Hp PAVILION DV7-4140EA, PAVILION DV7-4144EA, PAVILION DV7-4141SA, PAVILION DV7-4131SA, PAVILION DV7-4143EA User Manual [it]

Principi fondamentali del notebook

Per ulteriori informazioni sui prodotti e sui servizi HP, visitare il sito Web HP
all'indirizzo http://www.hp.com.

© Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft
Corporation.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza
preavviso. Le sole garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle norme
esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto
nel presente documento va interpretato come costituente una garanzia aggiuntiva.
HP non risponde di eventuali errori tecnici ed editoriali o di omissioni presenti in questo
documento.

Numero di parte: 610534-061

Guide per l'utente

Nell'ambito dell'impegno rivolto alla riduzione dell'impatto ambientale dei suoi prodotti,
HP rende disponibili le guide per l'utente e le informazioni relative ai prodotti direttamente
nel disco rigido del computer. Per ulteriori informazioni e per gli aggiornamenti alle guide,
HP rimanda invece al suo sito Web.

Utenti Windows

Ulteriori guide per l'utente sono disponibili nel computer in uso. Per accedervi,
fare clic su Start > Guida e supporto tecnico > Guide per l'utente.

Utenti Linux

Ulteriori guide per l'utente sono disponibili sul disco User Guides
(Guide per l'utente) fornito con il computer.

Servizi di sottoscrizione per i notebook aziendali

Per tenere aggiornato il prodotto con i driver, le patch e le notifiche più recenti,
eseguire la registrazione all'indirizzo
via e-mail.

www.hp.com/go/alerts per ricevere gli avvisi

Contratto di licenza con l'utente finale (EULA)

INSTALLANDO, DUPLICANDO, SCARICANDO O COMUNQUE UTILIZZANDO
IL SOFTWARE, L'ACQUIRENTE ACCETTA I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO
DI LICENZA. SE NON SI ACCETTANO LE CONDIZIONI DI LICENZA, RESTITUIRE
IL PRODOTTO INUTILIZZATO (HARDWARE E SOFTWARE) ENTRO 14 GIORNI PER
OTTENERE IL RIMBORSO ALLE CONDIZIONI IN VIGORE PRESSO IL PUNTO DI
ACQUISTO. Per eventuali altre informazioni su come richiedere un rimborso completo del
computer, rivolgersi al punto vendita locale (il rivenditore).

Come contattare l'assistenza clienti

Se non si trovano le risposte alle proprie domande tra le informazioni contenute nella Guida
per l'utente o in Ulteriori informazioni sul prodotto, rivolgersi all'Assistenza clienti HP
all'indirizzo:

www.hp.com/go/contactHP

Da qui è possibile:

■ Chattare online con un tecnico HP.

Quando non è disponibile il servizio di assistenza tecnica in una determinata

✎

lingua, è possibile scrivere in inglese.

■ Contattare l'assistenza clienti tramite e-mail.

■ Individuare i numeri di telefono dell'assistenza clienti HP in tutto il mondo.

■ Individuare un centro di assistenza HP.

Etichetta con il numero di serie

Le informazioni riportate sull'etichetta con il numero di serie, situata nella parte inferiore
del computer, potrebbero risultare necessarie quando si contatta il supporto tecnico.

Nome del prodotto 4 Periodo di garanzia

1

2 Numero di serie 5 Descrizione del modello

3 Codice prodotto

(solo in determinati modelli)

Informazioni sulla garanzia

La garanzia limitata HP espressamente fornita per il prodotto in uso è disponibile nel menu
Start del PC e/o sul CD/DVD incluso nella confezione. In alcuni Paesi/regioni, nella
confezione potrebbe essere inclusa la versione stampata della garanzia limitata HP.
Nei Paesi/regioni in cui non viene fornita la versione stampata della garanzia limitata HP,
è possibile farne richiesta sul sito Web www.hp.com/go/orderdocuments o scrivendo al
seguente indirizzo:

Nord America:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Europa, Medio Oriente, Africa:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Asia Pacifico:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Includere il codice prodotto, il periodo di garanzia (riportato sull'etichetta con il numero
di serie), il proprio nome e indirizzo postale.

Sommario

Capitolo 1: Operazioni successive

Introduzione a HP QuickWeb (solo in determinati modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Creazione di dischi di ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Connessione a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aggiornamento del software antivirus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Apprendimento delle funzionalità del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Capitolo 2: Ricerca di informazioni

Individuazione dei manuali elettronici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ulteriori informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Configurazione iniziale di HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utilizzo di HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Avvio di Microsoft Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Attivazione e disattivazione di HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificazione dei pulsanti di controllo di QuickWeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Identificazione delle icone della barra di avvio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificazione delle icone di notifica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Utilizzo del pannello Impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configurazione della rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Riproduzione di brani musicali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Visualizzazione delle foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Creazione di messaggi immediati con Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Chiamate Internet con Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Capitolo 4: Protezione del computer

Protezione del computer dai virus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Protezione dei file di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Protezione della privacy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Protezione del computer dalle sovratensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Spegnimento del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uso sicuro del computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Capitolo 5: Rete

Scelta del tipo di accesso a Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Scelta dell'ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Uso di Servizi e offerte Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilizzo delle icone fornite dall'ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Utilizzo di Connessione guidata a Internet di Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Principi fondamentali del notebook iii

Sommario

Installazione di una rete wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Passaggio 1: Acquisto di un servizio Internet ad alta velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Passaggio 2: Acquisto e installazione di un router wireless . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Passaggio 3: Configurazione del computer per la connessione alla rete wireless . . 21

Connessione a una rete cablata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Connessione a una WWAN (Wireless Wide Area Network)

(solo in determinati modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Capitolo 6: Utilizzo del software

Identificazione del software installato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Utilizzo del software MediaSmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Installazione di software da un disco ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Creazione (masterizzazione) di un CD o DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Aggiornamento del software installato sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Capitolo 7: Backup e ripristino (solo Windows)

Creazione di dischi di ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Backup delle informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Utilizzo di Backup e ripristino di Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Utilizzo dei punti di ripristino del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Esecuzione di un ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Esecuzione di un ripristino utilizzando i dischi di ripristino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Esecuzione di un ripristino utilizzando la partizione dell'unità disco rigido

(solo in determinati modelli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Capitolo 8: Manutenzione di routine

Pulizia del display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Pulizia di TouchPad e tastiera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Trasporto e spedizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Appendice A: Risoluzione dei problemi

Risorse per la risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Risoluzione rapida dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Il computer non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Lo schermo del computer è nero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Il software funziona in modo anomalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Il computer è acceso ma non risponde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Il computer è insolitamente caldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Un dispositivo esterno non funziona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

La connessione di rete wireless non funziona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Appendice B: Specifiche tecniche

Ambiente operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Indice

iv Principi fondamentali del notebook

Capitolo 1: Operazioni successive

Una volta impostato e registrato il computer, è importante eseguire le operazioni descritte
nella presente guida prima di utilizzarlo, ad esempio la configurazione delle funzionalità
di rete wireless e cablata. All'interno della guida vengono anche fornite informazioni pratiche
relative alla protezione e alla manutenzione del computer. Prima di procedere, però, si
consiglia di leggere questo capitolo, in quanto contiene le descrizioni delle operazioni
da eseguire e fornisce indicazioni su dove ottenere ulteriori informazioni. Quindi, per
informazioni su argomenti specifici, consultare i capitoli pertinenti.

Per individuare componenti del computer specifici, consultare la Guida per l'utente,
disponibile in Guida e supporto tecnico. Fare clic su Start, scegliere Guida e supporto
tecnico, quindi fare clic su Guide per l'utente.

Introduzione a HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Dopo aver configurato il computer, è possibile attivare HP QuickWeb. Questo software
consente di accedere immediatamente a brani musicali, foto digitali e al Web senza avviare
Microsoft® Windows®. Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo 3 “Utilizzo di
HP QuickWeb (solo in determinati modelli)”.

Creazione di dischi di ripristino

Dopo aver impostato il computer, il primo e più importante passaggio da eseguire prevede
la creazione di un gruppo di dischi di ripristino dell'immagine software predefinita.
I dischi di ripristino sono fondamentali in caso di errore o instabilità del sistema, in
quanto consentono di ripristinare le impostazioni predefinite del sistema operativo
e delle applicazioni software. Per istruzioni, vedere il Capitolo 7 “Backup e ripristino
(solo Windows)”.

Connessione a Internet

Dopo avere creato i dischi di ripristino, configurare la rete wireless o cablata in modo che
sia possibile inviare e ricevere messaggi di posta elettronica e connettersi a Internet. Per
ulteriori informazioni, vedere il Capitolo 5 “Rete”.

Aggiornamento del software antivirus

Dopo aver stabilito una connessione a Internet, aggiornare il software antivirus. Il software
è preinstallato nel computer e include una sottoscrizione limitata per ricevere aggiornamenti
gratuiti. Il software antivirus consente di proteggere il computer dai danni causati dai virus.
Per ulteriori informazioni, vedere il Capitolo 4 “Protezione del computer”.

Principi fondamentali del notebook 1

Capitolo 1: Operazioni successive

Apprendimento delle funzionalità del computer

Una volta completati i passaggi precedenti, è opportuno acquisire familiarità con
le funzionalità del computer e impostare eventuali componenti aggiuntivi, ad esempio
i dispositivi audio esterni opzionali.

Consultare le guide per l'utente disponibili sul computer in Guida e supporto tecnico,
in quanto contengono informazioni dettagliate sull'utilizzo del computer. Per istruzioni
sull'accesso alle guide per l'utente, vedere il Capitolo 2 “Ricerca di informazioni”.

Nell'elenco riportato di seguito vengono illustrate le funzionalità di intrattenimento del
computer e vengono fornite indicazioni per il reperimento di informazioni aggiuntive
correlate a ciascuna funzionalità.

■ Software multimediale: il computer viene fornito con software multimediale

preinstallato, ad esempio HP MediaSmart, che consente di trasformare il computer

in un sistema di intrattenimento mobile. Per informazioni dettagliate, vedere

il Capitolo 6 “Utilizzo del software”.

■ Audio: il computer include altoparlanti integrati. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo

degli altoparlanti integrati e sulla configurazione dei dispositivi audio esterni opzionali,

vedere la Guida per l'utente in Guida e supporto tecnico.

■ Video: è possibile collegare al computer un dispositivo di visualizzazione opzionale

o un dispositivo HDMI (High Definition Multimedia Interface). È inoltre possibile

utilizzare l'unità ottica per guardare film ad alta definizione (solo in determinati

modelli). Per ulteriori informazioni sulle funzionalità video, consultare la Guida per

l'utente in Guida e supporto tecnico.

In determinati modelli, per la visione di film è necessario utilizzare il software

✎

MediaSmart.

■ Web cam: grazie a una fotocamera regolabile con tecnologia di acquisizione

delle immagini in condizioni di scarsa luminosità e ai microfoni integrati,

la webcam è il supporto ideale al programma di messaggistica immediata preferito.

Per ulteriori informazioni sulla webcam, consultare la Guida per l'utente in Guida

e supporto tecnico.

2 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 2: Ricerca di informazioni

Individuazione dei manuali elettronici

Per informazioni dettagliate sulle funzionalità e sui componenti del computer, come
ad esempio risparmio energetico, unità, memoria, protezione e altre funzioni, fare clic
su Start, scegliere Guida e supporto tecnico e fare clic su Guide per l'utente. Per
visualizzare le guide per l'utente contenute in Guida e supporto tecnico non è necessario
effettuare l'accesso a Internet.

Guida e supporto tecnico

Alcuni modelli includono le guide per l'utente su un CD intitolato User Guides

✎

(Guide per l'utente).

Principi fondamentali del notebook 3

Guide per l'utente

Capitolo 2: Ricerca di informazioni

Ulteriori informazioni

Oltre alle guide per l'utente, in Guida e supporto tecnico sono disponibili informazioni
su sistema operativo, driver, strumenti per la risoluzione dei problemi e accesso al
supporto tecnico. Per accedere a Guida e supporto tecnico, fare clic su Start, quindi
su Guida e supporto tecnico. Per ottenere informazioni sul supporto specifico del Paese,
visitare il sito http://www.hp.com/support, selezionare il Paese e seguire le istruzioni
visualizzate.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere la Guida alla sicurezza

Å

ealcomfort. In questa guida vengono forniti agli utenti di computer alcuni importanti

suggerimenti sulla organizzazione ottimale della postazione di lavoro, sulla corretta

postura e sulle abitudini di lavoro da adottare. La Guida alla sicurezza e al comfort

fornisce anche importanti informazioni sulla sicurezza elettrica e meccanica. Per accedere

a questo documento, fare clic su Start, Guida e supporto tecnico, quindi su Guide per

l'utente oppure fare riferimento al CD User Guides (Guide per l'utente) in dotazione con

alcuni modelli. La Guida alla sicurezza e al comfort è inoltre disponibile sul Web

all'indirizzo http://www.hp.com/ergo.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, sulle normative e sullo smaltimento delle batterie,
consultare la guida Normative e avvisi di sicurezza e ambientali. Per accedere agli avvisi,
fare clic su Start, Guida e supporto tecnico, quindi fare clic su Guide per l'utente oppure
fare riferimento al disco User Guides (Guide per l'utente) fornito in dotazione con
alcuni modelli.

4 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb

(solo in determinati modelli)

HP QuickWeb è un ambiente opzionale ad avvio immediato distinto dal sistema
operativo Windows che consente di accedere rapidamente al browser Web e ad altri
programmi multimediali e di comunicazione senza dover avviare Windows. QuickWeb
è pronto per essere avviato subito dopo l'accensione del computer e include le seguenti
funzionalità:

■ Browser Web: consente di eseguire ricerche e navigare in Internet, nonché creare

collegamenti ai siti Web preferiti.

■ Chat: consente di chattare con gli amici su più programmi di messaggistica

immediata, come Google Talk, Windows Live Messenger e Yahoo! Messenger.

■ Skype: servizio VoIP (Voice Over Internet Protocol) che consente di comunicare

gratuitamente con altri utenti Skype. Con Skype è possibile effettuare conferenze

telefoniche e chat video, nonché telefonate interurbane verso linee fisse.

■ Posta elettronica sul Web: consente di visualizzare e inviare e-mail utilizzando

Yahoo, Gmail e altri programmi di posta sul Web.

■ Calendario sul Web: consente di visualizzare, modificare e organizzare la propria

agenda utilizzando l'applicazione di calendario online preferita.

■ Lettore di brani musicali: consente di ascoltare i brani musicali preferiti e creare

elenchi di riproduzione.

■ Visualizzatore di foto: consente di sfogliare le foto, creare album e visualizzare

presentazioni.

Configurazione iniziale di HP QuickWeb

La prima volta che si avvia il sistema dopo aver completato l'installazione di Windows,
vengono visualizzate le schermate di configurazione di QuickWeb. Seguire le istruzioni
visualizzate per attivare QuickWeb. Per avviare un programma, fare clic sull'icona
corrispondente nella schermata iniziale di QuickWeb.

L'aspetto della schermata iniziale di QuickWeb potrebbe essere leggermente diverso

✎

da quello mostrato nell'illustrazione in questa sezione.

Principi fondamentali del notebook 5

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Le informazioni riportate nelle seguenti sezioni presuppongono che QuickWeb sia

✎

stato installato e abilitato. Per ulteriori informazioni, vedere la guida del software

HP QuickWeb.

Utilizzo di HP QuickWeb

QuickWeb consente di accedere rapidamente al browser Web e ad altri programmi
multimediali e di comunicazione senza dover avviare Windows. Per avviare QuickWeb
quando il computer è spento:

1. Accendere il computer. Viene visualizzata la schermata iniziale di HP QuickWeb.

2. Per avviare un programma, fare clic sull'icona corrispondente nella schermata iniziale
di QuickWeb.

Se QuickWeb è stato attivato, verrà avviato ad ogni accessione del computer e verrà

✎

visualizzato un timer automatico sopra l'icona Avvia Windows. Se non si sposta il
mouse o non si preme alcun tasto per 15 secondi, il computer avvia Microsoft Windows.
Per ulteriori informazioni sul timer di QuickWeb e sulla modifica delle sue
impostazioni, consultare la guida del software HP QuickWeb.

6 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Avvio di Microsoft Windows

Se QuickWeb è stato attivato, verrà avviato ad ogni accensione del computer. Per

✎

ulteriori informazioni sul timer di QuickWeb e sulla modifica delle sue impostazioni,
consultare la guida del software HP QuickWeb.

Per avviare Microsoft Windows:

1. Accendere il computer. Viene visualizzata la schermata iniziale di HP QuickWeb.

2. Per avviare Microsoft Windows, non spostare il mouse e non premere alcun tasto
per 15 secondi oppure fare clic sull'icona Avvia Windows all'estrema sinistra della
schermata iniziale di QuickWeb. Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui
si chiede di confermare o meno l'avvio di Windows. Fare clic su Sì.

Se si fa clic su Avvia Windows all'accensione in questa finestra di dialogo, QuickWeb

✎

viene disabilitato. Per abilitarlo di nuovo, consultare la sezione successiva “Attivazione
e disattivazione di HP QuickWeb”.

Attivazione e disattivazione di HP QuickWeb

Per disabilitare o abilitare nuovamente il software QuickWeb in Windows:

1. Fare clic su Start, Tutti i programmi, HP QuickWeb, quindi fare clic
su Strumento di configurazione HP QuickWeb.

2. Fare clic sulla scheda Stato, quindi selezionare la casella di controllo
Abilita o Disabilita.

3. Fare clic su OK.

È possibile anche accedere allo strumento di configurazione HP QuickWeb facendo clic
su Start, Pannello di controllo, quindi sulla freccia Visualizza per. Selezionare Icone
grandi o Icone piccole per individuare lo strumento di configurazione HP QuickWeb.

Identificazione dei pulsanti di controllo di QuickWeb

Nella seguente tabella vengono mostrati e descritti i pulsanti di controllo di QuickWeb.

Icona Descrizione

Avvia il sistema operativo Windows.

Arresta il computer.

Torna alla schermata iniziale (solo in determinati modelli).

Principi fondamentali del notebook 7

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Identificazione delle icone della barra di avvio

Nella seguente tabella vengono mostrate e descritte le icone di HP QuickWeb.

Icona Descrizione

Avvia il browser Web e consente di contrassegnare i siti Web preferiti
e visualizzare le pagine Web.

Avvia Chat, un'applicazione compatibile con Google Talk, Windows Live
Messenger, Yahoo! Messenger e altre applicazioni.

Avvia Skype, un servizio VoIP che consente di comunicare gratuitamente
con altri utenti Skype.

Consente di visualizzare i programmi di posta elettronica basati sul Web, quali
Gmail, Yahoo e altri.

Avvia l'applicazione di calendario online preferita con cui pianificare e gestire
le proprie attività.

Avvia il lettore di brani musicali e consente di selezionare e riprodurre i brani
musicali memorizzati nell'unità disco rigido o in unità esterne. Supporta
i formati mp3, .aac (MPEG-4) e CD audio.

Avvia il visualizzatore di foto e consente di sfogliare le foto memorizzate
nell'unità disco rigido o in un'unità esterna. Supporta.jpg, .png, .gif, .tiff
e alcuni formati .raw.

Identificazione delle icone di notifica

Nella seguente tabella vengono mostrate e descritte le icone di notifica.

Icona Descrizione

Indica la presenza di un'unità USB. Se è stata collegata un'unità USB, viene
visualizzata la finestra Gestore file contenente un'icona USB. Fare clic
sull'icona USB per aprire la finestra Gestore file. Fare clic con il pulsante
destro del mouse sull'icona USB per visualizzare il menu che consente
di rimuovere il dispositivo in modo sicuro.

Indica che la rete è connessa. Fare clic sull'icona Rete per aprire la finestra
di dialogo Rete.

(Continua)

8 Principi fondamentali del notebook

Icona Descrizione

Indica che la rete non è connessa. Fare clic sull'icona Rete per aprire
la finestra di dialogo Rete.

Controlla il volume degli altoparlanti e del microfono. Fare clic sull'icona
Controllo volume per aprire la finestra di dialogo corrispondente.

Indica che l'audio è disattivato. Fare clic sull'icona per ripristinare l'audio.

Avvia il pannello Impostazioni. Utilizzare il pannello Impostazioni per
modificare le impostazioni di QuickWeb come la data e l'ora.

Indica che il computer è collegato all'alimentazione CA. Quando il computer
è collegato all'alimentazione CA, verrà visualizzata l'icona della batteria con
un cavo di alimentazione. Questa icona controlla anche le impostazioni
dell'alimentazione.

Indica lo stato di carica della batteria e che la batteria non è collegata
all'alimentazione CA. Quando il computer è alimentato a batteria, viene
visualizzata l'icona della batteria.

■ Quando il computer è collegato all'alimentazione CA, verrà visualizzata

l'icona del cavo di alimentazione.

■ Quando il computer è alimentato a batteria, verrà visualizzata l'icona

della batteria.

Lo stato della carica viene indicato dal colore dell'icona della batteria:

■ Verde: carica

■ Giallo: bassa

■ Rosso: molto bassa

Fare clic sull'icona della batteria per visualizzare il menu che consente
di configurare le impostazioni per il risparmio di energia e visualizzare
le informazioni sulla capacità della batteria.

Visualizza la guida del software QuickWeb.

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Principi fondamentali del notebook 9

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Utilizzo del pannello Impostazioni

1. Dopo aver acceso il computer, fare clic sull'icona Impostazioni. Viene visualizzata
la casella di selezione del pannello Impostazioni.

2. Fare clic sull'icona corrispondente all'impostazione di sistema che si desidera
modificare. Selezionare una delle opzioni riportate di seguito:

❏ Data e ora
❏ Lingua inserimento
❏ Lingua e tastiera
❏ Rete
❏ Impostazioni ambiente
❏ Impostazioni schermo
❏ Controllo volume
❏ Applicazioni

Per ulteriori informazioni sulla modifica delle impostazione nel pannello

✎

Impostazioni, consultare la Guida del software HP QuickWeb.

Configurazione della rete

Per configurare una connessione wireless con HP QuickWeb, utilizzare lo strumento
di configurazione HP QuickWeb. Per accedere allo strumento, selezionare l'icona
Impostazioni, fare clic su Rete, quindi selezionare la casella di controllo Abilita Wi-Fi.
Per ulteriori informazioni sull'impostazione di una connessione wireless tramite HP
QuickWeb e Windows, consultare il capitolo 5 “Rete” e la guida del software HP QuickWeb.

Riproduzione di brani musicali

Per riprodurre brani musicali:

1. Fare clic sull'icona dei file musicali nella barra di avvio. Viene visualizzato
il lettore di brani musicali.

2. A sinistra della finestra lettore di brani musicali, accedere alla directory
contenente i propri file musicali. La directory può trovarsi sull'unità disco
rigido o su un'unità esterna.

3. Nell'elenco a destra della finestra, fare clic su un file musicale da riprodurre.

4. Al termine della selezione, fare clic sull'icona Riproduci nella parte inferiore
destra della finestra.

10 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Visualizzazione delle foto

Per visualizzare le foto:

1. Fare clic sull'icona relativa alle foto nella barra di avvio. Viene visualizzata
la finestra del visualizzatore di foto.

2. A sinistra di questa finestra, accedere alla directory che contiene le foto personali.
La directory può trovarsi sull'unità disco rigido o su un'unità esterna. A destra della
finestra del visualizzatore di foto vengono visualizzate le anteprime di tutte le foto
contenute nella directory selezionata.

3. Fare doppio clic sull'anteprima della foto che si desidera visualizzare.
Le anteprime delle foto vengono visualizzate nella parte inferiore destra

della finestra del visualizzatore di foto. Sopra le anteprime viene visualizzata
un'immagine più grande della foto selezionata.

4. Navigare tra le anteprime premendo il tasto freccia destra o il tasto freccia sinistra,
oppure facendo clic sulla successiva anteprima da ingrandire.

Creazione di messaggi immediati con Chat

Chat è un programma di messaggistica immediata compatibile con Google Talk,
Windows Live Messenger e Yahoo!, Messenger e altre applicazioni.

Per avviare una sessione di messaggistica immediata:

1. Fare clic sull'icona Chat nella barra di avvio. Vengono visualizzati la finestra
con la lista dei contatti e uno strumento di configurazione.

2. Nella finestra contenente la lista dei contatti, fare clic sulla guida per visualizzare
le informazioni relative alla configurazione di Chat per il protocollo di messaggistica
immediata in uso e all'impostazione di un account personale. È possibile anche
configurare Chat affinché funzioni con un account di messaggistica immediata
esistente.

Chiamate Internet con Skype

Skype è un servizio VoIP (Voice Over Internet Protocol) che consente di comunicare
gratuitamente con altri utenti Skype. È possibile effettuare telefonate interurbane verso
linee fisse a un costo minore rispetto a quello addebitato dalle compagnie internazionali.

Per avviare una conferenza telefonica o una chat video con Skype se si è già impostato
un account:

1. Fare clic sull'icona Skype nella barra di avvio. Viene visualizzata una finestra
di accesso a Skype.

2. Immettere il nome e la password Skype, quindi fare clic su Accedi.

3. Seguire le istruzioni visualizzate per iniziare la conferenza telefonica o la chat video.

Principi fondamentali del notebook 11

Capitolo 3: Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)

Per avviare una conferenza telefonica o una chat video con Skype se non si è ancora
impostato un account:

1. Fare clic sull'icona Skype nella barra di avvio. Viene visualizzata una finestra
di accesso a Skype.

2. Fare clic sul collegamento Non hai un nome Skype?

3. Prima di procedere, leggere le informazioni fornite dai collegamenti nella parte
inferiore della finestra relativa alla creazione di un account, per essere certi
di conoscere le condizioni e le eventuali tariffe associate all'utilizzo di Skype.

Per ulteriori informazioni sull'uso di Skype, consultare la guida del software.

✎

12 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 4: Protezione del computer

Protezione del computer dai virus

Se si utilizza il computer per l'accesso alla posta elettronica o a Internet, lo si espone a virus
informatici che possono danneggiare il sistema operativo, le applicazioni o le utility oppure
provocarne un funzionamento anomalo.

I software antivirus sono in grado di rilevare la maggior parte dei virus e di eliminarli,
riparando nella maggior parte dei casi i danni che questi possono aver causato. Per
proteggere il sistema dai virus più recenti, occorre mantenere aggiornato il software
antivirus.

Norton Internet Security è preinstallato nel computer:

■ La versione di Norton Internet Security in dotazione include 60 giorni di aggiornamenti

gratuiti. Si consiglia di proteggere il computer da nuovi virus per il periodo successivo
ai 60 giorni iniziali acquistando l'estensione del servizio di aggiornamento.

■ Per accedere a Norton Internet Security o per ottenere ulteriori informazioni

sull'utilizzo di questo software, fare clic su Start, Tutti i programmi e scegliere
Norton Internet Security.

Protezione dei file di sistema

Il sistema operativo e il software per il backup e il ripristino forniscono diversi metodi per
eseguire il backup del sistema e ripristinarne il funzionamento ottimale. Per informazioni,
vedere il Capitolo 7 “Backup e ripristino (solo Windows)”.

Protezione della privacy

Quando un utente utilizza il computer per accedere alla posta elettronica, alla rete
o a Internet, è possibile che persone non autorizzate entrino in possesso dei suoi dati
personali o delle informazioni relative al suo computer.

Per ottimizzare le funzionalità di protezione della privacy del computer, attenersi alle
seguenti indicazioni:

■ Mantenere aggiornati il sistema operativo e il software. Molti aggiornamenti del

software contengono ottimizzazioni della protezione.

■ Utilizzare un firewall. Il software firewall esegue il monitoraggio del traffico in entrata

sul computer al fine di bloccare i messaggi che non soddisfano specifici criteri di
protezione. Alcuni firewall eseguono anche il monitoraggio del traffico in uscita.

Principi fondamentali del notebook 13

Capitolo 4: Protezione del computer

Protezione del computer dalle sovratensioni

Per proteggere il computer da sovratensioni che possono essere causate da fonti di
alimentazione non affidabili o da una tempesta elettrica, adottare le seguenti precauzioni:

■ Inserire il cavo di alimentazione del computer in un dispositivo opzionale di protezione

dalle sovratensioni di qualità elevata. Tali dispositivi possono essere acquistati nella
maggior parte dei negozi di computer o di prodotti elettronici.

■ Durante una tempesta elettrica alimentare il computer mediante la batteria oppure

spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione.

■ Se pertinente, proteggere dalle sovratensioni il cavo che collega il modem alla

linea telefonica. I dispositivi di protezione dalle sovratensioni delle linee telefoniche
sono facilmente reperibili presso i rivenditori di computer o di materiale elettronico
in molte zone.

Spegnimento del computer

Per spegnere il computer:

1. Salvare il lavoro e chiudere tutte le applicazioni.

2. Fare clic su Start, quindi su Arresta.

Uso sicuro del computer

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura,

Å

osservare le seguenti procedure:

■ Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA facilmente accessibile in ogni

momento.

■ Interrompere l'alimentazione del computer scollegando il cavo di alimentazione dalla

presa CA, anziché il cavo di alimentazione dal computer.

■ Se la spina del cavo di alimentazione è tripolare, inserirla in una presa corrispondente

provvista del terminale di messa a terra. Non escludere il contatto di messa a terra del
cavo di alimentazione (collegando, ad esempio, un adattatore bipolare) in quanto
svolge un'importante funzione di sicurezza.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere la Guida alla sicurezza

Å

ealcomfort. In questa guida vengono forniti agli utenti di computer alcuni importanti
suggerimenti sulla organizzazione ottimale della postazione di lavoro, sulla corretta
postura e sulle abitudini di lavoro da adottare. La Guida alla sicurezza e al comfort
fornisce anche importanti informazioni sulla sicurezza elettrica e meccanica. Per accedere
a questo documento, fare clic su Start, Guida e supporto tecnico, quindi fare clic su
Guide per l'utente oppure fare riferimento al disco User Guides (Guide per l'utente) fornito
in dotazione con alcuni modelli. La Guida alla sicurezza e al comfort è inoltre disponibile
sul Web all'indirizzo http://www.hp.com/ergo.

14 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 4: Protezione del computer

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per

Å

il computer, non utilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le
prese d'aria. Utilizzare il computer solo su una superficie rigida e piana. Impedire che
una superficie rigida, come una stampante adiacente, o morbida, come un cuscino, un
tappeto o un tessuto, blocchi la circolazione dell'aria. Impedire inoltre che l'adattatore
CA sia a contatto con la pelle o con una superficie morbida, come un cuscino, un tappeto
o un tessuto, durante l'uso del computer. Il computer e l'adattatore CA sono conformi ai
limiti termici previsti per le superfici accessibili dall'utente, come definito dallo standard
internazionale per la sicurezza delle apparecchiature informatiche (IEC 60950).

AVVERTENZA! Per ridurre potenziali problemi di sicurezza, utilizzare solo l'adattatore

Å

CA o la batteria in dotazione, un adattatore CA o una batteria sostitutivi forniti da HP
oppure un adattatore CA o una batteria compatibili acquistati come accessori presso HP.

Per ulteriori informazioni sulla sicurezza, sulle normative e sullo smaltimento delle batterie,
consultare la guida Normative e avvisi di sicurezza e ambientali. Per accedere a questo
documento, fare clic su Start, scegliere Guida e supporto tecnico, quindi fare clic su
Guide per l'utente oppure fare riferimento al CD User Guides (Guide per l'utente) fornito
in dotazione con alcuni modelli.

Principi fondamentali del notebook 15

Capitolo 5: Rete

Le funzioni hardware e software per Internet variano in base al modello di computer

✎

e alla località in cui si trova l'utente.

Scelta del tipo di accesso a Internet

Il computer supporta 2 tipi di accesso a Internet:

■ Wireless: per l'accesso mobile a Internet è possibile utilizzare una connessione

wireless. Per informazioni sull'aggiunta del notebook in uso a una rete esistente
o sull'installazione di una rete wireless, consultare la sezione “Installazione di
una rete wireless”.

■ Cablato: è possibile accedere a Internet effettuando la connessione remota tramite

un provider di servizi utilizzando un cavo modem (acquistato separatamente)
collegato al jack RJ-11 (modem) (solo in determinati modelli) oppure connettersi
a una rete a banda larga utilizzando il jack RJ-45 (rete).

Le funzionalità di rete del computer consentono di accedere ai provider di servizi
Internet per banda larga e ad alta velocità con i seguenti tipi di connessione:

■ Modem via cavo

■ DSL (Digital Subscriber Line)

■ Altri servizi

L'accesso a banda larga potrebbe richiedere l'installazione di componenti hardware
o software aggiuntivi forniti dal provider di servizi Internet (ISP).

Con i dispositivi Bluetooth®
PAN (Personal Area Network) per collegarsi ad altri dispositivi Bluetooth, ad esempio
computer, telefoni, stampanti, auricolari, altoparlanti e fotocamere. In una PAN,
i dispositivi comunicano tra loro in modo diretto, quindi la distanza che li separa
deve essere relativamente ridotta, in genere non oltre i 10 metri.

(solo in determinati modelli) è possibile creare una rete

La tecnologia Bluetooth non è supportata in HP QuickWeb. Per ulteriori informazioni,

✎

consultare la Guida per l'utente in Guida e supporto tecnico in Windows oppure fare
riferimento al disco User Guides (Guide per l'utente) incluso in alcuni modelli.

Scelta dell'ISP

Per poter accedere a Internet, è necessario configurare il servizio Internet. Il computer
è dotato delle seguenti funzioni software che facilitano la creazione di un nuovo account
Internet o la configurazione del computer per l'utilizzo di un account esistente:

■ Servizi e offerte Internet (disponibile in alcune località)

■ Icone fornite dall'ISP (disponibile in alcune località)

■ Connessione guidata a Internet di Windows® (disponibile in tutte le località)

Principi fondamentali del notebook 17

Capitolo 5: Rete

Uso di Servizi e offerte Internet

Se Servizi e offerte Internet è supportato nel Paese/regione in cui è stato acquistato
il computer, è possibile accedervi nel seguente modo:

» Fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi, fare clic su Servizi in linea

einfinesuAccedi a Internet.

Servizi e offerte Internet offre assistenza per le seguenti attività:

■ Registrazione di un nuovo account Internet

■ Configurazione del computer per l'utilizzo di un account esistente

Questa utility non è disponibile in HP QuickWeb.

✎

Utilizzo delle icone fornite dall'ISP

Se le icone fornite dall'ISP sono supportate nel Paese/regione in cui è stato acquistato
il computer, saranno visibili sul desktop di Windows singolarmente oppure raggruppate
in una cartella denominata Servizi in linea.

» Per creare un nuovo account Internet o configurare il computer per l'utilizzo di un

account esistente, fare doppio clic su un'icona e seguire le istruzioni visualizzate.

Queste icone non sono disponibili in HP QuickWeb.

✎

Utilizzo di Connessione guidata a Internet di Windows

È possibile utilizzare Connessione guidata a Internet di Windows per eseguire
la connessione a Internet in una delle seguenti circostanze:

■ Se si dispone già di un account con un ISP.

■ Se si dispone di un disco fornito da un ISP.

■ Se non si dispone di un account Internet e si desidera selezionare un ISP da

un elenco visualizzato all'interno della procedura guidata. L'elenco di provider
ISP non è disponibile in tutte le località.

■ Se è stato selezionato un ISP non presente in elenco e l'ISP ha fornito all'utente

le informazioni relative all'indirizzo IP specifico e alle impostazioni POP3 e SMTP.

Per accedere a Connessione guidata a Internet di Windows e alle istruzioni per l'utilizzo
della procedura guidata, fare clic su Start, scegliere Guida e supporto tecnico, quindi
cercare Connessione guidata Internet.

Se durante la procedura guidata viene chiesto se si desidera abilitare o disabilitare

✎

il firewall di Windows, scegliere la prima opzione.

Connessione guidata Internet di Windows non è disponibile in HP QuickWeb.

✎

18 Principi fondamentali del notebook

Installazione di una rete wireless

In questa sezione vengono descritti i passaggi necessari per configurare una tipica
rete wireless domestica o di un piccolo ufficio, denominata anche rete locale wireless
(WLAN), utilizzando un computer wireless.

Per configurare una rete wireless e connettersi a Internet, è necessario disporre delle
seguenti apparecchiature:

■ Un modem a banda larga (DSL o via cavo) e un servizio Internet ad alta velocità

fornito a pagamento da un provider di servizi Internet (ISP)

■ Un router wireless (acquistabile separatamente)

■ Il nuovo computer wireless

Nell'illustrazione riportata di seguito viene mostrato un esempio di installazione completa
di una rete wireless connessa a Internet e a un computer cablato. Successivamente
si potranno collegare alla rete altri computer wireless e cablati per l'accesso a Internet.

Capitolo 5: Rete

Internet

Presa

a muro

*La procedura di installazione varia in base al produttore

Cavo

dati

Modem

a banda larga*

(DSL/cavo)

Cavi Ethernet

Computer

cablato

(opzionale)

Router

wireless*

Computer

wireless

Rete
wireless
(WLAN)

Passaggio 1: Acquisto di un servizio Internet ad alta velocità

Se si dispone già di un servizio Internet ad alta velocità (DSL, cavo o satellite), iniziare dalla
sezione “Passaggio 2: Acquisto e installazione di un router wireless”. Se non si dispone di un
servizio Internet ad alta velocità, attenersi alla seguente procedura:

1. Rivolgersi a un ISP locale per l'acquisto del servizio Internet ad alta velocità
e un modem DSL o via cavo. L'ISP fornirà l'assistenza necessaria per impostare
il modem, installare un cavo di rete per connettere il computer wireless al modem
ed eseguire il test del servizio Internet.

2. L'ISP fornirà inoltre un ID utente e una password per accedere a Internet.
Annotare queste informazioni e conservarle in un luogo sicuro.

Principi fondamentali del notebook 19

Capitolo 5: Rete

Passaggio 2: Acquisto e installazione di un router wireless

Leggere attentamente questa sezione prima di installare il router wireless (attenendosi
alle istruzioni del produttore del router) e il computer wireless. Se si necessita di
assistenza tecnica durante l'installazione del router, contattare il produttore del router.

È consigliabile connettere temporaneamente il nuovo computer wireless al

✎

router utilizzando il cavo di rete fornito con il router. In tal modo, sarà possibile
accedere a Internet.

Se QuickWeb è stato attivato, verrà avviato ad ogni accensione del computer.

✎

Le informazioni riportate nella seguente sezione presuppongono che QuickWeb
sia stato attivato. Per disabilitare QuickWeb, consultare il capitolo 3 “Utilizzo
di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)”.

1. Se il computer è spento, accenderlo. Viene visualizzata la schermata iniziale di
HP QuickWeb. Per avviare il sistema operativo Windows, attendere fino a quando
il timer automatico sopra l'icona Avvia Windows non è azzerato oppure fare clic
sull'icona Avvia Windows all'estrema sinistra della schermata iniziale di QuickWeb.

Per ulteriori informazioni sul timer di QuickWeb e sulla modifica delle

✎

sue impostazioni, consultare la guida del software HP QuickWeb.

2. Assicurarsi che la spia wireless sul computer sia spenta. Se il dispositivo wireless
è acceso, spegnere la funzione wireless premendo il pulsante o l'interruttore wireless
a seconda del modello di computer in uso. Per individuare la posizione della spia,
del pulsante o dell'interruttore wireless, consultare la Guida per l'utente in Guida
e supporto tecnico.

3. Durante l'installazione del router, il software del produttore del router consente
di modificare il nome di rete (SSID) e di abilitare le funzionalità di sicurezza per
proteggere la privacy della rete wireless. Molti router vengono forniti con un nome
di rete predefinito e con le funzionalità di protezione disabilitate. Se si modifica
il nome di rete predefinito o si abilitano le funzionalità di protezione durante
l'installazione del router, annotare le informazioni e conservarle in un luogo sicuro.
Queste informazioni saranno necessarie quando si configura il computer in uso ed
altri computer esistenti per l'accesso al router.

Se l'utente non abilita le funzionalità di protezione, è possibile che un altro

✎

utente wireless non autorizzato acceda ai dati memorizzati sul suo computer
e utilizzi la connessione Internet a sua insaputa.

Il sistema operativo Windows fornisce inoltre strumenti che semplificano le operazioni
necessarie per la configurazione iniziale della rete wireless. Per configurare la rete
con gli strumenti di Windows, fare clic su Start, Pannello di controllo, Rete e Internet,

Centro connessioni di rete e condivisione, Configura nuova connessione o rete,
Configura una nuova rete, quindi fare clic su Ava n ti . Seguire le istruzioni visualizzate.

20 Principi fondamentali del notebook

Passaggio 3: Configurazione del computer per la
connessione alla rete wireless

1. Se il computer è spento, accenderlo.

2. Se il dispositivo wireless è spento, accendere la funzione wireless premendo
il pulsante o l'interruttore wireless a seconda del modello di computer in uso.
Per individuare la posizione della spia, del pulsante o dell'interruttore wireless,
consultare la Guida per l'utente in Guida e supporto tecnico.

Per connettere il computer a una rete wireless in Windows, attenersi alla seguente procedura:

Se QuickWeb è stato attivato, verrà avviato ogni volta che si accende il computer.

✎

Le informazioni riportate nella seguente sezione presuppongono che QuickWeb
sia stato attivato. Per disabilitare QuickWeb, consultare il capitolo 3 “Utilizzo
di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)”.

1. Se il computer è spento, accenderlo. Viene visualizzata la schermata iniziale di
HP QuickWeb. Per avviare Windows, attendere fino a quando il timer automatico
sopra l'icona Avvia Windows non è azzerato oppure fare clic sull'icona
Avvia Windows all'estrema sinistra della schermata iniziale di QuickWeb.

Per ulteriori informazioni sul timer di QuickWeb e sulla modifica delle

✎

sue impostazioni, consultare la guida del software HP QuickWeb.

2. Dopo il riavvio di Windows, fare clic sull'icona di rete nell'area di notifica,
all'estrema destra della barra delle applicazioni.

3. Selezionare una rete a cui connettersi.

4. Fare clic su Connetti.

5. Se necessario, immettere la chiave di protezione.

Per connettere il computer a una rete wireless da HP QuickWeb, attenersi alla
seguente procedura:

1. Se il computer è spento, accenderlo. Viene visualizzata la schermata iniziale di
HP QuickWeb. Per avviare Windows, attendere fino a quando il timer automatico
sopra l'icona Avvia Windows non è azzerato oppure fare clic sull'icona Avvia
Windows all'estrema sinistra della schermata iniziale di QuickWeb.

Per ulteriori informazioni su come abilitare QuickWeb, consultare il

✎

capitolo 3 “Utilizzo di HP QuickWeb (solo in determinati modelli)”.

2. Selezionare l'icona Rete nell'area di notifica.

3. Selezionare la casella di controllo Abilita Wi-Fi. Selezionare la rete alla quale
si desidera eseguire la connessione.

4. Fare clic su Connetti.

5. Se necessario, immettere la chiave di protezione.

Capitolo 5: Rete

Principi fondamentali del notebook 21

Capitolo 5: Rete

Connessione a una rete cablata

La connessione a una rete cablata richiede un cavo modem RJ-11 (non fornito con
il computer) o un cavo di rete RJ-45 (non fornito con il computer). Se il cavo include
un circuito di soppressione del rumore 1, che annulla le interferenze di ricezione TV
e radio, orientare l'estremità del cavo in cui si trova il circuito 2 verso il computer.

Per collegare il cavo:

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all'apparecchiatura,

Å

non inserire un cavo modem o telefonico nella presa jack di rete RJ-45.

1. Inserire il cavo nella presa jack 1 del computer.

2. Collegare l'altra estremità del cavo a una presa jack a muro 2.

22 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 5: Rete

Connessione a una WWAN (Wireless Wide Area Network)
(solo in determinati modelli)

Una WWAN è una tecnologia wireless che consente di accedere alle informazioni ovunque
sia disponibile il servizio dell'operatore di rete mobile. In una WWAN, ogni dispositivo
mobile comunica con la stazione base di un operatore di rete mobile. Gli operatori di rete
mobile installano le reti di stazioni base (simili alle torri per telefonia mobile) in vaste aree
geografiche, fornendo la copertura su interi stati, regioni o Paesi in modo efficace.

Prima di poter accedere al servizio WWAN da HP QuickWeb, è necessario attivarlo

✎

in Windows.

Prima di poter utilizzare HP Mobile Broadband, è necessario attivare il servizio dati
broadband mobile (acquistabile separatamente attraverso il proprio operatore di rete mobile).
In alcuni casi, il servizio può essere attivato automaticamente in HP Connection Manager.
A seconda dell'operatore, occorre anche richiedere un modulo di identificazione utente
(SIM) attivato. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione relativa
a HP Mobile Broadband fornita con il computer.

» Per attivare il servizio WWAN in Windows tramite HP Connection Manager, fare

clic su Start, Tutti i programmi, HP Connection Manager, quindi su
HP Connection Manager.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Connection Manager, consultare

✎

la guida di Connection Manager.

Per abilitare il servizio WWAN in HP QuickWeb, dopo la sua configurazione in Windows,
attenersi alla procedura riportata di seguito:

Prima di poter accedere al servizio WWAN da HP QuickWeb, è necessario

✎

configurarlo in Windows.

1. Se il computer è spento, accenderlo. Viene visualizzata la schermata iniziale
di HP QuickWeb.

2. Selezionare l'icona Rete nell'area di notifica.

3. Fare clic sul riquadro WWAN (3G) sul lato sinistro della finestra di dialogo
di configurazione di rete.

4. Fare clic su Connetti.

Per ulteriori informazioni, consultare la guida del software Connection Manager

✎

o del fornitore del servizio WWAN.

Principi fondamentali del notebook 23

Capitolo 6: Utilizzo del software

Il computer è dotato di software preinstallato. Per alcuni modelli di computer è inoltre
disponibile un disco ottico contenente ulteriori applicazioni software.

È possibile utilizzare il software preinstallato nel computer per eseguire diverse attività,
tra cui:

■ Riproduzione dei dati digitali contenuti su supporti quali CD e DVD audio e video,

dischi Blu-ray (BD)

■ Ascolto della radio su Internet.

■ Creazione (masterizzazione) di CD di dati.

■ Masterizzazione e modifica di CD audio.

■ Masterizzazione e modifica di DVD o CD video.

In questo capitolo vengono illustrate le modalità di esecuzione di alcune di queste attività,
e di identificazione e aggiornamento del software del computer.

Identificazione del software installato

Per visualizzare l'elenco dei componenti software preinstallati sul computer, fare clic
su Start, quindi scegliere Tutti i programmi.

Fare doppio clic sul nome di un programma per aprirlo.

✎

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del software in dotazione con il computer,

✎

consultare le istruzioni fornite dal produttore del software e rese disponibili nelle
applicazioni stesse, su un disco oppure sul sito Web del produttore.

Al fine di garantire una migliore protezione del computer, Windows® include la

✎

funzione Controllo account utente. È possibile che per determinate attività, quali
installazione di applicazioni software, esecuzione di utility o modifica delle
impostazioni di Windows, venga richiesta l'autorizzazione dell'utente o l'immissione
di una password. Consultare Guida e supporto tecnico per ulteriori informazioni.

Principi fondamentali del notebook 25

Capitolo 6: Utilizzo del software

Utilizzo del software MediaSmart

MediaSmart consente di trasformare il computer in uso in un sistema di intrattenimento
mobile. Con MediaSmart è possibile riprodurre brani musicali e film, nonché gestire
e modificare le raccolte di foto. MediaSmart è dotato inoltre delle seguenti funzionalità:

■ Internet TV: è possibile visualizzare una serie di canali e programmi televisivi,

compreso il canale TV-HP trasmesso in modalità a schermo intero sui computer
dotati di connessione Internet.

■ Supporto del caricamento di foto e video, ad esempio:
❏ È possibile caricare le foto MediaSmart in siti di archiviazione su Internet,

come Snapfish.

❏ È possibile caricare i video amatoriali, ad esempio video divertenti creati con

la webcam integrata, direttamente su YouTube.

■ Pandora Internet radio (solo Nord America): è possibile ascoltare i brani musicali

desiderati, riprodotti da Internet.

Per avviare MediaSmart, fare clic sull'icona MediaSmart nella barra delle applicazioni.

Installazione di software da un disco ottico

Per installare una qualsiasi applicazione software da un disco ottico, attenersi alla
seguente procedura:

1. Inserire il disco nell'unità ottica.

2. Quando viene avviata l'installazione guidata, seguire le istruzioni sullo schermo.

3. Se richiesto dal sistema, riavviare il computer.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo del software in dotazione con il computer,

✎

consultare le istruzioni fornite dal produttore del software e rese disponibili nelle
applicazioni stesse, su un disco oppure sul sito Web del produttore.

26 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 6: Utilizzo del software

Creazione (masterizzazione) di un CD o DVD

Se il computer è dotato di un'unità ottica che supporta dischi CD-RW, DVD-RW
o DVD+RW, è possibile masterizzare file audio, video e di dati, compresi file musicali
MP3 e WAV, utilizzando applicazioni software quali Cyberlink Power2Go.

Non è possibile creare un DVD audio con Cyberlink Power2Go.

✎

Durante la masterizzazione di un CD o DVD, attenersi alle indicazioni riportate di seguito:

■ Prima di masterizzare un disco, salvare eventuali file aperti e chiudere tutti i programmi.

■ Un disco CD-RW o DVD-RW rappresenta in genere il metodo ideale per masterizzare

i file di dati o eseguire il test delle registrazioni audio o video prima di masterizzarle
su un CD o DVD che non è possibile modificare.

■ Un disco CD-R o DVD-R rappresenta in genere la soluzione ideale per la

masterizzazione dei file audio in quanto, una volta copiate le informazioni,
non è possibile modificarle.

■ Poiché alcuni impianti stereo domestici o per automobili non sono in grado di

riprodurre i dischi CD-RW, utilizzare CD-R per masterizzare i CD musicali.

■ I lettori DVD utilizzati nei sistemi domestici in genere non supportano tutti i formati

di DVD. Per un elenco dei formati supportati, fare riferimento alle istruzioni del
produttore fornite con il lettore DVD.

■ Un file MP3 occupa una quantità di spazio inferiore rispetto ad altri formati di file

musicali e il processo per la creazione di un disco MP3 è identico al processo per
la creazione di un file di dati. È possibile riprodurre i file MP3 solo su lettori
MP3 o su computer con software MP3 installato.

Per masterizzare un CD o un DVD, attenersi alle istruzioni riportate di seguito:

1. Scaricare o copiare i file di origine in una cartella sull'unità disco rigido.

2. Inserire un CD o un DVD vuoto nell'unità ottica.

3. Fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi, quindi fare clic sul nome del

programma che si desidera utilizzare.

4. Selezionare il tipo di CD o DVD da creare: dati, audio o video.

5. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Start, fare clic su Apri Esplora risorse,

quindi accedere alla cartella in cui sono memorizzati i file di origine.

6. Aprire la cartella, quindi trascinare i file nell'unità che contiene il disco ottico vuoto.

7. Avviare il processo di masterizzazione seguendo le istruzioni del programma
selezionato.

Principi fondamentali del notebook 27

Capitolo 6: Utilizzo del software

ATTENZIONE: per evitare perdita di dati o danni al disco, attenersi alle istruzioni riportate

Ä

di seguito:

■ Prima di scrivere su un disco, collegare il computer a una fonte di alimentazione esterna

affidabile. Non scrivere su un disco quando il computer è alimentato a batteria.

■ Prima di scrivere su un disco, chiudere tutti i programmi aperti eccetto il software per

CD o DVD in uso. Evitare di copiare i dati direttamente da un disco di origine a un
disco di destinazione o da un'unità di rete a un disco di destinazione. È preferibile
eseguire la copia dei dati prima da un disco di origine o da un'unità di rete sull'unità
disco rigido del computer e quindi da questa sul disco di destinazione.

■ Non utilizzare la tastiera e non spostare il computer durante la scrittura dei dati

su un disco. Il processo di scrittura è sensibile alle vibrazioni.

ATTENZIONE: osservare le norme sul copyright. In base alle leggi vigenti sul copyright,

Ä

è considerato reato eseguire copie non autorizzate di materiale protetto da copyright, tra
cui programmi informatici, film, trasmissioni e registrazioni audio. Il computer non deve
essere utilizzato per questi scopi.

Aggiornamento del software installato sul computer

La maggior parte dei componenti software, incluso il sistema operativo, viene aggiornata
di frequente dal produttore o dal fornitore. È possibile che dal momento della spedizione
siano stati rilasciati importanti aggiornamenti del software in dotazione con il computer.

Alcuni aggiornamenti possono incidere sul modo in cui il computer risponde al software
opzionale o ai dispositivi esterni, molti altri offrono ottimizzazioni della protezione.

Aggiornare il sistema operativo e altri programmi software installati nel computer
non appena il computer viene connesso a Internet. Per accedere ai collegamenti per
l'aggiornamento dei programmi software installati, consultare Guida e supporto tecnico.

28 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 7: Backup e ripristino (solo Windows)

Gli strumenti forniti dal sistema operativo e dal software HP Recovery Manager consentono
di effettuare le seguenti operazioni per la protezione e il ripristino delle informazioni in caso
di errore del sistema:

■ Backup delle informazioni

■ Creazione di un gruppo di dischi di ripristino

■ Creazione di punti di ripristino del sistema

■ Ripristino di un programma o di un driver

■ Esecuzione di un ripristino completo del sistema

Creazione di dischi di ripristino

HP consiglia di creare i dischi di ripristino per essere sicuri di poter ripristinare
le impostazioni predefinite in caso di errore o instabilità del sistema. Creare questi
dischi dopo l'impostazione iniziale del computer.

In alcuni modelli di computer, per poter eseguire questa operazione è necessaria

✎

un'unità ottica esterna opzionale. L'unità ottica esterna deve essere collegata alla porta
USB del computer, non a una porta USB di un altro dispositivo esterno, ad esempio
un hub o una base di aggancio.

Maneggiare i dischi con cautela e conservarli in un luogo sicuro. Il software consente
di creare un unico gruppo di dischi di ripristino.
Di seguito sono riportate alcune indicazioni preliminari per la creazione dei dischi
di ripristino.

■ Saranno necessari dischi DVD-R, DVD+R, BD-R (Blu-ray scrivibili) o CD-R di alta

qualità. Tutti questi dischi sono acquistabili separatamente. I DVD hanno una capacità
di memorizzazione di gran lunga superiore rispetto ai CD. Se si utilizzano i CD,
potrebbero essere necessari fino a 20 dischi, mentre sono sufficienti solo alcuni DVD.

I dischi double-layer e quelli per lettura e scrittura, come ad esempio CD-RW,

✎

DVD±RW e BD-RE (dischi Blu-ray riscrivibili), non sono compatibili con
il software Recovery Manager.

■ Durante il processo, il computer deve essere collegato all'alimentazione CA.

■ Per ogni computer è possibile creare un solo gruppo di dischi di ripristino.

■ Numerare ciascun disco prima di inserirlo nell'unità ottica del computer.

■ Se necessario, è possibile chiudere Recovery Manager prima che sia stata completata la

creazione dei dischi di ripristino. Alla successiva apertura del programma, verrà chiesto
di continuare il processo di creazione dei dischi dal punto in cui era stato interrotto.

Per creare un gruppo di dischi di ripristino, attenersi alle istruzioni seguenti:

1. Fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi, fare clic su Recovery Manager, quindi
su Creazione disco di ripristino.

2. Seguire le istruzioni visualizzate.

Principi fondamentali del notebook 29

Capitolo 7: Backup e ripristino (solo Windows)

Backup delle informazioni

Man mano che si aggiungono software e file dati, effettuare regolarmente il backup del
sistema per mantenere un backup sempre aggiornato. Eseguire il backup del sistema:

■ A intervalli regolari

Per essere certi di eseguire regolarmente il backup, si consiglia di impostare

✎

dei promemoria.

■ Eseguire un backup prima della riparazione o del ripristino del sistema.

■ Eseguire un backup prima di aggiungere o modificare componenti hardware o software.

Quando si effettua il backup, tenere presente quanto segue:

■ Creare punti di ripristino del sistema mediante Ripristino configurazione di sistema

di Windows® e copiarli periodicamente su un disco.

■ Memorizzare i file personali nella libreria Documenti ed eseguire periodicamente

il backup di questa cartella.

■ Eseguire il backup dei modelli memorizzati nelle cartelle delle applicazioni

software associate.

■ Salvare le impostazioni personalizzate di una finestra, di una barra degli strumenti

o di una barra di menu creando una schermata dell'elemento in questione. Questa
soluzione consente di risparmiare tempo nel caso in cui sia necessario reimpostare
le preferenze.

Per copiare la schermata e incollare l'immagine in un documento di elaborazione
di testo:

a. Visualizzare la schermata.
b. Copiare la schermata.

Per copiare solo la finestra attiva, premere alt+fn+stamp.
Per copiare l'intera schermata, premere fn+stamp.

c. Aprire un documento di elaborazione di testo e fare clic su Modifica, quindi

su Incolla.

d. Salvare il documento:

■ È possibile eseguire il backup dei dati su un'unità disco rigido esterna opzionale,

un'unità di rete o dischi.

■ Quando si effettua il backup su disco, utilizzare uno dei seguenti tipi di disco

(da acquistare separatamente): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R o DVD±RW.
I dischi utilizzati dipendono dal tipo di unità ottica installata nel computer.

Poiché i DVD contengono più informazioni dei CD, utilizzandoli per

✎

il backup si riduce il numero di dischi richiesti.

■ Quando si esegue il backup su disco, numerare ciascun disco prima di inserirlo

nell'unità ottica del computer.

30 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 7: Backup e ripristino (solo Windows)

Utilizzo di Backup e ripristino di Windows

Per creare un backup con la funzione Backup e ripristino di Windows, procedere
come segue:

Prima dell'avvio del processo di backup, verificare che il computer sia collegato

✎

all'alimentazione CA.

Questo processo può richiedere più di un'ora, a seconda delle dimensioni dei file e della

✎

velocità del computer.

1. Fare clic su Start, Tutti i programmi, Manutenzione, quindi su Backup e ripristino.

2. Seguire le istruzioni visualizzate per impostare e creare un backup.

Windows® include la funzione Controllo account utente. È possibile che per

✎

determinate attività, quali installazione di applicazioni software, esecuzione di utility
o modifica delle impostazioni di Windows, venga richiesta l'autorizzazione dell'utente
o l'immissione di una password. Consultare Guida e supporto tecnico per ulteriori
informazioni.

Utilizzo dei punti di ripristino del sistema

L'esecuzione di un backup del sistema determina la creazione di un punto di ripristino.
Un punto di ripristino del sistema consente di salvare e assegnare un nome a una “istantanea”
dell'unità disco rigido in un momento specifico. In seguito sarà possibile utilizzare il punto
di ripristino nel caso in cui si desideri annullare successive modifiche apportate al sistema.

Il ripristino a un punto precedente non comporta modifiche ai file di dati salvati

✎

o ai messaggi di posta elettronica creati successivamente alla creazione del punto
di ripristino.

È inoltre possibile creare altri punti di ripristino per una maggiore protezione dei file e delle
impostazioni di sistema.

Pianificazione della creazione dei punti di ripristino

■ Prima di aggiungere componenti software o hardware o di apportarvi

modifiche sostanziali.

■ Periodicamente, quando il sistema funziona in modo ottimale.

Dopo aver riattivato le impostazioni salvate con la creazione di un punto di ripristino,

✎

in caso di necessità è possibile annullare il ripristino.

Principi fondamentali del notebook 31

Capitolo 7: Backup e ripristino (solo Windows)

Creazione di un punto di ripristino del sistema

1. Fare clic su Start, scegliere Pannello di controllo, fare clic su Sistema e sicurezza,
quindi su Sistema.

2. Nel riquadro a sinistra, fare clic su Protezione sistema.

3. Fare clic sulla scheda Protezione sistema.

4. In Impostazioni protezione, selezionare il disco per cui si desidera creare un punto
di ripristino.

5. Fare clic su Crea.

6. Seguire le istruzioni visualizzate.

Ripristino a una data e a un'ora precedenti

Per ripristinare una configurazione del sistema salvata precedentemente in condizioni
di funzionamento ottimale del computer, effettuare le seguenti operazioni:

1. Fare clic su Start, scegliere Pannello di controllo, fare clic su Sistema e sicurezza,
quindi su Sistema.

2. Nel riquadro a sinistra, fare clic su Protezione sistema.

3. Fare clic sulla scheda Protezione sistema.

4. Fare clic su Ripristino del sistema.

5. Seguire le istruzioni visualizzate.

Esecuzione di un ripristino

È possibile ripristinare solo i file di cui è stato precedentemente eseguito il backup.

✎

HP consiglia di utilizzare Recovery Manager per creare un set di dischi di ripristino
(backup di un'intera unità) subito dopo aver configurato il sistema.

Il software Recovery Manager consente di riparare o ripristinare il computer in caso
di instabilità o errore del sistema. Per eseguire questa operazione, è possibile utilizzare,
in alcuni modelli, una partizione di ripristino dedicata sull'unità disco rigido. Tuttavia,
i computer che dispongono di un'unità SSD (solid-state drive) potrebbero non avere una
partizione di ripristino. In questo caso, con il computer sono stati forniti i dischi di ripristino
necessari per ripristinare il sistema operativo e le applicazioni software.

In Windows sono disponibili funzionalità di riparazione integrate, ad esempio

✎

Ripristino configurazione di sistema. Se non è stato già fatto, prima di eseguire
Recovery Manager provare a utilizzare queste funzionalità. Per ulteriori informazioni
su queste funzionalità di riparazione integrate, fare clic su Start e scegliere Guida
e supporto tecnico.

Recovery Manager è in grado di ripristinare solo le applicazioni software preinstallate.

✎

Il software non in dotazione con questo computer deve essere scaricato dal sito Web
del produttore oppure reinstallato dal disco fornito dal produttore.

32 Principi fondamentali del notebook

Capitolo 7: Backup e ripristino (solo Windows)

Esecuzione di un ripristino utilizzando i dischi di ripristino

Per eseguire un ripristino del sistema dai dischi di ripristino, attenersi alle istruzioni seguenti:

1. Effettuare il backup di tutti i file personali.

2. Inserire il primo disco di ripristino nell'unità ottica e riavviare il computer.

3. Seguire le istruzioni visualizzate.

Esecuzione di un ripristino utilizzando la partizione
dell'unità disco rigido (solo in determinati modelli)

In alcuni modelli, è possibile eseguire il ripristino dalla partizione sull'unità disco rigido
accedendo a Recovery Manager dal menu Start oppure premendo f11. Viene così ripristinata
la configurazione iniziale del computer.

I computer che dispongono di un'unità SSD (solid-state drive), potrebbero non avere

✎

una partizione di ripristino. Se il computer non dispone di una partizione di ripristino,
non sarà possibile eseguire il ripristino seguendo questa procedura. I computer senza
partizione includono i dischi di ripristino da utilizzare per ripristinare il sistema
operativo e le applicazioni software.

Per ripristinare il sistema dalla partizione, attenersi alle istruzioni seguenti:

1. Per accedere a Recovery Manager, procedere in uno dei seguenti modi:

❏ Fare clic su Start, scegliere Tutti i programmi, fare clic su Recovery Manager,

quindi su Recovery Manager.

Oppure
a. Accendere o riavviare il computer, premere esc quando nella parte inferiore dello

schermo viene visualizzato il messaggio “Press the ESC key for Startup Menu”
(Premere il tasto ESC per il menu Avvio).

b. Premere f11 per accedere a HP Recovery.

Il caricamento di Recovery Manager potrebbe richiedere alcuni minuti.

✎

2. Nella finestra Recovery Manager, fare clic su Ripristino del sistema.

3. Seguire le istruzioni visualizzate.

Principi fondamentali del notebook 33

Capitolo 8: Manutenzione di routine

Pulizia del display

ATTENZIONE: per impedire danni permanenti al computer, non spruzzare acqua, detergenti

Ä

liquidi o prodotti chimici sul display.

Per rimuovere sporcizia e polvere, pulire spesso il display con un panno morbido, umido
e privo di lanugine. Se il display richiede una pulizia supplementare, utilizzare salviettine
impregnate antistatiche o un apposito detergente antistatico.

Pulizia di TouchPad e tastiera

Sporco e grasso presenti sul TouchPad possono provocare il movimento incontrollato del
puntatore sullo schermo. Per evitare tale inconveniente, pulire il TouchPad con un panno
umido e lavarsi spesso le mani quando si utilizza il computer.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni ai componenti interni, non

Å

utilizzare un aspirapolvere per pulire la tastiera. L'aspirapolvere può depositare ulteriore
sporcizia sulla superficie della tastiera.

Pulire la tastiera regolarmente per evitare che i tasti diventino appiccicosi e per rimuovere
polvere, lanugine e particelle che possono infiltrarsi tra i tasti. Per rimuovere la sporcizia
è possibile utilizzare una bomboletta di aria compressa con un ugello a cannuccia per
meglio indirizzare il getto d'aria intorno e sotto ai tasti.

Trasporto e spedizione

Di seguito vengono riportati alcuni suggerimenti relativi al trasporto e alla spedizione
del computer.

■ Preparare il computer al trasporto o alla spedizione:

1. Eseguire il backup delle informazioni.

2. Rimuovere tutti i dischi ottici e le schede di memoria esterne, ad esempio le schede

digitali e le ExpressCard.

Per ridurre il rischio di perdita di informazioni, di danni al computer

Ä

o a un'unità, estrarre i supporti dalle unità prima di rimuovere queste ultime
dai relativi alloggiamenti e prima di spedirle, trasportarle o conservarle.

3. Spegnere e scollegare tutti i dispositivi esterni.

4. Arrestare il computer.

■ Portare con sé una copia di backup delle informazioni, conservandola separatamente

dal computer.

Principi fondamentali del notebook 35

Capitolo 8: Manutenzione di routine

■ Nei viaggi in aereo, trasportare il computer come bagaglio a mano ed evitare di spedirlo

insieme al resto dei bagagli.

Non esporre le unità a campi magnetici. Dispositivi di sicurezza che generano

Ä

campi magnetici sono, ad esempio, le barriere di controllo e i rilevatori portatili
utilizzati negli aeroporti. I dispositivi di sicurezza aeroportuali per la verifica del
bagaglio a mano, come i nastri trasportatori, utilizzano generalmente i raggi
X anziché i campi magnetici, quindi non danneggiano le unità.

■ La possibilità di utilizzare il computer durante il volo è a discrezione della

compagnia aerea. Se si desidera utilizzare il computer in aereo, informarsi in
anticipo presso la compagnia aerea.

■ Se il computer resta inutilizzato e scollegato dall'alimentazione esterna per più

di 2 settimane, rimuovere la batteria e conservarla separatamente.

■ Se si deve spedire un'unità o il computer, riporli in un imballaggio di protezione

adeguato su cui deve essere applicata la dicitura “FRAGILE”.

■ Se il computer è dotato di un dispositivo wireless o di telefonia mobile, ad esempio

un dispositivo 802.11 b/g, GSM (Global System for Mobile Communications)
o GPRS (General Packet Radio Service), il loro utilizzo in alcuni ambienti potrebbe
essere soggetto a restrizioni. Tali restrizioni possono essere valide a bordo di aeroplani,
negli ospedali, in prossimità di materiale esplosivo e in aree pericolose, ecc. Se non
si è certi del comportamento da adottare nell'uso di un particolare dispositivo,
chiedere l'autorizzazione a utilizzarlo prima di accenderlo.

■ Se si deve viaggiare su un volo internazionale, seguire i suggerimenti riportati

di seguito:

❏ Controllare le norme doganali sui computer vigenti in ciascun paese

dell'itinerario previsto.

❏ Verificare i requisiti del cavo di alimentazione e dell'adattatore per ogni paese in cui

si intende utilizzare il computer. Tensione, frequenza e tipo di spina possono variare.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, incendi o danni all'apparecchiatura,

Å

non cercare di alimentare il computer con un convertitore di tensione per
elettrodomestici.

36 Principi fondamentali del notebook

Appendice A: Risoluzione dei problemi

Risorse per la risoluzione dei problemi

Se si riscontrano problemi con il computer, attenersi alle seguenti procedure di risoluzione
nella sequenza indicata:

■ Consultare la sezione seguente di questo capitolo, “Risoluzione rapida dei problemi”.

■ Accedere ai collegamenti al sito Web e a ulteriori informazioni sul computer tramite

Guida e supporto tecnico. Fare clic su Start, quindi su Guida e supporto tecnico.

Sebbene molti strumenti di controllo e riparazione richiedano una connessione

✎

a Internet, altri, come Guida e supporto tecnico, consentono di risolvere un
problema anche quando il computer non è connesso.

Risoluzione rapida dei problemi

Il computer non si avvia

Se il computer non si accende quando si preme il pulsante di alimentazione, i seguenti
suggerimenti possono contribuire a risolvere il problema.

■ Se il computer è collegato a una presa CA, accertarsi che questa presa eroghi

un'alimentazione adeguata collegandovi un altro apparecchio elettrico.

Utilizzare solo l'adattatore CA fornito con il computer o un adattatore approvato

✎

da HP per l'uso con il computer.

■

Se il computer è alimentato a batteria o è collegato a una fonte di alimentazione esterna
diversa da una presa CA, collegarlo a una presa CA mediante l'adattatore CA. Accertarsi
che il cavo di alimentazione e dell'adattatore CA siano collegati correttamente.

Lo schermo del computer è nero

Se lo schermo è nero, ma il computer è acceso con la spia di alimentazione accesa,
è possibile che il computer non sia stato impostato per visualizzare immagini sullo
schermo. Per riattivare lo schermo del computer, premere f4.

In alcuni modelli di computer, occorre premere il tasto fn in combinazione con f4.

✎

Principi fondamentali del notebook 37

Appendice A: Risoluzione dei problemi

Il software funziona in modo anomalo

Se il software non funziona o funziona in modo anomalo, attenersi alle istruzioni riportate
di seguito:

■ Riavviare il computer facendo clic su Start, quindi sulla freccia accanto al pulsante

Arresta e infine su Riavvia.
Se non è possibile riavviare il computer con questa procedura, consultare la sezione

successiva “Il computer è acceso ma non risponde”.

■ Effettuare una ricerca di virus. Per informazioni su come utilizzare le risorse antivirus

sul computer, fare riferimento alla sezione “Protezione del computer dai virus” nel
Capitolo 4.

Il computer è acceso ma non risponde

Se il computer è acceso ma non risponde ai comandi della tastiera o del software, provare
le seguenti operazioni di emergenza nell'ordine indicato, fino allo spegnimento:

ATTENZIONE: le procedure di arresto di emergenza provocano la perdita di tutti i dati

Ä

non salvati.

■ Tenere premuto il pulsante di alimentazione per almeno 5 secondi.

■ Scollegare il computer dall'alimentazione esterna e rimuovere la batteria.

Il computer è insolitamente caldo

È normale che il computer si scaldi durante l’utilizzo. Se tuttavia dovesse risultare
insolitamente caldo, il problema potrebbe derivare dall'ostruzione di una presa d'aria.

Se si teme che il computer si stia surriscaldando, lasciarlo raffreddare a temperatura
ambiente, quindi assicurarsi in seguito che nessuna presa d'aria sia ostruita durante l'uso
del computer.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di ustioni per l'utente o il surriscaldamento per il

Å

computer, non utilizzare quest'ultimo tenendolo sulle ginocchia e non ostruirne le prese
d'aria. Utilizzare il computer solo su una superficie rigida e piana. Impedire che una
superficie rigida, come una stampante adiacente, o morbida, come un cuscino, un tappeto
o un tessuto, blocchi la circolazione dell'aria. Impedire inoltre che l'adattatore CA sia
a contatto con la pelle o con una superficie morbida, come un cuscino, un tappeto o un
tessuto, durante l'uso del computer. Il computer e l'adattatore CA sono conformi ai limiti
termici previsti per le superfici accessibili dall'utente, come definito dallo standard
internazionale per la sicurezza delle apparecchiature informatiche (IEC 60950).

La ventola del computer si attiva automaticamente per raffreddare i componenti interni

✎

ed evitarne il surriscaldamento. È normale che la ventola interna si attivi e disattivi
periodicamente durante l'utilizzo del computer.

38 Principi fondamentali del notebook

Appendice A: Risoluzione dei problemi

Un dispositivo esterno non funziona

Se un dispositivo esterno non funziona come previsto, seguire i suggerimenti indicati:

■ Accendere il dispositivo seguendo le indicazioni del produttore.

■ Assicurarsi che tutti i dispositivi siano saldamente collegati.

■ Assicurarsi che il dispositivo sia correttamente alimentato.

■ Assicurarsi che il dispositivo, soprattutto se obsoleto, sia compatibile con il sistema

operativo.

■ Assicurarsi che siano installati e aggiornati i driver corretti.

La connessione di rete wireless non funziona

Se la rete wireless non funziona come previsto, attenersi alle istruzioni riportate di seguito:

Se il computer è collegato a una rete aziendale, rivolgersi all'amministratore IT.

✎

■ Fare clic su Start, Pannello di controllo, Rete e Internet, Centro connessioni di rete

e condivisione, quindi su Risoluzione dei problemi e seguire le istruzioni visualizzate

■ Assicurarsi che il computer wireless sia acceso.

■ Controllare che le antenne wireless del computer non siano ostruite.

■ Assicurarsi che il modem via cavo o DSL e il relativo cavo di alimentazione siano

collegati in modo corretto e che le spie siano accese.

■ Assicurarsi che il router wireless o il punto di accesso wireless sia collegato

correttamente al relativo adattatore di alimentazione e al modem via cavo o DSL
e che le spie siano accese.

■ Scollegare e ricollegare tutti i cavi, quindi spegnere e riaccendere il computer.

Per ulteriori informazioni sulla tecnologia wireless, consultare le informazioni

✎

e i siti Web indicati in Guida e supporto tecnico.

Per informazioni sull'attivazione del servizio wireless mobile a banda larga

✎

(solo in determinati modelli), consultare le informazioni dell'operatore di rete
mobile fornite con il computer.

Principi fondamentali del notebook 39

Appendice B: Specifiche tecniche

Ambiente operativo

Le informazioni sull'ambiente operativo riportate nella tabella seguente potrebbero rivelarsi
utili se si intende utilizzare o trasportare il computer in località soggette a condizioni
ambientali estreme.

Fattore Sistema metrico Sistema U.S.A.

Temperatura

In esercizio (in fase di scrittura
su disco ottico)

Non in esercizio Da -20°C a 60°C Da -4°F a 140°F

Umidità relativa (senza condensa)

In esercizio Da 10% a 90% Da 10% a 90%

Non in esercizio Da 5% a 95% Da 5% a 95%

Altitudine massima (non pressurizzata)

In esercizio Da -15 a 3.048 m Da -50 a 10.000 piedi

Non in esercizio Da -15 a 12.192 m Da -50 a 40.000 piedi

Da 5°C a 35°C Da 41°F a 95°F

Principi fondamentali del notebook 41

Appendice B: Specifiche tecniche

Alimentazione

Le informazioni relative all'alimentazione contenute in questa sezione possono rivelarsi
utili se si intende viaggiare all'estero con il computer.

Il computer funziona a corrente continua (CC), che può essere erogata da una fonte
di alimentazione CA o CC. Sebbene sia possibile collegare il computer a una fonte
di alimentazione CC autonoma, si consiglia di utilizzare solo un adattatore CA
o una fonte di alimentazione CC forniti e approvati da HP per l'uso con il computer.

Il computer è in grado di funzionare con un'alimentazione CC che soddisfa le seguenti
specifiche:

Alimentazione Valori nominali

Tensione di esercizio 18,5 V CC oppure 19,0 V CC

Corrente di esercizio 3,5 A, 4,74 A oppure 6,50 A

Questo prodotto è stato appositamente progettato per i sistemi di alimentazione

✎

IT in Norvegia, con una tensione da fase a fase non superiore a 240 V rms.

I valori della tensione e della corrente di esercizio del computer sono riportati

✎

sull'etichetta di conformità del sistema sulla parte inferiore del computer.

42 Principi fondamentali del notebook

Indice

A

Abitudini sul lavoro 14
Accesso remoto a Internet 17
Accesso wireless a Internet 17
Adattatore CA 15
Alimentazione, accensione del

computer 37
Alimentazione, specifiche tecniche 42
Altitudine, specifiche tecniche 41
Ambiente operativo, specifiche

tecniche 41

C

Cavo di alimentazione 14
Cavo, modem 17
Chat 11
Computer che non risponde, risoluzione

dei problemi 38
Computer, accensione 37
Configurazione di workstation 14
Conformità IEC 60950 15, 38
Connessione a Internet 17, 18
Connessione a una rete cablata 22
Connessione a una rete wireless 21
Connessione a una rete wireless

esistente 23
Connessione guidata Internet

di Windows 18
Creazione di un CD o DVD 27

D

Dischi di ripristino 29
Display, pulizia 35
Dispositivi esterni, risoluzione

dei problemi 39
Documentazione 4

E

Esterni, dispositivi, risoluzione

dei problemi 39

F

Firewall 13

G

Guida alla sicurezza e al comfort 14
Guide per l'utente 4

H

HP 5
HP QuickWeb 1

I

Identificazione del software 25
Internet

accesso remoto 17
accesso wireless 17
scelta del tipo di accesso 17
scelta dell'ISP 17

ISP, provider di servizi Internet 17

M

MediaSmart, utilizzo 26
Microsoft Windows, avvio 7
Modem

connessione 17
protezione da sovratensione 14

N

Normative e avvisi di conformità 4, 14, 15

Normative e avvisi di sicurezza

e ambientali 4, 14

Norton Internet Security 13
Notifica, icone, identificazione 8

P

Postura 14
Prese d'aria, precauzioni 15, 38
Privacy, protezione 13
Problemi con la rete wireless, risoluzione

dei problemi 39

Problemi di avvio, risoluzione dei

problemi 37

Principi fondamentali del notebook 43

Indice

Procedure di sicurezza informatica 14
Protezione da sovratensione 14
Pulizia del display 35
Pulizia della tastiera 35
Punti di ripristino 31
Punti di ripristino del sistema 31

Q

QuickWeb

configurazione 5
configurazione della rete 10
disabilitazione o abilitazione 7
identificazione 7
riproduzione di brani musicali 10
uso 6

visualizzazione delle foto 11
QuickWeb, icone, identificazione 8
QuickWeb, pannello Impostazioni 10

R

Ripristino del sistema 29
Risoluzione dei problemi 37

computer che non risponde 38

problemi con il display 37

problemi con la rete wireless 39

problemi con un dispositivo esterno 39

problemi del software 38

problemi di avvio 37

problemi di surriscaldamento 38

problemi di virus 38

risorse 37

schermo nero 37

S

Schermo nero, risoluzione dei problemi 37
Scossa elettrica 14
Servizi e offerte Internet 18
Sistema, ripristino 29
Skype 11
Software

aggiornamento 28

antivirus 13

identificazione 25

protezione delle informazioni 29

risoluzione dei problemi 38
Software antivirus 13
Sovratensioni 14

Specifiche ambientali 41
Specifiche tecniche

alimentazione 42
altitudine 41
ambiente operativo 41
temperatura 41
umidità 41

Specifiche tecniche relative

all'alimentazione 42
Spedizione del computer 35
Supporto clienti, guide per l'utente 4
Surriscaldamento, computer 38

T

Tastiera, pulizia 35
Temperatura

considerazioni sulla sicurezza 15, 38
risoluzione dei problemi 38

specifiche tecniche 41
TouchPad, pulizia 35
Trasporto del computer 35, 41

U

Umidità, specifiche tecniche 41
Utilizzo di MediaSmart 26

V

Virus 13
Virus dei computer 13

44 Principi fondamentali del notebook