Hp PAVILION ZV6065EA, PAVILION ZV6009EA, PAVILION ZV6025EA, PAVILION ZV6004EA User Manual [no]

Maskinvare-

programvarehåndbok

HP bærbar PC

Dokumentdelenummer: 375382-091

Mars 2005

Denne håndboken beskriver hvordan du finner frem til og bruker de fleste maskinvare- og programvarefunksjonene på maskinen, blant annet eventuelle trådløse funksjoner. Flere opplysninger om maskinen, inkludert feilsøkingsopplysninger, finner du ved å velge Start > Hjelp og støtte. Hvis maskinmodellen leveres med en trådløs enhet, finner du opplysninger om trådløse nettverk i det trykkede heftet Sette opp trådløst nettverk. Flere opplysninger om trådløse nettverksfunksjoner (802.11) finner du i programvaren for de trådløse nettverksenhetene.

Microsoft og Windows er registerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. SD-logoen er varemerke for sin eier. Bluetooth er et varemerke for sin eier og brukes av Hewlett-Packard Company under lisens.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Garantiene for HPs produkter og tjenester er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Opplysningene i dette dokumentet medfører ikke tilleggsgarantier. HP påtar seg ikke ansvar for eventuelle feil eller utelatelser.

Maskinvare- og programvarehåndbok HP bærbar PC Første utgave, mars 2005 Referansenummer: zv6000 Dokumentdelenummer: 375382-091

Innhold

1 Oversikt over komponenter

Komponenter på oversiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1

Tastaturlamper og lamper for digitalmediaspor . . . . 1–1

Strøm/ventemodus-, disk- og batterilamper . . . . . . . 1–2

Styrepute (TouchPad) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3

Strømknapper og brytere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4

Høyttalere og Quick Launch-knapper. . . . . . . . . . . . 1–5

Trådløsknapp og trådløslampe . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6

Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–7

Komponenter på fremsiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–8

Komponenter på baksiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–9

Komponenter på høyre side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–10

Kontakter og luftespalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–11

Komponenter på venstre side. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Eksterne kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–12

Tyverisikringspor, kontakter og brønner . . . . . . . . 1–13

Komponenter på undersiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Brønner og luftespalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–14

Brønn for minneutvidelsesmodul . . . . . . . . . . . . . . 1–15

Trådløsantenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–16

Flere maskinvarekomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Strøm- og modemkomponenter . . . . . . . . . . . . . . . 1–17

Optiske plater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–18

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–19

Maskinvare- og programvarehåndbok iii

Innhold

2Strøm

Plassering av strømlamper og brytere . . . . . . . . . . . . . . 2–1

Strømkilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Velge strømkilde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–3

Bruke ekstern strøm eller batterier . . . . . . . . . . . . . . 2–4

Ventemodus og dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Ventemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–5

Dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–6

Velge ventemodus, dvalemodus

eller å slå av maskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–8

Standard strøminnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–9

Slå maskinen eller skjermen på eller av . . . . . . . . . 2–10

Starte eller avslutte dvalemodus . . . . . . . . . . . . . . . 2–11

Starte eller avslutte ventemodus . . . . . . . . . . . . . . . 2–12

Nødavslutning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Strømalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Vise vinduet Strømalternativer . . . . . . . . . . . . . . . . 2–13

Vise Strømmåler-ikonet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14

Velge eller endre et strømoppsett . . . . . . . . . . . . . . 2–15

Bruke et passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–16

Batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Sette inn eller ta ut et batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17

Lade batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–19

Sjekke ladenivået i batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–20

Ved lav batterispenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–21

Kalibrere batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–24

Batterisparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–28

Oppbevare batterier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29

Gjenvinne brukte batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–30

iv Maskinvare- og programvarehåndbok

3 Tastatur

Styrepute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Bruke styreputen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–1

Velge museinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–3

Direktetaster. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Hurtigreferanse for direktetaster. . . . . . . . . . . . . . . . 3–5

Bruke direktetaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Bruke direktetastkommandoer . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6

Bruke direktetaster på eksterne tastaturer. . . . . . . . 3–12

Quick Launch-knapper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–13

Plassering av Quick Launch-knapper . . . . . . . . . . . 3–13

Quick Launch-programmet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–14

Numeriske tastaturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Bruke det innebygde numeriske tastaturet . . . . . . . 3–19

Bruke et eksternt numerisk tastatur . . . . . . . . . . . . 3–22

4Multimedia

Lydfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–1

Bruke lydinngangen (mikrofonkontakten) . . . . . . . . 4–1

Bruke lydutgangen (hodetelefonkontakten) . . . . . . . 4–2

Justere lydvolumet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–3

Skjermfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Bruke S-Video-kontakten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4

Koble til en skjerm, projektor eller et fjernsyn. . . . . 4–6

Skifte visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–8

Multimediaprogramvare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Finne multimediaprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Velge multimediaprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–9

Bruke standardprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–10

Installere multimediaprogrammer. . . . . . . . . . . . . . 4–12

Bruke multimediaprogrammer . . . . . . . . . . . . . . . . 4–14

Velge innstillinger for autokjør. . . . . . . . . . . . . . . . 4–18

Endre soneinnstillinger for DVD-er . . . . . . . . . . . . 4–19

Innhold

Maskinvare- og programvarehåndbok v

Innhold

5 Disker og stasjoner

Behandle disker og stasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–1

IDE-lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Hovedharddisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Optisk stasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Sette inn en optisk plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–3

Ta ut en optisk plate (med strøm) . . . . . . . . . . . . . . . 5–4

Ta ut en optisk plate (uten strøm) . . . . . . . . . . . . . . . 5–5

Vise innholdet på en optisk plate . . . . . . . . . . . . . . . 5–6

Unngå ventemodus og dvalemodus . . . . . . . . . . . . . 5–6

6 PC-kort og ExpressCard

Hva er et PC-kort? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–1

Sette inn et PC-kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–2

Stoppe eller ta ut et PC-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–4

Hva er et ExpressCard? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Velge et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–5

Konfigurere et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Sette inn et ExpressCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6–6

Stoppe eller ta ut et ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . 6–8

7 Digitalminnekort

Hva er et digitalminnekort? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–1

Bruke digitalmediasporlampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2

Sette inn et digitalminnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–3

Ta ut et digitalminnekort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–4

vi Maskinvare- og programvarehåndbok

8 Minnemoduler

Hva er en minnemodul? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Hovedminnesporet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Minneutvidelsessporet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–1

Velge en minnemodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–2

Ta ut eller sette inn en minnemodul . . . . . . . . . . . . . 8–2

Dvalemodusfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

Innstillinger for skjermminne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–7

9 USB- og 1394-enheter

Hva er USB? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–1

Koble til USB-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–2

Hva er 1394? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

Koble til 1394-enheter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–3

10 Modem og nettverk

Internt modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Modemledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–1

Velge landinnstillinger for modemet . . . . . . . . . . . 10–5

Forhåndsinstallert

kommunikasjonsprogramvare. . . . . . . . . . . . . . . . . 10–9

Nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–10

Nettverkskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–10

Bruke nettverkskabelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11

Innhold

Maskinvare- og programvarehåndbok vii

Innhold

11 Trådløst nettverk

(kun på enkelte modeller)

Trådløst nettverk (WLAN)

(kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–3

Sette opp et trådløst hjemmenettverk . . . . . . . . . . . 11–4

Bruke en trådløs nettverkstilkobling. . . . . . . . . . . . 11–5

Bruke trådløse sikkerhetsfunksjoner. . . . . . . . . . . . 11–6

Installere trådløs programvare (valgfritt) . . . . . . . . 11–6

Programvare og dokumentasjon

for trådløst nettverk (WLAN). . . . . . . . . . . . . . . . . 11–7

Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–8

Bluetooth (kun på enkelte modeller) . . . . . . . . . . . . . . 11–9

Slå trådløse enheter på og av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–11

Slå på enhetene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–13

Slå av eller deaktivere enhetene . . . . . . . . . . . . . . 11–14

12 Sikkerhet

Sikkerhetsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–1

Velge innstillinger i Setup-programmet. . . . . . . . . . . . 12–3

QuickLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–3

Passord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–5

HP-passord og Windows-passord. . . . . . . . . . . . . . 12–5

Retningslinjer for HP- og Windows-passord . . . . . 12–8

HP-administratorpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–10

Bestemme HP-administratorpassord. . . . . . . . . . . 12–11

Oppgi HP-administratorpassord . . . . . . . . . . . . . . 12–12

Oppstartpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–12

Bestemme oppstartpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–12

Oppgi oppstartpassord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13

viii Maskinvare- og programvarehåndbok

DriveLock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–14

Bestemme DriveLock-passord . . . . . . . . . . . . . . . 12–15

Oppgi DriveLock-passord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–16

Endre DriveLock-passord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–17

Oppheve DriveLock-beskyttelse. . . . . . . . . . . . . . 12–18

Utstyrssikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–19

Antivirusprogrammer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–20

Kritiske sikkerhetsoppdateringer

for Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–21

Brannmurprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–22

Tyverisikringskabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–23

13 Setup-programmet

Åpne Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–2

Språk i Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–3

Navigere og velge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–4

Systeminformasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–5

Standardinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–6

Avanserte funksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–7

Lukke Setup-programmet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–8

Innhold

14 Oppdatere og gjenopprette

programvare

Programvareoppdateringer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–1

Vise opplysninger om maskinen. . . . . . . . . . . . . . . 14–2

Vise ROM-informasjon for maskinen . . . . . . . . . . 14–2

Programvare på Internett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–4

Laste ned system-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–4

Laste ned programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–7

Maskinvare- og programvarehåndbok ix

Innhold

Systemgjenoppretting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–8

Før du starter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–9

Beskytte dataene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–9

Bruke systemgjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–10

Reparere eller installere drivere på nytt . . . . . . . . 14–11

Reparere eller installere programmer på nytt . . . . 14–13

Reparere operativsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15

Installere operativsystemet på nytt . . . . . . . . . . . . 14–16

15 Vedlikeholde maskinen

Temperatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–1

Maskin og kabinett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–1

Tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–3

Skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4

Styrepute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4

Ekstern mus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15–4

16 Reise og transport

Reise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–1

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16–3

17 Spesifikasjoner

Driftsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–1

Strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17–2

Inn/ut-signaler for ekspansjonsport 2. . . . . . . . . . . . . . 17–3

x Maskinvare- og programvarehåndbok

Oversikt over komponenter

Komponenter på oversiden

Tastaturlamper og lamper for

digitalmediaspor

Komponent Beskrivelse

Caps lock-lampe På: Caps lock er på.

Lampe for digital-

mediaspor (kun på enkelte modeller)

3 Num lock-lampe På: Num lock er på, eller det innebygde

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–1

På: et digitalminnekort er i bruk. Denne lampen er også synlig på den venstre siden av maskinen.

numeriske tastaturet er aktivert.

Oversikt over komponenter

Strøm/ventemodus-, disk- og batterilamper

Komponent Beskrivelse

1 Strøm/ventemodus-la

mpe (2)*

IDE-lampe På eller blinker: hovedharddisken eller

På: maskinen er slått på. Blinker: maskinen er i ventemodus. Av: maskinen er slått av.

en optisk stasjon er i bruk.

3 Batterilampe På: batteriet lades.

Blinker: maskinen klarer ikke å starte med den tilgjengelige batterispenningen.

Av: batteriet er fulladet eller står ikke i maskinen.

*Maskinen har to strøm/ventemodus-lamper. Strøm/ventemodus-lampen øverst på maskinen er bare synlig når maskinen er åpen. Strøm/ventemodus-lampen foran på maskinen er synlig også når maskinen er lukket.

†

Batterilampen blinker hvis du forsøker å slå på maskinen mens den er koblet fra en ekstern strømkilde, og det ikke er nok strøm på batteriet i maskinen til å starte den.

1–2 Maskinvare- og programvarehåndbok

†

Oversikt over komponenter

Styrepute (TouchPad)

Komponent Beskrivelse

1 Styreputelampe På: styreputen er aktivert.

2 Styrepute* Flytter pekeren.

3 Venstre og høyre

styreputeknapper*

4 Vertikalt rulleområde

på styrepute*

Fungerer på samme måte som venstre og høyre knapp på en ekstern mus.

Ruller oppover eller nedover.

5 Styreputeknapp Slår av eller på styreputen.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Opplysninger om hvordan du endrer innstillingene for styreputen finner du under

"Velge museinnstillinger" i Kapittel 3, "Tastatur".

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–3

Oversikt over komponenter

Strømknapper og brytere

Komponent Beskrivelse

Strømknapp* Når maskinen er

■ Avslått – trykk på knappen for å slå på maskinen.

■ På – trykk raskt på knappen for å starte dvalemodus.

■ I ventemodus – trykk raskt på knappen for å avslutte ventemodus.

■ I dvalemodus – trykk raskt på knappen for å avslutte dvalemodus.

Hvis maskinen henger og du ikke kan

✎

slå av Microsoft® Windows® på vanlig måte, trykker du på knappen og holder den nede i minst 4 sekunder for å slå av maskinen.

Skjermbryter* Starter ventemodus hvis du lukker skjermen

uten å slå av maskinen.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Opplysninger om hvordan du endrer innstillingene for strømknappen og skjermbryteren, finner du under "Vise vinduet Strømalternativer" i Kapittel 2, "Strøm".

1–4 Maskinvare- og programvarehåndbok

Oversikt over komponenter

Høyttalere og Quick Launch-knapper

Komponent Beskrivelse

1 DVD-knapp* Starter standardprogrammet

for DVD-er.

2 Musikk-knapp* Starter standardprogrammet

for musikk.

Internett-knapp Starter standard nettleser. Maskinen

leveres med Microsoft Internet Explorer som standard nettleser.

4 Stereohøyttalere (2) Gjengir stereolyd.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Du kan endre innstillingene for DVD-knappen og musikk-knappen. Flere opplysninger finner du under "Velge innstillinger for DVD- og musikk-knappen"

i Kapittel 3, "Tastatur".

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–5

Oversikt over komponenter

Trådløsknapp og trådløslampe

Komponent Beskrivelse

1 Trådløsknapp

(kun på enkelte modeller)

Slår de trådløse funksjonene på eller av men oppretter ikke noen trådløs tilkobling.*

Trådløslampe

(kun på enkelte modeller)

*For å etablere en trådløs tilkobling, må det trådløse nettverket allerede være satt opp. *Opplysninger om hvordan du oppretter en trådløs tilkobling finner du i det trykkede heftet sammen med maskinen, og i Kapittel 11, "Trådløst nettverk (kun på enkelte

modeller)".

1–6 Maskinvare- og programvarehåndbok

På: én eller flere innebygde trådløse enheter, for eksempel en WLAN- og/eller en Bluetooth®-enhet, er slått på. Denne lampen viser ikke om en trådløs tilkobling er opprettet.*

Sette opp trådløst nettverk

, som leveres

Taster

Komponent Beskrivelse

Oversikt over komponenter

1 Funksjonstaster (12) Utfører bestemte maskin- og

programoppgaver. Brukt sammen med fn, utfører funksjonstastene flere oppgaver som direktetaster.

2 fn-tast Brukes sammen med andre taster

for å utføre systemoppgaver. Du kan for eksempel trykke på fn+f7 for å redusere lysstyrken på skjermen.

3 Windows-logotast Viser startmenyen i Windows.

4 Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet

under pekeren.

5 Innebygget numerisk

tastatur (15)

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–7

Kan brukes på samme måte som tastene på et eksternt numerisk tastatur.

Oversikt over komponenter

Komponenter på fremsiden

Komponent Beskrivelse

1 Lyd ned Reduserer lydvolumet.

2 Lyd opp Øker lydvolumet.

3 Skjermutløserknapp Åpner datamaskinen.

4 Infrarødlinse

(kun på enkelte modeller)

Lyddempingsknapp Demper eller gjenoppretter volumet.

Gjør at du kan bruke maskinen sammen med en eventuell fjernkontroll.

6 Lyddempingslampe På: lyden er slått av.

1–8 Maskinvare- og programvarehåndbok

Oversikt over komponenter

Komponenter på baksiden

Komponent Beskrivelse

Strømkontakt For å koble til strømadapterledningen.

2 Luftespalter (2)* Kjøler ned interne komponenter.

For å unngå at maskinen

overopphetes, bør du unngå å sperre for luftespaltene. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel puter, tepper eller duker, sperrer for luftstrømmen.

3 Kontakt for ekstern skjerm For å koble til en eventuell VGA-skjerm

eller projektor.

4 USB-kontakt

†

For å koble til en eventuell USB-enhet.

5 RJ-11-kontakt (modem) For å koble til modemledningen.

*Maskinen har fem luftespalter. en annen luftespalte er synlig på høyre side av maskinen. Alle luftespaltene er synlige på undersiden av maskinen.

†

Maskinen har fire USB-kontakter. De andre USB-kontaktene finner du

på høyre og venstre side av maskinen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–9

Oversikt over komponenter

Komponenter på høyre side

Kontakter

Komponent Beskrivelse

1394-kontakt

(kun på enkelte modeller)

USB-kontakt* For å koble til en eventuell USB-enhet.

Ekspansjonsport 2

*Maskinen har fire USB-kontakter. De andre USB-kontaktene finner du på venstre side og bak på maskinen.

†

Maskinen har bare én ekspansjonsport. Termen beskriver typen ekspansjonsport. Opplysninger om ekspansjonsportsignaler finner du under "Inn/ut-signaler for ekspansjonsport 2" i Kapittel 17,

"Spesifikasjoner".

†

Kobler til en eventuell 1394a-enhet som en skanner, et digitalkamera eller et digitalt videokamera.

Brukes for å koble maskinen til en eventuell forankringsenhet.

ekspansjonsport 2

1–10 Maskinvare- og programvarehåndbok

Kontakter og luftespalte

Komponent Beskrivelse

Oversikt over komponenter

Lydutgang

(hodetelefonkontakt)

Lydinngang

(mikrofonkontakt)

Luftespalte* Kjøler ned interne komponenter.

RJ-45-kontakt

(nettverk)

S-Video-utgang For å koble til S-Video-enheter, for eksempel

*Maskinen har fem luftespalter. To av disse luftespaltene er synlige på baksiden av maskinen. Alle luftespaltene er synlige på undersiden av maskinen.

For å koble til hodetelefoner eller høyttalere med egen strømforsyning. Brukes også for å koble til lydfunksjonen av lyd/video-enheter som fjernsyn eller videospillere.

For å koble til en monomikrofon.

For å unngå at maskinen overopphetes,

bør du unngå å sperre for luftespaltene. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel puter, tepper eller duker, sperrer for luftstrømmen.

Kobler til en eventuell nettverkskabel.

TV, projektor, videospiller eller videokamera.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–11

Oversikt over komponenter

Komponenter på venstre side

Eksterne kort

Komponent Beskrivelse

ExpressCard-spor

(kun på enkelte modeller)

2 Digitalmediaspor

(kun på enkelte modeller)

3 Lampe for digitalmediaspor

(kun på enkelte modeller)

Støtter et eventuelt ExpressCard.

Støtter et eventuelt digitalt minnekort.*

På: et eventuelt digitalminnekort er i bruk.*

4 PC-kortspor ■ Støtter Type i eller Type II 32-bits

(CardBus) eller 16-bits PC-kort.

■ Har plass til oppbevaring av en eventuell fjernkontroll.

5 Utløserknapp for PC-kort Løser ut et eventuelt PC-kort

fra PC-kortsporet.

*Sporet støtter de fleste digitale minnekort. Du kan for eksempel bruke et Secure Digital-minnekort (SD), Memory Stick, Memory StickPro, xD-Picture-kort, MultiMediaCard eller et SmartMedia-kort (SM).

1–12 Maskinvare- og programvarehåndbok

Oversikt over komponenter

Tyverisikringspor, kontakter og brønner

Komponent Beskrivelse

Feste for

tyverisikringskabel

USB-kontakter (2)* For å koble til en eventuell USB-enhet.

Optisk stasjon

Utløserknapp for

optisk stasjon

*Maskinen har fire USB-kontakter. De andre USB-kontaktene finner du på høyre side og bak på maskinen.

†

Det er ulike typer stasjoner - for eksempel en DVD-ROM-stasjon, en DVD/ CD-RW-kombinertstasjon eller en DVD±RW og CD-RW-kombinertstasjon i de ulike maskinmodellene.

†

For å koble en eventuell tyverisikringskabel til maskinen.

Sikkerhetsløsningene er forebyggende

✎

tiltak. Funksjonene gir ingen garanti for at produktet ikke blir ødelagt eller stjålet.

For bruk sammen med optiske plater (CD, DVD).

Åpner skuffen på den optiske stasjonen når maskinen er slått på.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–13

Oversikt over komponenter

Komponenter på undersiden

Brønner og luftespalter

Komponent Beskrivelse

Batteribrønn Inneholder batteriet.*

Luftespalter (5) Kjøler ned interne komponenter.

For å unngå at maskinen overopphetes,

bør du unngå å sperre for luftespaltene. Pass på at ikke harde overflater, for eksempel en skriver, eller myke overflater, for eksempel puter, tepper eller duker, sperrer for luftstrømmen.

Harddiskbrønn Inneholder hovedharddisken.

Batteriutløser Løser ut batteriet fra batteribrønnen.

*Det er ulike batterier i de ulike maskinmodellene.

1–14 Maskinvare- og programvarehåndbok

Oversikt over komponenter

Brønn for minneutvidelsesmodul

Komponent Beskrivelse

Minneutvidelsesbrønn Inneholder ett minnemodulspor. Ved

levering kan sporet være tomt, eller det kan inneholde en utskiftbart minnemodul.*

*Maskinen har to minnemodulspor. Flere opplysninger finner du under

Kapittel 8, "Minnemoduler".

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–15

Oversikt over komponenter

Trådløsantenner

Komponenter Beskrivelse

Antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler.

Radiofrekvensstråling. Utstrålt effekt for denne

enheten ligger langt under FCCs grenseverdier for eksponering for radiofrekvensstråling. Likevel bør du bruke denne enheten på en måte som medfører minst mulig kontakt med enheten under vanlig bruk. For å unngå å overskride FCCs grenseverdier for eksponering for radiofrekvensstråling, bør avstanden mellom personer som bruker utstyret, og antennen være minst 20 cm (8 tommer) under vanlig bruk, også når skjermen på maskinen er lukket.

*Antennene er ikke synlige. For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundt antennene.

1–16 Maskinvare- og programvarehåndbok

Oversikt over komponenter

Flere maskinvarekomponenter

Hvilke komponenter som leveres sammen med maskinen, avhenger av hvilket land maskinen er kjøpt i, av maskinmodell og av hvilket tilleggsutstyr du eventuelt har bestilt. Avsnittene nedenfor viser standardkomponentene som leveres sammen med de fleste maskinmodellene.

Strøm- og modemkomponenter

Komponent Beskrivelse

Strømadapter* Konverterer vekselstrøm til likestrøm.

Strømledning* For å koble strømadapteren

Batteri* Driver maskinen når den ikke er koblet

Modemledning* Kobler modemet til en

Landspesifikk modemadapter

(leveres ved behov)*

*Utseendet på alle komponentene som beskrives i denne tabellen, varerier mellom ulike regioner, land og/eller maskinmodeller.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–17

til en stikkontakt.

til en ekstern strømkilde.

RJ-11 telefonkontakt eller til en landspesifikk modemadapter.

For å koble modemledningen til andre telefonkontakter enn RJ-11.

Oversikt over komponenter

Optiske plater

Sammen med alle maskiner leveres programvare på optiske plater, det vil si CD-er eller DVD-er.

■ Platene i posen "Brukes under oppsettet av maskinen"

inneholder programvare som ikke er forhåndsinstallert på maskinen. Avhengig av hvordan du har tenkt å bruke maskinen, kan det være nyttig å installere noen eller alle disse programmene. Denne programvaren kan du installere når som helst.

■ Med platene i posen "Ta vare på for senere bruk" kan du

gjenopprette programvare som er forhåndsinstallert eller forhåndslastet på maskinen. Disse gjenopprettingsplatene får du bruk for hvis du skulle måtte reparere eller reinstallere programvare som er forhåndsinstallert eller forhåndslastet.

❏ Plater for å gjenopprette operativsystemet og drivere

leveres sammen med alle maskinmodeller.

❏ Plater for å gjenopprette dataprogrammer leveres

sammen med enkelte maskinmodeller.

Hvis maskinen leveres med en plate for oppdatering av operativystemet, anbefaler vi sterkt at du installerer oppdateringene umiddelbart. Flere opplysninger om oppdatering av programvare finner du under "Kritiske

sikkerhetsoppdateringer for Windows XP" i Kapittel 12, "Sikkerhet".

Opplysninger om hvordan du installerer dataprogrammer finner du under "Installere programmer fra en plate" i Kapittel 4, "Multimedia".

Opplysninger om hvordan du gjenoppretter programvare finner du under "Systemgjenoppretting" i Kapittel 14, "Oppdatere og

gjenopprette programvare".

1–18 Maskinvare- og programvarehåndbok

Etiketter

Etikettene på maskinen inneholder informasjon som kan være nyttig ved feilsøking av problemer, og hvis du skal bruke maskinen i utlandet.

■ Servicemerket (Service Tag) viser produktnavnet,

■ Microsofts ekthetsertifikat (Certificate of Authenticity)

■ Reguleringsopplysningsetiketten viser regulerings-

Oversikt over komponenter

produktnummeret (P/N) og serienummeret (S/N) for maskinen. Du kan få bruk for produktnummeret og serienummeret når du skal kontakte kundestøtte. Serviceetiketten er festet på undersiden av maskinen. Du kan vise den samme informasjonen som du finner på serviceetiketten, ved å velge Start > Hjelp og støtte > Min HP-maskin.

inneholder produktnøkkelen for Microsoft® Windows®. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøke operativsystemet. Dette sertifikatet er festet på undersiden av maskinen.

informasjon for maskinen. Etiketten med reguleringsopplysninger er plassert inne i batteribrønnen.

■ Modemgodkjenningsetiketten viser reguleringsopplysninger

for modemet og viser godkjenningsmerkene som kreves av enkelte land der modemet er godkjent for bruk. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. Etiketten med modemgodkjenninger er plassert inne i batteribrønnen.

■ Trådløssertifisering - noen maskinmodeller leveres med

en trådløs nettverksenhet og/eller en Bluetooth

®-enhet.

Hvis maskinen er levert med én eller flere trådløse enheter, vises det et sertifikat med reguleringsopplysninger for hver enhet, og godkjenningsmerker som kreves av enkelte land der modemet er godkjent for bruk. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise i utlandet. Etikettene med trådløssertifisering er festet inne i batteribrønnen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 1–19

Strøm

Plassering av strømlamper og brytere

Illustrasjonen nedenfor viser en oversikt over hvor du finner strømlampene og strømbryterne på maskinen.

Maskinvare- og programvarehåndbok 2–1

+ 202 hidden pages