HP PAVILION DV7-4047EA, PAVILION DV7-4045EA, PAVILION DV7-4035SA, PAVILION DV7-4015SA, PAVILION DV7-4020SA User Manual
Korisnički priručnik za prijenosno računalo
© Copyright 2010 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
ATI i ATI Mobility Radeon zaštitni su znaci
tvrtke Advanced Micro Devices, Inc.
Bluetooth je zaštitni znak svog vlasnika za
koji tvrtka Hewlett-Packard posjeduje
licencu. Intel je zaštitni znak tvrtke Intel
Corporation u SAD-u i drugim državama.
Microsoft i Windows su registrirani zaštitni
znaci tvrtke Microsoft Corporation u SAD. SD
Logo je zaštitni znak njegovog vlasnika.
Podaci koji su ovdje sadržani podliježu
promjenama bez prethodne najave. Jedina
jamstva za HP proizvode i usluge iznesena
su u izričitim jamstvenim izjavama koje prate
takve proizvode i usluge. Ništa što se ovdje
nalazi ne smije se smatrati dodatnim
jamstvom. HP ne snosi odgovornost za
tehničke ili uredničke pogreške ili propuste u
ovom tekstu.
Prvo izdanje: travanj 2010.
Broj dokumenta: 609867-BC1
Obavijest o proizvodu
Ovaj korisnički priručnik opisuje značajke
koje su zajedničke većini modela. Neke
značajke možda neće biti dostupne na
vašem računalu.
Obavijest o sigurnosnom upozorenju
UPOZORENJE! Da biste smanjili mogućnosti šteta nastalih zbog vrućine ili pregrijavanja računala,
računalo nemojte postavljati izravno u krilo i nemojte blokirati ventilacijske otvore. Upotrebljavajte
računalo isključivo na tvrdoj, ravnoj podlozi. Nemojte dopustiti da druga kruta površina, poput susjednog
dodatnog pisača ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odjeće blokira protok zraka. Također, nemojte
dopustiti da tijekom rada ispravljač dođe u kontakt s kožom ili mekom površinom, poput jastuka ili tepiha
ili odjeće. Računalo i ispravljač udovoljavaju ograničenjima temperature površina do kojih korisnik može
doprijeti, definiranih standardom International Standard for Safety of Information Technology Equipment
(IEC 60950).
iii
iv Obavijest o sigurnosnom upozorenju
Sadržaj
1 Značajke ........................................................................................................................................................... 1
Prepoznavanje hardvera ...................................................................................................................... 1
Komponente ......................................................................................................................................... 1
Gornje komponente ............................................................................................................. 1
TouchPad ............................................................................................................ 1
Žaruljice ............................................................................................................... 2
Gumbi i čitač otiska prstiju (samo odabrani modeli) ............................................ 3
Tipke ................................................................................................................... 4
Prednje komponente ............................................................................................................ 4
Komponente s desne strane ................................................................................................ 5
Komponente s lijeve strane ................................................................................................. 6
Donje komponente ............................................................................................................... 7
Komponente zaslona ........................................................................................................... 8
Antene bežičnog uređaja ..................................................................................................... 8
Dodatne hardverske komponente ........................................................................................ 9
Oznake ............................................................................................................................................... 10
2 Mrežni rad ...................................................................................................................................................... 12
Upotreba bežičnih uređaja ................................................................................................................. 12
Prepoznavanje ikona stanja bežičnih uređaja i mreže ....................................................... 12
Upotreba kontrola bežične veze ........................................................................................ 13
Upotreba gumba za bežičnu vezu ..................................................................................... 13
Upotreba softvera HP Wireless Assistant .......................................................................... 13
Upotreba kontrola operacijskog sustava ............................................................................ 14
Upotreba WLAN-a .............................................................................................................................. 14
Postavljanje bežične mreže WLAN .................................................................................... 15
Zaštita WLAN-a ................................................................................................................. 15
Povezivanje s WLAN-om ................................................................................................... 16
Roaming prema drugoj mreži ............................................................................................ 17
Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja (samo odabrani modeli) .......................................................... 17
Bluetooth i zajednička upotreba internetske veze (ICS) .................................................... 17
Spajanje na lokalnu mrežu ................................................................................................................. 17
3 Pokazivački uređaji i tipkovnica .................................................................................................................. 19
Upotreba pokazivačkih uređaja .......................................................................................................... 19
Postavljanje postavki pokazivačkih uređaja ....................................................................... 19
Upotreba TouchPada ......................................................................................................... 19
Uključivanje i isključivanje TouchPada. ............................................................. 19
v
Upotreba gesti TouchPada ............................................................................... 20
Pomicanje ......................................................................................................... 20
Štipanje ............................................................................................................. 20
Spajanje vanjskog miša ..................................................................................................... 21
Upotreba tipki za radnje ..................................................................................................................... 21
Upotreba tipki prečaca ....................................................................................................................... 22
Upotreba tipkovnica ............................................................................................................................ 23
Upotreba integrirane numeričke tipkovnice ....................................................................... 23
Upotreba neobavezne vanjske numeričke tipkovnice ........................................................ 24
Čišćenje TouchPada i tipkovnice ....................................................................................................... 24
4 Multimedija .................................................................................................................................................... 25
Multimedijske značajke ...................................................................................................................... 25
Prepoznavanje multimedijskih komponenti ........................................................................ 25
Prilagodba glasnoće .......................................................................................................... 26
Upotreba tipki za aktivnost medija ..................................................................................... 27
Multimedijski softver ........................................................................................................................... 27
Upotreba softvera HP MediaSmart .................................................................................... 27
Upotreba ostalog unaprijed instaliranog multimedijskog softvera ...................................... 28
Instaliranje multimedijskog softvera s diska ....................................................................... 28
Audio .................................................................................................................................................. 28
Priključivanje vanjskih audio uređaja ................................................................................. 29
Provjeravanje audio funkcija .............................................................................................. 29
Video .................................................................................................................................................. 29
Spajanje vanjskog monitora ili projektora .......................................................................... 30
Spajanje HDMI uređaja ...................................................................................................... 30
Konfiguriranje zvuka za “HDMI” (samo odabrani modeli) ................................. 31
Web-kamera ....................................................................................................................................... 31
5 Upravljanje napajanjem ................................................................................................................................ 33
Postavljanje mogućnosti napajanja .................................................................................................... 33
Upotreba stanja za uštedu energije ................................................................................... 33
Pokretanje i napuštanje stanja mirovanja ......................................................... 33
Pokretanje i napuštanje hibernacije .................................................................. 34
Upotreba mjerača baterije ................................................................................................. 34
Upotreba planova potrošnje energije ................................................................................. 34
Pregled tekućeg plana napajanja ...................................................................... 34
Odabir drugačijeg plana napajanja ................................................................... 35
Prilagodba planova napajanja ........................................................................... 35
Postavljanje zaštite lozinkom prilikom buđenja .................................................................. 35
Upotreba vanjskog izvora izmjeničnog napajanja .............................................................................. 35
Povezivanje adaptera za izmjeničnu struju ........................................................................ 36
Upotreba baterijskog napajanja .......................................................................................................... 37
vi
Traženje podataka o bateriji u dijelu Pomoć i podrška ...................................................... 37
Upotreba alata Provjere baterije ........................................................................................ 37
Prikaz preostale napunjenosti baterije ............................................................................... 38
Umetanje ili uklanjanje baterije .......................................................................................... 38
Punjenje baterije ................................................................................................................ 39
Produživanje vremena pražnjenja baterije ......................................................................... 39
Upravljanje niskim razinama napunjenosti baterije ............................................................ 40
Prepoznavanje niskih razina napunjenosti baterije ........................................... 40
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije .................................................. 40
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupno
vanjsko napajanje ............................................................................. 40
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad je dostupna
napunjena baterija ............................................................................ 40
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad nije dostupan
izvor napajanja ................................................................................. 40
Rješavanje niske razine napunjenosti baterije kad računalo ne
može izaći iz stanja hibernacije ........................................................ 40
Kalibriranje baterije ............................................................................................................ 41
Očuvanje energije baterije ................................................................................................. 42
Pohranjivanje baterije ........................................................................................................ 43
Odlaganje iskorištene baterije ........................................................................................... 43
Vraćanje baterije ................................................................................................................ 43
Prebacivanje između grafičkih načina (samo odabrani modeli) ......................................................... 43
Isključivanje računala ......................................................................................................................... 44
6 Pogoni ............................................................................................................................................................ 45
Rukovanje pogonima .......................................................................................................................... 45
Optički pogon ..................................................................................................................................... 45
Prepoznavanje ugrađenoga optičkog pogona ................................................................... 46
Upotreba optičkih diskova .................................................................................................. 47
Odabir pravog diska (CD-a, DVD-a i BD-a) ....................................................................... 48
CD-R diskovi ..................................................................................................... 48
CD-RW diskovi .................................................................................................. 48
DVD±R diskovi .................................................................................................. 48
DVD±RW diskovi ............................................................................................... 48
LightScribe DVD+R diskovi ............................................................................... 48
Blu-ray diskovi (BD) .......................................................................................... 48
Reproduciranje CD-a, DVD-a ili BD-a ................................................................................ 49
Konfiguriranje opcije Automatska reprodukcija .................................................................. 50
Promjena postavki područja DVD-a ................................................................................... 50
Poštivanje upozorenja o autorskim pravima ...................................................................... 50
Kopiranje CD-a ili DVD-a ................................................................................................... 51
Stvaranje (snimanje) CD-a ili DVD-a ................................................................................. 51
Uklanjanje CD-a, DVD-a ili BD-a ....................................................................................... 53
vii
Upotreba vanjskih pogona .................................................................................................................. 53
Poboljšanje performansi tvrdog diska ................................................................................................ 54
Upotreba Defragmentacije diska ....................................................................................... 54
Upotreba Čišćenja diska .................................................................................................... 54
Vraćanje diska u odjeljak za primarni tvrdi disk .................................................................................. 55
Vraćanje diska u odjeljak za sekundarni tvrdi disk ............................................................................. 57
7 Vanjski uređaji ............................................................................................................................................... 61
Upotreba USB uređaja ....................................................................................................................... 61
Povezivanje USB uređaja .................................................................................................. 61
Uklanjanje USB uređaja ..................................................................................................... 61
Upotreba eSATA uređaja ................................................................................................................... 62
Spajanje eSATA uređaja ................................................................................................... 62
Uklanjanje eSATA uređaja ................................................................................................. 62
8 Vanjske medijske kartice ............................................................................................................................. 64
Upotreba kartica Digital Media Slot .................................................................................................... 64
Umetanje digitalne kartice ................................................................................................. 64
Vađenje digitalne kartice .................................................................................................... 65
9 Memorijski moduli ........................................................................................................................................ 66
10 Sigurnost ..................................................................................................................................................... 70
Zaštita računala .................................................................................................................................. 70
Upotreba lozinki .................................................................................................................................. 70
Postavljanje lozinki u sustavu Windows ............................................................................ 71
Postavljanje lozinki u programu Setup Utility ..................................................................... 71
Administrator password (Lozinka administratora) ............................................. 72
Upravljanje lozinkom administratora ................................................. 72
Unos lozinke administratora ............................................................. 72
Lozinka za uključivanje ..................................................................................... 72
Upravljanje lozinkom za uključivanje ................................................ 73
Unos lozinke za uključivanje ............................................................. 73
Upotreba antivirusnog softvera .......................................................................................................... 73
Upotreba softvera vatrozida ............................................................................................................... 74
Instaliranje ključnih sigurnosnih ažuriranja ......................................................................................... 74
Ugradnja dodatnog sigurnosnog kabela ............................................................................................. 74
Upotreba čitača otiska prsta (samo odabrani modeli) ........................................................................ 75
Pronalaženje čitača otiska prsta ........................................................................................ 75
Registriranje otiska prsta ................................................................................................... 76
Uporaba registriranog otiska prsta za prijavu u sustav Windows ...................................... 77
viii
11 Setup Utility (BIOS) ..................................................................................................................................... 78
Pokretanje programa Setup Utility ...................................................................................................... 78
Upotreba programa Setup Utility ........................................................................................................ 78
Promjena jezika programa Setup Utility ............................................................................. 78
Pomicanje i odabir u programu Setup Utility ...................................................................... 79
Prikazivanje podataka o sustavu ....................................................................................... 79
Vraćanje zadanih postavki u programu Setup Utility ......................................................... 79
Izlaz iz programa Setup Utility ........................................................................................... 80
Izbornici programa Setup Utility ......................................................................................................... 80
Izbornik Main ..................................................................................................................... 80
Izbornik Security ................................................................................................................ 81
Izbornik System Configuration ........................................................................................... 81
Izbornik Diagnostics ........................................................................................................... 81
12 Ažuriranja softvera ..................................................................................................................................... 83
Ažuriranje BIOS-a .............................................................................................................................. 83
Utvrđivanje verzije BIOS-a ................................................................................................. 83
Preuzimanje ažuriranja BIOS-a ......................................................................................... 84
Ažuriranje programa i upravljačkih programa ..................................................................................... 85
13 Izrada sigurnosne kopije i oporavak ......................................................................................................... 86
Stvaranje diskova za oporavak .......................................................................................................... 86
Izrada sigurnosne kopije podataka ..................................................................................................... 87
Upotreba Windows sigurnosnog kopiranja i vraćanja ........................................................ 88
Upotreba točki za vraćanje sustava ................................................................................... 88
Kada stvoriti točke povratka .............................................................................. 88
Stvaranje točke za vraćanje sustava ................................................................. 89
Vraćanje na prethodni datum i vrijeme .............................................................. 89
Provođenje oporavka ......................................................................................................................... 89
Oporavak s diskova za oporavak ....................................................................................... 89
Oporavak s namjenske particije za oporavak (samo odabrani modeli) ............................. 89
14 Otklanjanje poteškoća ................................................................................................................................ 91
Povezivanje na WLAN nije moguće ................................................................................................... 91
Povezivanje s preferiranom WLAN mrežom nije moguće .................................................................. 92
Ikona mreže nije prikazana ................................................................................................................ 92
Trenutni mrežni sigurnosni kodovi nisu dostupni ............................................................................... 92
WLAN veza je vrlo slaba .................................................................................................................... 93
Povezivanje na bežični usmjerivač nije moguće ................................................................................ 93
Ladica optičkog diska ne otvara se za uklanjanje CD-a, DVD-a ili BD-a ........................................... 93
Računalo ne otkriva CD, DVD ili BD pogon ....................................................................................... 94
CD, DVD ili BD se ne reproduciraju ................................................................................................... 95
CD, DVD ili BD se ne reproduciraju automatski ................................................................................. 95
ix
DVD ili BD film se zaustavlja, preskače ili se reproducira nasumično ................................................ 96
DVD ili BD film nije vidljiv na vanjskom zaslonu ................................................................................. 96
Proces snimanja CD-a ili DVD-a ne počinje ili se zaustavlja prije završetka ..................................... 96
DVD ili BD koji se reproducira u Windows Media Playeru ne proizvodi nikakav zvuk ili sliku ............ 97
Potrebno je ponovo instalirati upravljački program uređaja ................................................................ 97
Dobivanje najnovijih HP-ovih upravljačkih programa za uređaje ....................................... 97
Dobivanje najnovijih Windows upravljačkih programa za uređaje ..................................... 98
Kazalo ................................................................................................................................................................ 99
x
1 Značajke
Prepoznavanje hardvera
Za pregled popisa hardvera instaliranog na računalu:
1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost.
2. U području Sustav kliknite Upravitelj uređaja.
Pomoću Upravitelja uređaja možete dodavati hardver ili provoditi izmjene konfiguracije uređaja.
NAPOMENA: Windows® sadrži značajku Kontrola korisničkih računa koja poboljšava sigurnost
računala. Od vas se može zatražiti dozvola ili lozinka za zadatke poput instaliranja aplikacija, pokretanja
uslužnih programa ili promjene Windows postavki. Više informacija pogledajte u Pomoći i podršci.
Komponente
Gornje komponente
TouchPad
Komponenta Opis
(1) Gumb za uključivanje/
isključivanje TouchPada
(2) TouchPad područje* Pomiče pokazivač i bira ili aktivira stavke na zaslonu.
(3) Lijevi gumb TouchPada* Radi kao lijevi gumb na vanjskom mišu.
Uključuje ili isključuje TouchPad. Za uključivanje i isključivanje TouchPada dva puta
kratko dodirnite gumb.
Prepoznavanje hardvera 1
Žaruljice
Komponenta Opis
(4) Desni gumb TouchPada* Radi kao desni gumb na vanjskom mišu.
*Ova tablica opisuje tvorničke postavke. Da biste pogledali ili promijenili postavke pokazivačkog uređaja, odaberite Start >
Uređaji i pisači. Zatim kliknite desnom tipkom miša ikonu koja predstavlja vaš uređaj, a potom odaberite Postavke miša.
StavkaOpis Funkcija
(1) Žaruljica Caps Lock Uključeno-Caps Lock je uključen.
(2) Žaruljica napajanja
(3) Žaruljica isključivanja zvuka Žuto—zvuk računala je isključen.
(4) Žaruljica bežične veze
(5) Žaruljica TouchPada Žuto—TouchPad je onemogućen.
(6) Žaruljica čitača otiska prsta
Uključeno—računalo je uključeno.
●
Trepti—računalo je u stanju mirovanja.
●
Isključeno—računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije.
●
Bijelo—otkriven je integrirani bežični uređaj, poput uređaja
●
bežične lokalne mreže (WLAN) i/ili Bluetooth® uređaja.
Žuto—nije otkriven niti jedan bežični uređaj.
●
Bijelo—čitač otiska prsta je očitan.
●
Žuto—čitač otiska prsta nije očitan.
●
2 Poglavlje 1 Značajke
Gumbi i čitač otiska prstiju (samo odabrani modeli)
StavkaOpis Funkcija
(1) Gumb za uključivanje i isključivanje Pritisnite gumb napajanja da biste učinili sljedeće:
Uključite računalo.
●
Pokrenite Stanje mirovanja.
●
Izađite iz stanja mirovanja.
●
Izađite iz stanja hibernacije.
●
Ako je računalo prestalo reagirati te postupci za gašenje sustava
Windows ne djeluju, pritisnite i držite gumb napajanja barem 5
sekundi kako biste isključili računalo.
Za više informacija o postavkama napajanja odaberite Start >
Upravljačka ploča > Sustav i sigurnost > Opcije napajanja.
(2) Čitač otiska prsta (samo odabrani modeli) Omogućuje prijavu u OS Windows preko otiska prsta umjesto
prijave lozinkom.
Ova tablica opisuje tvorničke postavke. Više informacija o promjeni tvorničkih postavki potražite u
Pomoći i podršci.
Komponente 3
Tipke
StavkaOpis Funkcija
(1) Tipka esc Istodobno pritisnite tipke esc i fn kako biste prikazali informacije o
(2) Tipka fn Pritisnite istodobno tipku fn i funkcijsku tipku ili tipku esc kako biste
(3) Tipka Windows logotipa Prikazuje izbornik Start sustava Windows.
(4) Tipka za Windows programe Prikazuje izbornik prečaca za stavke koje se nalaze ispod
(5) Integrirana brojčana tipkovnica Funkcionira kao tipke na vanjskoj brojčanoj tipkovnici.
(6) Akcijske tipke Provedite često upotrebljavane funkcije.
Prednje komponente
Opis Funkcija
Zvučnici Proizvode zvuk.
sustavu.
proveli često upotrebljavane funkcije sustava.
pokazivača.
4 Poglavlje 1 Značajke
Komponente s desne strane
StavkaOpis Funkcija
(1) Žaruljica napajanja
(2) Žaruljica tvrdog diska
(3) USB priključci (2) Spajaju dodatne USB uređaje.
(4) Žaruljica optičkog pogona Trepti—pristupanje optičkom pogonu.
(5) Optički pogon Čita optičke diskove i, na odabranim modelima, snima na optičke
(6) Žaruljica ispravljača
(7) Priključak za napajanje Spaja ispravljač izmjenične struje.
(8) Utor za sigurnosni kabel Povezuje dodatni sigurnosni kabel. Sigurnosni kabel osmišljen je
Uključeno—računalo je uključeno.
●
Trepti—računalo je u stanju mirovanja.
●
Isključeno—računalo je isključeno ili je u stanju hibernacije.
●
Bijela—tvrdi disk je aktivan.
●
Žuta—tvrdi disk je parkiran.
●
diskove.
Uključena—računalo je spojeno s vanjskim izvorom
●
napajanja.
Isključena—računalo nije spojeno na vanjski izvor napajanja.
●
kao sredstvo odvraćanja, ali možda neće spriječiti zloupotrebu ili
krađu računala.
Komponente 5
Komponente s lijeve strane
StavkaOpis Funkcija
(1) Ventilacijski otvori (2) Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti.
(2) Priključak za vanjski zaslon Spaja vanjski VGA monitor ili projektor.
NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski kako bi
hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je
da se unutarnji ventilator pali i gasi tijekom uobičajenog rada.
(3) Utičnica RJ-45 (mreža) Spaja mrežni kabel.
(4) HDMI priključak Spaja dodatni video ili audio uređaj, poput televizora visoke
(5) eSATA/USB priključak (samo odabrani modeli) Spaja dodatnu eSATA komponentu visokih performansi, kao što je
(6) USB priključak Spaja dodatni USB uređaj.
(7) Utičnica za audioulaz (mikrofon) Spaja dodatni mikrofon za naglavne slušalice računala, stereo
(8) Utičnica za audioizlaz (slušalice) Proizvodi zvuk kad je spojen na dodatne stereo zvučnike s
(9) Čitač SD kartice Čita SD kartice koje su umetnute u čitač.
razlučivosti ili bilo koje kompatibilne digitalne ili audio komponente.
eSATA vanjski tvrdi disk ili spaja dodatni USB uređaj.
NAPOMENA: ovisno o modelu računala, ono može sadržavati
samo USB priključak.
mikrofon ili monofoni mikrofon.
napajanjem, slušalice, male slušalice, naglavne slušalice ili TV
zvuk.
6 Poglavlje 1 Značajke
Donje komponente
StavkaOpis Funkcija
(1) Ležište za baterije Drži bateriju.
(2) Zasun za otpuštanje baterije Otpušta bateriju iz ležišta za bateriju.
(3) Ventilacijski otvori (7) Omogućuje strujanje zraka za hlađenje unutarnjih komponenti.
NAPOMENA: ventilator računala pokreće se automatski kako bi
hladio unutarnje komponente i spriječio pregrijavanje. Normalno je
da se unutarnji ventilator pali i gasi tijekom uobičajenog rada.
(4) Odjeljak za primarni tvrdi disk Sadržava primarni tvrdi disk, utore za memorijske module i WLAN
(5) Integrirani subwoofer (samo odabrani modeli) Daje vrhunski zvuk niskih tonova.
modul (samo odabrani modeli).
OPREZ: kako biste spriječili nereagiranje sustava, zamijenite
modul za bežičnu vezu samo s onim modulom za bežičnu vezu koji
je odobrila vladina agencija za propise o bežičnim uređajima u
vašoj državi ili regiji. Ako zamijenite modul i potom dobijete poruku
upozorenja, izvadite modul kako biste vratili funkcionalnost
računala, a zatim se putem Pomoći i podrške obratite tehničkoj
podršci.
Komponente 7
Komponente zaslona
StavkaOpis Funkcija
(1) Unutarnji mikrofoni (2) Snimaju zvuk.
(2) Žaruljica web-kamere Uključeno—web-kamera je u upotrebi.
(3) Web-kamera Snima videozapise i fotografije.
Antene bežičnog uređaja
Na odabranim modelima računala, barem 2 antene šalju i primaju signale od jednog ili više bežičnih
uređaja. Ove antene nisu vidljive s vanjske strane računala.
8 Poglavlje 1 Značajke
NAPOMENA: za optimalan prijenos područja oko antena trebaju biti slobodna.
Obavijesti o propisima bežičnog rada potražite u odjeljku
se odnose na vašu državu/regiju. Ove se obavijesti nalaze u Pomoći i podršci.
Dodatne hardverske komponente
StavkaOpis Funkcija
Obavijesti o propisima, sigurnosti i okolišu
koje
(1) Kabel za napajanje* Spaja ispravljač na utičnicu za izmjeničnu struju.
(2) Ispravljač napajanja Pretvara izmjeničnu struju u istosmjernu.
(3) Baterija* Napaja računalo kad računalo nije uključeno u vanjski izvor
napajanja.
Komponente 9
* Baterije i kabeli za napajanje izgledom se razlikuju prema regiji i državi.
Oznake
Oznake pričvršćene na računalo sadrže informacije potrebne pri rješavanju problema sa sustavom ili
prilikom putovanja s računalom u inozemstvo.
●
Servisna oznaka—pruža važne informacije uključujući:
Naljepnica servisne oznake nalazi se na dnu računala. Pripremite ove podatke prije kontaktiranja
tehničke podrške.
Stavka Komponenta Opis
(1) Naziv proizvoda To je naziv proizvoda pričvršćen na prednju stranu računala.
(2) Serijski broj To je alfanumerički identifikator koji je jedinstven za svaki
proizvod.
(3) Broj proizvoda To je alfanumerički identifikator koji pruža specifične informacije
(4) Razdoblje jamstva. Trajanje (u godinama) razdoblja jamstva za ovo računalo.
(5) Opis modela (samo
Microsoft® certifikat o autentičnosti-sadrži ključ proizvoda sustava Windows. Ključ proizvoda
●
odabrani modeli)
za hardverske komponente. Broj proizvoda pomaže tehničaru u
servisu da utvrdi koje su komponente i dijelovi potrebni.
Ovo je alfanumerički identifikator koji ćete upotrebljavati za
lociranje dokumenata, upravljačkih programa i podrške za svoje
računalo.
možda će vam trebati za ažuriranje ili rješavanje problema u radu operacijskog sustava. Ovaj
certifikat nalazi se na dnu računala.
Regulatorna oznaka—daje regulatorne podatke o računalu. Naljepnica s propisima zalijepljena je
●
unutar ležišta baterije.
Naljepnice o certifikatima za bežične uređaje (samo odabrani modeli) — sadrže podatke o
●
dodatnim bežičnim uređajima te oznakama odobrenja nekih država ili regija u kojima su ti uređaji
odobreni za upotrebu. Dodatni uređaj može biti uređaj bežične lokalne mreže (WLAN) ili dodatni
Bluetooth uređaj. Ako model računala uključuje jedan ili više bežičnih uređaja, s računalom se
isporučuje jedna ili više naljepnica certifikata. Ti bi vam podaci mogli zatrebati kada putujete u
inozemstvo Oznake bežičnog certifikata pričvršćene su unutar ležišta baterije..
10 Poglavlje 1 Značajke
Oznaka SIM-a (modul za prepoznavanje pretplatnika) (samo odabrani modeli) - sadrži ICCID
●
(Integrirani krug za prepoznavanje kartice) SIM kartice. Ta se naljepnica nalazi unutar ležišta
baterije.
Naljepnica sa serijskim brojem širokopojasnog mobilnog HP modula (samo odabrani modeli)-
●
sadrži serijski broj širokopojasnog mobilnog HP modula. Ova je oznaka smještena ispod ležišta za
bateriju.
Oznake 11
2Mrežni rad
Upotreba bežičnih uređaja
Bežična tehnologija prenosi podatke putem radio valova umjesto žica. Računalo može biti opremljeno
jednim ili više sljedećih bežičnih uređaja:
Uređaj za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) - povezuje računalo na bežične lokalne mreže (često
●
nazvane Wi-Fi mreže, bežični LAN ili WLAN) u uredima tvrtki, vašem domu, javnim mjestima kao
što su zračne luke, restorani, kafići, hoteli i sveučilišta. U WLAN-u svaki mobilni bežični uređaj
komunicira s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom.
Bluetooth uređaj (samo odabrani modeli) - stvara osobne područne mreže (PAN) za spajanje
●
drugih Bluetooth uređaja kao što su računala, telefoni, pisači, slušalice, zvučnici i fotoaparati. U
osobnim područnim mrežama (PAN) svaki uređaj komunicira izravno s drugim uređajem, a uređaji
jedan drugome moraju biti relativno blizu postavljeni, uobičajeno unutar 10 metara (približno 33
stope).
Računala s WLAN uređajima podržavaju jedan ili više sljedećih standarda organizacije IEEE:
802.11b, prvi popularni standard podržava prijenos podataka do 11 Mbps i radi na frekvenciji od
●
2,4 GHz.
802.11g podržava brzine prijenosa podataka do 54 Mbps na frekvenciji od 2,4 GHz. WLAN uređaj
●
802.11g povratno je kompatibilan s uređajima 802.11b, tako da oni mogu raditi na istoj mreži.
802.11g podržava prijenos podataka do 54 Mbps i radi na frekvenciji od 5 GHz.
●
NAPOMENA: standard 802.11a nije kompatibilan sa standardom 802.11b i 802.11g.
Standard 802.11n podržava brizne prijenosa podataka do 450 Mbps te može raditi na 2,4 GHz ili
●
5 GHz čime je povratno kompatibilan sa standardima 802.11a, b i g.
Više informacija o bežičnoj tehnologiji potražite u informacijama i vezama web-mjesta unutar Pomoći i
podrške:
Prepoznavanje ikona stanja bežičnih uređaja i mreže
Ikona Naziv Opis
Bežično (povezano) Utvrđuje mjesto žaruljice i tipke za bežičnu vezu na računalu.
Bežično (isključeno) Pronalazi softver HP Wireless Assistant na računalu i pokazuje da
Ožičena mreža (povezano) Pokazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa
Također pronalazi softver HP Wireless Assistant na računalu i
pokazuje je li uključeno jedan ili više bežičnih uređaja.
su svi bežični uređaji isključeni.
instalirani i da je jedan ili više mrežnih uređaja povezano na ožičenu
mrežu.
12 Poglavlje 2 Mrežni rad
Ožičena mreža
(onemogućeno/isključeno)
Pokazuje je li instaliran jedan ili više mrežnih upravljačkih programa
te da nije spojen niti jedan mrežni uređaj (ili da su na upravljačkoj
ploči sustava Windows svi bežični uređaji onemogućeni).
Mreža (povezano) Pokazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa
Mreža (isključeno) Upućuje na to da je instaliran jedan ili više mrežnih upravljačkih
Mreža (onemogućeno/
isključeno)
Upotreba kontrola bežične veze
Upravlja bežičnim uređajima na računalu pomoću:
bežične tipke za radnju ili tipke prečaca (fn+f12)
●
softvera HP Wireless Assistant
●
softvera HP Connection Manager (samo odabrani modeli)
●
kontrole operacijskog sustava
●
Upotreba gumba za bežičnu vezu
instalirani i da je jedan ili više mrežnih uređaja povezano na bežičnu
mrežu.
programa te da su dostupne bežične veze, ali da nema mrežnih
uređaja povezanih s bežičnom mrežom.
Pokazuje da je instaliran jedan ili više mrežnih upravljačkih
programa, ali da nema dostupnih bežičnih veza (ili da su svi bežični
mrežni uređaji onemogućeni putem gumba za bežičnu vezu ili
softvera HP Wireless Assistant).
Ovisno o modelu računalo ima tipku za bežičnu vezu, jedan ili više bežičnih uređaja te jednu ili dvije
žaruljice za bežične uređaje. Svi bežični uređaji na računalu tvornički su omogućeni tako da prilikom
uključenja računala žaruljica bežične veze svijetli bijelo.
Žaruljica za bežičnu vezu pokazuje cjelokupno stanje bežičnih uređaja, a ne stanje pojedinih uređaja.
Ako žaruljica za bežičnu vezu svijetli bijelo, znači da je barem jedan bežični uređaj uključen. Ako žaruljica
za bežičnu vezu svijetli žuto, znači da su svi bežični uređaji isključeni.
Budući da su u tvornici svi bežični uređaji omogućeni, pomoću tipke za bežičnu vezu možete
istovremeno uključiti ili isključiti sve bežične uređaje. Pojedinačnim bežičnim uređajima možete
upravljati putem softvera HP Wireless Assistant.
Upotreba softvera HP Wireless Assistant
Bežični se uređaji pomoću softvera HP Wireless Assistant mogu uključiti ili isključiti. Ako je bežični uređaj
onemogućen u programu Setup Utility, on se najprije mora ponovno omogućiti u programu Setup Utility
kako biste uređaj mogli uključiti ili isključiti pomoću softvera HP Wireless Assistant.
NAPOMENA: omogućavanje ili uključivanje bežičnoga uređaja ne povezuje računalo automatski na
mrežu ili Bluetooth uređaj.
Da biste vidjeli stanje bežičnoga uređaja, kliknite ikonu Pokaži skrivene ikone (strelica na lijevoj strani
područja obavijesti), a zatim pokazivač miša postavite iznad ikone bežične veze.
Upotreba bežičnih uređaja 13
Ako u području obavijesti nije prikazana ikona bežične mreže:
1. Odaberite Start > Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Centar za mobilnost sustava
Windows.
2. Kliknite ikonu bežične veze u naslovu HP Wireless Assistant koji se nalazi u donjem retku Centra
za mobilnost sustava Windows®. Pojavljuje se HP Wireless Assistant.
3. Kliknite Svojstva.
4. Odaberite potvrdni okvir pored ikone za HP Wireless Assistant u području s obavijestima.
5. Kliknite Primijeni.
6. Kliknite Zatvori.
Za više informacija o softveru HP Wireless Assistant pogledajte pomoć u softveru. Za pristup pomoći:
1. Otvorite HP Wireless Assistant klikom ikone bežične veze u Centru za mobilnost sustava Windows.
2. Kliknite gumb Pomoć.
Upotreba kontrola operacijskog sustava
Neki operacijski sustavi nude mogućnost upravljanja integriranim bežičnim uređajima i bežičnim
vezama. Na primjer, Windows nudi Centar za mrežu i dijeljenje koji vam omogućuje da postavite
povezivanje ili mrežu, da se povežete na mrežu, da upravljate bežičnim mrežama i ustanovite i popravite
probleme s mrežom.
Da biste pristupili Centru za mrežu i zajedničko korištenje, odaberite Start > Upravljačka ploča > Mreža
i internet > Centar za mrežu i zajedničko korištenje.
Više informacija potražite tako da odaberete Start > Pomoć i podrška.
Upotreba WLAN-a
Pomoću WLAN uređaja možete pristupati bežičnoj lokalnoj mreži (WLAN) koja je sastavljena od drugih
računala i dodataka koji su povezani s bežičnim usmjerivačem ili pristupnom točkom.
NAPOMENA: izrazi bežični usmjerivač i bežična pristupna točka često se upotrebljavaju kao sinonimi.
WLAN velikog raspona kao što je korporativni ili javni WLAN obično upotrebljava bežične pristupne
●
točke koje se mogu prilagoditi velikom broju računala i dodataka te mogu odvojiti kritične mrežne
funkcije.
Kućni ili uredski WLAN upotrebljava bežični usmjerivač koji omogućuje zajedničku internetsku
●
vezu, zajedničku upotrebu pisača i datoteka bez potrebe za dodatnim hardverom ili softverom za
nekoliko bežičnih i fiksnih računala.
Da biste na računalu upotrijebili WLAN uređaj, morate se povezati s WLAN infrastrukturom
(omogućenom preko davatelja usluga ili javne ili korporativne mreže).
14 Poglavlje 2 Mrežni rad
Postavljanje bežične mreže WLAN
Za postavljanje WLAN-a i povezivanje na internet potrebno je sljedeće:
Širokopojasni modem (DSL ili kabel) (1) i internetska usluga velike brzine zakupljena od davatelja
●
internetske usluge (ISP)
Bežični usmjerivač (kupuje se odvojeno) (2)
●
Bežično računalo (3)
●
Ilustracija u nastavku prikazuje primjer instalacije bežične mreže koja je povezana na internet.
Kako se vaša mreža širi, dodatna bežična i fiksna računala mogu biti povezana na mrežu za pristup
internetu.
Pomoć za postavljanje WLAN-a potražite u informacijama koje ste dobili s usmjerivačem ili od davatelja
internetskih usluga.
Zaštita WLAN-a
Budući da je WLAN standard oblikovan samo s ograničenim sigurnosnim mogućnostima – u osnovi za
sprječavanje prisluškivanja, a ne nekih ozbiljnijih oblika napada, nužno je razumjeti da su WLAN-ovi
ranjivi s obzirom na dobro poznate i zabilježene sigurnosne slabosti.
WLAN-ovi na javnim mjestima ili "vrućim točkama" kao što su kafići i zračne luke možda neće biti sigurni.
Proizvođači bežičnih uređaja i davatelji usluga "hotspot" razvili su nove tehnologije kako bi javna mjesta
učinili sigurnijima i anonimnima. Ako ste zabrinuti za sigurnost računala na nekoj vrućoj točki, ograničite
mrežne aktivnosti na nevažnu e-poštu i osnovno pregledavanje interneta.
Prilikom postavljanja WLAN-a ili pristupanja postojećem WLAN-u uvijek omogućite sigurnosne značajke
kako biste svoju mrežu zaštitili od neovlaštenog pristupa. Najčešće razine sigurnosti su Wi-Fi Protected
Access (zaštićeni pristup) (WPA) – Personal (Osobni) i Wired Equivalent Privacy (WEP). Budući da
bežični radio signali putuju izvan mreže, drugi WLAN uređaji mogu pokupiti nezaštićene signale ili se
spojiti na vašu mrežu (nepozvano) ili snimiti informacije koje su poslane preko nje. Za zaštitu WLAN-a:
Upotrijebite bežični prijenosnik s ugrađenom sigurnošću
●
Mnoge bežične bazne postaje, pristupnici i usmjerivači pružaju ugrađene sigurnosne značajke kao
što su bežični sigurnosni protokoli i vatrozidi. Pomoću ispravnog bežičnog prijenosnika možete
zaštititi svoju mrežu od najčešćih bežičnih sigurnosnih rizika.
Radite iza vatrozida
●
Vatrozid je zapreka koja provjerava podatke i zahtjeve za podatke koji se šalju na mrežu, a
odbacuje sve sumnjive stavke. Vatrozidi su dostupni u više varijacija, softverskih i hardverskih.
Neke mreže upotrebljavaju kombinaciju obje vrste.
Upotrijebite bežično šifriranje
●
Upotreba WLAN-a 15
Različiti sofisticirani protokoli šifriranja dostupni su za vaš WLAN. Pronađite rješenje koje najviše
odgovara vašoj mrežnoj sigurnosti:
Wired Equivalent Privacy (WEP) (privatnost jednaka žičnoj vezi) bežični je sigurnosni protokol
◦
koji upotrebljava WEP ključ da bi šifrirao sve mrežne podatke prije njihova prijenosa. Mreža
dodjeljuje WEP ključ, ali vi možete postaviti vlastiti ključ, generirati drukčiji ključ ili izabrati
druge napredne mogućnosti. Bez točnog ključa ostali korisnici neće moći pristupati WLAN-u.
WPA (Wi-Fi Protected Access) (Wi-Fi zaštićeni pristup) kao što je WEP upotrebljava
◦
sigurnosne postavke za šifriranje i dešifriranje podataka koji se prenose preko mreže.
Međutim umjesto upotrebe jednog statičnog sigurnosnog ključa za šifriranja kao što to čini
WEP, WPA upotrebljava "temporal key integrity protokol" (TKIP) da bi se dinamički stvorio
novi ključ za svaki paket. Također generira različite skupove ključeva za svako računalo na
mreži.
Povezivanje s WLAN-om
Za povezivanje na WLAN:
1. Provjerite je li WLAN uređaj uključen. Ako je uključen, žaruljica za bežičnu vezu svijetli bijelo. Ako
je žaruljica za bežičnu vezu isključena, pritisnite tipku za bežičnu vezu.
NAPOMENA: kad su svi bežični uređaji isključeni, na nekim je modelima žaruljica za bežičnu
vezu žute boje.
2. U području obavijesti na desnom kraju programske trake kliknite ikonu mreže.
3. Odaberite WLAN s popisa.
4. Kliknite Poveži se.
NAPOMENA: ako nema navedenih WLAN mreža, nalazite se izvan dosega bežičnog
usmjerivača ili pristupne točke.
Ako je riječ o mreži WLAN s omogućenom zaštitom, na upit unesite mrežni sigurnosni ključ
●
odnosno sigurnosni kôd, a zatim kliknite U redu za dovršetak povezivanja.
Ako ne vidite mrežu s kojom se želite povezati, kliknite Otvori centar za mreže i zajedničko
●
korištenje, a zatim Postavljanje nove veze ili mreže. Prikazat će se popis mogućnosti.
Tražite i povežite se s mrežom ili stvorite novu mrežnu vezu.
Nakon uspostave veze pokazivač miša postavite iznad ikone mreže u području obavijesti na krajnjem
desnom dijelu programske trake da biste provjerili naziv i status veze.
NAPOMENA: funkcionalni raspon (how far your wireless signals travel) ovisi o implementaciji WLAN
mreže, proizvođaču usmjerivača i smetnjama koje proizvode drugi elektronički uređaji ili strukturalne
barijere kao što su zidovi i podovi.
Dodatne informacije o upotrebi WLAN mreže dostupne su putem:
vašeg davatelja internetskih usluga i korisničkih priručnika priloženih uz bežični usmjerivač i drugu
●
WLAN opremu
informacija u Pomoći i podršci te veza web-mjesta
●
Da biste vidjeli popis javnih WLAN mreža u svojoj blizini, kontaktirajte svog davatelja internetskih usluga
ili pretražite web. Web-mjesta koja objavljuju popise WLAN mreža obuhvaćaju Cisco Internet Mobile
Office Wireless Locations, Hotspotlist i Geektools. Za svaku javnu WLAN lokaciju provjerite cijene i
zahtjeve veze.
16 Poglavlje 2 Mrežni rad
Roaming prema drugoj mreži
Kada računalo premjestite unutar dometa drugoga WLAN-a, sustav Windows se pokušava spojiti na tu
mrežu. Ako je pokušaj uspješan, računalo će se automatski povezati s novom mrežom. Ako Windows
ne prepozna novu mrežu, slijedite postupak iz poglavlja „Povezivanje s WLAN-om“.
Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja (samo odabrani modeli)
Bluetooth uređaj pruža bežičnu komunikaciju kratkog dometa koja zamjenjuje tradicionalno fizičko
spajanje elektroničkih uređaja pomoću kabela kao što su:
računala (stolno računalo, prijenosno računalo, ručno računalo)
●
telefoni (mobitel, bežični telefon, pametni telefon)
●
uređaji za obradu slike (pisač, fotoaparat)
●
uređaji za zvuk (slušalice, zvučnici)
●
Bluetooth uređaji pružaju mogućnost ravnopravnog umrežavanja koje dozvoljava postavljanje PAN-a
(osobne područne mreže) Bluetooth uređaja. Informacije o konfiguriranju i upotrebi Bluetooth uređaja
potražite u softverskoj pomoći za Bluetooth.
Bluetooth i zajednička upotreba internetske veze (ICS)
HP ne preporučuje postavljanje glavnog računala, Bluetooth računala i upotrebu tog računala kao
pristupnika preko kojega se druga računala povezuju na internet. Kada su dva ili više računala povezana
pomoću Bluetootha, a zajednička upotreba internetske veze (ICS) omogućena je na jednom od
računala, druga se računala neće moći povezati na internet pomoću Bluetooth mreže.
Snaga Bluetootha je u sinkroniziranju prijenosa informacija između računala i bežičnih uređaja
uključujući mobilne telefone, pisače, fotoaparate i PDA-ove. Nemogućnost dosljednoga povezivanja
dvaju ili više računala za zajedničku upotrebu interneta preko Bluetootha nedostatak je Bluetootha i
operacijskoga sustava Windows®.
Spajanje na lokalnu mrežu
Za povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) potreban je RJ-45 mrežni kabel s 8 kontakata (kupuje se
posebno). Ako mrežni kabel sadrži shemu za utišavanje buke (1) koja sprječava interferenciju s TV-om
i radioprijmom, usmjerite kraj sheme kabela (2) prema računalu.
UPOZORENJE! Da bi se smanjila opasnost od električnog udara, požara ili oštećenja opreme,
modemski ili telefonski kabel nemojte priključivati u RJ-45 (mrežnu) utičnicu.
Upotreba Bluetooth bežičnih uređaja (samo odabrani modeli) 17
Da biste spojili mrežni kabel:
1. Mrežni kabel priključite u mrežnu utičnicu (1) na računalu.
2. Drugi kraj mrežnog kabela priključite u zidnu mrežnu utičnicu (2).
18 Poglavlje 2 Mrežni rad
3 Pokazivački uređaji i tipkovnica
Upotreba pokazivačkih uređaja
Postavljanje postavki pokazivačkih uređaja
Upotrijebite Svojstva miša u sustavu Windows kako biste podesili postavke za pokazivačke uređaje,
poput konfiguracije gumba, brzine pritiskanja, te opcija pokazivača.
Za pristupanje Svojstvima miša:
1. Odaberite Start > Uređaji i pisači.
2. Desnom tipkom miša kliknite uređaj koji predstavlja računalo.
3. Odaberite Postavke miša.
Upotreba TouchPada
Uključivanje i isključivanje TouchPada.
TouchPad se uključuje u tvornici. Kada je TouchPad područje aktivno, žaruljica je isključena. Za
uključivanje i isključivanje TouchPada kratko dva puta dodirnite indikator za isključeni TouchPad.
Za pomicanje pokazivača prstom prijeđite preko površine TouchPada u smjeru u kojem želite pomaknuti
pokazivač. Lijevi i desni gumb TouchPada upotrebljavajte kao odgovarajuće gumbe na vanjskom mišu.
Za pomicanje prema gore i prema dolje pomoću TouchPad zone za pomicanje prstom prijeđite vertikalno
duž desnog ruba TouchPada.
NAPOMENA: ako TouchPad upotrijebite za pomicanje pokazivača, morate podići prst s TouchPada
prije nego što ga premjestite na zonu pomicanja. Jednostavno pomicanje prsta s TouchPada na zonu
pomicanja neće aktivirati funkciju pomicanja.
Upotreba pokazivačkih uređaja 19
Upotreba gesti TouchPada
TouchPad podržava razne TouchPad geste. Za aktiviranje Touchpad gesti istovremeno postavite dva
ili tri prsta na TouchPad kao što je opisano u sljedećim odjeljcima.
Da biste omogućili ili onemogućili geste, kliknite ikonu Synaptics u području obavijesti na krajnjoj desnoj
strani programske trake, a zatim odaberite ili poništite odabir stavke Onemogući geste. Da biste
omogućili ili onemogućili određenu gestu, odaberite Upravljačka ploča > Hardver i zvuk > Miš >
Postavke uređaja > Postavke, a zatim odaberite ili poništite odabir potvrdnog okvira pored geste koju
želite omogućiti ili onemogućiti.
Pomicanje
Funkcija pomicanja korisna je za pomicanje prema gore ili dolje po stranici ili slici. Za pomicanje stavite
dva prsta, malo razdvojena, na TouchPad i povucite ih preko TouchPada prema gore, prema dolje,
ulijevo ili udesno.
NAPOMENA: brzina pomicanja kontrolira se brzinom prsta.
Štipanje
Štipanjem se povećavaju ili smanjuje stavke, kao što su datoteke PDF, slike i fotografije.
Da biste štipnuli:
Stavku možete povećati tako da dva prsta zajedno postavite na TouchPad, a zatim prste raširite
●
kako biste povećali veličinu objekta.
Stavku možete smanjiti tako da dva prsta držite razdvojeno na TouchPadu, a zatim prste približite
●
čime se smanjuje i veličina objekta.
20 Poglavlje 3 Pokazivački uređaji i tipkovnica
Loading...