Hp Photosmart 145 User Manual [ru]

hp photosmart

140 series

справочное руководство

оглавление

1 Добро пожаловать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Поиск дополнительной информации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Компоненты принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Вид принтера спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Вид принтера спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Вид принтера сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ЖК-дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Меню принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Информация о картриджах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Установка и замена картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Извлечение картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Калибровка картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Поддерживаемые карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Установка карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Извлечение карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2 Печать с карты памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Краткое руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Выбор фотографий для печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Выбор и печать фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Печать фотографий, отмеченных в камере . . . . . . . . . . . . . 22

Отмена выбора фотографий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4 Обслуживание пользователей

и технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Поддержка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Техническая поддержка hp по телефону . . . . . . . . . . . . 28

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Требования к системе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Технические характеристики принтера . . . . . . . . . . . . . . 30

Обслуживание аппаратных средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Обслуживание программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . 32

Ограниченная гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

regulatory notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Природоохранные меры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Защита окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Пластмассовые детали. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Перечни характеристик безопасных материалов . . . . . . 34

Программа утилизации отходов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Авторское право и торговые марки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

справочное руководство i

добро пожаловать

Благодарим вас за то, что вы выбрали Принтер hp photosmart 140 series! С новым компактным фотопринтером Вы сможете отпечатать великолепные фотогра фии быстро и легко , с помо щью ко мпьютера или без не го.

поиск дополнительной информации

В комплект поставки принтера вх одит следующая до куме нтация, с помощью которой пользователь может начать работу и эффективно использовать все функции принтера .

•

Руководство по установке — hp photosmart Руководство

по установке содержит простые и ясные инструкции, которые помогут

вам установить принтер и отпечатать ва шу пе рвую фотографию.

•

Справочное руководство

руководство - это именно та брошюра, которую Вы держите в руках. Данная брошюра поможет начать работу с новым принтером. В ней приведено описание основных функций принтера, даны сведения по устранению неполадо к при установке, технические параметры принтера, гарантийные обязательства и информация о технической поддержке.

• Справочная система принтера hp photosmart — Справочная

система принтера hp photosmart рассказыва ет об использовании принтера, а также соде ржит дополнительные сведения по устране нию неполадок. В справочной системе можно найти подро бные инструкции по за грузке бумаги, установке картриджа , по о бслуживанию принте ра и его использованию с компьютером или автономно.

Установив на компьютер программное обеспечение принтера hp photosmart, можно ознакомиться и распечатать сведения справочной системы принтера hp photosmartphotosmart.

просмотр справочной системы принтера hp photosmart

– ПК с ОС Windows— В меню кнопки Start (Пуск) выберите

Programs (Про граммы) (в Windows XP выберите пункт All Programs 240, 7200, 7600, 7700, 7900 Series

В программе

Macintosh — Загрузите в дисковод компа кт-диск с програ ммным

–

обеспече нием принтера hp photosma rt. В папке (Документы пользователя) выберите требуемый щелкните два жды на файле

печать справочной системы принтера hp photosmart

– ПК с ОС Windows — Нажмите кнопку Print (Печать) в ве рхней

строке навигации диалогового окна "Справка по принтеру hp photosmart".

–

Macintosh

В меню кнопку

(Все программы)), Hewlett-Packard, photosmart 140,

Photo & Imaging Director нажмите Справка.

— Щелкните в той рамке, которую требуется распечатать.

File

(Файл) выберите команду

(Печать) в верхней строке навигации браузера.

— hp photosmart 140 series Справочное

, Photo & Imaging Director.

photosmart 140 series.html.

User Docs

язык, затем

(Печать) или нажмите

справочное руководство 1

гла ва 1

комплект поставки

456

В комплект поставки принтера входят следующие компоненты.

1 Принтер hp photosmart 140 series

2 hp photosmart 140 series Руководстве по установке

3 hp photosmart 140 series Справочное руководство

4 Компакт-диск с программным обеспечением принтера hp photosmart

140 series (в некоторых странах или регионах может быть несколько компакт-дисков)

5 hp №57 (C6657A) трехцветный картридж

6 Упаковки с образцами индексных листов и фотобумаги

7 Шнур питания (возможны различные варианты оформления

и наличие дополнительного шнура питания)

Примечание. Некоторые принадлежности могут быть различными в разных странах или регионах.

hp photosma rt 140 Series

компоненты принтера

вид принтера спереди

Дверца лотка для бумаги

Откройте эту дверцу для загрузки бумаги или установки карты памяти.

Гнезда для карт памяти

Этот ло ток служит для загрузки бумаги для печати.

добро пожаловать

Панель управления

Более подробно

см. раздел

управления

Дверца отсека для картриджей

Откройте эту дверцу для доступа к картриджу.

панель

на стр. 5.

Направляющая ширины бумаги

Отрегулируйте положе ние этой направляющей, придвинув ее вплотную к краю бумаги в лотке для бумаги.

справочное руководство

Лоток для бумаги

Этот лоток служит для загрузки бума ги для печати.

Направляющая для распечаток

Загрузите бумагу под направляющую для распечаток (распечатки будут складываться на эту направляющую).

гла ва 1

вид принтера сзади

Прорезь для бумаги на задней панели

В процессе печати бумага частично выступае т из принтера через эту прорезь, а затем втягивается назад в принтер и выдае тся с передней панели.

Порт USB

Этот порт служит для подключения принтера к компьютеру или к цифровой камере hp с функцией прямой печати.

Разъем шнура питания

Этот разъем служит для подключения шнура питания, который входит в комплект поставки принтера.

Примечание. Установите принтер на устойчивую плоскую поверхность так, чтобы пространство позади принтера (не менее 250 мм) оставалось свободным для перемещения бумаги в процессе печати. Убедитесь в том, что отверстие для бумаги на задней панели принтера не блокируется шнуром питания и кабелем USB.

hp photosma rt 140 Series

индикаторы

добро пожаловать

Индикатор "Вкл./ Внимание" Горит (зеленый)

Питание включено.

Выкл.

Принтер находится в режиме энергосбережения.

Мигает (зеленый)

Принтер занят.

Мигает (красный)

Требуется вмешательство пользователя.

панель управления

ON (Вкл.)

Эта кно пка служит для включения принтера, а также для перехода в режим энергосбережения.

Save (Сохранить)

Эта кно пка служит для копирования фото графий с карты памяти в компьютер.

LCD screen (Ж К-дисплей)

ЖК-дисплей по зволяе т определ ить состояние принтера и текущих параметров печати.

Индика тор карты памяти Вкл.

Карта памяти у станов лена правильно.

Выкл.

Карта памяти не установлена.

Мигает

Выполняе тся передача данных с карты памяти на принтер или на компьютер.

Print (Печать)

Эта кнопка служит для печати выбранных фотографий с карты памят и.

Cancel (Отмена)

Эта кнопка служит для отмены выбора фотографий, для выхода из меню и для отмены заданной команды.

Layout (Компоновка)

Эта кно пка служит для задания количе ства фотографий, распечатываемых на одно й странице.

Примечание. Кнопка SAVE (СОХРАНИТЬ) работает только тогда, когда принтер подключен к компьютеру.

Чтоб ы получить представление о структуре ме ню, обратитесь к спра вочной системе принтера hp photosmart. Об обращении к справочной системе принтера см. в разделе

hp photosmart

справочное руководство

Select Photos (Выберите ф ото)

Эти кно пки служат д ля просмотра фото графий, которые хранятся в карте памяти, а также для перемещения по системе меню.

на стр. 1.

Эта кнопка служит для выбора текущей фотографии, для ответа на вопросы, отображаемые на ЖКдисплее, а также для выбора пунктов меню.

Copies (Копии)

Эта кнопка служит для указания количества требуемых для печати копий.

просмотр справочной системы принтера

гла ва 1

ЖК-дисплей

Значок компоновки фотографий

Показывает компоновку фотографий при печати:

• индексная страница (пронумерованные миниатюрные изображения);

Значок счетчика листов

Показывает количеств о листов бумаги, необходимое для печати выбранных фото графий; знак “плюс” (+) под значком счетчика говорит о том, что требуется более шести листов

значок компоновки фотографий

Нажимайте кнопку Layou t + (Компоновка +) или – для пролистывания компоно вок фо тографий. Значок компоновки на ЖК-дисплее принте ра показывает текущую компоновку. Когда фотография выбрана для печати, положение этой фотографии при печати выделяется черным цветом на значке компоновки фотографий.

Изображение значка компоновки

Выбранные фотографии

Отображае т индексные номера или диапазон номеров фото графий, которые будут распечатаны

Режим печати

Текстовое сообщение

Показывает те кстов ые сообщения:

• меню принтера;

• инструкции по печати;

• сведения о состоянии принтера.

Копии

Показывает, сколько раз будут отпечатаны выбранные фотографии

Одна фотография на странице

Две фотографии на странице, возможно изменение ориентации

Четыре фотографии на странице, возможно изменение ориентации

Индексная страница с 28 миниатюрными изображениями, количество страниц определяется количеством фотографий на карте памяти (не более 2000)

hp photosma rt 140 Series

меню принтера

Можно про смотреть ме ню на ЖК-дисплее принтера, когда принтер включе н, но карта памяти не установлена в принтере. С по мощью меню можно выполнить следующие опера ции:

• чистить картридж

• напечатать те стовую страницу

• откалибровать ка ртридж

• изменить качество печати

• изменить па раметр печати без полей

• изменить язык, используе мый на ЖК-диспле е принтера

Перемещение по меню принтера.

1 Убедитесь в том, что в гнездах для карт памяти принтера нет карт

памяти.

2 Нажмите кнопку Select Photos (Выберите фото)  или  для

перемещения по пунктам меню на ЖК-дисплее принтера.

– Для выбора отображаемого пункта нажмите кнопку OK. – Для возврата к предыдущему пункту меню нажмите кно пку Cancel

(Отмена).

информация о картриджах

Принтер hp photosmart 140 series может печатать цве тные и черно-белые фотографии. Компания hp выпускает два типа картриджей, что позволяет оптимально подобрать картридж исходя из конкретной задачи. Для достижения наилучшего качества фо тографий, следуйте приведённым здесь рекоме нда циям.

добро пожаловать

Вид печати Картридж

Печать цветных фотографий

Черно-белые фотографии

Предупреждение. Убедитесь в том, что используется рекомендованный для принтера картридж. Помните, что компания hp не рекомендует модифицировать и перезаправлять картриджи hp. Действие гарантии hp не распространяется на повреждения, возникшие в результате модификации или повторной заправки картриджей hp.

справочное руководство

hp №57 (C6657A) трехцветный картридж

hp №59 (C9359A) серый фотокартридж (поступит в продажу осенью 2003 г.)

гла ва 1

установка и замена картриджа

Для обеспечения оптимально й ра бо ты принтера следуе т использовать только фирменные картриджи hpс заводской заправкой.

При установке ново го картриджа принтер а вто матиче ски выпо лняе т калибровку картриджа и распечатывает страницу калибровки.

1 Если принтер выключен, нажмите клавишу ON (ВКЛ.) на панели

управления принтера для включения принтера.

2 Загрузите в лоток для бумаги карточку для каталога с целью

распечатать страницу калибровки после установки картриджа.

3 Извлеките новый картридж из упаковки и потяните за язычок

для удаления клейкой ленты. После удаления ленты сразу установите картридж в принтер: через минуту открытые сопла картриджа могут высохнуть, что вызовет неполадки при дальнейшей печати. Удалив пленку с картриджа, не пытайтесь приклеить ее обратно.

Предупреждение. Не прикасайтесь к соплам и к медным контактам картриджа. Прикосновение к этим деталям может привести к повреждению картриджа.

Медные контакты

Чернильные сопла

4 Откройте дверцу отсека для картриджей.

При открытой дверце отсека для картриджей индикатор "Вкл./Внимание" мигает красным цветом.

hp photosma rt 140 Series

добро пожаловать

5 Вставьте картридж в каретку медными контактами вперед и соплами

вниз.

Медные конта кты

6 Продвиньте к артридж в каретку до фиксации.

7 Закройте дверцу отсека для картриджей.

После установки нового картриджа на ЖК-дисплее принтера появляется сообщение, предлагающее загрузить обычную бумагу в лоток для бумаги и нажать кнопку OK. После нажатия кнопки OK принтер выполняет автоматическую калибровку нового картриджа и распечатывает страницу калибровки для подтверждения того, что картридж правильно установлен и нормально работает.

справочное руководство

+ 25 hidden pages