Hp PHOTOSMART 215 User Manual [nl]
hp photosmart 215 digitale camera
nederlandse gebruiksaanwijzing
Handelsmerken en copyright
Copyright © 2000
Hewlett-Packard Company
Alle rechten zijn voorbehouden. Geen enkel onderdeel van dit document mag worden
gefotokopieerd, gereproduceerd of vertaald naar een andere taal, zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.
De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd. HewlettPackard is niet aansprakelijk voor fouten in het materiaal of voor vervolgschade,
ontstaan uit of verband houdende met de levering, het functioneren of het gebruik van
dit materiaal.
HP, het HP logo en Photosmart zijn eigendom van Hewlett-Packard Company.
Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.
CompactFlash, CF en het CF logo zijn handelsmerken van CompactFlash Association
(CFA).
Alle overige merk- en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde merknamen
van de betreffende ondernemingen.
Inhoud
Hoofdstuk 1: Aan de slag ............................................................5
Productoverzicht .................................................................................5
Beschrijving van de camera .................................................................6
Quick Start ........................................................................................ 7
Hoofdstuk 2: Foto’s maken .......................................................11
Werken met Instant Review ................................................................ 12
Het LCD-display als zoeker gebruiken ................................................. 14
Tips voor het maken van goede foto’s .................................................15
Hoofdstuk 3: De camera-instellingen veranderen ......................17
De fotokwaliteit veranderen ...............................................................17
Flitsen .............................................................................................19
Scherpstellen ....................................................................................20
Werken met de zelfontspanner ........................................................... 21
Werken met de digitale zoom ............................................................ 22
De datum en tijd instellen ...................................................................23
De taal veranderen ........................................................................... 24
www.hp.com/photosmart 1
Hoofdstuk 4: Foto’s bekijken .................................................... 25
Uw foto’s bekijken ............................................................................25
Foto’s verwijderen ............................................................................ 26
Foto’s vergroten ................................................................................ 28
Foto’s blokkeren en deblokkeren ......................................................... 29
Het welkomstscherm aanpassen ......................................................... 30
Hoofdstuk 5: Foto’s uitwisselen en printen ................................ 31
Systeemeisen ..................................................................................31
De software installeren ......................................................................32
De camera aansluiten op de pc .......................................................... 32
Foto’s downloaden naar de pc ........................................................... 33
Hoofdstuk 6: CompactFlash geheugenkaart .............................. 35
Geheugenkaarten installeren en verwijderen ........................................ 35
Bepalen of een geheugenkaart vol is ................................................... 37
Een geheugenkaart formatteren .......................................................... 38
Hoofdstuk 7: Voeding van de camera ....................................... 39
Bepalen wanneer de batterijen moeten worden vervangen .................... 39
2 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera
Levensduur van batterijen ..................................................................40
De batterijen vervangen ....................................................................41
Werken met een netadapter (aanbevolen) ...........................................42
Hoofdstuk 8: Onderhoud en veiligheid ......................................45
Camera ...........................................................................................45
Netadapter ...................................................................................... 46
Batterijen .........................................................................................46
Geheugenkaarten ............................................................................. 46
Camera en lens reinigen ................................................................... 47
Specificaties van de camera .............................................................. 48
Hoofdstuk 9: Problemen oplossen en assistentie ........................49
Problemen en oplossingen .................................................................49
Hulp inroepen .................................................................................55
Support voor ArcSoft software ...........................................................59
Appendix A: Naslag ..................................................................61
De status van de camera controleren ................................................... 61
Capture menu ..................................................................................65
Review menu ....................................................................................66
www.hp.com/photosmart 3
Appendix B: Certificaten en garantievoorwaarden .................... 67
Certificaten ...................................................................................... 67
Beperkte garantiebepaling van Hewlett-Packard ................................... 69
Garantie van Hewlett-Packard met betrekking tot het jaar 2000 ............. 72
Index ........................................................................................ 73
4 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera
Hoofdstuk 1: Aan de slag
Productoverzicht
Met de eenvoudig te gebruiken HP Photosmart 215 digitale camera maakt u prachtige
foto’s, die u via Internet of e-mail gemakkelijk kunt uitwisselen met familie en vrienden.
Met de ingebouwde HP software kunt u uw foto’s bewerken, opslaan en printen. De
camera heeft de volgende eigenschappen:
• 1,3-megapixel resolutie
• Voordelige "digitale film"
(duurzame CompactFlash
geheugenkaart)
• Automatische scherpstelling
• Gebruikersinterface voor “richten
en afdrukken”
www.hp.com/photosmart 5
• LCD-display voor het bekijken van
foto’s (van tevoren en achteraf)
• Automatische belichting
• Ingebouwde flits met anti rode
ogen-stand
• Zelfontspanner
• Digitale zoom
Beschrijving van de camera
Hieronder ziet u de voor- en achterzijde en de zijkanten van de HP Photosmart 215
digitale camera.
UBSaansluiting
aansluiting
voor netadapterconnector
geheugenkaart slot
flits
klepje batterij-
compartiment
lampje zelfontspanner
lens
zoeker
lampje
zoeker
menu knop
status LCDdisplay
LCD-display
sluiterknop
keuzeschakelaar
LCD-display
aan/uit
6 gebruiksaanwijzing HP photosmart 215 digitale camera
Quick Start
Met de HP Photosmart 215 digitale camera kunt u direct beginnen met foto’s maken.
Voer de stappen hieronder uit en u kunt "Quick Start" gaan fotograferen.
Stap 1: De polsband bevestigen
1. Duw de lus van de meegeleverde polsband
2. Trek de band door de lus en trek de knoop
Let op: Gebruik het haakje dat aan de polsband
door de polsbandbevestiging. Misschien moet
u een paperclip gebruiken om de lus door het
haakje te trekken.
stevig aan.
is bevestigd om de geheugenkaart te
verwijderen.
www.hp.com/photosmart 7
Stap 2: De batterijen in de camera
plaatsen
1. Ontgrendel en open het batterijcompartiment.
2. Plaats de vier meegeleverde AA batterijen in
de camera. Let erop dat de +/– polen de
juiste richting op wijzen (zie het schema aan
de binnenkant van het batterijcompartiment).
Zie “Hoofdstuk 7: Voeding van de camera” op pagina 39 voor informatie over het
vervangen van de batterijen en aanbevolen typen batterijen.
Stap 3: De taal voor de camera kiezen
De eerste keer dat u de camera aanzet, verschijnt automatisch het Language menu. Zie
“De taal veranderen” op pagina 24 voor meer informatie over het later veranderen
van de taal.
1. Schuif de
keuze schakelaar omhoog naar het camerapictogram om de camera
aan te zetten.
Het Language menu verschijnt.
2. Draai aan de
8 gebruiksaanwijzing HP photosmart 215 digitale camera
menu knop om een taal te kiezen; druk daarna op de menu knop.
Stap 4: De datum en tijd voor de camera instellen
Nadat u de taal voor de camera hebt gekozen, wordt u gevraagd de huidige datum
en tijd in te voeren. Zie “De datum en tijd instellen” op pagina 23 voor meer
informatie over het later veranderen van de datum en tijd.
1. Draai aan de
menu knop.
menu knop om de datum of de tijd te kiezen; druk daarna op de
2. Verander de maand, de datum, het jaar, het uur en de minuten door aan de
menu knop te draaien. Druk op de menu knop om naar een volgend veld te
gaan.
Let op: U kunt ook de indeling van de datum en de tijd veranderen. Selecteer de
huidige datumindeling boven de datum om een keus te maken tussen de
indeling MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY of YYYY/MM/DD. Selecteer
de huidige tijdsindeling om een 12- of 24-uurs klok in te stellen.
3. Draai als u klaar bent aan de
de
menu knop.
menu knop om Exit te kiezen en druk daarna op
www.hp.com/photosmart 9
10 gebruiksaanwijzing HP photosmart 215 digitale camera
Hoofdstuk 2: Foto’s maken
1. Schuif de keuze schakelaar omhoog naar het camerapictogram om de camera
aan te zetten.
Let op: Zodra u de camera aanzet, wordt de flits geladen. Als het flits pictogram
op het status LCD-display niet meer knippert, is de camera klaar om een
foto te maken.
2. Pas de camera-instellingen desgewenst aan.
• U kunt de fotokwaliteit, de instelling van de flits en de scherpstelling wijzigen
of werken met de zelfontspanner of de digitale zoom. Zie “Hoofdstuk 3: De
camera-instellingen veranderen” op pagina 17 voor meer informatie.
3. Kijk door de zoeker om te controleren of het onderwerp goed in beeld is.
4. Druk de
sluiter knop half in zodat de camera de scherpstelling en de belichting
kan aanpassen.
5. Als het groene lampje naast de zoeker brandt, drukt u de
sluiter knop volledig in
om de foto te maken.
De foto wordt op het LCD-display getoond en opgeslagen op de CompactFlash
geheugenkaart. Als u de foto direct wilt verwijderen terwijl deze wordt
opgeslagen, drukt u op de
www.hp.com/photosmart 11
menu knop.
Werken met Instant Review
Elke foto die u hebt gemaakt wordt direct getoond op het LCD-display. Dit wordt
“Instant Review” genoemd. Instant Review staat standaard aan. Tijdens Instant Review
kunt u besluiten een foto te verwijderen voordat deze op de geheugenkaart wordt
opgeslagen. Als u uw foto’s niet direct op het LCD-display wilt bekijken, zet u Instant
Review uit.
Let op: Zie “Hoofdstuk 4: Foto’s bekijken” op pagina 25 voor meer informatie over
het bekijken van foto’s nadat deze zijn opgeslagen.
Werken met Instant Review:
1. Neem een foto.
U kunt de foto direct bekijken op het LCD-display.
2. Als u de foto wilt verwijderen, drukt u op de
menu knop.
Als u de foto niet verwijdert, wordt deze op de geheugenkaart opgeslagen en
gaat het LCD-display uit.
12 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera
Instant Review uitzetten:
1. Schuif de
2. Druk op de
keuze schakelaar omhoog naar het camerapictogram.
menu knop om het Capture menu weer te geven op het LCD-display.
3. Draai aan de
menu knop.
4. Draai aan de
knop.
5. Draai aan de
Uw foto’s worden opgeslagen op de CompactFlash geheugenkaart, zonder dat
ze op het LCD-display worden getoond.
menu knop om het Set Up pictogram te kiezen en druk op de
menu knop om Instant Review te kiezen en druk op de menu
menu knop om Off te kiezen en druk op de menu knop.
www.hp.com/photosmart 13
Het LCD-display als zoeker gebruiken
In plaats van de zoeker kunt u ook het LCD-display als zoeker gebruiken. Dit komt met
name van pas wanneer u de Macro functie of de digitale zoom gebruikt. Zie
“Scherpstellen” op pagina 20 voor meer informatie over de Macro functie. Zie
“Werken met de digitale zoom” op pagina 22 voor meer informatie over de digitale
zoom.
Het onderwerp in beeld brengen met het LCD-display:
1. Schuif de
2. Schuif de
keuze schakelaar omhoog naar het camerapictogram.
LCD-display schakelaar omhoog om het LCD-display aan te zetten.
3. Richt de camera op het onderwerp en bekijk de foto op het LCD-display.
4. Druk de
sluiter knop half in om de camera de gelegenheid te geven de
scherpstelling en de belichting aan te passen. Als het groene lampje naast de
zoeker brandt, kunt u de foto maken.
5. Als het onderwerp optimaal in beeld is, drukt u de
sluiter knop volledig in om de
foto te maken.
Let op: Bij gebruik van de zoeker wordt de flits sneller geladen en spaart u de
batterijen.
14 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera
Tips voor het maken van goede foto’s
• Oefen eerst met de camera om aan de timing te wennen voordat u belangrijke
foto’s gaat maken. Het duurt ongeveer één seconde voordat het scherpstellen
gereed is als u de
gesteld, moet u de
sluiter knop half indrukt. Nadat de camera heeft scherp-
sluiter knop helemaal indrukken totdat u een klik hoort. Dit
betekent dat de foto is gemaakt.
• Zorg dat de zon niet direct boven of achter het onderwerp staat. U krijgt de
mooiste foto’s met de zon in uw rug of aan uw zij. Als de zon achter het
onderwerp staat, moet u de “invulflits” gebruiken (zie “Flitsen” op pagina 19).
• Zorg bij weinig licht dat het onderwerp zich binnen het flitsbereik bevindt (60 cm
tot 2,5 m).
• Gebruik de flits niet als u recht voor reflecterende voorwerpen, zoals spiegels of
glazen ruiten, staat. Zo voorkomt u dat er witte vlekken op de foto komen.
• Maak de lens en het LCD-display regelmatig schoon met een zachte, nietpluizende doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of tissues met chemische
middelen.
• Hoewel de HP Photosmart 215 digitale camera een elektronisch systeem voor
automatische scherpstelling heeft, kunnen er omstandigheden zijn waarin de
camera niet goed scherpstelt. In de tabel ziet u hiervan enkele voorbeelden.
www.hp.com/photosmart 15
Onderwerp Voorbeelden
Zwarte of erg donkere voorwerpen Donkere kleding
Voorwerpen zonder duidelijke of constante
vorm
Glimmende en reflecterende oppervlakken Glas, spiegels, auto’s
Meerdere of flikkerende lichtbronnen Neonverlichting, fluorescerende lampen, tv-
Snel bewegende voorwerpen Ballen, kolibries, raceauto’s
Opengewerkte voorwerpen Visnetten, schuttingen met openingen
Omstandigheden met weinig licht Zonsondergang, kaarslicht
Fonteinen, watervallen, golven, rook, vlammen,
vuurwerk, onderwerpen in de mist
beelden, zonnestralen door bomen
Als u deze onderwerpen wilt fotograferen, moet u scherpstellen op iets anders in
de buurt van het onderwerp en de
sluiter knop half indrukken. Zodra het groene
lampje brandt, richt u de camera weer op het gewenste onderwerp en drukt de
sluiter knop helemaal in. U kunt ook een andere hoek proberen of de belichting
van het onderwerp veranderen.
16 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera
Hoofdstuk 3: De camera-instellingen veranderen
Met de standaardinstellingen van de HP Photosmart 215 digitale camera kunt u zowel
binnen als buiten fantastische foto’s maken. U kunt de camera-instellingen echter ook
aanpassen met behulp van het Capture menu op het LCD-display.
De fotokwaliteit veranderen
Het veranderen van de fotokwaliteit beïnvloedt niet alleen de kwaliteit van gemaakte
foto’s, maar bepaalt ook hoeveel foto’s u kunt opslaan op de CompactFlash geheugenkaart. Met de instelling Normaal kunt u de meeste foto’s opslaan. U kunt voor verschillende foto’s op één geheugenkaart verschillende fotokwaliteiten gebruiken.
De huidige fotokwaliteit wordt aangeduid door een pictogram op het statusdisplay.
Normaal Neemt het minste geheugen in beslag. Gebruik deze instelling voor het
maken van foto’s die u via e-mail wilt verzenden, op Internet wilt zetten, als screensaver of achtergrond wilt gebruiken of wilt printen tot een formaat van 7,6 x 12,7 mm.
Hoog Geeft foto’s van hoge kwaliteit en vereist minder geheugen dan Extra hoog.
Gebruik deze instelling voor foto’s die u op uw vaste schijf of in een database wilt
bewaren, of wilt printen tot een formaat van 12,7 x 17,8 mm. De standaardinstelling.
Extra hoog Geeft foto’s van de hoogste kwaliteit en gebruikt het meeste geheugen.
Gebruik deze instelling voor foto’s die u wilt vergroten.
www.hp.com/photosmart 17
Let op:
Omdat de fotokwaliteit invloed heeft op het aantal foto’s dat u op een
geheugenkaart kunt opslaan, verandert het aantal resterende foto’s als u de
fotokwaliteit verandert.
De fotokwaliteit veranderen:
1. Schuif de
2. Druk op de
3. Draai aan de
geven en druk op de
4. Draai aan de
menu knop.
Let op: De gekozen fotokwaliteit blijft van kracht totdat u deze opnieuw verandert,
keuze schakelaar omhoog naar het camerapictogram.
menu knop om het Capture menu op te vragen op het LCD-display.
menu knop om het pictogram van de huidige fotokwaliteit weer te
menu knop.
menu knop om de gewenste fotokwaliteit te kiezen en druk op de
zelfs als u de camera uitzet.
18 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera
Flitsen
Als u de camera aanzet, wordt automatisch de flitsinstelling Auto geactiveerd. De
flitsinstelling wordt aangeduid door een pictogram op het status LCD-display:
Auto De camera bepaalt op basis
van de lichtomstandigheden of er
geflitst moet worden..
Zet de flits Uit als u geen flits
Uit
wilt gebruiken.
De flits aanpassen:
1. Schuif de
2. Druk op de
3. Draai aan de
menu knop.
keuze schakelaar omhoog naar het camerapictogram.
menu knop om het Capture menu weer te geven op het LCD-display.
menu knop om het huidige Flits pictogram te kiezen en druk op de
Auto + anti rode ogen Voorkomt
dat ogen van mensen en dieren rood op
de foto komen. Er wordt twee maal
geflitst: eerst om de ogen aan de flits te
wennen, dan om de foto te maken.
Fill Zet de flits op Fill (invulflits) als er
voldoende licht is voor de gehele foto,
maar niet voor het onderwerp zelf, zoals
bij tegenlicht.
4. Draai aan de
menu knop om een Flits instelling te kiezen en druk op de menu
knop.
www.hp.com/photosmart 19
Scherpstellen
De HP Photosmart 215 digitale camera is standaard ingesteld op Autofocus. U kunt
de instelling veranderen in
Macro als het onderwerp zich vlak voor de lens bevindt.
De instelling voor scherpstellen wordt aangeduid door een pictogram op het status
LCD-display.
Autofocus De camera stelt automatisch scherp op het onderwerp
in het midden van de zoeker, van 60 cm tot oneindig.
Macro Voor onderwerpen op een afstand van 10 cm tot 1 m van
de lens van de camera.
De scherpstelling veranderen:
1. Schuif de
2. Druk op de
3. Draai aan de
keuze schakelaar omhoog naar het camerapictogram.
menu knop om het Capture menu weer te geven op het LCD-display.
menu knop om de scherpstelling te kiezen en druk op de menu
knop.
4. Draai aan de
menu knop om Macro of Autofocus te kiezen en druk op de menu
knop.
Let op: De instelling voor scherpstellen blijft van kracht totdat u deze weer verandert
of de camera uitzet.
20 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera
Werken met de zelfontspanner
Gebruik de zelfontspanner om een foto van uzelf of een geposeerde groepsfoto te
maken. De zelfontspanner staat standaard op
wordt het pictogram
Zelfontspanner Aan op het status LCD-display getoond.
Zelfontspanner Uit. Als hij aanstaat,
De zelfontspanner gebruiken:
1. Schuif de
keuze schakelaar omhoog naar het camerapictogram.
2. Plaats de camera op een statief of zet de camera op een stevig oppervlak, op de
juiste afstand en hoogte van het onderwerp.
3. Druk op de
4. Draai aan de
5. Draai aan de
menu knop om het Capture menu weer te geven op het LCD-display.
menu knop om Zelfontsp. Uit te kiezen en druk op de menu knop.
menu knop om Zelfontsp. Aan te kiezen en druk op de menu
knop.
6. Breng het onderwerp in beeld in de zoeker.
7. Dru k de
sluiter knop in en laat de knop weer los. Het lampje van de
zelfontspanner begint te knipperen en na 10 seconden wordt de foto gemaakt.
Let op: Nadat de foto is gemaakt, gaat de zelfontspanner automatisch uit. Als u
de zelfontspanner wilt uitzetten voordat u op de
u het pictogram
www.hp.com/photosmart 21
Zelfontspanner Uit kiezen in het Capture menu.
sluiter knop drukt, moet
Werken met de digitale zoom
De HP Photosmart 215 digitale camera is voorzien van een digitale zoom, waarmee u
het onderwerp dichterbij kunt laten lijken. Als de digitale zoom aanstaat, gaat het LCDdisplay automatisch aan, zodat u het onderwerp goed in beeld kunt brengen. De
digitale zoom maakt foto’s met een resolutie van 640 x 480.
De digitale zoom instellen:
1. Schuif de
2. Druk op de
3. Draai aan de
keuze schakelaar omhoog naar het camerapictogram.
menu knop om het Capture menu weer te geven op het LCD-display.
menu knop om Digitale zoom Uit te kiezen en druk op de menu
knop.
4. Draai aan de
menu knop om Digitale zoom Aan te kiezen en druk op de menu
knop.
De digitale zoom uitzetten:
1. Voer stap 1
2. Draai aan de
op de
menu knop.
–3 van de instructies hierboven uit.
menu knop om het pictogram Digitale zoom Uit te kiezen en druk
22 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera
Loading...