зарегистрированными в США.
Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без
предварительного уведомления. Все виды гарантий на изделия и услуги компании
HP указываются исключительно
к указанным изделиям и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном
документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных
гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические и редакторские
ошибки или упущения, которые могут содержаться в настоящем документе.
Артикул: 635677-251
Руководства пользователя
Компания HP прилагает все усилия, чтобы ее продукты наносили минимальный
ущерб окружающей среде. В рамках этих усилий мы предоставляем руководства
пользователя и центры обучения на жестком диске компьютера в центре справки
иподдержки. Дополнительная поддержка и обновления руководств пользователя
доступны в сети.
Пользователи Windows
Нужны дополнительные руководства пользователя? Они доступны на
компьютере. Выберите Пуск > СправкаиПоддержка > Руководства
пользователя
в заявлениях о гарантии, прилагаемых
Пользователи Linux
Нужныдополнительныеруководствапользователя? Они достпунынадиске User
Guides (Руководства пользователя), входящем в комплект поставки компьютера.
Обслуживание по подписке для профессионального ноутбука
Имейте в наличии обновленную версию с помощью последних драйверов,
исправлений и уведомлений. Для получения уведомлений по электронной почте
зарегистрируйтесь сейчас
на веб-сайте www.hp.com/go/alerts.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
УСТАНАВЛИВАЯ, КОПИРУЯ, ЗАГРУЖАЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ УСТАНОВЛЕННОЕ
НА КОМПЬЮТЕРЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ВЫ
ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ КОМПАНИИ HP.
ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОГО ЛИЦЕНЗИОННОГО
СОГЛАШЕНИЯ, НЕОБХОЖДИМО ВОЗВРАТИТЬ НЕИСПОЛЬЗОВАННЫЙ ПРОДУКТ
ЦЕЛИКОМ (ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ОБОРУДОВАНИЕ) В ТЕЧЕНИЕ
14 ДНЕЙ С МОМЕНТА ПРИОБРЕТЕНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ СРЕДСТВ
В СООТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКОЙ ВОЗМЕЩЕНИЯ МЕСТА ПРИОБЕРЕТЕНИЯ.
Для получения дополнительных
стоимости компьютера обратитесь в локальное место продажи (продавцу).
сведений или отправки запроса на полное возмещение
Обращение в службу поддержки клиентов
Если вашу проблему не удалось решить с помощью сведений, предоставленных
в руководстве пользователя или обучающем центре, вы можете обратиться в службу
поддержки клиентов HP по адресу:
www.hp.com/go/contactHP
Здесь вы можете выполнить следующие действия.
■Пообщаться в чатесоспециалистомслужбытехническойподдержки HP.
Если сеанс разговора со специалистом службы поддержки недоступен
✎
на определенном языке, можно использовать английский язык.
■Написать электронное письмо в службу поддержки клиентов HP.
■Найти номера телефонов службы поддержки клиентов HP по всему миру.
■Найти местоположение центра обслуживания HP.
Сведения о наклейке с серийным номером
Наклейка с серийным номером, расположенная в нижней части компьютера, содержит
важные сведения, которые могут потребоваться при обращении в службу технической
поддержки.
Название продукта4Гарантийный период
1
2Серийный номер5Описание модели (только на некоторых моделях)
3Номер продукта
Сведения о гарантии
Явно выраженная ограниченная гарантия HP, применимая к вашему продукту,
находится в меню пуск компьютера и/или на компакт-диске/диске DVD, входящем
вкомплект поставки. В некоторых странах/регионах в комплект поставки может
входить печатная ограниченная гарантия HP. В странах/регионах, где гарантия
не предоставляется в печатном виде, можно сделать запрос на печатную копию
на веб-сайте
Севрная Америка:
Европа, Ближний Восток, Африка:
Азия и Тихоокеанский регион:
Письмо должно содержать номер продукта, гарантийный период (сведения о нем
находятся на наклейке с серийным номером), ваше имя и почтовый адрес.
Сигналы ввода/вывода порта расширения 3 (только на некоторых моделях) . . . . . 48
Указатель
ivОсновные сведения о ноутбуке
Глава 1. Дальнейшие действия
После установки и регистрации компьютера следует выполнить несколько важных
действий, перечисленных в этом руководстве. В этом руководстве можно найти
полезную информацию о защите и обслуживании компьютера. Сперва прочтите эту
главу, потому что в ней рассказывается, что делать и где найти дополнительную
информацию. После этого прочитайте следующие главы для получения более
подробных
Определения конкретных компонентов компьютера приведены в пользователя
руководстве пользователя в центре справки и поддержки. Чтобы перейти к центру
справки и поддержки, выберите Пуск > Справкаи поддержка > Руководства
пользователя.
Представление HP QuickWeb
(только на некоторых моделях)
Активируйте HP QuickWeb сразу после настройки компьютера. Программа
обеспечивает непосредственный доступ к музыке, цифровым фотографиям и сети без
запуска операционной системы Windows®. Дополнительные сведения см. в главе 3,
«Использование HP QuickWeb (только на некоторых моделях)».
Создание дисков восстановления
После первичной настройки компьютера один из важнейших первых шагов – создание
набора дисков восстановления с полным образом системы. Диски восстановления
используются для
системы и приложений в случае сбоя или нестабильности системы. Инструкции
приведены в главе 8, «Архивация и восстановление».
сведений.
загрузки компьютера и полного восстановления операционной
Подключение к Интернету
После создания дисков восстановления настройте проводную или беспроводную
сеть и подключитесь к Интернету. Дополнительные сведения см. в главе 6, «Сеть».
Обновление антивирусного программного обеспечения
После подключения к Интернету не забудьте обновить антивирусное программное
обеспечение. Это
ограниченную подписку на бесплатные обновления. Антивирусное программное
обеспечение помогает защищать компьютер от вредоносных вирусов.
Дополнительные сведения см. в главе 5, «Защита компьютера».
Выполнив предыдущие действия, ознакомьтесь с функциями вашего компьютера
и настройте дополнительные компоненты, например дополнительные внешние
аудиоустройства.
Ознакомьтесь с руководством пользователя в центре справки и поддержки на
компьютере. В нем подробно рассказывается об использовании функций компьютера.
Подробнее о доступе к руководству пользователя см. главу 4, «Поиск информации».
В следующем списке описаны
где найти дополнительные сведения о каждой функции.
■Мультимедийное программное обеспечение. На компьютере предварительно
установлено мультимедийное программное обеспечение, в том числе программа
HP TouchSmart (только на некоторых моделях) или MediaSmart, которая
превращает компьютер в мобильный центр развлечений. Дополнительные
сведения см. в главе 7, «Использование программного обеспечения».
■Звук. На компьютере имеются встроенные динамики. Дополнительные сведения
об использовании встроенных динамиков и о настройке дополнительных внешних
аудиоустройств приведены в руководстве пользователя в центре справки
иподдержки.
■Видео. К компьютеруподключаютсядополнительныеэкраныилиустройства
для просмотра фильмов с высоким разрешением (только на некоторых моделях).
Дополнительные сведения о функциях видео см. в руководстве пользователя
вцентре справки и поддержки.
развлекательные функции компьютера и указано,
На некоторых моделях при просмотре фильмов необходимо использовать
✎
программу TouchSmart (только на некоторых моделях) или MediaSmart.
■Веб-камера. Настраиваемая камера с технологией съемки при слабом освещении
и встроенный микрофон делают веб-камеру идеальным дополнением
к программам мгновенного обмена сообщениями. Дополнительные сведения
овеб-камере см. в руководстве пользователя в центре справки и поддержки.
2Основныесведенияоноутбуке
Гл ава 2. Новые возможности
Сенсорная панель
Определение компонентов сенсорной панели
Компоне нтОпис ани е
Индикатор выключения
1
сенсорной панели
Включение и выключение сенсорной панели.
Нажмите и уде рживайте
эту кнопку в течение двух секунд, чтобы включить
или выключить сенсорную панель.
Если зона сенсорной панели активна,
✎
индикатор не светится.
Левая кнопка сенсорной
2
панели
Правая кнопка сенсорной
3
панели
Основные сведения о ноутбуке3
Выполняет функцию левой кнопки мыши.
Выполняет функцию правой кнопки мыши.
Глава 2. Новые возможности
Включение и выключение сенсорной панели
Сенсорная панель по умолчанию включена. Если зона сенсорной панели активна,
индикатор не светится.
Чтобы включить или выключить сенсорную панель, нажмите и удерживай те индикатор
выключения сенсорной панели в течение двух секунд.
Навигация
Для перемещения указателя коснитесь и проведите одним пальцем по поверхности
сенсорной панели в направлении, соответствующем направлению необходимого
перемещения указателя.
Выбор
Используйте левую и правую кнопки сенсорной панели, как соответствующие кнопки
внешней мыши.
4Основныесведенияоноутбуке
Использование жестов для сенсорной панели
Сенсорная панель поддерживает множество жестов, облегчающих и преображающих
работу с изображениями или текстовыми страницами. Для активации жестов
сенсорной панели одновременно поместите два пальца на сенсорную панель,
как описано далее.
Выполняйте жесты прокрутки и щипания в любом месте поверхности сенсорной
✎
панели. Жест вращения требуется выполнять в зоне сенсорной панели.
Прокрутка
Прокрутка удобна при перемещении по странице или изображению. Для прокрутки
поместите два пальца слегка поотдаль друг от друга на сенсорную панель
и перемещайте их вдоль сенсорной панели вверх, вниз, влево или вправо.
Скорость прокрутки контролируется скоростью пальца.
✎
Глава 2. Новые возможности
Щипание/Изменение масштаба
Жест щипания позволяет увеличивать или уменьшать масштаб изображения или
текста.
■Уве л ич ь т е масштаб, поместив вместе и разведя два пальца на сенсорной панели.
■Уменьшите масштаб, поместив врозь и сведя два пальца на сенсорной панели.
Основные сведения о ноутбуке5
Глава 2. Новые возможности
Настройка параметров сенсорной панели
Прокрутка и щипание включены по умолчанию. Компьютер также поддерживает
дополнительные жесты для сенсорной панели, которые по умолчанию отключены.
Чтобы отключить или повторно включить жесты для сенсорной панели или изучить
другие жесты, выполните следующие действия.
1. Дважды щелкните значок Synaptics в области уведомлений в правой части
панели задач и перейдите на вкладку Параметры
2. ВыберитеустройствоищелкнитеПараметры.
3. Выберитежест, который нужно отключить или повторно включить.
пользователя. Чтобыперейтикэтомуруководству, выберите Пуск > Справка
и поддержка > Руководства пользователя.
устройства.
Сенсорный экран (только на некоторых моделях)
Используйте свои пальцы для выполнения определенных действий на сенсорном
экране.
Инструкции, которые приводятся в этом разделе, основаны на значениях
✎
параметров, установленных по умолчанию. Для изменения параметров
распознаваемых щелчков и жестов выберите Пуск > Панельуправления >
Оборудование и Звук > Перо и Сенсорный ввод.
Некоторые жесты поддерживаются не всеми программами.
✎
Использование жестов для сенсорного экрана
Касание (или щелчки)
Коснитесь или ко снитесь дважды элемента на экране, как если бы вы сделали это
спомощью сенсорной панели или внешней мыши. Коснитесь и удерживайте элемент,
чтобы вывести на экран контекстное меню, как при нажатии правой кнопки сенсорной
панели.
Коснитесь и удерживайте палец до тех пор, пока операционная система не
✎
прорисует круг вокруг области, которой касается палец, и затем появится
контекстное меню.
6Основныесведенияоноутбуке
Ударяющий жест
Легко и быстро ударяйте по экрану пальцем, направляя его вверх, вниз, влево
или вправо для перемещения по окнам или быстрой прокрутки документов.
Для срабатывания ударяющего жеста в активном окне необходимо наличие
✎
полосы прокрутки.
Перетаскивание
Нажмите пальцем на элемент на экране и переместите палец для перетаскивания
элемента в другое место. Также используйте это движение для медленной прокрутки
документов.
Глава 2. Новые возможности
Основные сведения о ноутбуке7
Глава 2. Новые возможности
Прокрутка
Прокрутку очень удобно использовать для перемещения страницы или изображения
вверх или вниз. Для выполнения прокрутки поместите два пальца на экране
ипроведите ими по экрану вверх, вниз, влево или вправо.
Скорость прокрутки контролируется скоростью пальца.
✎
Вращение
Жест вращения позволяет вращать элементы, такие как фотографии и страницы.
Для вращения поместите большой палец на сенсорный экран и затем перемещайте
указательный палец полукруговым движением вокруг большого пальца.
8Основныесведенияоноутбуке
Щипание/Изменение масштаба
Жест щипания позволяет изменять масштаб таких элементов, как файлы PDF,
изображения и фотографии.
Жест щипания выполняется следующим образом.
■Уд е р ж и в а й т е двапальцанасенсорнойпанели на расстоянии друг отдруга и затем
сведите пальцы вместе, чтобы уменьшить размер объекта.
■Уд е р ж и в а й т е двапальцанаэкраневместе и затемразведитепальцы в стороны,
чтобы увеличить размер объекта.
Настройка параметров сенсорного экрана
Для настройки параметров сенсорного экрана выполните следующие действия.
■Для настройкипараметровщелчков, ударяющихжестов и визуальнойобратной
связи выберите Пуск > Панель управления > Оборудование и Звук > Перо
и Сенсорный ввод. Эти параметры зависят от сенсорного экрана и компьютера.
HP QuickWeb является дополнительной, работающей отдельно от операционной
системы Windows, средой с быстрым запуском. QuickWeb позволяет быстро получать
доступ к обозревателю Интернета и другим программам связи и мультимедиа без
необходимости запуска Windows. Среда QuickWeb запускается в течение нескольких
секунд после нажатия кнопки питания и предоставляет следующие возможности.
■Обозреватель Интернета: поиск и просмотрстраниц в Интернете, создание
ссылок к избранным веб- узлам.
■Chat: общение с друзьями с помощью нескольких программобменамгновенными
сообщениями, например Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger
или других.
■Skype: это протокол передачи голоса через Интернет (VoIP), позволяющий
бесплатно общаться с другими пользователями программы. Skype предлагает
возможность конференц-связи и видеочата, а также звонков на большие
расстояния по наземной линии связи.
■Электронная почта: просмотр и отправкасообщений через Yahoo, Gmail и другие
сервисы электронной почты.
■Веб-календарь: отображение, редактирование и организациярабочего графика
спомощью избранных электронных календарей.
■Музыкальный проигрыватель: прослушиваниелюбимоймузыки и создание
списков воспроизведения.
■Средство просмотра фотографий: просмотр фотографий, создание альбомов
ипросмотр слайд-шоу.
Основные сведения о ноутбуке11
Глава 3. Использование HP QuickWeb (только на некоторых моделях)
Уст а н о в к а HP QuickWeb
При первом запуске системы после завершения процесса установки Windows
появляются экраны установки QuickWeb. Чтобы активировать QuickWeb, следуйте
инструкциям на экране. Щелкните значок на начальном экране QuickWeb для запуска
программы.
Начальный экран QuickWeb может отличаться от изображенного в данном
✎
разделе.
В следующих разделах подразумевается, что вы завершили процесс установки
✎
ивключили QuickWeb. Для получения дополнительных сведений см.
программную справку HP QuickWeb.
Использование HP QuickWeb
QuickWeb позволяет получать доступ к обозревателю Интернета и другим программам
мультимедиа и связи в течение нескольких секунд без запуска Windows. Чтобы
запустить QuickWeb при выключенном компьютере, выполните следующие действия.
1. Включитекомпьютер. Появитсяначальныйэкран HP QuickWeb.
в течение 15 секунд, компьютер запустит Microsoft® Windows. Для получения
дополнительных сведений о таймере QuickWeb и изменении его параметров
см. программную справку HP QuickWeb.
12Основные сведения о ноутбуке
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.