Hp PAVILION DV7-4020SA, PAVILION DV7-4047EA, PAVILION DV7-4045EA, PAVILION DV7-4035SA, PAVILION DV7-4015SA User Manual [pl]

Instrukcja obsługi komputera przenośnego

ATI i ATI Mobility Radeon są znakami towarowymi firmy Advanced Micro Devices, Inc. Bluetooth jest znakiem towarowym należącym do właściciela i używanym przez firmę Hewlett-Packard Company w ramach licencji. Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach/regionach. Microsoft i Windows są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Logo SD jest znakiem towarowym należącym do jego właściciela.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze: kwiecień 2010

Uwagi dotyczące produktu

W niniejszej instrukcji obsługi opisano funkcje występujące w większości modeli. Niektóre z funkcji mogą być niedostępne w danym komputerze.

Numer katalogowy dokumentu: 609867-241

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać

go bezpośrednio na kolanach i blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na twardej płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię, na przykład przez poduszki, koc czy ubranie. Nie należy także dopuszczać, aby pracujący zasilacz dotykał skóry lub miękkiej powierzchni, na przykład poduszki, koca czy ubrania. Komputer i zasilacz spełniają ograniczenia dotyczące temperatury powierzchni dostępnych dla użytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC

60950).

iii

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Spis treści

1 Funkcje ............................................................................................................................................................ 1

Identyfikowanie sprzętu ........................................................................................................................ 1

Elementy .............................................................................................................................................. 1

Elementy w górnej części komputera .................................................................................. 1

Płytka dotykowa TouchPad ................................................................................. 1

Wskaźniki ............................................................................................................ 2

Przyciski i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) ................................ 3

Klawisze .............................................................................................................. 4

Elementy z przodu komputera ............................................................................................. 4

Elementy z prawej strony komputera ................................................................................... 5

Elementy z lewej strony komputera ..................................................................................... 6

Elementy w dolnej części komputera ................................................................................... 7

Elementy wyświetlacza ........................................................................................................ 8

Anteny bezprzewodowe ....................................................................................................... 8

Dodatkowe elementy sprzętowe .......................................................................................... 9

Etykiety ............................................................................................................................................... 10

2 Połączenia sieciowe ..................................................................................................................................... 12

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych ....................................................................................... 12

Położenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci ................................................ 12

Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową ................................ 13

Korzystanie z klawisza komunikacji bezprzewodowej ....................................................... 13

Korzystanie z programu HP Wireless Assistant ................................................................ 13

Używanie elementów sterujących systemu operacyjnego ................................................. 14

Korzystanie z sieci WLAN .................................................................................................................. 14

Konfigurowanie sieci WLAN .............................................................................................. 15

Ochrona sieci WLAN ......................................................................................................... 15

Łączenie się z siecią WLAN .............................................................................................. 16

Roaming w innej sieci ........................................................................................................ 17

Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko wybrane modele) ................................. 17

Bluetooth i udostępnianie połączenia internetowego (ICS) ............................................... 17

Łączenie z siecią lokalną .................................................................................................................... 18

3 Urządzenia wskazujące i klawiatura ............................................................................................................ 19

Korzystanie z urządzeń wskazujących ............................................................................................... 19

Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego ...................................................... 19

Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad .......................................................................... 19

Włączanie lub wyłączanie płytki dotykowej TouchPad ...................................... 19

Wykonywanie gestów na płytce dotykowej TouchPad ...................................... 20

Przewijanie ........................................................................................................ 20

Szczypanie ........................................................................................................ 20

Podłączanie myszy zewnętrznej ........................................................................................ 21

Korzystanie z klawiszy czynności ....................................................................................................... 21

Używanie skrótów klawiaturowych ..................................................................................................... 22

Używanie bloku klawiszy numerycznych ............................................................................................ 23

Używanie zintegrowanej klawiatury numerycznej .............................................................. 24

Korzystanie z opcjonalnej zewnętrznej klawiatury numerycznej ....................................... 24

Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury ......................................................................... 24

4 Multimedia ..................................................................................................................................................... 26

Funkcje multimedialne ........................................................................................................................ 26

Położenie składników multimedialnych .............................................................................. 26

Regulowanie głośności ...................................................................................................... 27

Korzystanie z klawiszy aktywności nośnika ....................................................................... 28

Oprogramowanie multimedialne ......................................................................................................... 29

Korzystanie z programu HP MediaSmart .......................................................................... 29

Korzystanie z innego preinstalowanego oprogramowania multimedialnego ..................... 29

Instalowanie oprogramowania multimedialnego z dysku ................................................... 29

Audio .................................................................................................................................................. 30

Podłączanie zewnętrznych źródeł audio ............................................................................ 30

Sprawdzanie funkcji audio ................................................................................................. 30

Wideo ................................................................................................................................................. 31

Podłączanie monitora zewnętrznego lub projektora .......................................................... 31

Podłączanie urządzeń HDMI ............................................................................................. 31

Konfigurowanie audio dla połączenia HDMI (tylko wybrane modele) ............... 32

Kamera ............................................................................................................................................... 33

5 Zarządzanie energią ...................................................................................................................................... 34

Ustawianie opcji zasilania .................................................................................................................. 34

Korzystanie z ustawień oszczę

Inicjowanie i wyłączanie stanu uśpienia ............................................................ 34

Inicjowanie i wyłączanie stanu hibernacji .......................................................... 35

Korzystanie z miernika baterii ............................................................................................ 35

Korzystanie z planów zasilania .......................................................................................... 35

Wyświetlanie bieżącego planu zasilania ........................................................... 35

Wybór innego planu zasilania ........................................................................... 36

Dostosowywanie planów zasilania .................................................................... 36

Ustawianie funkcji podawania hasła przy wznowieniu ....................................................... 36

Korzystanie z zewnętrznego źródła zasilania prądem przemiennym ................................................. 36

Podłączanie zasilacza prądu przemiennego ..................................................................... 37

Korzystanie z energii baterii ............................................................................................................... 38

dzania energii ................................................................... 34

Znajdowanie informacji o baterii w module Pomoc i obsługa techniczna .......................... 38

Korzystanie z narzędzia Battery Check ............................................................................. 38

Wyświetlanie informacji o poziomie naładowania baterii ................................................... 39

Wkładanie lub wyjmowanie baterii ..................................................................................... 39

Ładowanie baterii ............................................................................................................... 40

Wydłużanie czasu pracy baterii ......................................................................................... 40

Zarządzanie niskimi poziomami naładowania baterii ......................................................... 41

Rozpoznawanie niskich poziomów naładowania baterii ................................... 41

Rozwiązywanie problemu niskiego poziomu naładowania baterii ..................... 41

Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii,

w sytuacji gdy dostępne jest zewnętrzne źródło zasilania ................ 41

Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii,

w sytuacji gdy dostępna jest naładowana bateria ............................ 41

Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii,

w sytuacji gdy nie są dostępne źródła zasilania ............................... 41

Aby rozwiązać problem niskiego poziomu naładowania baterii,

w sytuacji gdy nie można wyłączyć trybu Hibernacja ....................... 42

Kalibrowanie baterii ........................................................................................................... 42

Oszczędzanie energii baterii .............................................................................................. 44

Przechowywanie baterii ..................................................................................................... 44

Utylizacja zuż

Wymiana baterii ................................................................................................................. 44

Przełączanie między trybami graficznymi (dotyczy tylko niektórych modeli) ..................................... 45

Wyłączanie komputera ....................................................................................................................... 45

ytej baterii .................................................................................................... 44

6 Napędy ........................................................................................................................................................... 47

Obsługa napędów .............................................................................................................................. 47

Napęd optyczny .................................................................................................................................. 47

Identyfikowanie zainstalowanego napędu optycznego ...................................................... 48

Korzystanie z dysków optycznych ..................................................................................... 49

Wybieranie właściwych dysków optycznych (CD, DVD i BD) ............................................ 50

Dyski CD-R ....................................................................................................... 50

Dyski CD-RW .................................................................................................... 50

Dyski DVD±R .................................................................................................... 50

Dyski DVD±RW ................................................................................................. 50

Dyski LightScribe DVD+R ................................................................................. 50

Dyski Blu-ray (BD) ............................................................................................. 51

Odtwarzanie dysku CD, DVD lub BD ................................................................................. 51

Konfigurowanie funkcji Autoodtwarzanie ........................................................................... 52

Zmiana ustawienia kraju/regionu napędu DVD ................................................................. 52

Ostrzeżenie o prawach autorskich ..................................................................................... 53

Kopiowanie dysku CD lub DVD ......................................................................................... 53

Tworzenie (wypalanie) dysku CD lub DVD ........................................................................ 53

Wyjmowanie dysku CD, DVD lub BD ................................................................................ 55

vii

Korzystanie z napędów zewnętrznych ............................................................................................... 55

Zwiększanie wydajności dysku twardego ........................................................................................... 56

Korzystanie z programu Defragmentator dysków .............................................................. 56

Korzystanie z programu Oczyszczanie dysku ................................................................... 56

Wymiana dysku twardego we wnęce na podstawowy dysk twardy ................................................... 57

Wymiana dysku twardego we wnęce na pomocniczy dysk twardy .................................................... 59

7 Urządzenia zewnętrzne ................................................................................................................................. 63

Korzystanie z urządzenia USB ........................................................................................................... 63

Podłączanie urządzeń USB ............................................................................................... 63

Wyjmowanie urządzenia USB ........................................................................................... 63

Korzystanie z urządzenia eSATA ....................................................................................................... 64

Podłączanie urządzenia eSATA ........................................................................................ 64

Usuwanie urządzeń eSATA ............................................................................................... 64

8 Zewnętrzne karty pamięci ............................................................................................................................ 66

Korzystanie z gniazd kart Digital Media ............................................................................................. 66

Wkładanie karty cyfrowej ................................................................................................... 66

Wyjmowanie karty cyfrowej ............................................................................................... 67

9 Moduły pamięci ............................................................................................................................................. 68

10 Bezpieczeństwo .......................................................................................................................................... 72

Ochrona komputera ............................................................................................................................ 72

Korzystanie z haseł ............................................................................................................................ 72

Ustawianie haseł w systemie Windows ............................................................................. 73

Ustawianie haseł w narzędziu Setup Utility ....................................................................... 74

Hasło administratora ......................................................................................... 74

Zarządzanie hasłem administratora ................................................. 75

Wprowadzanie hasła administratora ................................................ 75

Hasło uruchomieniowe ...................................................................................... 75

Zarzą

dzanie hasłem uruchomieniowym ........................................... 76

Wprowadzanie hasła uruchomieniowego ......................................... 76

Korzystanie z oprogramowania antywirusowego ............................................................................... 76

Korzystanie z oprogramowania zapory .............................................................................................. 77

Instalowanie krytycznych aktualizacji zabezpieczeń .......................................................................... 77

Instalowanie opcjonalnego kabla zabezpieczającego ........................................................................ 77

Korzystanie z czytnika linii papilarnych (tylko wybrane modele) ........................................................ 78

Położenie czytnika linii papilarnych ................................................................................... 78

Rejestrowanie odcisków palców ........................................................................................ 79

Używanie zarejestrowanego odcisku palca w celu zalogowania się do systemu

Windows ............................................................................................................................ 80

viii

11 Narzędzie Setup Utility (BIOS) ................................................................................................................... 81

Uruchamianie narzędzia Setup Utility ................................................................................................ 81

Korzystanie z narzędzia Setup Utility ................................................................................................. 81

Zmiana języka narzędzia Setup Utility ............................................................................... 81

Nawigacja i wybieranie opcji w narzędziu Setup Utility ..................................................... 82

Wyświetlanie informacji o systemie ................................................................................... 82

Przywracanie domyślnych ustawień w narzędziu Setup Utility .......................................... 82

Zamknięcie narzędzia Setup Utility .................................................................................... 83

Menu narzędzia Setup Utility .............................................................................................................. 83

Menu Main (Główne) ......................................................................................................... 84

Menu Security (Zabezpieczenia) ....................................................................................... 84

Menu System Configuration (Konfiguracja systemu) ......................................................... 84

Menu Diagnostics (Diagnostyka) ....................................................................................... 85

12 Aktualizacje oprogramowania ................................................................................................................... 86

Aktualizowanie systemu BIOS ........................................................................................................... 86

Sprawdzanie wersji systemu BIOS .................................................................................... 86

Pobieranie aktualizacji systemu BIOS ............................................................................... 87

Aktualizowanie programów i sterowników .......................................................................................... 88

13 Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych ....................................................................... 89

Tworzenie dysków do odzyskiwania .................................................................................................. 89

Tworzenie kopii zapasowej danych .................................................................................................... 90

Korzystanie z funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows ......... 91

Korzystanie z punktów przywracania systemu .................................................................. 91

Kiedy należy tworzyć punkty przywracania ....................................................... 92

Tworzenie punktów przywracania systemu ....................................................... 92

Przywracanie poprzedniego stanu systemu ...................................................... 92

Przeprowadzanie odzyskiwania ......................................................................................................... 92

Odzyskiwanie z dysków do odzyskiwania ......................................................................... 93

Odzyskiwanie z dedykowanej partycji odzyskiwania (tylko wybrane modele) ................... 93

14 Rozwiązywanie problemów ........................................................................................................................ 94

Nie można się połączyć z siecią WLAN ............................................................................................. 94

Nie można nawiązać połączenia z siecią preferowaną ...................................................................... 95

Ikona sieci nie jest wyświetlana .......................................................................................................... 95

Aktualne kody zabezpieczeń

Połączenie WLAN jest bardzo słabe .................................................................................................. 96

Nie można nawiązać połączenia z routerem bezprzewodowym ........................................................ 96

Taca napędu optycznego nie otwiera się w celu wyjęcia dysku CD, DVD lub BD ............................. 96

Komputer nie wykrywa zewnętrznego napędu CD, DVD lub BD ....................................................... 97

Nie można odtworzyć dysku CD, DVD lub BD ................................................................................... 98

Dysk CD, DVD lub BD nie jest odtwarzany automatycznie ................................................................ 99

sieci są niedostępne ............................................................................ 95

Film DVD lub BD zatrzymuje się, przeskakuje lub jest odtwarzany nieprawidłowo ........................... 99

Film DVD lub BD nie jest wyświetlany na wyświetlaczu zewnętrznym .............................................. 99

Proces wypalania dysku CD lub DVD nie rozpoczyna się lub zatrzymuje przed zakończeniem ..... 100

Podczas odtwarzania dysku DVD lub BD w programie Windows Media Player nie słychać dźwięku

ani nie jest wyświetlany żaden obraz ............................................................................................... 100

Należy ponownie zainstalować sterownik urządzenia ...................................................................... 100

Uzyskiwanie najnowszych sterowników urządzeń HP ..................................................... 101

Uzyskiwanie najnowszych sterowników urządzeń systemu Windows ............................. 101

Indeks ............................................................................................................................................................... 102

1 Funkcje

Identyfikowanie sprzętu

Aby wyświetlić listę sprzętu zainstalowanego w komputerze:

1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia.

2. W obszarze System kliknij opcję Menedżer urządzeń.

Menedżer urządzeń umożliwia dodawanie sprzętu i modyfikowanie konfiguracji urządzeń.

UWAGA: W systemie Windows® dostępna jest funkcja Kontrola konta użytkownika, która zwiększa

bezpieczeństwo komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie aplikacji, uruchamianie narzędzi czy zmienianie ustawień systemu Windows, może wymagać posiadania specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej informacji można znaleźć w module Pomoc i obsługa techniczna.

Elementy

Elementy w górnej części komputera

Płytka dotykowa TouchPad

Element Opis

(1) Przycisk włączania/wyłączania

płytki dotykowej TouchPad

(2) Strefa płytki dotykowej

TouchPad*

Służy do włączania lub wyłączania płytki dotykowej TouchPad. Szybko stuknij dwukrotnie przycisk, aby włączyć i wyłączyć płytkę dotykową TouchPad.

Umożliwia przesuwanie wskaźnika, a także zaznaczanie oraz aktywowanie elementów na ekranie.

Identyfikowanie sprzętu 1

Element Opis

(3) Lewy przycisk płytki dotykowej

(4) Prawy przycisk płytki dotykowej

* W tabeli zamieszczono ustawienia fabryczne. Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia urządzeń wskazujących, wybierz kolejno Start > Urządzenia i drukarki. Następnie kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę odpowiadającą używanemu urządzeniu i wybierz opcję Ustawienia myszy.

Wskaźniki

TouchPad*

Pełni te same funkcje, co lewy przycisk myszy zewnętrznej.

Pełni te same funkcje, co prawy przycisk myszy zewnętrznej.

TouchPad*

Elem ent

(1) Wskaźnik caps lock Włączony — funkcja caps lock jest włączona.

(2) Wskaźnik zasilania

(3) Wskaźnik wyciszenia dźwięku Bursztynowy — dźwięk w komputerze jest wyłączony.

(4) Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej

Opis Funkcja

2 Rozdział 1 Funkcje

Włączony — komputer jest włączony.

●

Miga — komputer jest uśpiony.

●

Wyłączony — komputer jest wyłączony lub znajduje się

●

w stanie hibernacji.

Biały — wykryto wbudowane urządzenie bezprzewodowe,

●

takie jak urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) i/lub urządzenie Bluetooth®.

Bursztynowy — nie wykryto żadnych urządzeń

●

bezprzewodowych.

Elem ent

(5) Wskaźnik płytki dotykowej TouchPad Bursztynowy — płytka dotykowa TouchPad jest wyłączona.

Opis Funkcja

(6) Wskaźnik czytnika linii papilarnych

Biały — odczytano linie papilarne.

●

Bursztynowy — nie odczytano linii papilarnych.

●

Przyciski i czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele)

Elem ent

(1) Przycisk zasilania Naciśnij przycisk zasilania, aby:

(2) Czytnik linii papilarnych (tylko wybrane modele) Umożliwia logowanie do systemu Windows na podstawie

Opis Funkcja

Włącz komputer.

●

Zainicjować stan uśpienia

●

Opuścić stan uśpienia.

●

Opuścić stan hibernacji.

●

Jeżeli komputer nie odpowiada i nie można użyć standardowej procedury zamykania systemu Windows, można go wyłączyć przez naciśnięcie przycisku zasilania i przytrzymanie go przez co najmniej 5 sekund.

Aby uzyskać więcej informacji o ustawieniach zasilania, wybierz kolejno Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Opcje zasilania.

rozpoznania linii papilarnych, a nie podania hasła.

Elementy 3

Klawisze

W tabeli opisano ustawienia fabryczne. Informacje na temat zmiany ustawień fabrycznych zawiera moduł Pomoc i obsługa techniczna.

Elem

Opis Funkcja

ent

(1) Klawisz esc Naciśnij jednocześnie klawisze esc i fn, aby wyświetlić informacje

(2) Klawisz fn Naciśnij klawisz fn jednocześnie z klawiszem funkcyjnym lub

(3) Klawisz z logo systemu Windows Wyświetla menu Start systemu Windows.

(4) Klawisz aplikacji systemu Windows Umożliwia wyświetlanie menu skrótów dla elementu znajdującego

(5) Zintegrowana klawiatura numeryczna Działa tak, jak klawisze na zewnętrznej klawiaturze numerycznej.

(6) Klawisze czynności Umożliwiają wykonywanie często używanych funkcji.

Elementy z przodu komputera

Opis Funkcja

Głośniki Umożliwiają odtwarzanie dźwięku.

o systemie.

klawiszem esc, aby uruchamiać często używane funkcje systemowe.

się pod kursorem.

4 Rozdział 1 Funkcje

Elementy z prawej strony komputera

Elem

Opis Funkcja

ent

(1) Wskaźnik zasilania

(2) Wskaźnik dysku twardego

(3) Porty USB (2) Umożliwiają podłączenie opcjonalnych urządzeń USB.

(4) Wskaźnik napędu optycznego Miga — uzyskiwanie dostępu do napędu optycznego.

(5) Napęd optyczny Odczytuje dyski optyczne, a w wybranych modelach także zapisuje

(6) Lampka zasilacza prądu przemiennego

(7) Złącze zasilania Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego.

(8) Gniazdo kabla zabezpieczającego Umożliwia podłączenie opcjonalnego kabla zabezpieczającego.

Włączony — komputer jest włączony.

●

Miga — komputer jest uśpiony.

●

Wyłączony — komputer jest wyłączony lub znajduje się

●

w stanie hibernacji.

Biały — dysk twardy jest aktywny.

●

Bursztynowy — dysk twardy jest zaparkowany.

●

na nich.

Włączona — komputer jest podłączony do zewnętrznego

●

źródła zasilania.

Wyłączona — komputer nie jest podłączony do zewnętrznego

●

źródła zasilania.

Kabel zabezpieczający utrudnia kradzież komputera, ale nie gwarantuje jego pełnego bezpieczeństwa.

Elementy 5

Elementy z lewej strony komputera

Elem

Opis Funkcja

ent

(1) Otwory wentylacyjne (2) Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części

komputera.

UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie

w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem.

(2) Port monitora zewnętrznego Umożliwia podłączenie monitora zewnętrznego VGA lub

(3) Gniazdo sieciowe RJ-45 Umożliwia podłączenie kabla sieciowego.

(4) Port HDMI Umożliwia połączenie komputera z opcjonalnym urządzeniem

(5) Port eSATA/USB (tylko wybrane modele) Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia eSATA

(6) Port USB Umożliwia podłączenie opcjonalnego urządzenia USB.

(7) Gniazdo wejściowe audio (mikrofonowe) Umożliwia podłączenie opcjonalnego mikrofonu zestawu

(8) Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe) Odtwarza dźwięk po podłączeniu do opcjonalnych, zasilanych

(9) Czytnik kart SD Umożliwia odczytywanie kart SD wkładanych do czytnika.

projektora.

audio lub wideo, takim jak telewizor o wysokiej rozdzielczości, albo z dowolnym zgodnym urządzeniem cyfrowym lub audio.

o wysokiej wydajności, jak zewnętrzny dysk twardy eSATA, lub opcjonalnego urządzenia USB.

UWAGA: Zależnie od modelu komputera może być dostępny

jedynie port USB.

słuchawkowego komputera, mikrofonu kolumny stereo lub mikrofonu monofonicznego.

oddzielnie głośników, słuchawek, zestawu słuchawkowego lub dźwięku z telewizji.

6 Rozdział 1 Funkcje

Elementy w dolnej części komputera

Elem

Opis Funkcja

ent

(1) Wnęka baterii Miejsce na włożenie baterii.

(2) Zatrzask zwalniający baterię Zwalnia baterię znajdującą się we wnęce.

(3) Otwory wentylacyjne (7) Umożliwia przepływ powietrza chłodzącego wewnętrzne części

komputera.

UWAGA: Wentylator komputera jest włączany automatycznie

w celu chłodzenia elementów wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas zwykłej eksploatacji jest normalnym zjawiskiem.

(4) Wnęka podstawowego dysku twardego Zawiera podstawowy dysk twardy, gniazda modułów pamięci oraz

(5) Zintegrowany głośnik basowy (tylko wybrane

modele)

moduł WLAN (tylko w wybranych modelach).

OSTROŻNIE: Aby zapobiec zawieszeniu systemu i wyświetleniu

komunikatu ostrzegawczego, należy wymieniać moduł bezprzewodowy wyłącznie na urządzenie zatwierdzone do użytku przez agencję rządową regulującą urządzenia bezprzewodowe w danym kraju/regionie. Jeśli moduł zostanie wymieniony i pojawi się komunikat ostrzegawczy, należy wyjąć to urządzenie, aby przywrócić funkcje komputera, a następnie skontaktować się z pomocą techniczną, korzystając z modułu Pomoc i obsługa techniczna.

Zapewnia lepszą jakość basów.

Elementy 7

Elementy wyświetlacza

Elem

Opis Funkcja

ent

(1) Mikrofony wewnętrzne (2) Umożliwiają nagrywanie dźwięku.

(2) Wskaźnik kamery internetowej Włączony — kamera internetowa pracuje.

(3) Kamera Umożliwia nagrywanie wideo oraz robienie zdjęć.

Anteny bezprzewodowe

W wybranych modelach komputerów co najmniej 2 anteny wysyłają i odbierają sygnały jednego lub kilku urządzeń bezprzewodowych. Anteny te nie są widoczne na zewnątrz komputera.

8 Rozdział 1 Funkcje

UWAGA: Aby zapewnić optymalną transmisję, należy pozostawić wolną przestrzeń w pobliżu anten.

Więcej informacji o uregulowaniach prawnych dotyczących łączności bezprzewodowej, właściwych dla kraju/regionu, można znaleźć w sekcji Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe dotyczącej odpowiedniego kraju/regionu. Informacje te znajdują się w module Pomoc i obsługa techniczna.

Dodatkowe elementy sprzętowe

Elem

Opis Funkcja

ent

(1) Kabel zasilający* Umożliwia podłączenie zasilacza prądu przemiennego do gniazda

sieci elektrycznej.

(2) Zasilacz prądu przemiennego Przekształca prąd przemienny w prąd stały.

(3) Bateria* Zapewnia zasilanie, gdy komputer nie jest podłączony do

zewnętrznego źródła zasilania.

Elementy 9

* Baterie i kable zasilające różnią się wyglądem w zależności od kraju/regionu.

Etykiety

Etykiety umieszczone na komputerze zawierają informacje niezbędne do rozwiązywania problemów z systemem lub podróżowania z komputerem za granicę.

●

Etykieta serwisowa — znajdują się na niej ważne informacje:

Etykieta serwisowa znajduje się na spodzie komputera. Kontaktując się z pomocą techniczną, należy mieć te informacje pod ręką.

Element Element Opis

(1) Nazwa produktu Jest to nazwa produktu znajdująca się z przodu komputera.

(2) Numer seryjny Jest to ciąg znaków alfanumerycznych unikatowy dla każdego

produktu.

(3) Numer produktu Jest to identyfikator alfanumeryczny, który zawiera dokładne

(4) Okres gwarancji Długość okresu gwarancyjnego danego komputera (w latach).

(5) Opis modelu (tylko wybrane

Certyfikat Autentyczności Microsoft — znajduje się na nim klucz produktu systemu Windows. Klucz

●

modele)

informacje o składnikach sprzętowych. Numer produktu pozwala pracownikowi serwisu określić potrzebne elementy i części.

Jest to identyfikator alfanumeryczny, który umożliwia znalezienie dokumentacji, sterowników i zasobów pomocy technicznej do komputera.

produktu może być wymagany przy aktualizacji systemu operacyjnego lub rozwiązywaniu związanych z nim problemów. Certyfikat znajduje się na spodzie komputera.

Etykieta zgodności z normami — znajdują się niej informacje o zgodności komputera z normami.

●

Etykieta dotycząca zgodności z normami znajduje się we wnęce baterii komputera.

Etykiety certyfikatów urządzeń bezprzewodowych (tylko wybrane modele) — zawierają informacje

●

o opcjonalnych urządzeniach bezprzewodowych oraz atesty niektórych krajów/regionów, w których urządzenia zostały dopuszczone do użytku. Opcjonalnym urządzeniem może być urządzenie bezprzewodowej sieci LAN (WLAN) lub opcjonalne urządzenie Bluetooth. Jeżeli dany model komputera jest wyposażony w jedno lub więcej urządzeń bezprzewodowych, jest do niego dołączona co najmniej jedna etykieta certyfikatów urządzeń bezprzewodowych. Informacje te mogą być potrzebne podczas podróży zagranicznych. Etykiety certyfikatów urządzenia bezprzewodowego znajdują się we wnęce baterii.

10 Rozdział

1 Funkcje

Etykieta karty SIM (tylko wybrane modele) — znajduje się na niej numer ICCID (Integrated Circuit

●

Card Identifier) karty SIM. Etykieta znajduje się we wnęce baterii komputera.

Etykieta numeru seryjnego modułu HP Mobile Broadband (tylko wybrane modele) — znajduje się

●

na niej numer seryjny danego modułu HP Mobile Broadband. Etykieta ta jest umieszczona we wnęce baterii.

Etykiety 11

2Połączenia sieciowe

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych

Technologia bezprzewodowa umożliwia przesyłanie danych za pomocą fal radiowych zamiast przewodów. Komputer może być wyposażony w jedno lub kilka z następujących urządzeń bezprzewodowych:

Urządzenie bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN) — łączy komputer z bezprzewodowymi

●

sieciami lokalnymi (nazywanymi sieciami Wi-Fi, bezprzewodowymi sieciami LAN lub WLAN) w biurach firmowych, w domu i w miejscach publicznych, takich jak lotniska, restauracje, kawiarnie, hotele i uniwersytety. W sieci WLAN każde mobilne urządzenie bezprzewodowe łączy się z routerem bezprzewodowym lub punktem dostępu bezprzewodowego.

Urządzenie Bluetooth (tylko wybrane modele) — tworzy sieć osobistą (PAN), umożliwiającą

●

połączenia z innymi urządzeniami z obsługą technologii Bluetooth, takimi jak komputery, telefony, drukarki, zestawy słuchawkowe, głośniki i aparaty fotograficzne. Poszczególne urządzenia sieci PAN komunikują się bezpośrednio z innymi urządzeniami. Urządzenia muszą znajdować się względnie blisko siebie; zwykle nie dalej niż 10 metrów.

Komputery z urządzeniami WLAN obsługują co najmniej jeden z następują przemysłowych IEEE:

Standard 802.11b — najbardziej popularny standard, zapewnia transmisję danych z szybkością

●

do 11 Mb/s i działa w paśmie o częstotliwości 2,4 GHz.

Standard 802.11g umożliwia transmisję danych z szybkością do 54 Mb/s i działa w paśmie 2,4 GHz.

●

Urządzenia sieciowe 802.11g są zgodne wstecznie z urządzeniami 802.11b, dzięki czemu mogą działać w tej samej sieci.

Standard 802.11a — obsługuje transmisję danych do 54 Mb/s i działa w paśmie o częstotliwości

●

5 GHz.

UWAGA: Standard 802.11a nie jest zgodny ze standardami 802.11b i 802.11g.

Standard 802.11n obsługuje transmisję danych z szybkością do 450 Mb/s i działa w paśmie 2,4

●

lub 5 GHz, a także jest zgodny wstecznie ze standardami 802.11a, b oraz g.

Więcej informacji o technologii bezprzewodowej oraz łącza do odpowiednich witryn można znaleźć w module Pomoc i obsługa techniczna.

Położenie ikon komunikacji bezprzewodowej i stanu sieci

Ikona Nazwa Opis

Łączność bezprzewodowa (podłączona)

Pokazuje położenie wskaźnika i klawisza komunikacji bezprzewodowej komputera. Identyfikuje także oprogramowanie HP Wireless Assistant na komputerze i informuje, że włączone jest co najmniej jedno z urządzeń bezprzewodowych.

cych standardów

Łączność bezprzewodowa (niepodłączona)

12 Rozdział 2 Połączenia sieciowe

Identyfikuje oprogramowanie HP Wireless Assistant i informuje, że wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.

Sieć przewodowa (połączona)

Wskazuje, że zainstalowano co najmniej jeden sterownik sieciowy i co najmniej jedno urządzenie sieciowe jest podłączone do sieci przewodowej.

Sieć przewodowa (wyłączona/rozłączona)

Sieć (połączona) Wskazuje, że zainstalowano co najmniej jeden sterownik sieciowy

Sieć (rozłączona) Wskazuje, że zainstalowano co najmniej jeden sterownik sieciowy

Sieć (wyłączona/rozłączona) Wskazuje, że zainstalowano co najmniej jeden sterownik sieciowy,

Wskazuje, że zainstalowano co najmniej jeden sterownik sieciowy, ale nie jest podłączone żadne urządzenie sieciowe (lub wszystkie urządzenia sieciowe są wyłączone w Panelu sterowania systemu Windows).

i co najmniej jedno urządzenie sieciowe jest podłączone do sieci bezprzewodowej.

i połączenia bezprzewodowe są dostępne, ale żadne urządzenie sieciowe nie jest podłączone do sieci bezprzewodowej.

ale brak dostępnych połączeń bezprzewodowych (lub wszystkie bezprzewodowe urządzenia sieciowe zostały wyłączone klawiszem komunikacji bezprzewodowej bądź w programie HP Wireless Assistant).

Korzystanie z elementów sterujących komunikacją bezprzewodową

Dostępne są następujące sposoby sterowania urządzeniami bezprzewodowymi komputera:

Klawisz czynności lub skrót klawiaturowy komunikacji bezprzewodowej (fn+f12)

●

Oprogramowanie HP Wireless Assistant

●

Oprogramowanie HP Connection Manager (tylko wybrane modele)

●

Elementy sterujące systemu operacyjnego

●

Korzystanie z klawisza komunikacji bezprzewodowej

Komputer, w zależności od modelu, jest wyposażony w klawisz komunikacji bezprzewodowej, jedno lub więcej urządzeń bezprzewodowych oraz jeden lub dwa wskaźniki komunikacji bezprzewodowej. Wszystkie urządzenia bezprzewodowe w komputerze są fabrycznie włączone, więc po włączeniu komputera wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci się na biało.

Wskaźnik komunikacji bezprzewodowej określa ogólny stan zasilania urządzeń bezprzewodowych, a nie stan poszczególnych urządzeń. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci się na biało, co najmniej jedno urządzenie bezprzewodowe jest włączone. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej świeci się na bursztynowo, wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.

Ponieważ wszystkie urządzenia bezprzewodowe są fabrycznie włączone, za pomocą klawisza komunikacji bezprzewodowej można równocześnie włączać lub wyłą Poszczególnymi urządzeniami bezprzewodowymi można sterować za pomocą programu HP Wireless Assistant.

Korzystanie z programu HP Wireless Assistant

Program HP Wireless Assistant umożliwia włączanie i wyłączanie urządzenia bezprzewodowego. Jeśli jednak urządzenie bezprzewodowe zostało wyłączone za pomocą narzędzia Setup Utility, trzeba je ponownie włączyć za pomocą tego narzędzia, zanim będzie można je włączyć lub wyłączyć za pomocą programu Wireless Assistant.

czać urządzenia bezprzewodowe.

Korzystanie z urządzeń bezprzewodowych 13

UWAGA: Włączenie urządzenia bezprzewodowego nie powoduje automatycznego połączenia

komputera z siecią lub urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth.

Aby wyświetlić stan urządzeń bezprzewodowych, kliknij ikonę Pokaż ukryte ikony, strzałkę po lewej stronie obszaru powiadomień, i umieść wskaźnik myszy na ikonie komunikacji bezprzewodowej.

Jeśli ikona komunikacji bezprzewodowej nie jest wyświetlana w obszarze powiadomień:

1. Wybierz kolejno Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Centrum mobilności w systemie

Windows.

2. Kliknij ikonę komunikacji bezprzewodowej na tabliczce programu Wireless Assistant wyświetlanej

u dołu okna Centrum mobilności w systemie Windows. Zostanie wyświetlony program Wireless Assistant.

3. Kliknij przycisk Właściwości.

4. Zaznacz pole obok opcji Ikona HP Wireless Assistant w obszarze powiadomień.

5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj).

6. Kliknij przycisk Zamknij.

Więcej informacji można znaleźć pomocy:

1. Uruchom program Wireless Assistant, klikając dwukrotnie ikonę komunikacji bezprzewodowej w

Centrum mobilności systemu Windows.

2. Kliknij przycisk Pomoc.

w pomocy programu Wireless Assistant. Aby uzyskać dostęp do

Używanie elementów sterujących systemu operacyjnego

Niektóre systemy operacyjne umożliwiają zarządzanie zintegrowanymi urządzeniami bezprzewodowymi oraz połączeniami bezprzewodowymi. Na przykład dostępne w systemie Windows Centrum sieci i udostępniania umożliwia skonfigurowanie połączenia lub sieci, nawiązanie połączenia z siecią, zarządzanie sieciami bezprzewodowymi, a także diagnozowanie i naprawianie problemów z siecią.

Aby uzyskać dostęp do Centrum sieci i udostępniania, wybierz kolejno opcje Start > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrum sieci i udostępniania.

Aby uzyskać instrukcje, kliknij przycisk Start, a następnie kliknij polecenie > Pomoc i obsługa

techniczna.

Korzystanie z sieci WLAN

Urządzenie sieci WLAN umożliwia komputerowi uzyskiwanie dostępu do bezprzewodowej sieci lokalnej (WLAN), która składa się z innych komputerów i akcesoriów połączonych za pomocą routera bezprzewodowego lub punktu dostępu bezprzewodowego.

UWAGA: Terminy router bezprzewodowy i punkt dostępu bezprzewodowego są często używane

zamiennie.

Duże sieci WLAN, takie jak korporacyjne lub publiczne sieci WLAN, zazwyczaj korzystają

●

z punktów dostępu bezprzewodowego, które mogą obsługiwać dużą liczbę komputerów i akcesoriów oraz rozdzielać kluczowe funkcje sieci.

Domowe sieci WLAN i sieci WLAN w małych biurach korzystają z routerów bezprzewodowych,

●

które umożliwiają kilku komputerom połączonym bezprzewodowo i przewodowo

14 Rozdział 2 Połączenia sieciowe

współużytkowanie połączenia internetowego, drukarki i plików bez konieczności stosowania dodatkowego sprzętu czy oprogramowania.

Aby korzystać z urządzenia WLAN ze swojego komputera, należy połączyć się z infrastrukturą WLAN udostępnianą przez dostawcę usług bądź sieć publiczną lub korporacyjną.

Konfigurowanie sieci WLAN

Do konfiguracji sieci WLAN i nawiązania połączenia z Internetem wymagane są:

modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) (1) oraz usługa połączenia internetowego o dużej

●

szybkości kupiona u usługodawcy internetowego (ISP),

router bezprzewodowy (kupiony osobno) (2),

●

komputer z urządzeniem do komunikacji bezprzewodowej (3).

●

Na poniższej ilustracji przedstawiono przykład instalacji sieci bezprzewodowej podłączonej do Internetu.

W miarę rozwoju sieci można do niej podłączać bezprzewodowo i przewodowo dodatkowe komputery w celu uzyskania dostępu do Internetu.

Aby uzyskać pomoc na temat konfigurowania sieci WLAN, zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną przez producenta routera lub dostawcę usług internetowych.

Ochrona sieci WLAN

Ponieważ w standardzie WLAN zaprojektowano jedynie ograniczone funkcje zabezpieczeń — służące przede wszystkim do uniemożliwienia przypadkowego podsłuchiwania, a nie wydajnych form ataków — bardzo ważne jest zrozumienie, że sieci WLAN są narażone na ataki z wykorzystaniem znanych i dobrze udokumentowanych słabości zabezpieczeń.

Sieci bezprzewodowe w miejscach publicznych (tzw. hotspoty), np. w kawiarniach i na lotniskach, często nie zapewniają żadnych zabezpieczeń. Producenci sprzętu bezprzewodowego i dostawcy usług typu „hotspot” stale opracowują nowe technologie, które zwiększają bezpieczeństwo i lepiej chronią prywatność połączeń w miejscach publicznych. W razie wątpliwości co do bezpieczeństwa komputera podczas połączenia przez hotspot należy ograniczyć wykonywane czynności do mniej istotnej poczty elektronicznej i przeglądania zwyczajnych stron internetowych.

Podczas konfigurowania sieci WLAN lub uzyskiwania dostępu do istniejącej sieci WLAN należy zawsze włączać funkcje zabezpieczeń, które pozwolą uchronić sieć przed nieautoryzowanym dostępem. Najczęściej stosowane poziomy zabezpieczeń to Wi-Fi Protected Access (WPA-Personal) i Wired Equivalent Privacy (WEP). Ponieważ bezprzewodowe sygnały radiowe są przesyłane poza siecią, inne

Korzystanie z sieci WLAN 15

urządzenia WLAN mogą odbierać niezabezpieczone transmisje i albo bez upoważnienia dołączać się do sieci, albo przechwytywać informacje w niej przesyłane. Aby zabezpieczyć sieć WLAN:

Korzystaj z nadajników bezprzewodowych z wbudowanymi zabezpieczeniami.

●

Wiele bezprzewodowych stacji bazowych, bram lub routerów wyposażono we wbudowane funkcje zabezpieczeń, takie jak protokoły zabezpieczeń sieci bezprzewodowej i zapory. Właściwe przekaźniki bezprzewodowe mogą ochronić sieć przed najczęstszymi zagrożeniami występującymi w komunikacji bezprzewodowej.

Korzystaj z zapory.

●

Zapora sieciowa to bariera, która sprawdza przychodzące do sieci dane i żądania dotyczące danych, odrzucając wszelkie podejrzane transmisje. Zapory są dostępne w wielu różnych odmianach, zarówno programowych, jak i sprzętowych. W niektórych sieciach wykorzystywane są zapory obu tych rodzajów.

Korzystaj z szyfrowania w sieci bezprzewodowej.

●

W sieci WLAN można stosować wiele różnych zaawansowanych protokołów szyfrowania. Znajdź rozwiązanie, które najlepiej odpowiada potrzebom zabezpieczeń danej sieci:

Wired Equivalent Privacy (WEP) to protokół zabezpiecze

◦

użycie oznacza szyfrowanie wszystkich danych sieciowych za pomocą klucza WEP przed ich przesłaniem. Klucz WEP jest przypisywany przez sieć, ale można też skonfigurować własny klucz, wygenerować inny klucz lub wybrać inne opcje zaawansowane. Bez prawidłowego klucza użytkownicy nie mogą uzyskać dostępu do sieci WLAN.

WPA (Wi-Fi Protected Access) podobnie jak WEP pozwala na szyfrowanie i odszyfrowywanie

◦

danych przesyłanych w sieci przy użyciu ustawień bezpieczeństwa. Jednak zamiast używać przez cały czas jednego, statycznego klucza zabezpieczeń (jak w przypadku protokołu WEP), protokół WPA wykorzystuje protokół integralności kluczy tymczasowych (TKIP), by dynamicznie generować nowy klucz dla każdego pakietu. Dodatkowo każdy komputer w sieci posiada własny zestaw kluczy szyfrujących.

Łączenie się z siecią WLAN

Aby połączyć się z siecią WLAN:

1. Upewnij się, że urządzenie WLAN jest włączone. Jeśli jest włączone, wskaźnik komunikacji

bezprzewodowej będzie się świecić na biało. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej się nie świeci, naciśnij klawisz komunikacji bezprzewodowej.

UWAGA: W przypadku niektórych modeli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ma kolor

bursztynowy, kiedy wszystkie urządzenia bezprzewodowe są wyłączone.

2. Kliknij ikonę sieci w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań.

3. Wybierz żądaną sieć WLAN na liście.

ń sieci bezprzewodowej, którego

4. Kliknij przycisk Połącz.

UWAGA: Jeśli na liście brak sieci WLAN, urządzenie znajduje się poza zasięgiem routera

bezprzewodowego lub punktu dostępu bezprzewodowego.

Jeśli sieć WLAN ma włączone zabezpieczenia, po wyświetleniu monitu wprowadź klucz

●

zabezpieczeń sieciowych (kod zabezpieczeń) i kliknij przycisk OK, aby nawiązać połączenie.

Jeśli sieć, z którą chcesz się połączyć, nie jest wyświetlana na liście, kliknij opcję Otwórz

●

Centrum sieci i udostępniania, a następnie przycisk Skonfiguruj nowe połączenie lub

16 Rozdział 2 Połączenia sieciowe

nową sieć. Zostanie wyświetlona lista opcji. Można wyszukać sieć i się z nią połączyć lub utworzyć nowe połączenie sieciowe.

Po utworzeniu połączenia umieść wskaźnik myszy nad ikoną sieci w obszarze powiadomień, aby sprawdzić nazwę i stan połączenia.

UWAGA: Zasięg (odległość przesyłania sygnału połączenia bezprzewodowego) zależy od rodzaju

sieci WLAN, producenta routera oraz zakłóceń powodowanych przez inne urządzenia elektroniczne lub przeszkody, na przykład ściany.

Więcej informacji o korzystaniu z sieci WLAN można uzyskać z następujących źródeł:

od dostawcy usług internetowych oraz z instrukcji dostarczonych z routerem bezprzewodowym

●

i innymi urządzeniami WLAN,

dzięki informacjom i łączom do witryn internetowych, dostępnym w Centrum pomocy i obsługi

●

technicznej.

Wykaz publicznych sieci WLAN w danej okolicy można uzyskać od usługodawcy internetowego lub znaleźć w Internecie. Witryny zawierające listy publicznych sieci WLAN to m.in. Cisco Internet Mobile Office Wireless Locations, Hotspotlist i Geektools. W każdej publicznej sieci WLAN mogą obowiązywać inne opłaty i wymagania związane z uzyskiwaniem połączenia.

Roaming w innej sieci

Jeżeli komputer zostanie przeniesiony w zasięg innej sieci WLAN, system Windows spróbuje nawiązać połączenie z nową siecią. Jeśli próba się powiedzie, komputer automatycznie połączy się z nową siecią. Jeśli nowa sieć nie zostanie rozpoznana, postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji „Łączenie z siecią WLAN”.

Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko wybrane modele)

Urządzenie Bluetooth zapewnia komunikację bezprzewodową o małym zasięgu, zastępującą tradycyjne połączenia przewodowe z urządzeniami elektronicznymi, takimi jak:

komputery (stacjonarne, przenośne, urządzenia PDA),

●

telefony (komórkowe, bezprzewodowe, Smartphone),

●

urządzenia do przetwarzania obrazu (drukarki, aparaty fotograficzne),

●

urządzenia audio (zestawy słuchawek z mikrofonem, głośniki).

●

Urządzenia Bluetooth umożliwiają nawiązywanie połączeń równorzędnych (typu peer-to-peer), a tym samym konfigurację sieci osobistej (PAN) obejmującej te urządzenia Bluetooth. Informacje na temat konfigurowania i używania urządzeń Bluetooth można znaleźć w pomocy oprogramowania Bluetooth.

Bluetooth i udostępnianie połączenia internetowego (ICS)

Firma HP nie zaleca konfigurowania komputera obsługującego Bluetooth jako hosta pełniącego rolę bramy dostępu do Internetu dla innych komputerów. Nawet jeśli kilka komputerów zostanie połączonych siecią Bluetooth i na jednym z nich włączone będzie udostępnianie połączenia internetowego (ICS), pozostałe komputery nie będą mieć połączenia z Internetem za pośrednictwem sieci Bluetooth.

Podstawowym przeznaczeniem połączeń Bluetooth jest synchronizowanie transferów informacji między komputerem a urządzeniami bezprzewodowymi, takimi jak telefony komórkowe, drukarki, kamery, aparaty fotograficzne i komputery PDA. Brak możliwości zagwarantowania dostępu do

Korzystanie z bezprzewodowych urządzeń Bluetooth (tylko wybrane modele) 17

Internetu kilku komputerom połączonym za pomocą sieci Bluetooth stanowi ograniczenie technologii Bluetooth i systemu operacyjnego Windows.

Łączenie z siecią lokalną

Łączenie z siecią lokalną (LAN) wymaga użycia 8-bolcowego kabla sieciowego RJ-45 (kupionego osobno). Jeżeli kabel sieciowy jest wyposażony w układ zapobiegający zakłóceniom pochodzącym od transmisji radiowych i telewizyjnych (1), należy skierować koniec kabla z tym układem (2) w stronę komputera.

OSTRZEŻENIE! W celu ograniczenia ryzyka porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub

uszkodzenia sprzętu nie należy podłączać kabla modemowego ani telefonicznego do gniazda RJ-45 (sieciowego).

Aby podłączyć kabel sieciowy:

1. Podłącz kabel sieciowy do gniazda sieciowego (1) w komputerze.

2. Podłącz drugi koniec kabla do ściennego gniazda sieciowego (2).

18 Rozdział 2 Połączenia sieciowe

3Urządzenia wskazujące i klawiatura

Korzystanie z urządzeń wskazujących

Konfigurowanie preferencji urządzenia wskazującego

Ekran Właściwości myszy w systemie Windows służy do dostosowywania ustawień urządzeń wskazujących, takich jak konfiguracja przycisków, szybkość kliknięcia i opcje wskaźnika.

Aby uzyskać dostęp do właściwości myszy:

1. Wybierz kolejno Start > Urządzenia i drukarki.

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy urządzenie odpowiadające komputerowi.

3. Wybierz opcję Ustawienia myszy.

Korzystanie z płytki dotykowej TouchPad

Włączanie lub wyłączanie płytki dotykowej TouchPad

Płytka dotykowa TouchPad domyślnie jest wyłączona. Gdy obszar płytki dotykowej TouchPad jest aktywny, wskaźnik nie świeci się. Aby włączyć i wyłączyć płytkę dotykową TouchPad, dwukrotnie stuknij wskaźnik wyłączenia płytki dotykowej TouchPad.

Aby przesunąć wskaźnik, należy przesunąć palcem po powierzchni płytki dotykowej TouchPad w wybranym kierunku. Lewego i prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad używa się w taki sam sposób, jak odpowiadających im przycisków myszy zewnętrznej. Aby przewijać w górę i w dół za pomocą obszaru przewijania płytki dotykowej TouchPad, przesuwaj palec w pionie wzdłuż prawej krawędzi płytki.

Korzystanie z urządzeń wskazujących 19

UWAGA: W przypadku korzystania z płytki dotykowej TouchPad do przesuwania wskaźnika, przed

przeniesieniem palca na obszar przewijania należy go unieść. Przesunięcie palca z płytki dotykowej na obszar przewijania nie uaktywni funkcji przewijania.

Wykonywanie gestów na płytce dotykowej TouchPad

Na płytce dotykowej TouchPad można wykonywać wiele gestów. Aby uaktywnić obsługę gestów płytki dotykowej TouchPad, umieść na niej dwa palce zgodnie z opisem w kolejnych sekcjach.

Aby włączyć lub wyłączyć obsługę gestów, kliknij ikonę Synaptics w obszarze powiadomień po prawej stronie paska zadań, a następnie odpowiednio zaznacz pole Wyłącz gesty lub anuluj jego zaznaczenie. Aby włączyć lub wyłączyć określony gest, wybierz kolejno opcje Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Mysz > Ustawienia urządzenia > Ustawienia, a następnie odpowiednio zaznacz pole wyboru lub anuluj jego zaznaczenie dla gestu, który chcesz włączyć lub wyłączyć.

Przewijanie

Przewijanie jest przydatne przy przesuwaniu w dół lub w górę strony albo obrazu. Aby przewijać, połóż dwa nieco rozsunięte palce na płytce TouchPad i przeciągnij nimi po płytce w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

UWAGA: Szybkość przewijania zależy od szybkości ruchu palców.

Szczypanie

Funkcja szczypania umożliwia powiększanie i pomniejszanie takich elementów, jak dokumenty PDF, obrazy i zdjęcia.

Aby wykonać gest szczypania:

Aby zwiększyć rozmiar obiektu, połóż dwa zsunięte palce na płytce dotykowej TouchPad,

●

a następnie rozsuń je.

Aby zmniejszyć rozmiar obiektu, połóż dwa rozsunięte palce na płytce dotykowej TouchPad,

●

a następnie złącz je ze sobą.

20 Rozdział 3 Urządzenia wskazujące i klawiatura

+ 87 hidden pages