Microsoft Corporation.
Informacije v tem priročniku se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Edine
garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedene v izrecnih izjavah o jamstvu, ki so
priložene tem izdelkom in storitvam. Noben del tega dokumenta se ne sme razlagati kot
dodatno jamstvo. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti
v tem dokumentu.
Številka dela: 635677-BA1
Uporabniški priročniki
HP je s svojimi izdelki zavezan k zmanjševanju vpliva na okolje. Del naših prizadevanj
je tudi zagotavljanje uporabniških priročnikov in izobraževalnih središč na trdem disku
računalnika v razdelku Pomoč in podpora. Dodatna podpora in posodobitve uporabniških
priročnikov so na voljo v spletu.
Uporabniki sistema Windows
Potrebujete več uporabniških priročnikov? So v računalniku.
Kliknite: Start > Pomoč in podpora > Uporabniški priročniki
Uporabniki sistema Linux
Potrebujete več uporabniških priročnikov? Poiščite jih na plošči User Guides
(Uporabniški priročniki), ki je bila priložena računalniku.
Storitve za poslovni prenosni računalnik,
na katere se lahko naročite
Poskrbite, da bo računalnik vedno posodobljen z najnovejšimi gonilniki,
popravki in obvestili. Če želite prejemati e-poštna obvestila, se prijavite
na spletnem mestu
www.hp.com/go/alerts.
Licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA)
ČE NAMESTITE, KOPIRATE, PRENESETE ALI KAKOR KOLI DRUGAČE
UPORABLJATE KATERI KOLI IZDELEK PROGRAMSKE OPREME, KI JE
NAMEŠČENA V TEM RAČUNALNIKU, SE STRINJATE Z DOLOČILI HP-JEVE
LICENČNE POGODBE ZA KONČNEGA UPORABNIKA. ČE SE Z DOLOČILI TE
LICENCE NE STRINJATE, MORATE V 14 DNEH VRNITI CELOTEN NERABLJEN
IZDELEK (STROJNO IN PROGRAMSKO OPREMO), ČE ŽELITE PREJETI
POVRAČILO GLEDE NA PRAVILNIK O POVRAČILU, KI VELJA ZA VAŠEGA
PRODAJALCA. Za več informacij ali če zahtevate celotno povračilo za računalnik,
se obrnite na najbližjega prodajalca.
Stik s podporo za stranke
Če med informacijami v uporabniškem priročniku ali centru za učenje ne najdete odgovorov
na svoja vprašanja, se lahko obrnete na HP-jevo Podporo za stranke na naslovu:
www.hp.com/go/contactHP
Na tem mestu lahko:
■Klepetate s HP-jevim tehnikom prek spleta.
Ko klepet o tehnični podpori ni na voljo v določenem jeziku, je na voljo
✎
v angleščini.
■Pošljete e-pošto HP-jevi Podpori za stranke.
■Poiščete telefonske številke HP-jeve Podpore za stranke po vsem svetu.
■Poiščete HP-jev servisni center.
Informacije o nalepki s serijsko številko
Na nalepki s serijsko številko, ki je na spodnji strani računalnika, so pomembne informacije,
ki jih boste morda potrebovali za tehnično podporo.
1Ime izdelka4Garancijsko obdobje
2Serijska številka5Opis modela (izbrani modeli)
3Številka izdelka
Informacije o jamstvu
Priloženo Omejeno jamstvo HP, ki velja za vaš izdelek, lahko najdete v začetnem meniju
vračunalniku in/ali na plošči CD/DVD v škatli. V nekaterih državah/regijah je natisnjeno
HP-jevo omejeno jamstvo morda priloženo v škatli. V državah/regijah, kjer jamstvo
ni priloženo v natisnjeni obliki, lahko natisnjeno različico zahtevate na spletnem mestu
www.hp.com/go/orderdocuments ali pa pišete na:
Severna Amerika:
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
Evropa, Bližnji vzhod, Afrika:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Tihomorska Azija:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Navedite številko svojega izdelka, garancijsko obdobje (najdete ga na nalepki s serijsko
številko), ime in poštni naslov.
Ko nastavite in registrirate računalnik, je pomembno, da izvedete spodnje korake v tem
priročniku, preden začnete uporabljati računalnik. Priročnik vsebuje praktične informacije,
ki vam bodo pomagale pri zaščiti in vzdrževanju računalnika. Najprej v celoti preberite
to poglavje, ker je tu opisano, kaj morate narediti in kje lahko najdete dodatne informacije.
Nato si za dodatne informacije preberite posebna poglavja.
Za pomoč pri prepoznavanju posebnih komponent računalnika glejte uporabniški priročnik,
ki ga najdete v razdelku »Pomoč in podpora«. Za dostop do možnosti »Pomoč in podpora«
izberite Start > Pomoč in podpora > Uporabniški priročniki.
Predstavitev okolja HP QuickWeb (samo izbrani modeli)
Ko nastavite računalnik, lahko vklopite okolje HP QuickWeb. To vam omogoča
neposreden dostop do glasbe, digitalnih fotografij in interneta brez zagona operacijskega
sistema Windows®. Če želite več informacij, glejte 3. poglavje z naslovom »Uporaba
okolja HP QuickWeb« (samo izbrani modeli).
Izdelava obnovitvenih plošč
Ko nastavite računalnik, je eden od prvih in najpomembnejših korakov ta, da izdelate
komplet obnovitvenih plošč s tovarniškimi nastavitvami. Obnovitvene plošče so
ključnega pomena v primeru nestabilnosti ali okvare sistema, ko se uporabljajo za
povrnitev operacijskega sistema ter programske opreme na tovarniške nastavitve.
Navodila najdete v 8. poglavju z naslovom »Varnostno kopiranje in obnovitev«.
Povezovanje z internetom
Ko izdelate obnovitvene plošče, nastavite žično ali brezžično omrežje in se povežite
z internetom. Več informacij najdete v 6. poglavju z naslovom »Omreženje«.
Posodabljanje protivirusne programske opreme
Ko se povežete z internetom, morate posodobiti protivirusno programsko opremo.
Programska oprema je v računalniku prednameščena in vsebuje omejeno naročnino
na brezplačne posodobitve. Protivirusna programska oprema računalnik ščiti pred
morebitno škodo, ki jo povzročijo virusi. Več informacij najdete v 5. poglavju
z naslovom »Zaščita računalnika«.
Osnove prenosnega računalnika1
Spoznavanje z računalnikom
Ko končate pravkar omenjene korake, spoznajte funkcije računalnika in nastavite morebitne
dodatne komponente, kot so izbirne zunanje zvočne naprave.
Preglejte uporabniški priročnik, ki je na voljo v razdelku »Pomoč in podpora« v računalniku.
Uporabniški priročnik vsebuje podrobne informacije o uporabi računalnika. Navodila za
dostop do uporabniškega priročnika najdete v 4. poglavju z naslovom »Iskanje informacij«.
Naslednji seznam opisuje zabavne funkcije računalnika in vsebuje napotke o tem, kje najdete
dodatne informacije o vsaki posamezni funkciji.
■Ve čpredstavnostna programska oprema – Skupaj z računalnikom dobite
prednameščeno večpredstavnostno programsko opremo, vključno s programom
HP TouchSmart (samo izbrani modeli), ki računalnik spremeni v mobilni zabaviščni
center. Podrobnosti najdete v 7. poglavju z naslovom »Uporaba programske opreme«.
■Zvok – Računalnik ima vgrajene zvočnike. Več informacij o uporabi vgrajenih
zvočnikov in nastavljanju dodatnih zunanjih zvočnih naprav najdete v uporabniškem
priročniku v razdelku »Pomoč in podpora«.
■Video – V računalnik lahko povežete izbirno napravo z zaslonom ali napravo HDMI
(High Definition Multimedia Interface/večpredstavnostni vmesnik visoke ločljivosti).
Za ogled filmov v visoki ločljivosti lahko uporabite optični pogon (samo izbrani
modeli). Za več informacij o funkcijah videa glejte uporabniški priročnik v razdelku
»Pomoč in podpora«.
Pri izbranih modelih morate za predvajanje filmov uporabljati programsko opremo
✎
TouchSmart (samo izbrani modeli) ali MediaSmart.
1. poglavje: Kaj sledi?
■Spletna kamera – Prilagodljiva kamera s tehnologijo snemanja z nizko osvetlitvijo
in vgrajenimi mikrofoni, ki pomagajo k temu, da je spletna kamera popoln pripomoček
za program neposrednega sporočanja. Za več informacij o spletni kameri glejte
uporabniški priročnik v razdelku »Pomoč in podpora«.
Osnove prenosnega računalnika2
2. poglavje: Kaj je novega?
Sledilna ploščica
Prepoznavanje komponent sledilne ploščice
KomponentaOpis
Kazalnik izključenosti
1
sledilne ploščice
Vklopi in izklopi sledilno ploščico. Pritisnite in
zadržite gumb za dve sekundi, če želite vklopiti
ali izklopiti sledilno ploščico.
Ko je območje sledilne ploščice vklopljeno,
✎
lučka ne sveti.
Levi gumb sledilne ploščiceDeluje kot levi gumb zunanje miške.
2
Desni gumb sledilne ploščice Deluje kot desni gumb zunanje miške.
3
Vklop in izklop sledilne ploščice
Sledilna ploščica je tovarniško vklopljena. Ko je območje sledilne ploščice vklopljeno,
lučka ne sveti.
Za vklop in izklop sledilne ploščice za dve sekundi pridržite kazalnik izključenosti sledilne
ploščice.
Osnove prenosnega računalnika3
Pomikanje
Kazalec premikate z drsenjem prsta po površini sledilne ploščice v smeri, v katero želite
premakniti kazalec.
Izbiranje
Levi in desni gumb sledilne ploščice uporabljajte tako kot tipke zunanje miške.
2. poglavje: Kaj je novega?
Uporaba gibov sledilne ploščice
Sledilna ploščica podpira veliko različnih gibov, s katerimi je delo s slikami ali besedilom
enostavno in zabavno. Če želite vklopiti gibe sledilne ploščice, nanjo postavite dva prsta
hkrati, kot je opisano v spodnjih razdelkih.
Ukaze za drsenje in ščipanje lahko uporabite na katerem koli delu površine sledilne
✎
ploščice. Ukaz vrtenja morate izvršiti znotraj območja sledilne ploščice.
Osnove prenosnega računalnika4
Drsenje
Drsenje se uporablja za premikanje po strani ali sliki na zaslonu. Drsite tako, da postavite
dva prsta malo narazen na sledilno ploščico in ju povlečete čez sledilno ploščico navzgor,
navzdol, v levo ali v desno.
Hitrost drsenja je odvisna od hitrosti prstov.
✎
Ščipanje/povečevanje oz. pomanjševanje
S ščipanjem lahko povečujete ali pomanjšujete slike ali besedilo.
■Velikost predmeta povečate tako, da na sledilni ploščici postavite dva prsta skupaj,
nato pa ju pomaknete narazen.
■Velikost predmeta pomanjšate tako, da na sledilni ploščici postavite dva prsta narazen,
nato pa ju pomaknete skupaj.
2. poglavje: Kaj je novega?
Osnove prenosnega računalnika5
Nastavitev možnosti sledilne ploščice
Možnosti za drsenje, ščipanje in vrtenje so tovarniško omogočene. Računalnik podpira
dodatne gibe sledilne ploščice, ki so tovarniško onemogočeni.
Če želite onemogočiti ali znova omogočiti gibe na sledilni ploščici ali spoznati druge
gibe na sledilni ploščici:
1. Dvokliknite ikono Synaptics v območju za obvestila v spodnjem desnem kotu
opravilne vrstice, nato pa kliknite jeziček Device Settings (Nastavitve naprave).
2. Izberite napravo in kliknite možnost Settings (Nastavitve).
3. Izberite gib, ki ga želite onemogočiti ali znova omogočiti.
4. Kliknite možnost Apply (Uporabi), nato pa kliknite OK (V redu).
Dodatne informacije o uporabi sledilne ploščice najdete v uporabniškem priročniku.
✎
Priročnik najdete tako, da izberete Start > Pomoč in podpora > Uporabniški
priročniki.
Zaslon na dotik (samo izbrani modeli)
Nekatera dejanja lahko izvedete tako, da se s prsti dotikate zaslona.
Navodila v tem razdelku se nanašajo na tovarniško nastavljene lastnosti. Če želite
✎
spremeniti nastavitve za prepoznavanje klikov in potez, izberite Start > Nadzorna
plošča > Strojna oprema in zvok > Pero in dotik.
2. poglavje: Kaj je novega?
Nekaterih gibov ne podpirajo vsi programi.
✎
Uporaba gibov zaslona na dotik
Rahlo udarjanje (ali klikanje)
Element na zaslonu rahlo udarite enkrat ali dvakrat, kot da bi ga kliknili ali dvokliknili
na sledilni ploščici ali z zunanjo miško. Rahlo udarite in pridržite element, če želite videti
priročni meni, enako kot bi to naredili z desnim gumbom sledilne ploščice.
Rahlo udarite in prst pridržite toliko časa, da operacijski sistem nariše krog okoli
✎
območja, ki se ga dotikate. Nato se prikaže priročni meni.
Osnove prenosnega računalnika6
Odrivanje
S prstom na zaslonu rahlo in hitro odrinite element gor, dol, levo ali desno. Na ta način
se lahko hitro premikate med zasloni in dokumenti.
✎
Vlečenje
S prstom pritisnite element na zaslonu in premaknite prst, če želite element povleči na novo
lokacijo. S tem gibom se lahko tudi počasi pomikate med dokumenti.
2. poglavje: Kaj je novega?
Odrivanje deluje le, če ima aktivno okno drsni trak.
Osnove prenosnega računalnika7
Drsenje
Vrtenje
2. poglavje: Kaj je novega?
Drsenje lahko uporabljate za premikanje navzgor ali navzdol po strani ali sliki.
Drsite tako, da postavite dva prsta na zaslon in ju povlečete čez zaslon navzgor,
navzdol, v levo ali v desno.
Hitrost drsenja je odvisna od hitrosti prstov.
✎
Z vrtenjem zavrtite elemente, kot so fotografije in strani. Za vrtenje postavite palec na
zaslon, nato pa kazalec premikajte krožno okoli palca.
Osnove prenosnega računalnika8
Ščipanje/povečevanje oz. pomanjševanje
S ščipanjem lahko povečujete ali pomanjšujete elemente, kot so datoteke .pdf, slike
ali fotografije.
Če želite uporabiti ukaz ščipanja:
■Velikost predmeta pomanjšate tako, da na zaslonu postavite dva prsta narazen,
nato pa ju pomaknete skupaj.
■Velikost predmeta povečate tako, da na zaslonu postavite dva prsta skupaj, nato
pa ju pomaknete narazen.
Nastavitev možnosti zaslona
Če želite nastaviti možnosti zaslona na dotik:
■Če želite nastaviti možnosti za klike, poteze in vizualne povratne informacije,
izberite Start > Nadzornaplošča > Strojna opremainzvok > Peroindotik.
Te možnosti so odvisne od zaslona na dotik in računalnika.
■Če želite nastaviti možnosti za levičarje ali desničarje, izberite Start > Nadzorna
plošča > Strojna oprema in zvok > Nastavitev tabličnega računalnika >
jeziček Splošno. Te možnosti so odvisne od zaslona na dotik in računalnika.
■Če želite nastaviti možnosti za hitrost kazalca, hitrost klikanja in sledi kazalca,
izberite Start > Nadzornaplošča > Strojna opremainzvok > Miška. Te možnosti
veljajo za vse kazalne naprave v sistemu.
2. poglavje: Kaj je novega?
Osnove prenosnega računalnika9
2. poglavje: Kaj je novega?
Če želite spremeniti ali preizkusiti nastavitve klikanja:
2. Kliknite možnost Krmarjenje s peresom in urejanje s peresom, nato pa kliknite
možnost Po meri.
3. Sledite navodilom na zaslonu, če želite spremeniti ali ustvariti dejanje poteze.
4. Kliknite V redu.
Osnove prenosnega računalnika10
3. poglavje: Uporaba okolja HP QuickWeb
(samo izbrani modeli)
Okolje HP QuickWeb je izbirno okolje, ki ga zaženete takoj in neodvisno od operacijskega
sistema Windows. HP QuickWeb omogoča hiter dostop do spletnega brskalnika ter drugih
programov za komunikacijo in večpredstavnostnih programov, ne da bi morali zagnati
operacijski sistem Windows. QuickWeb lahko začnete uporabljati že nekaj sekund po
pritisku stikala za vklop/izklop in ima naslednje funkcije:
■Spletni brskalnik – Z njim lahko iščete in brskate po internetu ter ustvarite povezave
do svojih najljubših spletnih strani.
■Pomenek – Klepetajte s prijatelji prek številnih programov neposrednega sporočanja,
kot so Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo!, Messenger ali drugih.
■Skype – Glasovna storitev prek internetnega protokola (voice over Internet protocol
(VoIP)) za brezplačno komuniciranje z drugimi uporabniki storitve Skype. Storitev
Skype omogoča konferenčne klice, video klepet in medkrajevne klice prek
telefonske linije.
■Spletna e-pošta – Pregledujte in pošiljajte e-pošto prek Yahoo, Gmail in drugih
ponudnikov spletne e-pošte.
■Spletni koledar – Prikažite, urejajte in organizirajte svoj urnik z uporabo programa
spletnega koledarja po lastni izbiri.
■Predvajalnik glasbe – Poslušajte najljubšo glasbo in ustvarjajte predvajalne sezname.
■Pregledovalnik fotografij – Prebrskajte fotografije, ustvarjajte albume in si oglejte
diaprojekcijo.
Osnove prenosnega računalnika11
3. poglavje: Uporaba okolja HP QuickWeb (samo izbrani modeli)
Prvo nastavljanje okolja HP QuickWeb
Ko zaženete računalnik prvič po namestitvi sistema Windows, se prikaže nastavitveno
okno okolja HP QuickWeb. Upoštevajte navodila na zaslonu. Če želite zagnati program,
kliknite ikono okna QuickWeb Home.
Slike v tem poglavju se lahko nekoliko razlikujejo od podobe okna QuickWeb Home.
✎
V naslednjem razdelku je predvideno, da ste zaključili postopek nastavitve okolja
✎
QuickWeb in omogočili QuickWeb. Več informacij najdete v pomoči za programsko
opremo HP QuickWeb.
Uporaba okolja HP QuickWeb
HP QuickWeb omogoča hiter dostop do spletnega brskalnika ter drugih programov za
komunikacijo in večpredstavnostnih programov, ne da bi morali zagnati operacijski sistem
Windows. Če želite zagnati QuickWeb, kadar je računalnik izklopljen, storite naslednje:
1. Vklopite računalnik. Pojavi se okno HP QuickWeb Home.
2. Če želite zagnati program, kliknite ikono okna QuickWeb Home.
Če ste že aktivirali okolje QuickWeb, se bo zagnalo vsakič, ko vklopite računalnik,
✎
nad ikono Start Windows pa bo prikazalo samodejni časovnik. Če v 15 sekundah
ne premaknete miške ali pritisnete katere koli tipke, bo računalnik zagnal sistem
Microsoft® Windows. Več informacij o tem, kako lahko spreminjate nastavitve
časovnika QuickWeb, najdete v pomoči za programsko opremo HP QuickWeb.
Osnove prenosnega računalnika12
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.