Hp PAVILION ZX5035EA, PAVILION ZX5030EA, PAVILION ZX5010EA, PAVILION ZX5045EA User Manual [es]

Guía de hardware

Serie Notebook de HP

Referencia: 355386-071

Noviembre de 2003

En esta guía se explica cómo identificar y utilizar

los componentes del hardware, incluidos los conectores para los dispositivos externos. También se describen las especificaciones de alimentación y del entorno, que pueden

resultar útiles en los desplazamientos con el ordenador portátil.

Microsoft® y Windows® son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos. El logotipo de SD

es una marca comercial de su propietario. Bluetooth® es una marca comercial de su propietario utilizada por Hewlett-Packard Company bajo licencia.

La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin notificación previa. Las únicas garantías para productos y servicios

de HP son las estipuladas en las declaraciones expresas de garantía que acompañan a dichos productos y servicios. La información contenida en este documento no debe interpretarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de las omisiones ni de los errores técnicos o de edición que pueda contener este documento.

Guía de hardware Serie Notebook de HP

Primera edición: noviembre de 2003 Número de referencia: zx5000/zv5000/nx9100/nx9105/nx9110 Referencia: 355386-071

Contenido

1 Componentes del hardware

Componentes del ordenador portátil . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1 Almohadilla táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3 Componentes de la parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5 Indicadores luminosos de alimentación. . . . . . . . . . . 1–5 Indicadores luminosos del teclado y de la unidad . . . 1–7 Controles de alimentación y de volumen . . . . . . . . 1–10 Botones Quick Launch y teclas del teclado. . . . . . . 1–14

Botón de activación/desactivación

de modo inalámbrico y teclas de aplicaciones. . . . . 1–16 Teclas de función y teclas del teclado numérico . . . 1–17 Componentes de la parte frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19 Componentes de la parte posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . 1–23 Componentes de la parte lateral izquierda . . . . . . . . . . . 1–25 Componentes de la parte lateral derecha . . . . . . . . . . . . 1–29 Componentes de la parte inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–33 Etiquetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–37 Componentes estándar adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . 1–38

CD Documentation Library

(Biblioteca de documentación) . . . . . . . . . . . . . . . . 1–38 Cables y adaptadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–39

Guía de hardware

iii

Contenido

2 Almohadilla táctil y teclado

Utilización de la almohadilla táctil . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1 Configuración de las preferencias

de la almohadilla táctil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–4 Utilización de las teclas de acceso. . . . . . . . . . . . . . . 2–5 Referencia rápida de las teclas de acceso . . . . . . . . . 2–7 Procedimientos de las teclas de acceso . . . . . . . . . . . 2–8 Comandos de teclas de acceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Utilización de los botones Quick Launch . . . . . . . . . . . 2–11 Reprogramación de los botones Quick Launch. . . . 2–12 Teclado numérico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13 Utilización del teclado numérico. . . . . . . . . . . . . . . 2–13

3 Baterías

Funcionamiento del ordenador portátil

con alimentación por batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1 Inserción o extracción de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–2 Carga de una batería. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–4 Obtención de información precisa sobre la carga . . . 3–5

Acceso a la información sobre

la carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5 Colocación del icono Medidor de energía

en la barra de tareas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Gestión de situaciones de batería baja . . . . . . . . . . . . . . . 3–6 Identificación de una situación de batería baja . . . . . 3–7 Situación de batería muy baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–7

Comprobación de la configuración

de la hibernación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8 Resolución de situaciones de batería baja . . . . . . . . . . . . 3–8 Calibración de una batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Cuándo calibrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9 Cómo calibrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–9

iv	Guía de hardware

Contenido

Procedimientos y configuración

de ahorro de baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12 Ahorro de energía mientras se trabaja . . . . . . . . . . . 3–12 Almacenamiento de una batería . . . . . . . . . . . . . . . 3–13 Cómo desechar una batería usada . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14 Información adicional sobre alimentación. . . . . . . . . . . 3–14

4 Unidades

Términos relativos a las unidades . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4–1
Precauciones relativas a las unidades
y los soportes de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4–2
Precauciones relativas a las unidades . . . . . . . . . . . .	4–3
Precauciones relativas a los soportes de unidad . . . .	4–4
Utilización de soportes de unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4–4
Cómo evitar el modo de espera y la hibernación. . . .	4–4
Visualización del contenido de los soportes . . . . . . .	4–5
Adición de una unidad al sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4–6
Utilización del indicador luminoso de la unidad IDE . . .	4–7
Inserción y extracción de soportes de unidad . . . . . . . . .	4–8
Inserción de un CD o un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .	4–8
Extracción de un CD o un DVD
(con alimentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4–10
Extracción de un CD o un DVD
(sin alimentación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4–12
Inserción de un disquete
(sólo en determinados modelos) . . . . . . . . . . . . . . .	4–14
Extracción de un disquete
(sólo en determinados modelos) . . . . . . . . . . . . . . .	4–15

Guía de hardware

Contenido

Instalación de una unidad digital USB

de HP opcional (sólo en determinados modelos). . . . . . 4–16 Instalación de una tarjeta de memoria

SD opcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–17 Conexión de una unidad digital opcional

al puerto USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–18 Inserción de una unidad digital opcional

en un compartimiento digital opcional . . . . . . . . . . 4–21 Extracción de una unidad digital opcional

de un compartimiento digital opcional . . . . . . . . . . 4–23 Localización de información sobre el software

de unidad opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–24

5 Audio y vídeo

Ajuste del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1 Utilización de los botones de volumen . . . . . . . . . . . 5–1 Utilización del icono de control de volumen. . . . . . . 5–3 Utilización de los altavoces internos . . . . . . . . . . . . . . . . 5–4 Conexión de un dispositivo de audio . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5 Conectores de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–5 Utilización del conector de micrófono . . . . . . . . . . . 5–7 Utilización del conector de salida de audio . . . . . . . . 5–7 Conexión de un dispositivo de S-Video. . . . . . . . . . . . . . 5–8 Conexión de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–8 Encendido y apagado de un dispositivo de vídeo . . 5–10 Cambio del formato de televisión en color . . . . . . . 5–11

vi	Guía de hardware

Contenido

6 Conexiones de dispositivos externos

Conexión de un dispositivo estándar . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1 Conexión de un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–3 Utilización de un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Enlace con un dispositivo de infrarrojos

(sólo en determinados modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5 Configuración de una transmisión por infrarrojos. . . 6–7 Cómo evitar el modo de espera durante

la utilización de infrarrojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8 Conexión de un candado con cable opcional . . . . . . . . . . 6–9

7 Conexiones de módem y de red

Utilización del módem

(sólo en determinados modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1 Conexión del módem a un conector RJ-11 . . . . . . . . 7–3 Conexión del módem con un adaptador . . . . . . . . . . 7–4 Restricciones especiales en determinados países . . . 7–5 Cambio de la configuración del módem . . . . . . . . . . 7–6

Conexión a una red de área local (LAN) . . . . . . . . . . . . . 7–7 Activación y desactivación

de una conexión de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–9 Establecimiento de conexiones de red inalámbrica

(sólo en determinados modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–10 Activación y desactivación de la comunicación inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–12 Conexión a una red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . 7–14 Comprobación del estado

de la conexión inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–14 Establecimiento de conexiones inalámbricas Bluetooth

(sólo en determinados modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15

Guía de hardware

vii

Contenido

8 Ampliaciones de hardware

Obtención de ampliaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1 Utilización de tarjetas PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Selección de una PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Configuración de una PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2 Inserción de una PC Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–3 Detención y extracción de una PC Card . . . . . . . . . . 8–5

Utilización de tarjetas de soporte digital

(sólo en determinados modelos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–6 Inserción de una tarjeta

de soporte digital opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7 Extracción de una tarjeta

de soporte digital opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–9 Desactivación de una tarjeta

de soporte digital opcional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–10 Aumento de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–11 Visualización de información de la memoria . . . . . 8–11

Extracción o inserción de un módulo

de memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–12 Sustitución de la unidad de disco duro. . . . . . . . . . . . . . 8–21 Localización de información adicional

sobre ampliaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–26

9 Especificaciones

Entorno operativo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1 Potencia nominal de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Índice

viii	Guía de hardware

Componentes del hardware

Componentes del ordenador portátil

Los componentes que se incluyen con el ordenador portátil pueden variar según la zona geográfica y el modelo. Esta guía incluye ilustraciones de los diferentes modelos y características. En cada sección, consulte las ilustraciones que más se aproximen a su ordenador portátil.

En las ilustraciones correspondientes al capítulo 1 se identifican las características externas estándar incluidas en la mayoría de los modelos de ordenador portátil.

Pantalla

Componente	Descripción

Pestillo de liberación	Permite abrir el ordenador portátil.
de la pantalla

Guía de hardware

1–1

Componentes del hardware

Componente	Descripción

Pestillo de liberación de la pantalla	Permite abrir el ordenador portátil.

1–2	Guía de hardware

Componentes del hardware

Almohadilla táctil

Componente	Descripción

1 Almohadilla táctil*	Sirve para mover el puntero y
	seleccionar o activar elementos
	en la pantalla.

2Botones derecho e izquierdo de la almohadilla táctil

Funcionan del mismo modo que los botones izquierdo y derecho de un ratón externo.

3	Control de desplazamiento	Funciona del mismo modo que
	de la almohadilla táctil	la rueda de desplazamiento de
		un ratón externo.

4	Botón de	Activa o desactiva la almohadilla táctil.
	activación/desactivación
	de la almohadilla táctil

5	Indicador luminoso	Encendido: la almohadilla táctil
	de la almohadilla táctil	está activada.

*Para obtener información sobre la configuración de la almohadilla táctil, consulte el capítulo 2, "Almohadilla táctil y teclado".

Guía de hardware

1–3

Componentes del hardware

Componente		Descripción

1	Almohadilla táctil*	Sirve para mover el puntero y
		seleccionar o activar elementos
		en la pantalla.

2	Botones derecho	Funcionan del mismo modo que
	e izquierdo de la	los botones izquierdo y derecho
	almohadilla táctil	de un ratón externo.

3	Botón de	Activa o desactiva la almohadilla táctil.
	activación/desactivación
	de la almohadilla táctil

4	Indicador luminoso	Encendido: la almohadilla táctil
	de la almohadilla táctil	está activada.

*Para obtener información sobre la configuración de la almohadilla táctil, consulte el capítulo 2, "Almohadilla táctil y teclado".

1–4	Guía de hardware

Componentes del hardware

Componentes de la parte superior

Indicadores luminosos de alimentación

Componente Descripción

1Indicador luminoso del botón de alimentación

Encendido: el ordenador portátil está encendido.

Intermitente: el ordenador portátil está en modo de espera.

Apagado: el ordenador portátil está apagado o en hibernación.

2Indicador luminoso

de alimentación/ modo de espera

Encendido: el ordenador portátil está encendido.

Intermitente: el ordenador portátil está en modo de espera.

Apagado: el ordenador portátil está apagado o en hibernación.

3Indicador luminoso de la batería

Encendido: la batería se está cargando.

Intermitente: la batería se encuentra en una situación de batería baja.

Apagado: el ordenador portátil recibe alimentación de CA con la batería totalmente cargada o no instalada, o no recibe alimentación de CA.

Guía de hardware

1–5

Componentes del hardware

Componente		Descripción

1	Indicador luminoso	Encendido: el ordenador portátil está
	del botón de	encendido.
	alimentación	Intermitente: el ordenador portátil está
		en modo de espera.
		Apagado: el ordenador portátil está
		apagado o en hibernación.

2	Indicador luminoso	Encendido: el ordenador portátil está
	de alimentación/	encendido.
	modo de espera	Intermitente: el ordenador portátil está
		en modo de espera.
		Apagado: el ordenador portátil está
		apagado o en hibernación.

3	Indicador luminoso	Encendido: la batería se está cargando.
	de la batería	Intermitente: la batería se encuentra

en una situación de batería baja.

Apagado: el ordenador portátil recibe alimentación de CA con la batería totalmente cargada o no instalada, o no recibe alimentación de CA.

1–6	Guía de hardware

Componentes del hardware

Indicadores luminosos del teclado y de la unidad

Componente		Descripción

1	Indicador luminoso	Encendido: la función de Bloq Mayús
	de Bloq Mayús	está activada.

2	Indicador luminoso	Encendido: la función de Bloq Num
	de Bloq Num	o el teclado numérico interno están

activados.*

3Indicador luminoso de la unidad IDE (Integrated Drive Electronics), denominado también indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro/unidad óptica

Encendido: se está accediendo al compartimiento de la unidad de disco duro interna o de la unidad óptica.

*Para obtener información sobre cómo utilizar Bloq Num, el teclado interno o un teclado externo, consulte el capítulo 2, "Almohadilla táctil y teclado".

(Continúa)

Guía de hardware

1–7

Componentes del hardware

Componente		Descripción

4	Indicador luminoso	Encendido: se está accediendo al
	de la unidad óptica	compartimiento de la unidad óptica.

5	Indicador luminoso de	Encendido: se ha introducido
	la ranura para soportes	una tarjeta de soporte digital
	digitales 5 en 1 (sólo en	opcional en la ranura.
	determinados modelos)

1–8	Guía de hardware

Componentes del hardware

Componente		Descripción

1	Indicador luminoso	Encendido: la función de Bloq Mayús
	de Bloq Mayús	está activada.

2	Indicador luminoso	Encendido: la función de Bloq Num
	de Bloq Num	o el teclado numérico interno están

activados.*

3Indicador luminoso de la unidad IDE (Integrated Drive Electronics), denominado también indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro/unidad óptica

Encendido: se está accediendo al compartimiento de la unidad de disco duro interna o de la unidad óptica.

4	Indicador luminoso	Encendido: se está accediendo al
	de la unidad óptica	compartimiento de la unidad óptica.

5	Indicador luminoso de	Encendido: se ha introducido una
	la ranura para soportes	tarjeta de soporte digital opcional
	digitales 5 en 1 (sólo en	en la ranura.
	determinados modelos)

*Para obtener información sobre cómo utilizar Bloq Num, el teclado interno o un teclado externo, consulte el capítulo 2, "Almohadilla táctil y teclado".

Guía de hardware

1–9

Componentes del hardware

Controles de alimentación y de volumen

Componente Descripción

1Botón de alimentación*

Si el ordenador portátil está:

Qapagado, pulse este botón para encenderlo;

Qencendido, pulse brevemente este botón para iniciar la hibernación;

Qen modo de espera, pulse brevemente este botón para salir de este modo;

Qen hibernación, pulse brevemente este botón para salir de este estado.

Si el sistema no responde y no es posible utilizar los procedimientos de apagado de Windows, mantenga pulsado este botón durante al menos cuatro segundos para apagar el ordenador portátil.

*En esta tabla se describe la configuración predeterminada. Para obtener información sobre cómo modificar la función del botón de alimentación, consulte el capítulo referente a la alimentación en la Guía de software de este CD.

(Continúa)

1–10	Guía de hardware

		Componentes del hardware


	Componente	Descripción

	2 Botones de	Permiten bajar, enmudecer y subir el volumen del
	volumen (3)	sistema:
		Q Para bajar el volumen, utilice el botón izquierdo.
		Q Para enmudecer o restablecer el volumen, utilice
		el botón central.
		Q Para subir el volumen, utilice el botón derecho.

Guía de hardware

1–11

Componentes del hardware

Componente Descripción

1Botón de alimentación*

Si el ordenador portátil está:

Qapagado, pulse este botón para encenderlo;

Qencendido, pulse brevemente este botón para iniciar la hibernación;

Qen modo de espera, pulse brevemente este botón para salir de este modo;

Qen hibernación, pulse brevemente este botón para salir de este estado.

Si el sistema no responde y no es posible utilizar los procedimientos de apagado de Microsoft® Windows®, mantenga pulsado este botón durante al menos cuatro segundos para apagar el ordenador portátil.

(Continúa)

1–12	Guía de hardware

			Componentes del hardware


	Componente		Descripción

2		Botón de	Encendido: se ha enmudecido el sonido.
		silencio

3		Botones de	Permiten bajar y subir el volumen del sistema:
		volumen (2)	Q Para bajar el volumen, utilice el botón izquierdo.
			Q Para bajar el volumen, utilice el botón izquierdo.

Q Para subir el volumen, utilice el botón derecho.

Guía de hardware

1–13

Componentes del hardware

Botones Quick Launch y teclas del teclado

Componente

Descripción

1Botones Quick Launch: botón de imagen, de soportes y de Internet

De izquierda a derecha: tres botones programables que permiten acceder a la carpeta Mis imágenes, a una aplicación multimedia y a Internet realizando una sola pulsación de tecla.

El icono de cada botón representa el destino predeterminado. Es posible programar los botones para que tengan otros destinos.

Encontrará las instrucciones sobre cómo cambiar el destino de los botones Quick Launch en el capítulo 2, "Almohadilla táctil y teclado".

(Continúa)

1–14	Guía de hardware

			Componentes del hardware


	Componente		Descripción

2		Botón de	Activa la funcionalidad inalámbrica,
		activación/desactivación	pero no crea una conexión inalámbrica.
		de modo inalámbrico	Para configurar y completar
			Para configurar y completar
			una conexión inalámbrica, tal
			vez se necesite hardware y
			software adicional.

3		Tecla del logotipo	Visualiza el menú Inicio de Windows.
		de Windows

4		Tecla de aplicaciones	Visualiza el menú de acceso directo
		de Windows	de los elementos resaltados.

Guía de hardware

1–15

Componentes del hardware

Botón de activación/desactivación de modo inalámbrico y teclas de aplicaciones

Componente		Descripción

1	Botón de	Activa la funcionalidad inalámbrica,
	activación/desactivación	pero no crea una conexión
	de modo inalámbrico	inalámbrica.
		Para configurar y completar
		una conexión inalámbrica,
		tal vez se necesite hardware
		y software adicional.

2	Tecla del logotipo	Visualiza el menú Inicio de Windows.
	de Windows

3	Tecla de aplicaciones	Visualiza el menú de acceso directo
	de Windows	de los elementos resaltados.

1–16	Guía de hardware

Componentes del hardware

Teclas de función y teclas del teclado numérico

Componente		Descripción

1	Tecla Fn	Se combina con otras teclas de
		función para ejecutar tareas
		adicionales del sistema y de las
		aplicaciones. Por ejemplo, si se pulsa
		Fn+F8, aumenta el brillo de la pantalla.

2	Teclas de función (11)*	Sirven para realizar tareas del sistema
		y de las aplicaciones. Cuando se
		combinan con la tecla Fn, las teclas de
		función de la F1 a la F12 realizan tareas
		adicionales como teclas de acceso.
		(La tecla de función F2 no se utiliza.)

3	Teclas de teclado numérico	Pueden utilizarse del mismo modo que
	(15)	las teclas de un teclado numérico

externo.

*Para obtener más información, consulte la sección "Referencia rápida de las teclas de acceso" en el capítulo 2, "Almohadilla táctil y teclado".

Guía de hardware

1–17

Hp PAVILION ZX5035EA, PAVILION ZX5030EA, PAVILION ZX5010EA, PAVILION ZX5045EA User Manual

Componentes del hardware

Componente		Descripción

1	Tecla Fn	Se combina con otras teclas
		de función para ejecutar tareas
		adicionales del sistema y de las
		aplicaciones. Por ejemplo, si se pulsa
		Fn+F8, aumenta el brillo de la pantalla.

2	Teclas de función (11)*	Sirven para realizar tareas del sistema
		y de las aplicaciones. Cuando se
		combinan con la tecla Fn, las teclas de
		función de la F1 a la F12 realizan tareas
		adicionales como teclas de acceso.
		(La tecla de función F2 no se utiliza.)

3	Teclas de teclado	Pueden utilizarse del mismo modo
	numérico (15)	que las teclas de un teclado numérico

externo.

*Para obtener más información, consulte la sección "Referencia rápida de las teclas de acceso" en el capítulo 2, "Almohadilla táctil y teclado".

1–18	Guía de hardware

Componentes del hardware

Componentes de la parte frontal

Componente		Descripción

1	Pestillo de liberación	Permite abrir el ordenador portátil.
	de la pantalla

2	Indicador luminoso	Encendido: el ordenador portátil
	de alimentación/modo	está encendido.
	de espera	Intermitente: el ordenador portátil
		está en modo de espera.
		Apagado: el ordenador portátil
		está apagado o en hibernación.

3	Indicador luminoso de la	Encendido: se está accediendo al
	unidad IDE (Integrated Drive	compartimiento de la unidad de disco
	Electronics), denominado	duro interna o de la unidad óptica.
	también indicador luminoso
	de actividad de la unidad
	de disco duro/unidad óptica

(Continúa)

Guía de hardware

1–19

Componentes del hardware

Componente		Descripción

4	Indicador luminoso	Encendido: la batería se está
	de la batería	cargando.
		Intermitente: la batería se encuentra
		en una situación de batería baja.
		Apagado: el ordenador portátil recibe
		alimentación de CA con la batería
		totalmente cargada o no instalada,
		o no recibe alimentación de CA.

5	Altavoces estéreo (2)	Emiten sonido estéreo.

6	Botones de volumen	Permiten bajar, enmudecer y subir
	y de silencio (3)	el volumen del sistema:

Q Para bajar el volumen, utilice el botón izquierdo.

Q Para enmudecer o restablecer el volumen, utilice el botón central.

Q Para subir el volumen, utilice el botón derecho.

1–20	Guía de hardware

Componentes del hardware

Componente		Descripción

1	Altavoces estéreo (2)	Emiten sonido estéreo.

2	Indicador luminoso	Encendido: el ordenador portátil
	de alimentación/modo	está encendido.
	de espera	Intermitente: el ordenador portátil
		está en modo de espera.
		Apagado: el ordenador portátil
		estáapagado o en hibernación.

3	Pestillo de liberación	Permite abrir el ordenador portátil.
	de la pantalla

4Indicador luminoso de la unidad IDE (Integrated Drive Electronics), denominado también indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro/unidad óptica

Encendido: se está accediendo al compartimiento de la unidad de disco duro interna o de la unidad óptica.

(Continúa)

Guía de hardware

1–21

Componentes del hardware

Componente		Descripción

5	Indicador luminoso de la	Encendido: la batería se está
	batería	cargando.
		Intermitente: la batería se encuentra
		en una situación de batería baja.
		Apagado: el ordenador portátil recibe
		alimentación de CA con la batería
		totalmente cargada o no instalada,
		o no recibe alimentación de CA.

6	Botón de	Activa la funcionalidad inalámbrica,
	activación/desactivación de	pero no crea una conexión
	modo inalámbrico	inalámbrica.

Para instalar y completar una conexión inalámbrica, tal vez se necesite hardware y software adicional.

1–22	Guía de hardware

+ 144 hidden pages