Hp PAVILION DV7-4045EA, PAVILION DV7-4020SA, PAVILION DV7-4035SA, PAVILION DV7-4015SA, PAVILION DV7-4047EA User Manual [cz]

Uživatelská příručka k notebooku

ATI a ATI Mobility Radeon jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívána společností Hewlett-Packard Company v souladu s licencí. Intel je ochranná známka společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích/regionech. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka.

Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

První vydání: Duben 2010

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Může se stát, že některé funkce nebudou ve vašem počítači k dispozici.

Číslo dokumentu: 609867-221

Upozornění o bezpečnosti

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si

počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu s kůží nebo měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, nesmí přijít za provozu ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživateli přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950).

iii

iv Upozornění o bezpečnosti

Obsah

1 Funkce ............................................................................................................................................................. 1

Identifikace hardwaru ........................................................................................................................... 1

Komponenty ......................................................................................................................................... 1

Komponenty na horní straně ............................................................................................... 1

TouchPad ............................................................................................................ 1

Indikátory ............................................................................................................. 2

Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze u vybraných modelů) ............................... 3

Klávesy ................................................................................................................ 4

Komponenty na přední straně ............................................................................................. 4

Komponenty na pravé straně ............................................................................................... 5

Komponenty na levé straně ................................................................................................. 6

Komponenty na spodní straně ............................................................................................. 7

Komponenty displeje ........................................................................................................... 8

Antény pro bezdrátovou komunikaci .................................................................................... 8

Doplňkové hardwarové komponenty ................................................................................... 9

Štítky .................................................................................................................................................. 10

2 Síťové připojení ............................................................................................................................................ 12

Použití bezdrátových zařízení ............................................................................................................ 12

Identifikace ikon stavu bezdrátové a místní sítě ................................................................ 12

Použití ovládání bezdrátového připojení ............................................................................ 13

Použití klávesy bezdrátového připojení ............................................................................. 13

Používání softwaru HP Wireless Assistant ........................................................................ 13

Použití ovládacích prvků operačního systému .................................................................. 14

Použití sítě WLAN .............................................................................................................................. 14

Nastavení sítě WLAN ........................................................................................................ 15

Zabezpečení sítě WLAN .................................................................................................... 15

Připojení k síti WLAN ......................................................................................................... 16

Připojení k jiným sítím ........................................................................................................ 17

Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze u vybraných modelů) .............................................. 17

Technologie Bluetooth a služba Sdílení připojení k Internetu (ICS) .................................. 17

Připojení k místní síti .......................................................................................................................... 17

3 Ukazovací zařízení a klávesnice .................................................................................................................. 19

Použití ukazovacích zařízení .............................................................................................................. 19

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................... 19

Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 19

Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad ............................................................... 19

Použití gest pro zařízení TouchPad .................................................................. 20

Posouvání ......................................................................................................... 20

Sevření/roztažení .............................................................................................. 20

Připojení externí myši ........................................................................................................ 21

Použití akčních kláves ........................................................................................................................ 21

Použití klávesových zkratek ............................................................................................................... 22

Používání klávesnice .......................................................................................................................... 23

Použití integrované číselné klávesnice .............................................................................. 23

Použití externí numerické klávesnice ................................................................................ 24

Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ............................................................................................ 24

4 Multimédia ..................................................................................................................................................... 25

Multimediální funkce ........................................................................................................................... 25

Identifikace multimediálních komponent ............................................................................ 25

Nastavení hlasitosti ............................................................................................................ 26

Používání kláves pro ovládání médií ................................................................................. 27

Multimediální software ........................................................................................................................ 27

Použití softwaru HP MediaSmart ....................................................................................... 27

Použití jiného předinstalovaného multimediálního softwaru .............................................. 28

Instalace multimediálního softwaru z disku ....................................................................... 28

Zvuk .................................................................................................................................................... 28

Připojení externích zvukových zařízení ............................................................................. 29

Ověření zvukových funkcí .................................................................................................. 29

Video .................................................................................................................................................. 29

Připojení externího monitoru nebo projektoru .................................................................... 30

Připojení zařízení k portu HDMI ......................................................................................... 30

Konfigurace zvuku pro zařízení HDMI (pouze u vybraných modelů). ............... 31

Webová kamera ................................................................................................................................. 32

5 Řízení spotřeby ............................................................................................................................................. 33

Nastavení možností napájení ............................................................................................................. 33

Použití režimů úspory energie ........................................................................................... 33

Aktivace a ukončení režimu spánku .................................................................. 33

Aktivace a ukončení režimu hibernace ............................................................. 34

Použití měřiče baterie ........................................................................................................ 34

Použití plánů napájení ....................................................................................................... 34

Zobrazení aktuálního plánu napájení ................................................................ 34

Výběr jiného plánu napájení .............................................................................. 35

Přizp

ůsobení plánů napájení ............................................................................. 35

Nastavení ochrany heslem při probuzení .......................................................................... 35

Použití externího zdroje napájení ....................................................................................................... 35

Připojení adaptéru střídavého proudu ............................................................................... 36

Použití napájení z baterie ................................................................................................................... 37

Vyhledání informací o baterii v Nápovědě a podpoře ........................................................ 37

Použití nástroje Kontrola bateriového zdroje ..................................................................... 37

Zobrazení zbývající úrovně nabití baterie .......................................................................... 37

Vložení a vyjmutí baterie ................................................................................................... 38

Nabíjení baterie ................................................................................................................. 39

Maximalizace doby vybíjení baterie ................................................................................... 39

Stavy nízkého nabití baterie .............................................................................................. 40

Rozpoznání stavu nízkého nabití baterie .......................................................... 40

Řešení stavu nízkého nabití baterie .................................................................. 40

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici externí zdroj

napájení ............................................................................................ 40

Řešení stavu nízkého nabití baterie, je-li k dispozici nabitá

baterie ............................................................................................... 40

Řešení stavu nízkého nabití baterie, není-li k dispozici žádný zdroj

napájení ............................................................................................ 40

Řešení stavu nízkého nabití baterie, nemůže-li počítač ukončit

režim spánku .................................................................................... 40

Kalibrace baterie ................................................................................................................ 41

Úspora energie baterií ....................................................................................................... 42

Skladování baterie ............................................................................................................. 43

Likvidace staré baterie ....................................................................................................... 43

Výměna baterie .................................................................................................................. 43

Přepínání mezi grafickými režimy (pouze u vybraných modelů) ........................................................ 43

Vypnutí počítače ................................................................................................................................. 44

6 Jednotky ........................................................................................................................................................ 45

Manipulace s diskovými jednotkami ................................................................................................... 45

Optická jednotka ................................................................................................................................. 45

Určení nainstalované optické jednotky .............................................................................. 46

Použití optických disků ...................................................................................................... 47

Výběr správného disku (CD, DVD a BD) ........................................................................... 48

Disky CD-R ....................................................................................................... 48

Disky CD-RW .................................................................................................... 48

Disky DVD±R .................................................................................................... 48

Disky DVD±RW ................................................................................................. 48

Disky LightScribe DVD+R ................................................................................. 48

Disky Blu-ray (BD) ............................................................................................. 48

Přehrávání disků CD, DVD, nebo BD ................................................................................ 49

Konfigurace funkce automatického přehrávání ................................................................. 50

Změna nastavení regionu disku DVD ................................................................................ 50

Upozornění na autorská práva .......................................................................................... 50

Kopírování disku CD nebo DVD ........................................................................................ 51

Vytvoření (vypálení) disku CD nebo DVD .......................................................................... 51

Odebrání disků CD, DVD a BD .......................................................................................... 53

vii

Použití externích jednotek .................................................................................................................. 53

Zvýšení výkonu pevného disku .......................................................................................................... 54

Defragmentace disku ......................................................................................................... 54

Vyčištění disku ................................................................................................................... 54

Výměna jednotky z pozice primárního pevného disku ....................................................................... 55

Montáž jednotky do pozice sekundárního pevného disku .................................................................. 57

7 Externí zařízení .............................................................................................................................................. 60

Použití zařízení USB .......................................................................................................................... 60

Připojení zařízení USB ...................................................................................................... 60

Odebrání zařízení USB ...................................................................................................... 60

Použití zařízení eSATA ...................................................................................................................... 61

Připojení zařízení eSATA .................................................................................................. 61

Odebrání zařízení eSATA .................................................................................................. 61

8 Karty externích médií ................................................................................................................................... 63

Používání karet slotu pro digitální média ........................................................................................... 63

Vložení digitální karty ......................................................................................................... 63

Odebrání digitální karty ...................................................................................................... 64

9 Paměťové moduly ......................................................................................................................................... 65

10 Zabezpečení ................................................................................................................................................ 69

Ochrana počítače ............................................................................................................................... 69

Používání hesel .................................................................................................................................. 69

Nastavení hesel v systému Windows ................................................................................ 70

Nastavení hesla v nástroji Setup Utility ............................................................................. 70

Heslo správce ................................................................................................... 71

Správa hesla správce. ...................................................................... 71

Zadání hesla správce ....................................................................... 71

Heslo vyžadované po zapnutí ........................................................................... 71

Správa hesla vyžadovaného po zapnutí ........................................... 72

Zadání hesla vyžadovaného po zapnutí ........................................... 72

Používání antivirového softwaru ........................................................................................................ 72

Používání softwaru brány Firewall ..................................................................................................... 73

Instalace bezpečnostních aktualizací ................................................................................................. 73

Instalace volitelného bezpečnostního kabelu ..................................................................................... 73

Použití čtečky otisků prstů (pouze u vybraných modelů) ................................................................... 74

Umístění čtečky otisků

Registrace otisků prstů ...................................................................................................... 75

Přihlášení do systému Windows pomocí registrovaného otisku prstu ............................... 76

prstů .............................................................................................. 74

viii

11 Nástroj Setup Utility (systém BIOS) .......................................................................................................... 77

Spuštění nástroje Setup Utility ........................................................................................................... 77

Použití nástroje Setup Utility .............................................................................................................. 77

Změna jazyka nástroje Setup Utility .................................................................................. 77

Navigace a výběr položek v nástroji Setup Utility .............................................................. 78

Zobrazení informací o systému ......................................................................................... 78

Obnovení výchozího nastavení v nástroji Setup Utility ...................................................... 78

Ukončení nástroje Setup Utility .......................................................................................... 79

Nabídky nástroje Setup Utility ............................................................................................................ 79

Main menu (Hlavní nabídka) .............................................................................................. 79

Security menu (Nabídka zabezpečení) .............................................................................. 79

System Configuration (Konfigurace systému), nabídka ..................................................... 80

Diagnostics menu (Nabídka diagnostika) .......................................................................... 80

12 Aktualizace softwaru .................................................................................................................................. 81

Aktualizace systému BIOS ................................................................................................................. 81

Určení verze systému BIOS .............................................................................................. 81

Stažení aktualizace systému BIOS .................................................................................... 82

Aktualizace programů a ovladačů ...................................................................................................... 83

13 Zálohování a obnovení ............................................................................................................................... 84

Vytváření disků pro obnovu systému ................................................................................................. 84

Zálohování dat .................................................................................................................................... 85

Použití funkce zálohování a obnovení systému Windows ................................................. 86

Používání bodů obnovy systému ....................................................................................... 86

Kdy vytvářet body pro obnovu ........................................................................... 86

Vytvoření bodu pro obnovu systému ................................................................. 87

Obnovení k předcházejícímu datu a hodině ...................................................... 87

Provedení obnovy .............................................................................................................................. 87

Obnova z disků pro obnovu systému ................................................................................. 87

Obnova z vyhrazeného oddílu pro obnovu (pouze u vybraných modelů) .......................... 88

14 Řešení problémů ......................................................................................................................................... 89

Nelze se připojit k síti WLAN .............................................................................................................. 89

Nelze se připojit k upřednostňované síti ............................................................................................. 90

Nezobrazuje se ikona sítě .................................................................................................................. 90

Aktuální bezpečnostní síťový kód není k dispozici ............................................................................. 90

Připojení k síti WLAN je velmi slabé ................................................................................................... 91

Nelze se př

Přihrádka optického disku se při vyjímání disku CD, DVD nebo BD neotevře ................................... 91

Počítač nedokáže rozpoznat jednotku CD, DVD či BD ...................................................................... 92

Disk CD, DVD či BD nelze přehrát ..................................................................................................... 93

Disk CD, DVD či BD není přehráván automaticky .............................................................................. 94

ipojit k bezdrátovému směrovači ...................................................................................... 91

Film na disku DVD či disku Blu-ray se zastavuje, přeskakuje nebo se nepřehrává plynule .............. 94

Film na disku DVD či disku Blu-ray se nezobrazuje na externím zobrazovacím zařízení .................. 94

Proces vypalování disku CD či DVD se nespustí nebo se zastaví před dokončením ........................ 95

Při přehrávání disku DVD či BD v aplikaci Windows Media Player se nepřehrává zvuk nebo

obraz .................................................................................................................................................. 95

Je potřeba přeinstalovat ovladač zařízení. ......................................................................................... 95

Získání nejnovějších ovladačů zařízení HP ....................................................................... 96

Získání nejnovějších ovladačů zařízení systému Windows ............................................... 96

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 97

1 Funkce

Identifikace hardwaru

Zobrazení seznamu hardwaru nainstalovaného v počítači:

1. Otevřete nabídku Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení.

2. V oblasti Systém klikněte na položku Správce zařízení.

Pomocí nástroje Správce zařízení lze přidávat hardware nebo upravovat konfiguraci zařízení.

POZNÁMKA: Pro zvýšení zabezpečení počítače je systém Windows® vybaven funkcí Řízení

uživatelských účtů. Před provedením úkonů, jako je např. instalace aplikací, spouštění nástrojů nebo změna nastavení systému Windows, můžete být vyzváni k jejich schválení nebo zadání hesla. Další informace naleznete v části Nápověda a podpora.

Komponenty

Komponenty na horní straně

TouchPad

Komponenta Popis

(1) tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení

TouchPad

(2) Oblast zařízení TouchPad* Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce.

Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. Chcete-li zařízení TouchPad zapnout nebo vypnout, dvakrát rychle za sebou klepněte prstem na toto tlačítko.

Identifikace hardwaru 1

Komponenta Popis

Indikátory

(3) Levé tlačítko zařízení

TouchPad*

(4) Pravé tlačítko zařízení

TouchPad*

* V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Chcete-li zobrazit nebo změnit předvolby ukazovacího zařízení, vyberte položku Start > Zařízení a tiskárny. Poté klikněte pravým tlačítkem na ikonu představující vaše zařízení a vyberte možnost Nastavení myši.

Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

PoložkaPopis Funkce

(1) Indikátor funkce Caps Lock Svítí – funkce Caps Lock je zapnutá.

(2) Indikátor napájení

(3) Indikátor ztlumení hlasitosti Oranžová - zvuk počítače je vypnutý.

(4) Indikátor bezdrátového připojení

2 Kapitola 1 Funkce

Svítí – počítač je zapnutý.

●

Bliká - počítač je v režimu spánku.

●

Nesvítí ani nebliká - počítač je vypnutý nebo v režimu

●

hibernace.

Svítí bíle - je nalezeno integrované bezdrátové zařízení,

●

například zařízení pro bezdrátovou síť WLAN nebo zařízení Bluetooth®.

Svítí oranžově – nebylo nalezeno žádné bezdrátové zařízení.

●

PoložkaPopis Funkce

(5) Indikátor TouchPad Svítí oranžově - zařízení TouchPad je deaktivováno.

(6) Indikátor čtečky otisků prstů

Svítí bíle – otisk prstu byl zaznamenán.

●

Svítí oranžově – otisk prstu nebyl zaznamenán.

●

Tlačítka a čtečka otisků prstů (pouze u vybraných modelů)

PoložkaPopis Funkce

(1) Tlačítko napájení Stisknutím tlačítka napájení lze:

zapnout počítač,

●

aktivovat režim spánku,

●

ukončit režim spánku,

●

ukončit režim hibernace.

●

Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému Windows nefungují, vypněte počítač tak, že tlačítko napájení podržíte stisknuté po dobu alespoň 5 sekund.

Chcete-li se dozvědět více o nastavení napájení, klikněte na tlačítko Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení >

Možnosti napájení.

(2) Čtečka otisků prstů (pouze u vybraných modelů)Umožňuje přihlašování do systému Windows pomocí snímače

otisků prstů namísto přihlašování heslem.

Komponenty 3

Klávesy

V této tabulce je popsáno nastavení od výrobce. Více informací o úpravě nastavení od výrobce naleznete v části Nápověda a podpora.

PoložkaPopis Funkce

(1) Klávesa esc Současným stisknutím tlačítek esc a fn zobrazíte systémové

(2) Klávesa fn Současným stisknutím klávesy fn s funkční klávesou nebo

(3) Klávesa s logem Windows Zobrazí nabídku Start systému Windows.

(4) Klávesa aplikací systému Windows Zobrazí nabídku zástupců pro položky pod ukazatelem.

(5) Integrovaná číselná klávesnice Funguje stejně jako klávesy externí číselné klávesnice.

(6) Akční klávesy Vykonávání často používaných systémových funkcí.

Komponenty na přední straně

Popis Funkce

Reproduktory Reprodukují zvuk.

informace.

klávesou esc lze vykonat často používané systémové funkce.

4 Kapitola 1 Funkce

Komponenty na pravé straně

PoložkaPopis Funkce

(1) Indikátor napájení

(2) Indikátor jednotky pevného disku

(3) Porty USB (2) Slouží k připojení volitelných zařízení USB.

(4) Indikátor optické jednotky Bliká – probíhá přístup k optické jednotce.

(5) Optická jednotka Slouží ke čtení optických disků a u vybraných modelů k zápisu na

(6) Indikátor adaptéru střídavého proudu

(7) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

(8) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení volitelného bezpečnostního kabelu. Tento

Svítí - počítač je zapnutý.

●

Bliká - počítač je v režimu spánku.

●

Nesvítí ani nebliká - počítač je vypnutý nebo v režimu

●

hibernace.

Svítí bíle – jednotka pevného disku je aktivní.

●

Svítí oranžově – jednotka pevného disku je zaparkovaná.

●

optické disky.

Svítí - počítač je připojen k externímu napájení.

●

Nesvítí - počítač není připojen k externímu napájení.

●

bezpečnostní kabel slouží jako odrazující prvek, neoprávněnému použití nebo krádeži však zcela zabránit nedokáže.

Komponenty 5

Komponenty na levé straně

PoložkaPopis Funkce

(1) Větrací otvory (2) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent.

(2) Port externího monitoru Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení vnitřních komponent

a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální.

(3) Zásuvka pro síť (RJ-45) Slouží k připojení síťového kabelu.

(4) Port HDMI Slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo

zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení.

(5) Port eSATA/USB (pouze u vybraných modelů) Slouží k připojení volitelných vysoce výkonných komponent

rozhraní eSATA, jako jsou například externí pevné disky nebo volitelné zařízení USB.

POZNÁMKA: V závislosti na modelu může počítač obsahovat

pouze port USB.

(6) Port USB Slouží k připojení doplňkového zařízení USB.

(7) Zásuvka zvukového vstupu (pro mikrofon) Slouží k připojení mikrofonu náhlavní sady s mikrofonem,

stereofonního nebo monofonního mikrofonu.

(8) Zásuvka zvukového výstupu (pro sluchátka) Slouží k připojení doplňkových aktivních stereofonních

(9) Čtečka karet SD Card Umožňuje čtení karet SD vložených do čtečky.

reproduktorů, sluchátek, náhlavní soupravy nebo televizního zvukového signálu.

6 Kapitola 1 Funkce

Komponenty na spodní straně

PoložkaPopis Funkce

(1) Pozice baterie Obsahuje baterii.

(2) Uvolňovací západka baterie Slouží k uvolnění baterie z bateriové pozice.

(3) Větrací otvory (7) Umožňují proudění vzduchu k ochlazení vnitřních komponent.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent

(4) Pozice primárního pevného disku Obsahuje primární pevný disk, zásuvky paměťových modulů

a modul WLAN (pouze vybrané modely).

UPOZORNĚNÍ: Aby nedošlo k narušení stability systému,

nahrazujte modul bezdrátové sítě modulem schváleným k použití úřadem vydávajícím směrnice pro bezdrátová zařízení ve vaší zemi/oblasti. Pokud se při výměně modulů zobrazí varování, obnovte funkce počítače odebráním modulu a potom kontaktujte technickou podporu prostřednictvím části Nápověda a podpora.

(5) Integrovaný basový reproduktor (pouze

u vybraných modelů)

Poskytuje kvalitní basové zvuky.

Komponenty 7

Komponenty displeje

PoložkaPopis Funkce

(1) Interní mikrofony (2) Záznam zvuku.

(2) Indikátor webové kamery Svítí - webová kamera se používá.

(3) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.

Antény pro bezdrátovou komunikaci

Na vybraných modelech se k odesílání a příjmu signálu jednoho nebo více bezdrátových zařízení používají alespoň 2 antény pro bezdrátovou komunikaci. Tyto antény jsou ukryté v počítači.

8 Kapitola 1 Funkce

POZNÁMKA: Z důvodu zajištění optimálního přenosu oblasti antén nezakrývejte.

Chcete-li získat informace o směrnicích pro bezdrátová zařízení platná pro danou zemi, viz část

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

Nápověda a podpora.

Doplňkové hardwarové komponenty

. Tato oznámení se nacházejí v části

PoložkaPopis Funkce

(1) Napájecí kabel* Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu k napájecí zásuvce.

(2) Adaptér střídavého proudu, Převádí střídavý proud na stejnosměrný.

(3) Baterie* Poskytuje napájení, pokud není počítač p řipojen k externímu zdroji.

Komponenty 9

Štítky

* Baterie a napájecí kabely se mohou lišit v závislosti na oblasti a zemi použití.

Štítky na počítači poskytují informace, které jsou zapotřebí k řešení problémů se systémem nebo k zajištění kompatibility počítače na cestách do zahraničí.

Servisní štítek obsahuje tyto důležité informace:

●

Servisní štítek je upevněn na spodní straně počítače. Tyto informace si připravte, pokud chcete kontaktovat technickou podporu.

Položka Komponenta Popis

(1) Název produktu Toto je název produktu, který je uveden na přední části vašeho

(2) Sériové číslo Alfanumerický identifikátor, který je jedinečný pro každý produkt;

(3) Číslo produktu Jedná se o alfanumerický identifikátor, který poskytuje

(4) Záruční doba Doba trvání (počet roků) záruční doby na tento počítač.

(5) Popis modelu (pouze u

vybraných modelů)

Certifikát pravosti produktu Microsoft – obsahuje kód zvaný klíč produktu systému Windows. Toto

●

počítače.

specifické informace týkající se hardwarových součástí. Číslo produktu umožňuje servisnímu technikovi určit, které součásti a díly jsou třeba.

Tento alfanumerický identifikátor slouží k vyhledávání dokumentů, ovladačů a informací technické podpory k vašemu počítači.

číslo budete pravděpodobně potřebovat při aktualizaci nebo řešení problémů s operačním systémem. Tento certifikát je umístěn na spodní straně počítače.

Štítek se směrnicemi obsahuje informace o směrnicích souvisejících s počítačem. Štítek s

●

informacemi o předpisech je umístěn v pozici baterie.

Štítky certifikace bezdrátové komunikace (pouze u vybraných modelů) – obsahují informace

●

o volitelných bezdrátových zařízeních a značení schválení některých zemí, kde byla zařízení schválena k použití. Může se jednat o doplňkové zařízení pro přístup do bezdrátové místní sítě (WLAN) nebo zařízení Bluetooth. Pokud model počítače obsahuje jedno či více bezdrátových zařízení, s počítačem je dodáván jeden či více certifikačních štítků. Tyto informace budete pravděpodobně potřebovat při cestách do zahraničí Certifikač

ní štítky bezdrátové komunikace jsou

umístěny uvnitř pozice pro baterii..

10 Kapitola 1 Funkce

Štítek SIM (karta identifikace odběratele) (pouze u vybraných modelů) – poskytuje identifikátor

●

ICCID (identifikátor čipové karty) karty SIM. Tento štítek je umístěn uvnitř pozice pro baterii.

Štítek se sériovým číslem modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení (pouze u vybraných

●

modelů) obsahuje sériové číslo modulu HP pro širokopásmové mobilní připojení. Tento štítek se nachází uvnitř bateriové pozice.

Štítky 11

2Síťové připojení

Použití bezdrátových zařízení

Bezdrátová technologie přenáší data pomocí radiových vln místo kabelů. Počítač může být vybaven některým z následujících bezdrátových zařízení:

Zařízení bezdrátové sítě (WLAN) - připojuje počítač k bezdrátové lokální síti (běžně se označuje

●

jako síť Wi-Fi, bezdrátová síť LAN nebo WLAN) v kancelářích, v domácnosti a na veřejných místech, jako jsou letiště, restaurace, kavárny, hotely a univerzity. V síti WLAN každé mobilní bezdrátové zařízení komunikuje s bezdrátovým směrovačem nebo přístupovým bodem.

Zařízení Bluetooth (pouze u vybraných modelů) – vytváří osobní síť (PAN) propojením s ostatními

●

zařízeními Bluetooth, jako jsou počítače, telefony, tiskárny, sluchátka s mikrofonem, reproduktory a kamery. V síti PAN každé zařízení komunikuje přímo s ostatními zařízeními. Zařízení nesmí být příliš daleko od sebe, obvykle ne více jak 10 metrů.

Počítače s podporou zařízení WLAN splňují některé z následujících standardů IEEE:

802.11b, první populární standard, podporuje rychlost p

●

frekvenci 2,4 GHz.

Standard 802.11g podporuje přenosové rychlosti až do 54 Mb/s a pracuje na frekvenci 2,4 GHz.

●

Zařízení WLAN se standardem 802.11g je zpětně kompatibilní se zařízeními se standardem

802.11b a je tedy možné je používat ve stejné síti.

Standard 802.11a podporuje rychlost přenosu dat až 54 Mb/s a pracuje na frekvenci 5 GHz.

●

POZNÁMKA: Standard 802.11a není kompatibilní se standardy 802.11b a 802.11g.

Standard 802.11n podporuje přenosové rychlosti až do 450 Mb/s a pracuje na frekvenci 2,4 GHz

●

nebo 5 GHz, což jej činí zpětně kompatibilním se standardy 802.11a, b a g.

Další informace o bezdrátové technologii a odkazy na užitečné webové stránky naleznete v části Nápověda a podpora.

Identifikace ikon stavu bezdrátové a místní sítě

Ikona Název Popis

Bezdrátové zařízení (připojeno)

Bezdrátové zařízení (odpojeno)

Určuje umístění indikátoru a klávesy bezdrátového připojení na počítači. Dále informuje o přítomnosti softwaru HP Wireless Assistant v počítači a indikuje, že je zapnuto nejméně jedno bezdrátové zařízení.

Identifikuje software HP Wireless Assistant na počítači a označuje, že všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.

řenosu dat až 11 Mb/s a pracuje na

12 Kapitola 2 Síťové připojení

Kabelová síť (připojeno) Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač a

ke kabelové síti je připojeno nejméně jedno síťové zařízení.

Kabelová síť (deaktivováno/ odpojeno)

Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač, ale není připojeno žádné síťové zařízení (nebo jsou na ovládacím panelu systému Windows všechna síťová zařízení deaktivována).

Síť (připojeno) Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač a

Síť (odpojeno) Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač a jsou

Síť (deaktivováno/odpojeno) Indikuje, že je nainstalován nejméně jeden síťový ovladač, ale

Použití ovládání bezdrátového připojení

Bezdrátová zařízení v počítači lze ovládat pomocí:

akční klávesy nebo klávesové zkratky bezdrátového připojení (fn+f12),

●

softwaru HP Wireless Assistant,

●

softwaru HP Connection Manager (pouze u vybraných modelů),

●

ovládacích prvků operačního systému.

●

Použití klávesy bezdrátového připojení

k bezdrátové síti je připojeno nejméně jedno síťové zařízení.

k dispozici bezdrátová připojení, ale ke kabelové nebo bezdrátové síti není připojeno žádné síťové zařízení.

k dispozici není žádné bezdrátové připojení (nebo jsou pomocí tlačítka bezdrátového připojení nebo aplikace HP Wireless Assistant deaktivována všechna bezdrátová síťová zařízení).

V závislosti na modelu je počítač vybaven klávesou bezdrátového připojení, jedním nebo více bezdrátovými zařízeními a jedním nebo dvěma indikátory bezdrátového připojení. Všechna bezdrátová zařízení v počítači jsou ve výchozím nastavení aktivní; po spuštění počítače svítí bílý indikátor bezdrátového připojení.

Indikátor bezdrátového připojení oznamuje celkový stav vašich bezdrátových zařízení a nikoli stav jednotlivých zařízení. Pokud indikátor svítí bíle, je zapnuté alespoň jedno bezdrátové zařízení. Pokud svítí oranžově, jsou všechna bezdrátová zařízení vypnutá.

Vzhledem k tomu, že jsou všechna bezdrátová zařízení ve výchozím nastavení aktivní, můžete použít klávesu bezdrátového připojení k současnému zapnutí nebo vypnutí všech bezdrátových zařízení. Jednotlivá bezdrátová zařízení lze ovládat pomocí softwaru HP Wireless Assistant.

Používání softwaru HP Wireless Assistant

Bezdrátová zařízení lze zapnout či vypnout pomocí softwaru HP Wireless Assistant. Jestliže je bezdrátové zařízení v nástroji Setup Utility deaktivováno, je nutné je pomocí tohoto nástroje nejprve aktivovat; teprve pak bude možné toto zařízení vypnout nebo zapnout pomocí nástroje HP Wireless Assistant.

POZNÁMKA: Povolení či zapnutí bezdrátového zařízení nepřipojí automaticky počítač k síti nebo

zařízení kompatibilnímu s technologií Bluetooth.

Chcete-li zobrazit stav bezdrátového zařízení, klikněte na ikonu Zobrazit skryté ikony, na šipku na levé straně oznamovací oblasti a pak nastavte kurzor myši na ikonu bezdrátového připojení.

Použití bezdrátových zařízení 13

Pokud se v oznamovací oblasti ikona bezdrátového připojení nezobrazuje:

1. Vyberte položku Start > Ovládací panely > Hardware a zvuk > Centrum nastavení mobilních

zařízení.

2. Klikněte na ikonu bezdrátového připojení v oblasti aplikace Wireless Assistant, která se nachází

ve spodní řadě Centra nastavení mobilních zařízení systému Windows. Zobrazí se nástroj Wireless Assistant.

3. Klepněte na položku Vlastnosti.

4. Zaškrtněte políčko vedle ikony aplikace HP Wireless Assistant v oznamovací oblasti.

5. Klepněte na tlačítko Použít.

6. Klikněte na tlačítko Zavřít.

Další informace najdete v nápovědě softwaru Wireless Assistant. Přístup k nápovědě:

1. Otevřete nástroj Wireless Assistant kliknutím na ikonu bezdrátového připojení v Centru nastavení

mobilních zařízení systému Windows.

2. Klepněte na tlačítko Nápověda.

Použití ovládacích prvků operačního systému

Některé operační systémy nabízejí možnost správy integrovaných bezdrátových zařízení a bezdrátového připojení. Například systém Windows nabízí Centrum síťových připojení a sdílení, které umožňuje nastavit připojení nebo síť, připojit se k síti, spravovat bezdrátové sítě a diagnostikovat a opravovat problémy se sítí.

Chcete-li získat přístup k Centru síťových připojení a sdílení, vyberte položky Start > Ovládací panely > Připojení k síti a Internetu > Centrum síťových připojení a sdílení.

Více informací získáte klepnutím na nabídku Start > Nápověda a odborná pomoc.

Použití sítě WLAN

Pomocí zařízení WLAN se lze připojit k místní bezdrátové síti (WLAN), která se skládá z jiných počítačů nebo síťových zařízení vzájemně spojených bezdrátovým směrovačem nebo bezdrátovým přístupovým bodem.

POZNÁMKA: Pojmy bezdrátový směrovač a přístupový bod bezdrátového připojení jsou často

používány k označení stejného zařízení.

Rozsáhlá síť WLAN, například firemní nebo veřejná síť WLAN, obvykle používá bezdrátové

●

přístupové body, které obsluhují velké množství počítačů a příslušenství a dokážou oddělit důležité síťové funkce.

Síť WLAN v domácnosti nebo malé kanceláři používá bezdrátový směrovač, který umožňuje

●

připojení několika počítačů pomocí bezdrátového připojení a kabelu a poskytuje sdílené připojení k síti Internet, sdílení tiskárny a souborů bez požadavku na instalaci dalšího hardwaru nebo softwaru.

Pokud chcete v počítači používat zařízení WLAN, připojte se k infrastruktuře WLAN (poskytované poskytovatelem služby nebo veřejnou či firemní sítí).

14 Kapitola 2 Síťové připojení

Nastavení sítě WLAN

Chcete-li nastavit síť WLAN a připojit se k Internetu, budete potřebovat:

modem pro širokopásmové připojení (ADSL nebo kabelový) (1) a vysokorychlostní připojení

●

k Internetu pořízené od poskytovatele služeb sítě Internet,

bezdrátový směrovač (nutno zakoupit zvlášť) (2),

●

počítač s bezdrátovým připojením (3).

●

Na následujícím obrázku je příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k síti Internet.

Síť je možné postupně rozšiřovat a prostřednictvím bezdrátového připojení nebo kabelu připojit do sítě další počítače, které získají přístup k síti Internet.

Pomoc s nastavením sítě WLAN najdete v informacích poskytovaných výrobcem směrovače nebo je získáte od poskytovatele služeb sítě Internet.

Zabezpečení sítě WLAN

Protože byl standard sítě WLAN navržen jen s omezeným zabezpečením proti běžnému odposlouchávání a nikoli proti závažnějším formám útoků, je třeba mít na paměti, že sítě WLAN jsou zranitelné i vůči dobře známým a zdokumentovaným rizikům zabezpečení.

Sítě WLAN na veřejných místech a přípojných bodech, jakými jsou například kavárny a letiště, nemusí mít zabezpečení žádné. Výrobci bezdrátových zařízení a poskytovatelé připojení neustále vyvíjejí nové technologie, které činí veřejné prostředí bezpečnějším a anonymnějším. Máte-li obavy o bezpečnost počítače v přípojném bodu, omezte svoji síťovou aktivitu na takových místech na posílání zpráv elektronické pošty neobsahujících důvěrné informace a základní surfování po Internetu.

Při nastavování sítě WLAN nebo chystáte-li se připojit k veřejné síti WLAN, vždy zapněte funkce zabezpečení, abyste ochránili síť před neoprávněným přístupem. Běžnými úrovněmi zabezpeč WPA (Wi-Fi Protected Access) a WEP (Wired Equivalent Privacy). Protože rádiový signál bezdrátového připojení dosahuje mimo síť, mohou jiná zařízení WLAN nechráněné signály využít a buď se připojit do vaší sítě (bez souhlasu) nebo zachytávat informace, které jsou přes ni posílány. Ochrana sítě WLAN:

Použití bezdrátového vysílače se zabudovaným zabezpečením

●

Mnoho bezdrátových základnových stanic, bran nebo směrovačů disponuje vestavěnými prvky zabezpečení, jakými jsou například protokoly zabezpečení pro bezdrátová připojení a brány firewall. Se správným bezdrátovým vysílačem můžete svou síť zabezpečit proti těm nejběžnějším bezpečnostním rizikům.

Chraňte se bránou firewall.

●

Brána firewall je bariéra, která kontroluje příchozí data a požadavky ze sítě a blokuje jakékoli podezřelé položky. Brány firewall jsou k dispozici v mnoha variantách, softwarových i hardwarových. Některé sítě využívají kombinace obou typů.

ení jsou

Použijte bezdrátové šifrování.

●

Použití sítě WLAN 15

Pro sítě WLAN je dostupná řada sofistikovaných šifrovacích protokolů. Najděte řešení, které se nejvíce hodí pro zabezpečení vaší sítě:

WEP (Wired Equivalent Privacy) je protokol zabezpečení bezdrátového připojení, který

◦

pomocí klíče WEP kóduje nebo šifruje veškerá síťová data před jejich odesláním. Síť vám klíč WEP buď přidělí, nebo si můžete nastavit svůj vlastní, vytvořit odlišný nebo si vybrat z mnoha rozšířených možností. Bez správného klíče nebude pro ostatní přístup do sítě WLAN možný.

WPA (Wi-Fi Protected Access), podobně jako WEP využívá bezpečnostní nastavení pro

◦

šifrování a dešifrování dat, která jsou odesílána přes síť. Namísto jednoho statického klíče zabezpečení, jako je tomu v případě WEP, používá zabezpečení WPA tzv. „temporal key integrity protocol“ (TKIP), což je protokol dynamicky generující nový klíč ke každému balíčku dat. Generuje také jinou sadu klíčů pro každý počítač v síti.

Připojení k síti WLAN

Připojení k síti WLAN:

1. Ujistěte se, že zařízení sítě WLAN je zapnuto. Pokud je zapnuto, bude svítit indikátor bezdrátového

připojení bíle. Pokud indikátor bezdrátového připojení nesvítí, stiskněte klávesu bezdrátového připojení.

POZNÁMKA: U některých modelů svítí indikátor bezdrátové komunikace oranžově v případě,

že jsou vypnutá všechna bezdrátová zařízení.

2. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

3. Vyberte ze seznamu požadovanou síť WLAN.

4. Klikněte na tlačítko Připojit.

POZNÁMKA: Nejsou-li v seznamu uvedeny žádné sítě WLAN, znamená to, že jste mimo dosah

bezdrátového směrovače či přístupového bodu.

Pokud se jedná o zabezpečenou síť WLAN, je třeba po vyzvání zadat klíč zabezpečení sítě

●

a dokončit připojení kliknutím na tlačítko OK.

Pokud síť, k níž se chcete připojit, není zobrazena, klikněte na položku Otevřít Centrum

●

síťových připojení a sdílení a pak klikněte na položku Nastavit nové připojení nebo síť. Zobrazí se seznam možností. Můžete síť vyhledat a připojit se k ní nebo vytvořit nové síťové připojení.

Jakmile je připojení vytvořeno, umístěte kurzor myši na ikonu sítě v oznamovací oblasti a ověřte název a stav připojení.

POZNÁMKA: Funkční dosah (vzdálenost, kterou může bezdrátový signál urazit) závisí na

implementaci sítě WLAN, výrobci směrovače a rušení od ostatních elektronických zařízení nebo překážek jako jsou zdi a podlahy.

Více o použití sítě WLAN se dozvíte v:

informacích od vašeho poskytovatele služeb sítě Internet a v uživatelské příručce dodané spolu

●

se směrovačem bezdrátové sítě a dalším zařízením sítě WLAN;

informacích a odkazech na webové stránky v rámci služby Nápověda a podpora.

●

Seznam veřejných přístupových bodů sítě WLAN získáte od poskytovatele služeb sítě Internet nebo pomocí internetového vyhledávače. Mezi webové stránky, kde najdete seznam veřejných přístupových bodů sítě WLAN, patří Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist a Geektools. Zjistěte umístění přístupového bodu sítě WLAN, cenu a požadavky na připojení k síti.

16 Kapitola 2 Síťové připojení

Připojení k jiným sítím

Pokud přemístíte počítač do dosahu jiné sítě WLAN, systém Windows se k této síti pokusí připojit. Pokud je pokus úspěšný, počítač se automaticky připojí k nové síti. Pokud systém Windows novou síť nerozpozná, postupujte podle pokynů v části „Připojení k síti WLAN“.

Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze u vybraných modelů)

Zařízení Bluetooth poskytuje bezdrátové spojení na krátké vzdálenosti nahrazující spojení kabelem, které se tradičně používá ke spojení elektronických zařízení, jako jsou:

počítače (stolní počítač, přenosný počítač, zařízení PDA),

●

telefony (mobilní, bezdrátové, zařízení smart phone),

●

zobrazovací zařízení (tiskárna, fotoaparát),

●

zvuková zařízení (náhlavní soupravy, reproduktory).

●

Zařízení Bluetooth podporují vytvoření spojení peer-to-peer a umožňují uživateli vytvořit osobní síť PAN mezi zařízeními Bluetooth. Informace o konfiguraci a používání zařízení Bluetooth naleznete v softwarové nápovědě Bluetooth.

Technologie Bluetooth a služba Sdílení připojení k Internetu (ICS)

Společnost HP nedoporučuje nastavit počítač s rozhraním Bluetooth jako hostitelský a používat jej jako bránu, přes kterou mohou přistupovat k Internetu ostatní počítače. Jsou-li pomocí rozhraní Bluetooth připojeny dva a více počítačů a na jednom z nich je povoleno sdílení připojení k Internetu (ICS), je možné, že se ostatní počítače nebudou pomocí sítě Bluetooth k Internetu moci připojit.

Silnou stránkou rozhraní Bluetooth je synchronizace přenosů informací mezi počítačem a bezdrátovými zařízeními, včetně mobilních telefonů, tiskáren, fotoaparátů a zařízení PDA. Nemožnost konzistentního připojení dvou a více počítačů pro sdílení Internetu prostřednictvím rozhraní Bluetooth představuje omezení rozhraní Bluetooth a operačních systémů Windows.

Připojení k místní síti

Připojení k místní síti (LAN) vyžaduje 8žilový síťový kabel RJ-45 (zakoupený samostatně). Pokud je síťový kabel vybaven obvodem pro potlačení rušení (1), který chrání proti rušení televizním a rádiovým signálem, připojte konec kabelu obsahující obvod (2) k počítači.

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem a poškození zařízení, nezapojujte kabel

modemu nebo telefonní kabel do zásuvky RJ-45 (síť).

Použití bezdrátových zařízení Bluetooth (pouze u vybraných modelů)17

Postup připojení síťového kabelu:

1. Zapojte síťový kabel do síťové zásuvky (1) v počítači.

2. Druhý konec kabelu zapojte do zásuvky počítačové sítě (2).

18 Kapitola 2 Síťové připojení

3 Ukazovací zařízení a klávesnice

Použití ukazovacích zařízení

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení

Chcete-li upravit nastavení ukazovacích zařízení, například konfiguraci tlačítka, rychlost kliknutí nebo možnosti kurzoru, použijte Vlastnosti myši v systému Windows.

Přístup k dialogu Myš – vlastnosti:

1. Otevřete nabídku Start > Zařízení a tiskárny.

2. Klikněte pravým tlačítkem na zařízení, představující váš počítač.

3. Vyberte možnost Nastavení myši.

Použití zařízení TouchPad

Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad

Zařízení TouchPad je ve výrobě zapnuto. Je-li oblast zařízení TouchPad aktivní, indikátor nesvítí. Chcete-li zařízení TouchPad zapnout nebo vypnout, dvakrát rychle klikněte na indikátor vypnutí zařízení TouchPad.

Chcete-li pohnout ukazatelem, posunujte prst po povrchu zařízení TouchPad v požadovaném směru. Levé a pravé tlačítko zařízení TouchPad používejte jako odpovídající tlačítka externí myši. Chcete-li rolovat nahoru a dolů pomocí oblasti posouvání zařízení TouchPad, posunujte prst svisle podél jeho pravé strany.

POZNÁMKA: Používáte-li zařízení TouchPad k přesunutí ukazatele, musíte před přechodem do

oblasti posouvání zvednout prst ze zařízení TouchPad. Pouhé posunutí prstu ze zařízení TouchPad do zóny posouvání neaktivuje funkci posouvání.

Použití ukazovacích zařízení 19

Použití gest pro zařízení TouchPad

Zařízení TouchPad podporuje celou řadu gest. Chcete-li aktivovat gesta zařízení TouchPad, položte dva prsty na zařízení TouchPad, jak je popsáno v následujících částech.

Chcete-li gesta povolit nebo zakázat, klikněte na ikonu Synaptics v oznamovací oblasti v pravé části hlavního panelu a zaškrtněte nebo zrušte označení funkce Zakázat gesta. Chcete-li povolit nebo zakázat konkrétní gesto, klikněte na možnosti Ovládací panely > Hardware a zvuk > Myš > Nastavení zařízení > Nastavení a zaškrtněte nebo zrušte označení pole u gesta, které chcete povolit nebo zakázat.

Posouvání

Posouvání je vhodné pro přesun v rámci obrázku nebo stránky směrem nahoru nebo dolů. Chcete-li provést posun, položte dva prsty lehce na zařízení TouchPad a přetáhněte je po jeho povrchu nahoru, dolů, doleva nebo doprava.

POZNÁMKA: Rychlost posouvání je dána rychlostí pohybu prstů.

Sevření/roztažení

Roztažení nebo sevření umožňuje zvětšit, resp. zmenšit různé položky na obrazovce, například dokumenty PDF, obrázky či fotografie.

Chcete-li provést sevření/roztažení, postupujte takto:

Chcete-li zobrazení zvětšit, položte dva prsty na zařízení TouchPad těsně u sebe a pak je oddalte

●

– velikost objektu se zvětší.

Chcete-li zobrazení zmenšit, položte dva prsty na zařízení TouchPad dále od sebe a pak je přibližte

●

k sobě – velikost objektu se zmenší.

20 Kapitola 3 Ukazovací zařízení a klávesnice

+ 82 hidden pages