
22
Playback
,
HP Instant
HP Instant
טירפתה תא גיצהל ידכ
) תרזוח הנרקה( , ץחל
תרזוח הנרק
Menu/OK
ןצחל לע ןכמ רחאלו
הז טירפתב שומישה , האר
' שומישה
טירפתה תא גיצהל ידכ
הז טירפתב שומישה תודוא , האר
) פתטיר/רושיא ( בצמב
Menu/OK
) תרזוח הנרקה.( ךניא םא
Playback
Playback
ןצחל לע הליחתה
טירפתבPlayback) תרזוח הנרקה('
/ . בקל עדימ תל
,מעב '64.
בצמב
מעב '58.
, ןצחל לע ץחל
Share
Share/ספדה
Share'
)תרזוח הנרקה( , ןצחלה לע ץחל
)ירפתט/רושיא.( תודוא עדימ תלבקל
' טירפתב שומישהHP Instant
23
ךרוצל
HP Instant Share
תוספדמ םניאש םידעיל תונומת תחילש) ראוד תובותכ ןוגכ
םירחא םינווקמ םיתוריש וא ינורטקלא( , תא הליחת עובקל ךילע
טירפתב שמתשהל ידכ
' טירפתב םידעי תרדגהHP Instant
) תורדגה(
Setup
) הנרקה
Playback
רחאלו
HP Instant Share
) תורדגה(
Setup
מעב '79.
טירפתה תורדגה. האר
מעב '65.
טירפת תא גיצהל ידכ
רובעל ידכ
םינצחלב שמתשה ןכמ
טירפתה תייסיטרכל
Setup
קרפ6: ' שומישה
Share'
)הדיכל( ,
Capture
טירפתבSetup) תורדגה('
הרעה
, םיטירפתהמ דחאל הליחת שג-
תרזוח ( וא
. טירפת תודוא עדימ תלבקל
)תורדגה( , האר
רפ ק1: הדובעה תליחת
טירפת Help
םינצחלב שמתשה ןכמ
טירפתHelp
תא גיצהל ידכ
, םיטירפתהמ דחאל הליחת שג-
) הדיכל( ,
Capture
תרזוח ( וא
ה תייסיטרכל
) הרזע( ,אבה ףיעסב ןייע.
Help
) הרזע(
) הנרקה
Playback
רחאלו
HP Instant Share
.
ב שומישה תודוא עדימ תלבקל
טירפת
רובעל ידכ
) הרזע(
טירפתב שומישהHelp) הרזע(
) הרזע( שומישל תוצעו ליעומ עדימ קפסמ
ךתושרבש המלצמב.
דע טירפתה תויסיטרכ ןיב רובעל ידכ
טירפתHelp
תונומתה גצב עיפוי.
ה תייסיטרכל
) הרזע(
טירפתHelp
) הרזע( .
ךנוצרבש הרזעה אשונ תא ןמסל ידכ
) טירפת/רושיא( , אשונ תא גיצהל ידכ
Menu/OK
.
) הרזע(
ותוא אורקלו הרזעה אשונב לולגל ידכ.
) טירפת/רושיא( , אשונמ תאצל ידכ
Menu/OK
טירפתHelp
ל רוזחלו הרזעה
ה
טירפתHelp
םינצחלב שמתשה
1
םינצחלב שמתשה
2
אורקל.
ןצחל לע ץחל
3
הרזעה.
םינצחלב שמתשה
4
ןצחל לע ץחל
5
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
24
המלצמה בצמ ךסמ
תוינש רפסמ ךשמל עיפומ בצמה ךסמ
ןצחל לע הציחל לכב תונומתה גצב
) בצמ( , ןצחל וא
MODE
ה רשאכ הגוצת
ובע תיחכונה הרדגהה לש ילאוטסקט רואית עיפומ ךסמה לש ןצחלה ר
( ןווחמ תא גיצמו
SD
'
קפסה ינווחמ
תומדוק תורדגה רוזחש
רשא לדחמ תרירב תורדגה ןניאש תורדגהה תא רזחשל ךתורשפאב
תלעפומ התייה המלצמהש הנורחאה םעפב ולח .ךכ םשל , לע ץחל
ON/OFF
.
היחה הגוצת
המגודב הארנש יפכ , לש ןוילעה וקלחב
ץחלנ התע הזש ןצחלה לש. םא הרומ ךסמה לש ןותחתה קלחה
ןורכיז סיטרכ ןקתומ)לע ןיוצמ-ה למס ידי-
.(
3MP
) הדיכל( תורדגהמ הנשמ התאש
טירפתCapture
) טירפת/רושיא (גתמה תטסה ךות
Menu/OK
ה ךסמב ועיפוי ורזחושש
ןמז בצוק/ףיצר םוליצ
היחהבכ היו.
ץחלנ התע הזש. לש תויחכונה תורדגהה ילמס םיעיפומ ויתחתמ
קזבמה ,ןמזה בצוקו םוליצה בצמ/ףיצר םוליצ , ןמוסמה למסה םע דחי
קפסהה)יעט תמר ןווחמ ןוגכהכומנ הללוס תנ , האר'
קזבמה תורדגה ,םוליצה בצמ ,ןמז בצוק תורדגה/ קלח ןכו ףיצר םוליצ
ה תורדגהמ
לדחמה תרירב ,המלצמה יוביכ רחאל תורמשנ ןניא. תאז םע ,
ןצחלה
הקזבמ , ןצחל
מעב '133( , הנומתה תוכיא תרדגה תאו ורתונש תונומתה רפסמ תא
) המגודב–
)הלעפה/יוביכ (המלצמה תא ליעפהל ידכ. תורדגהה לש םילמסה
25
רפ ק1: הדובעה תליחת
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
26
קרפ2:
תטלקהו תונומת םוליצ
ואדיו ינוטרס
תונומת םוליצ
תלעופ המלצמהש תע לכב טעמכ הנומת םלצל ןתינ , המל רשק ילב
גצב עיפומש. המגודל ,ה ןצחל לע הציחל תעב טירפת גצומ םאסירת ,
לטובי טירפתה ,הנומת םלצת המלצמהו. הנומת םלצל ידכ:
םוזב שומיש תעב( , תיקלח הציחל ץחלו
סירתה ןצחל לע , לש ןוילעה הקלחב
תמליצש תונומת תא ןוחבל ידכ תרזוח הנרקהב שמתשהל לכות.
הפישחה תאו דוקימה תא תלעונ)תירונ
' מעב '31.(
יטמוטוא דוקימב שומישה
. המלצמה רשאכ
הסירת
) טירפת/רושיא.(
Menu/OK
' ,מעב '53.
תרזוח הנרקהב שומישה
הנומתה תא םלצת ,סירתה תשיקנ תא עמשת.
הנומת םוליצ רחאל ,עיפומ הנומתהגצב תוינש המכ ךשמל ה . הז בצמ
'. הריקסה ךלהמב הנומתה תא קוחמל לכות
תידיימ הריקס
תיניעב הנומתה אשונ תא םוחת.
1
ביצי ןפואב המלצמה תא זוחא) דחוימב
2
המלצמה. ןכמ רחאלו תדדומ המלצמה
קימה יטמוטואה דו[AF] דוקימה ןכמ רחאלו ביצי קוריב קולדת
לעניי–םיטרפל , האר'
םלצל ידכ , ןצחל לע האלמ הציחל ץחל
3
הנוכמ'
לע תידיימה- ןצחל לע הציחל ידי
האר'
27
קרפ2:ואדיו ינוטרס תטלקהו תונומת םוליצ
תונומת םוליצ ךות לוק תטלקה
םיכרד יתשב הנומתל לוק עטק ףרצל ןתינ:
עטק לש שדחמ הטלקה וא תמייק הנומתל לוק עטק תפסוה
המלוצ הנומתה רשאכ טלקוהש לוקה. תודוא םיטרפ תלבקל
'מעב '61.
לוק תטלקה
תורדגהב שומיש תעב וז הטישב שמתשהל תורשפא
Self-
) ףיצר םוליצ.(
Burst
המלצמב ןורכיזהש דע וא הצרתש לככ ךורא לוק עטק טילקהל לכות
וז הלועפ עוציב ,אר ה'
הנומתה םוליצ ןמזב לוקה תטלקה ,הז ףיעסב רבסומכ. ןיא
) ימצע ןמז בצוק (וא
Timer
•
•
רמגנ–םהיניבמ םדקומה .
קוחמל ןתינ
םלצל ידכ .
לוקה עטק תא טילקהל ידכ ץוחל . לש למס
.
סירת
.תרחא , לוקה תטלקה
.
תידיימ הריקס
ה ךלהמב הנומתל ףרוצמה לוקה עטק תאו הנומתה תא
ס הריק
) הנרקה
Playback
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
סירת
סירת
הטלקהה ךלהמב גצב םיעיפומ לוק הנומו.
ןופורקימ
ה ןצחל רורחש םע תקספנ לוקה תטלקה
סירת
המלצמב ןורכיזה רמגייש דע ךשמית. הטלקהה תקספה רחאל ,
ב תוינש רפסמ ךשמל גצב עיפות הנומתה
) טירפת/רושיא.(
Menu/OK
שדח לוק עטק טילקהל וא לוק עטק קוחמל ידכ , תורשפאב שמתשה
תונומתל ופרוצש לוק יעטק עומשל ידכ , שמתשהל ךילע
HP Photosmart M-series ,לוקה יעטק תא רוקסל לכות
'מעב '61.
לוק תטלקה
ךכ םשל ,תוארוה תלבקל שמתשמל ךירדמב ןייע.
לע - ןצחל לע הציחל ידי
) לוק תטלקה( , טירפתב
Record Audio
ב וא בשחמבהיזיוולט. תילנויצפוא הניגע תנחת ךתושרב םא
המלצמה.
יחל ץחלה ןצחל לע האלמ הצ
ה ןצחל תא קזחה
הטלקהה תא קיספהל ידכ ,ה ןצחל תא ררחש
תידיימה
תרזוח(. האר'
הרעה
לע- לש הניגעה תנחת תועצמאב היזיוולטל המלצמה רוביח ידי
28
1
2
3
ואדיו ינוטרס תטלקה
ותוא ררחשו
) ןמז בצוק
Self-Timer - 2 Shots
לע תידיימה הריקסה ךלהמב ואדיווה ןוטרס תא קוחמל לכות- ידי
' ,
תרזוח הנרקהב שומישה
ואדיו ינוטרס תטלקה תעב ,תבשומ םוזה.
לוק םיללוכ ואדיו ינוטרס.
רשא
ואדיוו
המלצמה לש ןוילעה הקלחב. תירונ
REC
'מעב '30.(
היח הגוצתב שומישה
ואדיו
) ןמז בצוקימצע ( וא
Self-Timer
'מעב '40( , המלצמה
ימצעה ןמזה בצוק תורדגהב שומישה
הנוכמ הז בצמ'תידיימ הריקס'.
ל המלצמה תא תרדגה םא -
) תרזוח הנרקה ( ידכ המלצמב
Playback
תטלקהש ואדיווה יעטק תא גיצהל. האר'
, בותיכה
) ימצע ןמז בצוק–םימוליצ ינש ) ( האר
Self-Timer - 2 Shots
תקספנ הטלקההש רחאל , ואדיווה ןוטרס לש הנורחאה הנומתה
גצב תוינש רפסמ ךשמל העיפומ.
) טירפת/רושיא.(
Menu/OK
ואדיו למס גצב
טילקהל ליחתת10ואדיווה ןצחל לע ץחלתש רחאל תוינש . םע
ןצחל לע הציחל
הרעה
תיניעב ןוטרסה אשונ תא םוחת.
1
ואדיו תטלקהב ליחתהל ידכ , ץחל
2
חשוה ןצחל תא רר
ואדיווה םודאב תקלוד תיניעה לש
ביצי. ה םאהיחה הגוצתתלעופ , ועיפוי
)הטלקה( , תטלקה תא קיספהל דציכ הרומה העדוהו ואדיו הנומ
ואדיווה. ) האר'
ואדיו תטלקה קיספהל ידכ , ןצחלה לע ץחל
3
בוש ;תרחא ,המלצמב ןורכיזה רמגייש דע ךשמית ואדיווה תטלקה.
הרעה
'
תאז , הרדגהה הרחבנ םא
ימצע–םימוליצ ינש ( , הטילקמ המלצמה דחא ואדיו ןוטרס
דבלב.
בב שמתשהל ךתורשפא-
מעב '53.
29
קרפ2:ואדיו ינוטרס תטלקהו תונומת םוליצ
תטלקהש ואדיווה ינוטרס לש לוקה יעטק תא עומשל ידכ , ךילע
וא םיטירפתהמ
תא תובכל ידכ
הרעה
היזיוולטב וא בשחמב שמתשהל. הניגע תנחת ךתושרב םא
תילנויצפואHP Photosmart M-series , עטק תא רוקסל לכות
לע ואדיווה ינוטרס לש לוקה- היזיוולטל המלצמה רוביח ידי
ךכ םשל , ךירדמב ןייע
.
רובע םילמסה םג
המלצמה לש הניגעה תנחת תועצמאב.
היחה הגוצת
.
היח הגוצת
היחה הגוצת
בר הללוס קפסה ךרוצ היח הגוצתב שומישה . תא רמשל ידכ
ילנויצפוא ןורכיז סיטרכ המלצמב ןקתומ אלו. תורדגה הנשת םא
היחה הגוצת
תוארוה תלבקל שמתשמל.
היח הגוצתב שומישה
םוחתל ןתינ תונומתה גצב מאב ואדיו ינוטרסו תונומת ןייפאמ תועצ
תוללוסה קפסה ,תיניעב תאז םוקמב שמתשה.
ראתמ האבה הלבטהה ךסמב גצומה עדימה תא תהיחה הגוצת לש
.
היחה הגוצת
יובכ גצה רשאכ , ןצחלה לע ץחל
, ץחלה ןצחל לע בוש
היחה הגוצת
תונומתה גצ , המלצמה תורדגה לש לדחמה תרירב יכרע ורחבנ רשאכ
תורחא המלצמ ,ה ךסמב וגצוי
הלא תורדגה.
ה תא ליעפהל ידכ
ה
ה
הרעה
HP Photosmart M305/M307 –שמתשמל ךירדמ
30
Loading...