Hp PAVILION DV7-4045EA, PAVILION DV7-4020SA, PAVILION DV7-4015SA, PAVILION DV7-4035SA, PAVILION DV7-4131SA User Manual [el]

...

Οδηγός χρήσης για φορητούς υπολογιστές

Οι ονομασίες ATI και ATI Mobility Radeon είναι εμπορικά σήματα της εταιρείας

Advanced Micro Devices, Inc. Η ονομασία Bluetooth είναι εμπορικό σήμα που ανήκει

στον κάτοχο αυτού και χρησιμοποιείται από τη Hewlett-Packard Company κατόπιν άδειας. Η ονομασία Intel είναι εμπορικό σήμα της Intel Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες/περιοχές. Οι ονομασίες Microsoft και Windows είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Το λογότυπο SD είναι εμπορικό αυτού.

Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι μοναδικές εγγυήσεις για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Τίποτα από όσα αναφέρονται στο παρόν δεν πρέπει να εκληφθεί ως φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις του παρόντος.

σήμα που ανήκει στον κάτοχο

πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν

Σημείωση για το προϊόν

Αυτός ο οδηγός χρήσης περιγράφει λειτουργίες που είναι κοινές στα περισσότερα μοντέλα. Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες στον υπολογιστή.

Πρώτη έκδοση: Απρίλιος 2010

Αριθμός εγγράφου: 609867-151

Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού λόγω θερμότητας ή υπερθέρμανσης του

υπολογιστή, μην τοποθετείτε τον υπολογιστή επάνω στα πόδια σας και μην φράζετε τους αεραγωγούς. Να χρησιμοποιείτε τον υπολογιστή μόνο επάνω σε σκληρές και επίπεδες επιφάνειες. Βεβαιωθείτε ότι ο αεραγωγός δεν φράζεται από κάποια άλλη σκληρή επιφάνεια, όπως έναν προαιρετικό βρίσκεται δίπλα στον υπολογιστή, ή από κάποια μαλακή επιφάνεια, όπως μαξιλάρια ή χοντρά υφάσματα. Επίσης, μην αφήνετε το τροφοδοτικό AC να έρχεται σε επαφή με το δέρμα σας ή με μαλακές επιφάνειες, όπως μαξιλάρια ή υφάσματα, κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Ο υπολογιστής και το τροφοδοτικό AC πληρούν τα όρια θερμοκρασίας επιφανειών όπως αυτά ορίζονται από το διεθνές πρότυπο για την ασφάλεια εξοπλισμού τεχνολογίας πληροφοριών

(IEC 60950).

εκτυπωτή που

στις οποίες έχει πρόσβαση ο χρήστης,

iii

iv Προειδοποίηση σχετικά με την ασφάλεια

Πίνακας περιεχομένων

1 Χαρακτηριστικά ............................................................................................................................................... 1

Υλικό ..................................................................................................................................................... 1

Στοιχεία ................................................................................................................................................. 1

Στοιχεία πάνω πλευράς ....................................................................................................... 1

TouchPad ............................................................................................................ 1

Φωτεινές ενδείξεις ............................................................................................... 2

Κουμπιά και συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα

μοντέλα) .............................................................................................................. 3

Πλήκτρα ............................................................................................................... 4

Στοιχεία πρόσοψης .............................................................................................................. 4

Στοιχεία δεξιάς πλευράς ...................................................................................................... 5

Στοιχεία αριστερής πλευράς ................................................................................................ 6

Στοιχεία κάτω πλευράς ........................................................................................................ 7

Στοιχεία οθόνης ................................................................................................................... 8

Ασύρματες κεραίες ............................................................................................................... 8

Πρόσθετα στοιχεία υλικού .................................................................................................... 9

Ετικέτες ............................................................................................................................................... 10

2 Δικτύωση ....................................................................................................................................................... 12

Χρήση των ασύρματων συσκευών ..................................................................................................... 12

Χρήση του δικτύου WLAN .................................................................................................................. 14

Χρήση ασύρματων συσκευών Bluetooth (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ........................................... 17

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο .................................................................................................................. 18

3 Συσκευές

Χρήση των συσκευών κατάδειξης ...................................................................................................... 20

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και

Χρήση των στοιχείων ελέγχου ασύρματης λειτουργίας ..................................................... 13

Χρήση του πλήκτρου ασύρματης λειτουργίας .................................................................... 13

Χρήση του HP Wireless Assistant ..................................................................................... 13

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος ............................................ 14

Εγκατάσταση δικτύου WLAN ............................................................................................. 15

Προστασία δικτύου WLAN ................................................................................................. 15

Σύνδεση σε WLAN ............................................................................................................. 16

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο ................................................................................................. 17

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS) .......................................................... 18

κατάδειξης και πληκτρολόγιο ..................................................................................................... 20

Ορισμός προτιμήσεων συσκευών κατάδειξης ................................................................... 20

Χρήση του TouchPad ........................................................................................................ 20

δικτύου ................................................ 12

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του TouchPad .......................................... 20

Χρήση των κινήσεων του TouchPad ................................................................. 21

Κύλιση ............................................................................................................... 21

Τσίμπημα .......................................................................................................... 21

Σύνδεση εξωτερικού ποντικιού .......................................................................................... 22

Χρήση των πλήκτρων ενεργειών ........................................................................................................ 22

Χρήση των πλήκτρων πρόσβασης ..................................................................................................... 23

Χρήση των αριθμητικών πληκτρολογίων ........................................................................................... 24

Χρήση ενσωματωμένου αριθμητικού πληκτρολογίου ........................................................ 25

Χρήση προαιρετικού εξωτερικού αριθμητικού πληκτρολογίου .......................................... 25

Καθαρισμός TouchPad και πληκτρολογίου ........................................................................................ 25

4 Πολυμέσα ....................................................................................................................................................... 27

Λειτουργίες πολυμέσων ..................................................................................................................... 27

Στοιχεία πολυμέσων .......................................................................................................... 27

Ρύθμιση έντασης ήχου ....................................................................................................... 28

Χρήση των πλήκτρων δραστηριότητας μέσων

Λογισμικό πολυμέσων ........................................................................................................................ 29

Χρήση του λογισμικού HP MediaSmart ............................................................................. 29

Χρήση άλλων προεγκατεστημένων προγραμμάτων λογισμικού πολυμέσων .................... 30

Εγκατάσταση λογισμικού πολυμέσων από δίσκο .............................................................. 30

Ήχος ................................................................................................................................................... 30

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών ήχου ............................................................................... 31

Έλεγχος των λειτουργιών ήχου ......................................................................................... 31

Εικόνα ................................................................................................................................................ 32

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης ή συσκευής προβολής ......................................................... 32

Σύνδεση συσκευής HDMI .................................................................................................. 32

Διαμόρφωση ήχου για HDMI (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................ 33

Κάμερα web ....................................................................................................................................... 34

.................................................................. 29

5 Διαχείριση ενέργειας .................................................................................................................................... 35

Ρύθμιση των επιλογών παροχής

Χρήση λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας .................................................................... 35

Εκκίνηση και έξοδος από την αναστολή λειτουργίας ......................................... 35

Εκκίνηση και έξοδος από την αδρανοποίηση ................................................... 36

Χρήση του μετρητή μπαταρίας .......................................................................................... 36

Χρήση σχεδίων παροχής ενέργειας ................................................................................... 37

Προβολή τρέχοντος σχεδίου παροχής ενέργειας .............................................. 37

Επιλογή διαφορετικού σχεδίου παροχής ενέργειας .......................................... 37

Προσαρμογή σχεδίων παροχής ενέργειας ........................................................ 37

Ορισμός προστασίας με κωδικό πρόσβασης κατά την επαναφορά λειτουργίας ............... 38

Χρήση

εξωτερικής τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος ............................................................. 38

Σύνδεση τροφοδοτικού εναλλασσόμενου ρεύματος .......................................................... 39

ενέργειας ....................................................................................... 35

Χρήση τροφοδοσίας από μπαταρία ................................................................................................... 39

Εύρεση πληροφοριών για τις μπαταρίες στη Βοήθεια και υποστήριξη .............................. 40

Χρήση εργαλείου "Έλεγχος μπαταρίας" ............................................................................ 40

Εμφάνιση της υπολειπόμενης φόρτισης μπαταρίας .......................................................... 40

Τοποθέτηση ή αφαίρεση μπαταρίας .................................................................................. 40

Φόρτιση μπαταρίας ............................................................................................................ 42

Μεγιστοποίηση του χρόνου αποφόρτισης της μπαταρίας ................................................. 42

Διαχείριση χαμηλών επιπέδων μπαταρίας ........................................................................ 43

Χαμηλά επίπεδα μπαταρίας .............................................................................. 43

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας .................................................... 43

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιμη εξωτερική τροφοδοσία ..................................................... 43

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν υπάρχει

διαθέσιμη φορτισμένη μπαταρία ....................................................... 43

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν δεν υπάρχει

διαθέσιμη πηγή τροφοδοσίας ........................................................... 44

Αντιμετώπιση χαμηλού επιπέδου μπαταρίας όταν ο υπολογιστής δεν είναι δυνατόν να πραγματοποιήσει έξοδο από την

αδρανοποίηση .................................................................................. 44

Βαθμονόμηση μπαταρίας .................................................................................................. 44

Εξοικονόμηση ενέργειας μπαταρίας .................................................................................. 46

Αποθήκευση μπαταρίας ..................................................................................................... 46

Απόρριψη χρησιμοποιημένης μπαταρίας .......................................................................... 47

Αντικατάσταση της μπαταρίας ........................................................................................... 47

Εναλλαγή μεταξύ

Τερματισμός λειτουργίας υπολογιστή ................................................................................................. 48

λειτουργιών γραφικών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ........................................... 47

6 Μονάδες δίσκου ............................................................................................................................................ 49

Χειρισμός μονάδων δίσκου ................................................................................................................ 49

Μονάδα οπτικού δίσκου ..................................................................................................................... 49

Εγκατεστημένη μονάδα οπτικού δίσκου ............................................................................ 50

Χρήση οπτικών δίσκων ...................................................................................................... 51

Επιλογή του σωστού δίσκου (CD, DVD και BD) ................................................................ 52

Δίσκοι CD-R ...................................................................................................... 52

Δίσκοι CD-RW ................................................................................................... 52

Δίσκοι DVD±R ................................................................................................... 52

Δίσκοι DVD±RW ................................................................................................ 52

Δίσκοι DVD+R LightScribe ................................................................................ 52

Δίσκοι Blu-ray (BD) ........................................................................................... 53

Αναπαραγωγή CD, DVD ή BD ........................................................................................... 53

Διαμόρφωση της λειτουργίας αυτόματης εκτέλεσης .......................................................... 54

Αλλαγή ρυθμίσεων περιοχής DVD .................................................................................... 54

Τήρηση προειδοποίησης σχετικά με

Αντιγραφή CD ή DVD ........................................................................................................ 55

τα πνευματικά δικαιώματα ....................................... 55

vii

Δημιουργία (εγγραφή) CD ή DVD ...................................................................................... 55

Αφαίρεση CD, DVD ή BD ................................................................................................... 57

Χρήση εξωτερικών μονάδων δίσκου .................................................................................................. 57

Βελτίωση απόδοσης μονάδας σκληρού δίσκου ................................................................................. 58

Χρήση της Ανασυγκρότησης Δίσκων ................................................................................. 58

Χρήση της Εκκαθάρισης Δίσκου ........................................................................................ 58

Αντικατάσταση μονάδας στη θέση κύριας μονάδας σκληρού δίσκου ................................................. 59

Αντικατάσταση μονάδας στη θέση δευτερεύουσας μονάδας σκληρού δίσκου ................................... 61

7 Εξωτερικές συσκευές .................................................................................................................................... 65

Χρήση συσκευής USB ........................................................................................................................ 65

Σύνδεση συσκευής USB .................................................................................................... 65

Αφαίρεση συσκευής USB .................................................................................................. 65

Χρήση συσκευής eSATA .................................................................................................................... 66

Σύνδεση

Αφαίρεση συσκευής eSATA .............................................................................................. 66

8 Κάρτες εξωτερικών μέσων .......................................................................................................................... 68

Χρήση των καρτών υποδοχής ψηφιακών μέσων ............................................................................... 68

Τοποθέτηση ψηφιακής κάρτας .......................................................................................... 68

Αφαίρεση ψηφιακής κάρτας ............................................................................................... 69

συσκευής eSATA ................................................................................................ 66

9 Μονάδες μνήμης ........................................................................................................................................... 70

10 Ασφάλεια ..................................................................................................................................................... 75

Προστασία του υπολογιστή ................................................................................................................ 75

Χρήση κωδικών πρόσβασης .............................................................................................................. 75

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στα Windows .................................................................... 76

Ορισμός κωδικών πρόσβασης στο Setup Utility ................................................................ 77

Κωδικός πρόσβασης διαχειριστή ...................................................................... 77

Διαχείριση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή .................................... 78

Εισαγωγή κωδικού πρόσβασης διαχειριστή ..................................... 78

Κωδικός εκκίνησης ............................................................................................ 78

Διαχείριση κωδικού εκκίνησης .......................................................... 79

Εισαγωγή κωδικού εκκίνησης ........................................................... 79

Χρήση λογισμικού προστασίας από ιούς ........................................................................................... 79

Χρήση λογισμικού τείχους προστασίας .............................................................................................. 80

Εγκατάσταση κρίσιμων ενημερώσεων ασφάλειας ............................................................................. 80

Εγκατάσταση προαιρετικού καλωδίου ασφαλείας .............................................................................. 80

Χρήση της συσκευής ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) ............................ 81

Εντοπισμός της συσκευής ανάγνωσης αποτυπωμάτων ................................................... 82

Καταχώριση αποτυπωμάτων ............................................................................................. 82

Χρήση καταχωρισμένου αποτυπώματος για σύνδεση στα Windows ................................ 83

viii

11 Setup Utility (BIOS) ..................................................................................................................................... 84

Έναρξη του Setup Utility .................................................................................................................... 84

Χρήση του Setup Utility ...................................................................................................................... 84

Αλλαγή της γλώσσας του Setup Utility ............................................................................... 84

Περιήγηση και επιλογές στο Setup Utility .......................................................................... 85

Εμφάνιση πληροφοριών συστήματος ................................................................................ 85

Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων στο Setup Utility ............................................... 85

Έξοδος από το Setup Utility .............................................................................................. 86

Τα μενού του Setup Utility .................................................................................................................. 86

Μενού Main (Βασικό) ......................................................................................................... 87

Μενού Security (Ασφάλεια) ................................................................................................ 87

Μενού System Configuration (Παράμετροι συστήματος) ................................................... 87

Mενού Diagnostics (Διαγνωστικά) ..................................................................................... 88

12 Ενημερώσεις λογισμικού ........................................................................................................................... 89

Ενημέρωση του BIOS ........................................................................................................................ 89

Προσδιορισμός έκδοσης BIOS .......................................................................................... 89

Λήψη ενημέρωσης BIOS ................................................................................................... 90

Ενημέρωση προγραμμάτων και προγραμμάτων οδήγησης

............................................................... 91

13 Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά .............................................................................. 92

Δημιουργία δίσκων επαναφοράς ........................................................................................................ 92

Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των πληροφοριών ...................................................................... 93

Χρήση της λειτουργίας δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας και επαναφοράς των

Windows ............................................................................................................................ 94

Χρήση σημείων επαναφοράς συστήματος ........................................................................ 94

Διαστήματα δημιουργίας σημείων επαναφοράς ................................................ 95

Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος ................................................. 95

Επαναφορά σε προγενέστερη ημερομηνία και ώρα ......................................... 95

Πραγματοποίηση επαναφοράς ........................................................................................................... 95

Επαναφορά δεδομένων από δίσκους επαναφοράς .......................................................... 96

Επαναφορά από

μοντέλα) ............................................................................................................................. 96

14 Αντιμετώπιση προβλημάτων .................................................................................................................... 97

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε δίκτυο WLAN .................................................................................... 97

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση σε προτιμώμενο δίκτυο ......................................................................... 98

Δεν εμφανίζεται εικονίδιο δικτύου ....................................................................................................... 98

Οι τρέχοντες κωδικοί ασφαλείας δικτύου δεν είναι διαθέσιμοι ............................................................ 98

Η σύνδεση WLAN είναι πολύ αδύναμη .............................................................................................. 99

Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον ασύρματο δρομολογητή .............................................................. 100

Η θήκη οπτικού δίσκου δεν ανοίγει προκειμένου να αφαιρεθεί ένα CD, DVD ή BD ......................... 100

το αποκλειστικό διαμέρισμα επαναφοράς (μόνο σε επιλεγμένα

Ο υπολογιστής δεν εντοπίζει τη μονάδα δίσκου CD, DVD ή BD ...................................................... 100

Δεν γίνεται αναπαραγωγή δίσκου CD, DVD ή BD ............................................................................ 101

Δεν γίνεται αυτόματη αναπαραγωγή δίσκου CD, DVD ή BD ............................................................ 102

Μια ταινία DVD ή BD διακόπτεται, παραλείπεται ή αναπαράγεται με διακοπές ............................... 102

Μια ταινία DVD ή BD δεν εμφανίζεται σε εξωτερική οθόνη .............................................................. 103

Η διαδικασία εγγραφής ενός δίσκου CD ή DVD δεν ξεκινάει ή διακόπτεται πριν ολοκληρωθεί ....... 103

Δεν παράγεται ήχος

Windows Media Player ..................................................................................................................... 103

Πρέπει να εγκαταστήσετε ξανά κάποιο πρόγραμμα οδήγησης συσκευής ....................................... 103

Λήψη των πιο πρόσφατων προγραμμάτων οδήγησης συσκευών της HP ...................... 104

Απόκτηση των πιο πρόσφατων προγραμμάτων οδήγησης συσκευών των Windows . . .. 104

Ευρετήριο ........................................................................................................................................................ 106

και δεν εμφανίζεται εικόνα κατά την αναπαραγωγή ενός DVD ή BD στο

1 Χαρακτηριστικά

Υλικό

Για να εμφανίσετε μια λίστα με το υλικό που είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και Ασφάλεια.

2. Στην περιοχή "Σύστημα", επιλέξτε Διαχείριση Συσκευών.

Χρησιμοποιήστε τη "Διαχείριση Συσκευών" για να προσθέσετε ή να τροποποιήσετε τις παραμέτρους συσκευών.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα Windows® περιλαμβάνουν τη λειτουργία "Έλεγχος λογαριασμού χρήστη", η οποία

βελτιώνει την ασφάλεια του υπολογιστή. Για εργασίες όπως εγκατάσταση εφαρμογών, εκτέλεση βοηθητικών προγραμμάτων ή αλλαγές ρυθμίσεων των Windows, μπορεί να σας ζητηθεί η άδεια ή ο κωδικός πρόσβασής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Στοιχεία

Στοιχεία πάνω πλευράς

TouchPad

Στοιχείο Περιγραφή

(1) Κουμπί ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης του

TouchPad

(2) Ζώνη TouchPad Μετακινεί το δείκτη και επιλέγει ή ενεργοποιεί στοιχεία στην οθόνη.

Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το TouchPad. Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το TouchPad, πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί.

Υλικό 1

Στοιχείο Περιγραφή

(3) Αριστερό κουμπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το αριστερό κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

(4) Δεξί κουμπί TouchPad* Λειτουργεί όπως το δεξί κουμπί ενός εξωτερικού ποντικιού.

*Σε αυτό τον πίνακα περιγράφονται οι εργοστασιακές ρυθμίσεις. Για να εμφανίσετε ή να αλλάξετε τις προτιμήσεις της συσκευής κατάδειξης, επιλέξτε Έναρξη > Συσκευές και εκτυπωτές. Στη συνέχεια, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο που αντιπροσωπεύει τη συσκευή σας και επιλέξτε Ρυθμίσεις ποντικιού.

Φωτεινές ενδείξεις

Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία

(1) Φωτεινή ένδειξη Caps Lock Αναμμένη — Η λειτουργία Caps Lock είναι ενεργοποιημένη.

(2) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

(3) Φωτεινή ένδειξη σίγασης έντασης Πορτοκαλί — Ο ήχος του υπολογιστή είναι απενεργοποιημένος.

(4) Φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας

2 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

Αναμμένη — Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

●

Αναβοσβήνει — Ο υπολογιστής βρίσκεται σε αναστολή

●

λειτουργίας.

Σβηστή — Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε

●

αδρανοποίηση.

Λευκή — Έχει εντοπιστεί μια ενσωματωμένη ασύρματη

●

συσκευή, όπως συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή/και συσκευή Bluetooth®.

Πορτοκαλί — Δεν έχει εντοπιστεί καμία ασύρματη συσκευή.

●

Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία

(5) Φωτεινή ένδειξη TouchPad Πορτοκαλί — Το TouchPad είναι απενεργοποιημένο.

(6) Φωτεινή ένδειξη συσκευής ανάγνωσης

αποτυπωμάτων

Λευκή — Πραγματοποιήθηκε ανάγνωση του δαχτυλικού

●

αποτυπώματος.

Πορτοκαλί — Δεν πραγματοποιήθηκε ανάγνωση του

●

δαχτυλικού αποτυπώματος.

Κουμπιά και συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία

(1) Κουμπί λειτουργίας Πατήστε το κουμπί λειτουργίας για να κάνετε τα εξής:

Ενεργοποίηση του υπολογιστή

●

Εκκίνηση της αναστολής λειτουργίας

●

Έξοδο από την αναστολή λειτουργίας

●

Έξοδο από την αδρανοποίηση

●

Εάν ο υπολογιστής δεν αποκρίνεται και οι διαδικασίες τερματισμού των Windows δεν είναι αποτελεσματικές, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα

υπολογιστή.

(2) Συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων (μόνο

σε επιλεγμένα μοντέλα)

προκειμένου να τερματίσετε τη λειτουργία του

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις παροχής ενέργειας, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Σύστημα και

Ασφάλεια > Επιλογές παροχής ενέργειας.

Επιτρέπει τη σύνδεση στα Windows με χρήση δαχτυλικού αποτυπώματος αντί για κωδικό πρόσβασης.

Στοιχεία 3

Πλήκτρα

Σε αυτό τον πίνακα περιγράφονται οι εργοστασιακές ρυθμίσεις. Για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή των εργοστασιακών ρυθμίσεων, ανατρέξτε στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία

(1) Πλήκτρο esc Πατήστε ταυτόχρονα το πλήκτρο esc και το πλήκτρο fn για να

(2) Πλήκτρο fn Πατήστε το πλήκτρο fn ταυτόχρονα με ένα πλήκτρο λειτουργίας ή

(3) Πλήκτρο με το λογότυπο των Windows Εμφανίζει το μενού "Έναρξη" των Windows.

(4) Πλήκτρο εφαρμογών Windows Εμφανίζει ένα μενού συντόμευσης για τα στοιχεία που βρίσκονται

(5) Μεμονωμένο αριθμητικό πληκτρολόγιο Λειτουργεί όπως ένα εξωτερικό αριθμητικό πληκτρολόγιο.

(6) Πλήκτρα ενεργειών Εκτελούν λειτουργίες του συστήματος που χρησιμοποιούνται

Στοιχεία πρόσοψης

Περιγραφή Λειτουργία

Ηχεία Πραγματοποιούν αναπαραγωγή ήχου.

εμφανίσετε τις πληροφορίες συστήματος.

το πλήκτρο esc για να εκτελέσετε λειτουργίες του συστήματος που χρησιμοποιούνται συχνά.

κάτω από το δείκτη του ποντικιού.

συχνά.

4 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

Στοιχεία δεξιάς πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία

(1) Φωτεινή ένδειξη λειτουργίας

(2) Φωτεινή ένδειξη μονάδας σκληρού δίσκου

(3) Θύρες USB (2) Χρησιμοποιούνται για τη σύνδεση προαιρετικών συσκευών USB.

(4) Φωτεινή ένδειξη μονάδας οπτικού δίσκου Αναβοσβήνει — Πραγματοποιείται πρόσβαση στη μονάδα οπτικού

(5) Μονάδα οπτικού δίσκου Πραγματοποιεί ανάγνωση οπτικών δίσκων και, σε επιλεγμένα

(6) Φωτεινή ένδειξη τροφοδοτικού AC

(7) Σύνδεση τροφοδοσίας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού AC.

(8) Υποδοχή καλωδίου ασφαλείας Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού καλωδίου

Αναμμένη — Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος.

●

Αναβοσβήνει — Ο υπολογιστής βρίσκεται σε αναστολή

●

λειτουργίας.

Σβηστή — Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος ή σε

●

αδρανοποίηση.

Λευκή — Ο σκληρός δίσκος είναι ενεργός.

●

Πορτοκαλί — Ο σκληρός δίσκος είναι ακινητοποιημένος.

●

δίσκου.

μοντέλα, πραγματοποιεί εγγραφή σε οπτικούς δίσκους.

Αναμμένη — Ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε εξωτερική

●

τροφοδοσία.

Σβηστή—Ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος σε

●

εξωτερική τροφοδοσία.

ασφαλείας. Το καλώδιο ασφαλείας είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί αποτρεπτικά, αλλά ενδέχεται να μην μπορεί να προστατέψει τον υπολογιστή από ακατάλληλο χειρισμό ή κλοπή.

Στοιχεία 5

Στοιχεία αριστερής πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία

(1) Αεραγωγοί (2) Επιτρέπουν τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

(2) Θύρα εξωτερικής οθόνης Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση εξωτερικής οθόνης VGA ή

(3) Υποδοχή RJ-45 (δικτύου) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση καλωδίου δικτύου.

(4) Θύρα HDMI Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής εικόνας ή

(5) Θύρα eSATA/USB (μόνο σε επιλεγμένα

μοντέλα)

(6) Θύρα USB Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικής συσκευής USB.

(7) Υποδοχή εισόδου ήχου (μικροφώνου) Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού μικροφώνου

εξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόματα

για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων και την πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εσωτερικού ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας είναι φυσιολογικές ενέργειες.

προβολέα.

ήχου, όπως τηλεόρασης υψηλής ευκρίνειας ή οποιασδήποτε συμβατής ψηφιακής συσκευής ή συσκευής ήχου.

Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση προαιρετικού στοιχείου eSATA υψηλής απόδοσης, όπως εξωτερικού σκληρού δίσκου eSATA, ή προαιρετικής συσκευής USB.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με το μοντέλο, ο υπολογιστής μπορεί να

διαθέτει μόνο θύρα USB.

κεφαλής, μικροφώνου στερεοφωνικής συστοιχίας ή μονοφωνικού μικροφώνου υπολογιστή.

(8) Υποδοχή εξόδου ήχου (ακουστικών) Παράγει ήχο όταν συνδεθούν προαιρετικά τροφοδοτούμενα

(9) Συσκευή ανάγνωσης καρτών SD Χρησιμοποιείται για την ανάγνωση καρτών SD που τοποθετούνται

6 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

στερεοφωνικά ηχεία, ακουστικά, ακουστικά αυτιών, ακουστικά κεφαλής ή τηλεοπτικό σύστημα ήχου.

στη συσκευή ανάγνωσης.

Στοιχεία κάτω πλευράς

Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία

(1) Θήκη μπαταρίας Χρησιμοποιείται για τη συγκράτηση της μπαταρίας.

(2) Ασφάλεια απελευθέρωσης μπαταρίας Χρησιμοποιείται για την αφαίρεση της μπαταρίας από τη θέση της.

(3) Αεραγωγοί (7) Επιτρέπουν τη ροή αέρα για την ψύξη των εσωτερικών

(4) Θέση μονάδας κύριου σκληρού δίσκου Περιλαμβάνει τη μονάδα κύριου σκληρού δίσκου, τις υποδοχές

(5) Ενσωματωμένο υπογούφερ (μόνο σε

επιλεγμένα μοντέλα)

εξαρτημάτων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ο ανεμιστήρας του υπολογιστή εκκινείται αυτόματα

για την ψύξη των εσωτερικών εξαρτημάτων και την πρόληψη της υπερθέρμανσης. Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ανεμιστήρα κατά τη διάρκεια της λειτουργίας του υπολογιστή είναι φυσιολογικές ενέργειες.

μονάδων μνήμης και τη μονάδα WLAN (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα).

ΠΡΟΣΟΧΗ Για να αποφύγετε πιθανή αδυναμία απόκρισης του

συστήματος, η αντικατάσταση της ασύρματης μονάδας πρέπει να γίνεται μόνο με ασύρματη μονάδα εγκεκριμένη για χρήση από το δημόσιο φορέα της χώρας/περιοχής σας που ορίζει τους κανονισμούς για μονάδα και, στη συνέχεια, εμφανιστεί ένα προειδοποιητικό μήνυμα, αφαιρέστε τη μονάδα για να αποκατασταθεί η λειτουργία του υπολογιστή και επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη μέσα από τη Βοήθεια και υποστήριξη.

Παρέχει εξαιρετικά μπάσα.

τις ασύρματες συσκευές. Εάν αντικαταστήσετε τη

Στοιχεία 7

Στοιχεία οθόνης

Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία

(1) Εσωτερικά μικρόφωνα (2) Πραγματοποιούν εγγραφή ήχου.

(2) Φωτεινή ένδειξη κάμερας web Αναμμένη — Η κάμερα web χρησιμοποιείται.

(3) Κάμερα web Πραγματοποιεί εγγραφή βίντεο και λήψη φωτογραφιών.

Ασύρματες κεραίες

Σε επιλεγμένα μοντέλα υπολογιστών, υπάρχουν τουλάχιστον 2 κεραίες που στέλνουν και λαμβάνουν σήματα από μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές. Οι κεραίες αυτές δεν είναι ορατές από το εξωτερικό του υπολογιστή.

8 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για βέλτιστη μετάδοση, φροντίστε να μην υπάρχουν εμπόδια στο χώρο γύρω από τις

κεραίες.

Για να δείτε τις σημειώσεις κανονισμών για τις ασύρματες συσκευές, ανατρέξτε στην ενότητα

κανονισμών, ασφάλειας και περιβάλλοντος

στη Βοήθεια και υποστήριξη.

Πρόσθετα στοιχεία υλικού

Στοιχείο Περιγραφή Λειτουργία

Σημειώσεις

για τη χώρα/περιοχή σας. Οι σημειώσεις αυτές βρίσκονται

(1) Καλώδιο τροφοδοσίας* Χρησιμοποιείται για τη σύνδεση τροφοδοτικού εναλλασσόμενου

ρεύματος (AC) σε πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).

(2) Τροφοδοτικό AC Μετατρέπει το εναλλασσόμενο ρεύμα (AC) σε συνεχές (DC).

(3) Μπαταρία* Παρέχει τροφοδοσία όταν ο υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος

σε εξωτερική πηγή τροφοδοσίας.

Στοιχεία 9

* Οι μπαταρίες και τα καλώδια τροφοδοσίας ποικίλλουν ανάλογα με τη χώρα/περιοχή.

Ετικέτες

Οι ετικέτες που βρίσκονται πάνω στον υπολογιστή παρέχουν πληροφορίες που μπορεί να χρειαστείτε όταν επιλύετε προβλήματα συστήματος ή ταξιδεύετε στο εξωτερικό με τον υπολογιστή.

●

Ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών — Παρέχει σημαντικές πληροφορίες, όπως:

Η ετικέτα εξυπηρέτησης πελατών βρίσκεται στην κάτω πλευρά του υπολογιστή. Όταν επικοινωνείτε με το τμήμα τεχνικής υποστήριξης, φροντίστε να έχετε

στη διάθεσή σας τις πληροφορίες αυτής της

ετικέτας.

Στοιχείο Στοιχείο Περιγραφή

(1) Όνομα προϊόντος Πρόκειται για το όνομα προϊόντος που βρίσκεται στην πρόσοψη

(2) Σειριακός αριθμός Πρόκειται για ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό που είναι

(3) Αριθμός προϊόντος Πρόκειται για ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό που παρέχει

(4) Περίοδος εγγύησης Η διάρκεια της εγγύησης (σε έτη) για αυτόν τον υπολογιστή.

(5) Περιγραφή μοντέλου (μόνο

Πιστοποιητικό αυθεντικότητας της Microsoft — Περιλαμβάνει το κλειδί προϊόντος των Windows.

●

σε επιλεγμένα μοντέλα)

του υπολογιστή.

μοναδικό για κάθε προϊόν.

συγκεκριμένες πληροφορίες για τα στοιχεία υλικού του υπολογιστή. Αυτός ο αριθμός προϊόντος βοηθά τον τεχνικό εξυπηρέτησης να καθορίσει ποια στοιχεία και εξαρτήματα απαιτούνται.

Πρόκειται για ένα αλφαριθμητικό αναγνωριστικό που χρησιμοποιείται για τον εντοπισμό εγγράφων, προγραμμάτων οδήγησης και υποστήριξης για τον υπολογιστή σας.

Ενδέχεται να χρειαστείτε το κλειδί προϊόντος για ενημέρωση ή αντιμετώπιση προβλημάτων του λειτουργικού συστήματος. Το πιστοποιητικό αυτό βρίσκεται στο κάτω μέρος του υπολογιστή.

Ετικέτα κανονισμών — Παρέχει πληροφορίες κανονισμών σχετικά με τον υπολογιστή. Η ετικέτα

●

κανονισμών βρίσκεται στο εσωτερικό της θήκης μπαταρίας.

●

Ετικέτες

πιστοποίησης ασύρματων συσκευών (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) — Παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις προαιρετικές ασύρματες συσκευές, καθώς και τις σημάνσεις έγκρισης ορισμένων χωρών/περιοχών, όπου έχει εγκριθεί η χρήση των συσκευών. Η προαιρετική συσκευή μπορεί να είναι μια συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) ή μια προαιρετική συσκευή Bluetooth. Εάν το μοντέλο του υπολογιστή σας περιλαμβάνει

μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές, τότε ο υπολογιστής θα διαθέτει μία ή περισσότερες ετικέτες πιστοποίησης. Ενδεχομένως να χρειαστείτε τις πληροφορίες αυτές όταν ταξιδεύετε στο εξωτερικό. Οι ετικέτες πιστοποίησης των ασύρματων συσκευών βρίσκονται στο εσωτερικό της θήκης μπαταρίας.

10 Κεφάλαιο 1 Χαρακτηριστικά

Ετικέτα κάρτας SIM (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) — Παρέχει το ICCID (Integrated Circuit Card

●

Identifier) της κάρτας SIM. Η ετικέτα αυτή βρίσκεται στο εσωτερικό της θήκης μπαταρίας.

Ετικέτα σειριακού αριθμού μονάδας ΗΡ Mobile Broadband (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) —

●

Παρέχει το σειριακό αριθμό της μονάδας ΗΡ Mobile Broadband. Η ετικέτα αυτή βρίσκεται στο εσωτερικό της θέσης της μπαταρίας.

Ετικέτες 11

2 Δικτύωση

Χρήση των ασύρματων συσκευών

Η ασύρματη τεχνολογία μεταφέρει δεδομένα μέσω ραδιοκυμάτων αντί καλωδίων. Ο υπολογιστής ενδέχεται να είναι εξοπλισμένος με μία ή περισσότερες από τις παρακάτω ασύρματες συσκευές:

Συσκευή ασύρματου τοπικού δικτύου (WLAN) — Συνδέει τον υπολογιστή σε ασύρματα τοπικά

●

δίκτυα (γνωστά ως δίκτυα Wi-Fi, ασύρματα LAN ή WLAN) σε εταιρικά γραφεία, στο σπίτι και σε δημόσια μέρη, όπως αεροδρόμια, εστιατόρια δίκτυα WLAN, κάθε φορητή ασύρματη συσκευή επικοινωνεί με έναν ασύρματο δρομολογητή ή ένα σημείο ασύρματης πρόσβασης.

Συσκευή Bluetooth (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα) — Δημιουργεί προσωπικό δίκτυο (PAN) για

●

σύνδεση με άλλες συσκευές Bluetooth, όπως υπολογιστές, τηλέφωνα, εκτυπωτές, ακουστικά, ηχεία και φωτογραφικές μηχανές. Σε ένα δίκτυο PAN, κάθε συσκευή επικοινωνεί απευθείας με τις

συσκευές και οι συσκευές πρέπει να βρίσκονται σχετικά κοντά μεταξύ τους, συνήθως εντός

άλλες 10 μέτρων (περίπου 33 πόδια).

Οι υπολογιστές που διαθέτουν συσκευές WLAN υποστηρίζουν ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω βιομηχανικά πρότυπα ΙΕΕΕ:

Το 802.11b είναι το πρώτο δημοφιλές πρότυπο, υποστηρίζει ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων έως

●

και 11 Mbps και λειτουργεί σε συχνότητα 2,4 GHz.

, καφετέριες, ξενοδοχεία και πανεπιστήμια. Στα

Το πρότυπο 802.11g υποστηρίζει

●

σε συχνότητα 2,4 GHz. Οι συσκευές WLAN 802.11g είναι συμβατές με συσκευές 802.11b και έτσι μπορούν να λειτουργήσουν στο ίδιο δίκτυο.

Το πρότυπο 802.11a υποστηρίζει ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων έως και 54 Mbps και λειτουργεί

●

σε συχνότητα 5 GHz.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πρότυπο 802.11a δεν είναι συμβατό με τα πρότυπα 802.11b και 802.11g.

Το πρότυπο 802.11n υποστηρίζει ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων έως και 450 Mbps και μπορεί

●

να λειτουργεί σε συχνότητα 2,4 GHz ή 5 GHz, γεγονός που το καθιστά συμβατό με τις προηγούμενες εκδόσεις 802.11a, b και g.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασύρματη τεχνολογία, ανατρέξτε στις πληροφορίες και τις συνδέσεις σε τοποθεσίες web που υπάρχουν στη Βοήθεια και υποστήριξη.

ταχύτητες μεταφοράς δεδομένων έως και 54 Mbps και λειτουργεί

Εικονίδια κατάστασης ασύρματης λειτουργίας και δικτύου

Εικονίδιο Όνομα Περιγραφή

Aσύρματη λειτουργία (σύνδεση)

Aσύρματη λειτουργία (αποσύνδεση)

Προσδιορίζει τη θέση της φωτεινής ένδειξης και του πλήκτρου ασύρματης λειτουργίας στον υπολογιστή. Επίσης, εντοπίζει το λογισμικό HP Wireless Assistant στον υπολογιστή και υποδεικνύει ότι είναι ενεργοποιημένες μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές.

Εντοπίζει το λογισμικό HP Wireless Assistant στον υπολογιστή και υποδεικνύει ότι όλες οι ασύρματες συσκευές είναι απενεργοποιημένες.

12 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

Ενσύρματο δίκτυο (σε σύνδεση)

Υποδεικνύει ότι ένα ή περισσότερα προγράμματα οδήγησης δικτύου είναι εγκατεστημένα και μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένες στο ενσύρματο δίκτυο.

Ενσύρματο δίκτυο (απενεργοποιημένο/εκτός σύνδεσης)

Δίκτυο (σε σύνδεση) Υποδεικνύει ότι ένα ή περισσότερα προγράμματα οδήγησης

Δίκτυο (εκτός σύνδεσης) Υποδεικνύει ότι ένα ή περισσότερα προγράμματα οδήγησης

Δίκτυο (απενεργοποιημένο/ εκτός σύνδεσης)

Υποδεικνύει ότι ένα ή περισσότερα προγράμματα οδήγησης δικτύου είναι εγκατεστημένα και ότι δεν υπάρχει καμία συσκευή δικτύου συνδεδεμένη (ή ότι όλες οι συσκευές δικτύου είναι απενεργοποιημένες από τον Πίνακα Ελέγχου των Windows).

δικτύου είναι εγκατεστημένα και μία ή περισσότερες συσκευές δικτύου είναι συνδεδεμένες στο ασύρματο δίκτυο.

δικτύου είναι εγκατεστημένα και ότι υπάρχουν διαθέσιμες ασύρματες συνδέσεις, αλλά δεν υπάρχουν συνδεδεμένες συσκευές δικτύου σε ασύρματο δίκτυο.

Υποδεικνύει ότι υπάρχουν εγκατεστημένα ένα ή περισσότερα προγράμματα οδήγησης δικτύου και ότι δεν υπάρχει διαθέσιμη ασύρματη σύνδεση (ή ότι όλες οι ασύρματες συσκευές δικτύου είναι απενεργοποιημένες από το πλήκτρο ασύρματων λειτουργιών ή από το HP Wireless Assistant).

Χρήση των στοιχείων ελέγχου ασύρματης λειτουργίας

Ελέγξτε τις ασύρματες συσκευές του υπολογιστή χρησιμοποιώντας τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου:

Πλήκτρο ενέργειας ή πλήκτρο πρόσβασης (fn+f12) ασύρματης λειτουργίας

●

Λογισμικό HP Wireless Assistant

●

Λογισμικό HP Connection Manager (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

●

Στοιχεία ελέγχου λειτουργικού συστήματος

●

Χρήση του πλήκτρου ασύρματης λειτουργίας

Ο υπολογιστής διαθέτει ένα πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας, μία ή περισσότερες ασύρματες συσκευές και μία ή δύο φωτεινές ενδείξεις ασύρματης λειτουργίας, ανάλογα με το μοντέλο. Όλες οι ασύρματες συσκευές που διαθέτει ο υπολογιστής είναι εργοστασιακά ενεργοποιημένες και έτσι η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας ανάβει με λευκό φως όταν ενεργοποιείτε τον υπολογιστή.

Η φωτεινή

ένδειξη ασύρματης λειτουργίας υποδεικνύει τη συνολική κατάσταση λειτουργίας των ασύρματων συσκευών, όχι την κατάσταση μεμονωμένων συσκευών. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας ανάβει με λευκό φως, τότε τουλάχιστον μία ασύρματη συσκευή είναι ενεργοποιημένη. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας ανάβει με πορτοκαλί φως, όλες οι ασύρματες συσκευές είναι απενεργοποιημένες.

Καθώς οι ασύρματες συσκευές

είναι ενεργοποιημένες από το εργοστάσιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ταυτόχρονα τις ασύρματες συσκευές. Για να ελέγξετε μεμονωμένες ασύρματες συσκευές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το HP Wireless Assistant.

Χρήση του HP Wireless Assistant

Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια ασύρματη συσκευή χρησιμοποιώντας το HP Wireless Assistant. Εάν μια ασύρματη συσκευή έχει απενεργοποιηθεί από το Setup Utility, για να

Χρήση των ασύρματων συσκευών 13

μπορέσετε να την ενεργοποιήσετε ή να την απενεργοποιήσετε με το λογισμικό Wireless Assistant, θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε ξανά στο Setup Utility.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ενεργοποίηση μιας ασύρματης συσκευής δεν συνεπάγεται αυτόματη σύνδεση του

υπολογιστή με δίκτυο ή συσκευή με δυνατότητα Bluetooth.

Για να δείτε την κατάσταση των ασύρματων συσκευών, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από το εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας στην περιοχή ειδοποιήσεων στη δεξιά πλευρά της γραμμής εργασιών.

Εάν το εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας δεν εμφανίζεται στην περιοχή ειδοποιήσεων:

1. Επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Κέντρο φορητότητας των

Windows

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας στο τμήμα παράθεσης του Wireless Assistant που

βρίσκεται στην τελευταία σειρά του Κέντρου φορητότητας των Windows. Εμφανίζεται το Wireless Assistant.

3. Κάντε κλικ στο κουμπί Ιδιότητες.

4. Ενεργοποιήστε το πλαίσιο επιλογής δίπλα στην επιλογή Εικονίδιο HP Wireless Assistant στην

περιοχή ειδοποιήσεων.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Εφαρμογή.

6. Κάντε κλικ στο κουμπί Κλείσιμο.

περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη Βοήθεια του λογισμικού Wireless Assistant. Για να

Για ανοίξετε τη Βοήθεια:

1. Ανοίξτε το Wireless Assistant κάνοντας κλικ στο εικονίδιο ασύρματης λειτουργίας στο Κέντρο

φορητότητας των Windows.

2. Κάντε κλικ στο κουμπί Βοήθεια.

Χρήση των στοιχείων ελέγχου του λειτουργικού συστήματος

Ορισμένα λειτουργικά συστήματα παρέχουν έναν τρόπο διαχείρισης των ενσωματωμένων ασύρματων συσκευών και της ασύρματης σύνδεσης. Για παράδειγμα, τα Windows παρέχουν το Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης, το οποίο σας επιτρέπει να δημιουργείτε μια σύνδεση ή ένα δίκτυο, να πραγματοποιείτε σύνδεση σε δίκτυο, να διαχειρίζεστε τα ασύρματα δίκτυα και να πραγματοποιείτε διάγνωση και επιδιόρθωση προβλημάτων

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης, επιλέξτε Έναρξη > Πίνακας

Ελέγχου > Δίκτυο και Internet > Κέντρο δικτύου και κοινής χρήσης.

Για περισσότερες πληροφορίες, επιλέξτε Έναρξη > Βοήθεια και υποστήριξη.

δικτύου.

Χρήση του δικτύου WLAN

Με μια συσκευή WLAN μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα ασύρματο τοπικό δίκτυο (WLAN) που αποτελείται από άλλους υπολογιστές και βοηθητικά εξαρτήματα, τα οποία συνδέονται με ασύρματο δρομολογητή ή σημείο ασύρματης πρόσβασης.

14 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι όροι ασύρματος δρομολογητής και σημείο ασύρματης πρόσβασης συχνά

χρησιμοποιούνται εναλλακτικά.

Ένα ασύρματο δίκτυο WLAN μεγάλης κλίμακας, όπως ένα εταιρικό ή δημόσιο WLAN, χρησιμοποιεί

●

κατά κανόνα σημεία ασύρματης πρόσβασης, τα οποία δέχονται μεγάλο αριθμό υπολογιστών και βοηθητικών εξαρτημάτων και διαχωρίζουν σημαντικές λειτουργίες του δικτύου.

Ένα οικιακό WLAN ή WLAN μικρού γραφείου χρησιμοποιεί έναν ασύρματο δρομολογητή, ο οποίος

●

επιτρέπει σε πολλούς ασύρματους και ενσύρματους υπολογιστές να χρησιμοποιούν σύνδεση στο Internet, εκτυπωτή και αρχεία, χωρίς να απαιτείται πρόσθετο υλικό ή λογισμικό.

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή WLAN στον υπολογιστή, πρέπει να συνδεθείτε σε υποδομή WLAN (μέσω παροχέα υπηρεσιών ή ενός δημοσίου ή εταιρικού δικτύου).

Εγκατάσταση δικτύου WLAN

Για να εγκαταστήσετε ένα δίκτυο WLAN και να συνδεθείτε στο Internet, χρειάζεστε τον παρακάτω εξοπλισμό:

Ένα μόντεμ ευρείας ζώνης (DSL ή καλωδιακό) (1) και υπηρεσία Internet υψηλής ταχύτητας, την

●

οποία έχετε προμηθευτεί από έναν παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP)

Έναν ασύρματο δρομολογητή (πωλείται χωριστά) (2)

●

Τον ασύρματο υπολογιστή (3)

●

από κοινού

Η παρακάτω εικόνα δείχνει ένα παράδειγμα εγκατάστασης ασύρματου δικτύου

Internet.

Καθώς το δίκτυό σας μεγαλώνει, μπορείτε να συνδέετε επιπλέον ασύρματους και ενσύρματους υπολογιστές στο δίκτυο για πρόσβαση στο Internet.

Για βοήθεια σχετικά με την εγκατάσταση ενός WLAN, ανατρέξτε στις πληροφορίες που παρέχει ο κατασκευαστής του δρομολογητή ή ο παροχέας υπηρεσιών Internet.

Προστασία δικτύου WLAN

Επειδή το πρότυπο WLAN σχεδιάστηκε με περιορισμένες μόνο δυνατότητες ασφάλειας – βασικά για να αποτρέπει περιστασιακές εισβολές και όχι τόσο για ισχυρές μορφές επιθέσεων – είναι πολύ σημαντικό να κατανοήσετε ότι τα δίκτυα WLAN είναι ευάλωτα σε πολύ γνωστές και καλά τεκμηριωμένες αδυναμίες ασφάλειας.

Τα δίκτυα WLAN σε δημόσιους χώρους ή ενεργά σημεία, όπως καφετέριες και αεροδρόμια, να μην προσφέρουν κανενός είδους ασφάλεια. Οι κατασκευαστές ασύρματων δικτύων και οι παροχείς υπηρεσιών ενεργών σημείων αναπτύσσουν νέες τεχνολογίες που προσφέρουν μεγαλύτερη ασφάλεια και ανωνυμία στα δημόσια περιβάλλοντα. Εάν ανησυχείτε για την ασφάλεια του υπολογιστή σε ένα ενεργό σημείο, περιορίστε τις δικτυακές σας δραστηριότητες σε μη σημαντικά e-mail και βασική περιήγηση στο Internet.

συνδεδεμένου στο

ενδέχεται

την εγκατάσταση ενός WLAN ή την πρόσβαση σε ένα υπάρχον WLAN, να ενεργοποιείτε πάντα

Κατά τις λειτουργίες ασφαλείας για την προστασία του δικτύου σας από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Τα πιο κοινά επίπεδα ασφάλειας είναι τα Wi-Fi Protected Access (WPA)-Personal και Wired Equivalent

Χρήση του δικτύου WLAN 15

Privacy (WEP). Δεδομένου ότι τα ασύρματα ραδιοσήματα μεταδίδονται εκτός του δικτύου, άλλες συσκευές WLAN μπορούν να εντοπίσουν μη προστατευμένα σήματα και είτε να συνδεθούν στο δίκτυό σας (χωρίς να έχουν κληθεί) είτε να καταγράψουν πληροφορίες που αποστέλλονται μέσω του δικτύου. Για να προστατεύσετε το WLAN:

Χρησιμοποιήστε ασύρματο πομπό με ενσωματωμένη ασφάλεια

●

Πολλοί σταθμοί βάσης, πύλες ασφάλειας, όπως πρωτόκολλα ασύρματης ασφάλειας και τείχη προστασίας. Με το σωστό ασύρματο πομπό μπορείτε να προστατεύσετε το δίκτυό σας από τους πιο συνηθισμένους κινδύνους ασφάλειας κατά την ασύρματη λειτουργία.

Χρησιμοποιήστε τείχος προστασίας

●

Ένα τείχος προστασίας είναι ένα εμπόδιο που ελέγχει δεδομένα και αιτήσεις που αποστέλλονται στο δίκτυο μορφές, τόσο σε λογισμικό όσο και σε υλικό. Ορισμένα δίκτυα συνδυάζουν και τους δύο τύπους.

Χρησιμοποιήστε ασύρματη κρυπτογράφηση

●

Υπάρχουν διάφορα εξελιγμένα πρωτόκολλα κρυπτογράφησης για δίκτυα WLAN. Βρείτε τη λύση που εξυπηρετεί καλύτερα την ασφάλεια του δικτύου σας:

◦

και απορρίπτει τυχόν ύποπτα στοιχεία. Τα τείχη προστασίας διατίθενται σε πολλές

Το Wired Equivalent Privacy (WEP) είναι ένα πρωτόκολλο που κωδικοποιεί ή κρυπτογραφεί όλα τα δεδομένα του δικτύου προτού μεταδοθούν χρησιμοποιώντας ένα κλειδί WEP. Το δίκτυο εκχωρεί το κλειδί WEP, αλλά εσείς μπορείτε να ορίσετε δικό σας κλειδί, να δημιουργήσετε διαφορετικό κλειδί ή να ορίσετε άλλες επιλογές για προχωρημένους. Χωρίς το σωστό κλειδί, άλλοι χρήστες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση

WLAN.

στο

Το WPA (Wi-Fi Protected Access), όπως συμβαίνει και με το WEP, χρησιμοποιεί ρυθμίσεις ασφαλείας για την κρυπτογράφηση και αποκρυπτογράφηση των δεδομένων που μεταδίδονται μέσω του δικτύου. Ωστόσο, αντί να χρησιμοποιεί ένα στατικό κλειδί ασφαλείας για τις κρυπτογραφήσεις, όπως συμβαίνει με το WEP, το WPA χρησιμοποιεί το "πρωτόκολλο ακεραιότητας προσωρινού κλειδιού" (TKIP) για να δημιουργεί ένα νέο κλειδί για κάθε πακέτο με δυναμικό τρόπο. Επίσης, δημιουργεί διαφορετικές ομάδες κλειδιών για κάθε υπολογιστή του δικτύου.

ή ασύρματοι δρομολογητές παρέχουν ενσωματωμένες λειτουργίες

ασφαλείας ασύρματης λειτουργίας

Σύνδεση σε WLAN

Για να συνδεθείτε στο WLAN:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή WLAN είναι ενεργοποιημένη. Εάν είναι ενεργοποιημένη, η φωτεινή

ένδειξη ασύρματης λειτουργίας ανάβει λευκή. Εάν η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας είναι σβηστή, πατήστε το πλήκτρο ασύρματης λειτουργίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε ορισμένα μοντέλα, η φωτεινή ένδειξη ασύρματης λειτουργίας γίνεται πορτοκαλί

όταν είναι απενεργοποιημένες όλες οι ασύρματες συσκευές.

2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, στη δεξιά πλευρά της

γραμμής εργασιών.

3. Επιλέξτε το δίκτυο WLAN που θέλετε από τη λίστα.

4. Κάντε κλικ στο κουμπί Σύνδεση.

16 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν δεν αναγράφεται κανένα δίκτυο WLAN στη λίστα, αυτό σημαίνει ότι βρίσκεστε

εκτός του εύρους κάλυψης του ασύρματου δρομολογητή ή του σημείου ασύρματης πρόσβασης.

Εάν πρόκειται για δίκτυο WLAN με δυνατότητα ασφάλειας, όταν σας ζητηθεί, καταχωρίστε

●

ένα κλειδί ασφαλείας δικτύου, το οποίο είναι ένας κωδικός ασφαλείας στην ουσία, και κάντε κλικ στο κουμπί OK για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση.

Εάν δεν βλέπετε το δίκτυο στο οποίο θέλετε να συνδεθείτε, επιλέξτε Άνοιγμα Κέντρου

●

δικτύου και κοινής χρήσης δικτύου. Εμφανίζεται μια λίστα με επιλογές. Αναζητήστε ένα δίκτυο και συνδεθείτε ή

δημιουργήστε μια νέα σύνδεση δικτύου.

Αφού δημιουργηθεί η σύνδεση, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω στο εικονίδιο δικτύου που βρίσκεται στην περιοχή ειδοποιήσεων για να επαληθεύσετε το όνομα και την κατάσταση της

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η ακτίνα λειτουργίας (πόσο μακριά φτάνουν τα ασύρματα σήματα) εξαρτάται από την

υλοποίηση WLAN, τον κατασκευαστή του δρομολογητή και τυχόν παρεμβολές από άλλες ηλεκτρονικές συσκευές ή δομικά εμπόδια, όπως τοίχους και δάπεδα.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του WLAN μπορείτε να βρείτε στους παρακάτω πόρους:

Στον παροχέα υπηρεσιών Internet και στους οδηγούς χρήσης που συνοδεύουν τον ασύρματο

●

δρομολογητή και τον υπόλοιπο εξοπλισμό του WLAN

Στις πληροφορίες της Βοήθειας και υποστήριξης και στις συνδέσεις των τοποθεσιών web

●

και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρύθμιση νέας σύνδεσης ή

σύνδεσης.

Για να δείτε λίστα με τα δημόσια WLAN που βρίσκονται κοντά υπηρεσιών Internet που συνεργάζεστε ή πραγματοποιήστε αναζήτηση στο Web. Στις τοποθεσίες web που αναφέρονται δημόσια WLAN περιλαμβάνονται οι Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist και Geektools. Ενημερωθείτε για το κόστος και τις απαιτήσεις σύνδεσης που ισχύουν σε κάθε τοποθεσία δημόσιου WLAN.

σας, επικοινωνήστε με τον παροχέα

Περιαγωγή σε άλλο δίκτυο

Όταν μετακινείτε τον υπολογιστή εντός της εμβέλειας ενός άλλου WLAN, τα Windows επιχειρούν να συνδεθούν σε αυτό το δίκτυο. Εάν επιτύχει αυτή η προσπάθεια, ο υπολογιστής συνδέεται αυτόματα στο νέο δίκτυο. Εάν τα Windows δεν αναγνωρίζουν το νέο δίκτυο, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα "Σύνδεση σε δίκτυο WLAN".

Χρήση ασύρματων συσκευών Bluetooth (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)

Μια συσκευή Bluetooth παρέχει ασύρματη επικοινωνία μικρής εμβέλειας που αντικαθιστά τις φυσικές καλωδιακές συνδέσεις, οι οποίες παραδοσιακά συνδέουν ηλεκτρονικές συσκευές όπως:

Υπολογιστές (επιτραπέζιοι, φορητοί, PDA)

●

Τηλέφωνα (κινητά, ασύρματα και έξυπνα τηλέφωνα)

●

Συσκευές απεικόνισης (εκτυπωτής, φωτογραφική μηχανή)

●

Συσκευές ήχου (ακουστικά, ηχεία)

●

Οι συσκευές Βluetooth παρέχουν δυνατότητα ομότιμης σύνδεσης που σας επιτρέπει να ένα προσωπικό δίκτυο (PAN) συσκευών Bluetooth. Για πληροφορίες σχετικά με τη διαμόρφωση και τη χρήση συσκευών Bluetooth, ανατρέξτε στη βοήθεια του λογισμικού Bluetooth.

Χρήση ασύρματων συσκευών Bluetooth (μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα)17

δημιουργήσετε

Bluetooth και κοινή χρήση σύνδεσης Internet (ICS)

Η HP δεν συνιστά τη ρύθμιση ενός υπολογιστή με Bluetooth ως κεντρικού υπολογιστή και τη χρήση του ως πύλης, μέσω της οποίας μπορούν να συνδεθούν άλλοι υπολογιστές στο Internet. Όταν δύο ή περισσότεροι υπολογιστές συνδέονται μέσω Bluetooth και σε έναν από αυτούς τους υπολογιστές έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία κοινής χρήσης της σύνδεσης (ICS), τότε οι υπόλοιποι υπολογιστές μπορούν να συνδεθούν στο Internet μέσω του δικτύου Bluetooth.

Το πλεονέκτημα του Bluetooth είναι ο συγχρονισμός πληροφοριών κατά τη μεταφορά τους ανάμεσα στον υπολογιστή και σε ασύρματες συσκευές, όπως κινητά τηλέφωνα, εκτυπωτές, φωτογραφικές μηχανές και PDA. Η αδυναμία σταθερής σύνδεσης δύο ή περισσότερων υπολογιστών για κοινή χρήση του Internet μέσω Bluetooth είναι ένα μειονέκτημα της τεχνολογίας Bluetooth και του συστήματος των Windows.

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο

Για τη σύνδεση σε τοπικό δίκτυο (LAN) απαιτείται καλώδιο δικτύου 8 ακίδων RJ-45 (πωλείται ξεχωριστά). Εάν το καλώδιο δικτύου περιέχει κύκλωμα καταστολής θορύβου (1), το οποίο αποτρέπει τις παρεμβολές από τη λήψη τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών σημάτων, στρέψτε το άκρο (2) του καλωδίου που διαθέτει αυτά τα κυκλώματα προς τον υπολογιστή.

δεν

λειτουργικού

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή φθοράς στον

εξοπλισμό, μην συνδέετε το καλώδιο του μόντεμ ή του τηλεφώνου στην υποδοχή RJ-45 (δικτύου).

Για να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου:

1. Συνδέστε το καλώδιο δικτύου στην υποδοχή δικτύου (1) του υπολογιστή.

18 Κεφάλαιο 2 Δικτύωση

2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου σε μια υποδοχή δικτύου στον τοίχο (2).

Σύνδεση σε τοπικό δίκτυο 19

3 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

Χρήση των συσκευών κατάδειξης

Ορισμός προτιμήσεων συσκευών κατάδειξης

Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για τις συσκευές κατάδειξης, όπως τις παραμέτρους των κουμπιών, την ταχύτητα του κλικ και τις επιλογές του δείκτη, χρησιμοποιήστε τις ιδιότητες ποντικιού των Windows.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο παράθυρο "Ιδιότητες ποντικιού":

1. Επιλέξτε Έναρξη > Συσκευές και εκτυπωτές.

2. Κάντε δεξί κλικ στη συσκευή που αντιπροσωπεύει τον

3. Επιλέξτε Ρυθμίσεις ποντικιού.

Χρήση του TouchPad

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του TouchPad

Το TouchPad είναι ενεργοποιημένο από το εργοστάσιο. Όταν η ζώνη του TouchPad είναι ενεργή, η φωτεινή ένδειξη είναι σβηστή. Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το TouchPad, πατήστε γρήγορα δύο φορές την ένδειξη απενεργοποίησης του TouchPad.

υπολογιστή.

Για να μετακινήσετε το δείκτη, σύρετε το δάχτυλό σας επάνω στην επιφάνεια του TouchPad προς την κατεύθυνση που θέλετε να μετακινηθεί ο δείκτης. Χρησιμοποιήστε το αριστερό και δεξί κουμπί του TouchPad όπως θα χρησιμοποιούσατε τα αντίστοιχα κουμπιά ενός εξωτερικού ποντικιού. Για κύλιση προς τα επάνω και προς τα κάτω χρησιμοποιώντας τη ζώνη κύλισης του σας κατακόρυφα κατά μήκος της δεξιάς άκρης του TouchPad.

20 Κεφάλαιο 3 Συσκευές κατάδειξης και πληκτρολόγιο

TouchPad, σύρετε το δάχτυλό

+ 91 hidden pages