HP-produktene og -tjenestene er uttrykkelig angitt i garantierklæringene som følger
med disse produktene og tjenestene. Ingenting i dette dokumentet kan tolkes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke erstatningsansvarlig for tekniske eller andre typer feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: 635677-091
Brukerhåndbøker
HP er forpliktet til å redusere belastningen våre produkter påfører miljøet. Som en del av dette
tiltaket tilbyr vi brukerhåndbøker og opplæringssentre på datamaskinens harddisk i Hjelp og
støtte. Du finner mer informasjon og oppdateringer til brukerhåndbøkene på Internett.
Windows-brukere
Leter du etter flere brukerhåndbøker? Du finner dem på datamaskinen.
Klikk på: Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker
Linux-brukere
Leter du etter flere brukerhåndbøker? Du finner dem på disken User Guides
(Brukerhåndbøker) som fulgte med datamaskinen.
Abonnementstjenester for bærbar forretnings-PC
Hold dette produktet oppdatert med de nyeste driverne, patcher og varsler.
Registrer deg nå på
www.hp.com/go/alerts for å motta varsler på e-post.
Sluttbrukeravtale (EULA)
VED Å INSTALLERE, KOPIERE, LASTE NED ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE
PROGRAMVAREPRODUKTER SOM ER FORHÅNDSINSTALLERT PÅ DENNE
DATAMASKINEN, GODTAR DU Å VÆRE BUNDET AV BETINGELSENE I HPS
LISENSAVTALE (EULA). HVIS DU IKKE GODTAR DISSE
PROGRAMVAREBETINGELSENE, ER DIN ENESTE RETTIGHET Å RETURNERE
HELE DET UBRUKTE PRODUKTET (MASKINVARE OG PROGRAMVARE) INNEN
14 DAGER FOR REFUSJON I SAMSVAR MED REFUSJONSORDNINGEN PÅ
KJØPSSTEDET. Hvis du ønsker flere opplysninger eller hvis du vil kreve full refusjon
for datamaskinen, kan du kontakte det lokale salgsstedet (selgeren).
Kontakte kundestøtte
Hvis informasjonen i brukerhåndboken eller opplæringssenteret ikke tar opp spørsmålene
dine, kan du kontakt HP kundestøtte på:
www.hp.com/go/contactHP
Her kan du:
■Chatte med en HP-tekniker.
Hvis chatting med teknisk kundestøtte ikke er tilgjengelig på et bestemt språk,
✎
er tjenesten tilgjengelig på engelsk.
■Sende e-post til HP kundestøtte.
■Finne internasjonale telefonnumre til HP kundestøtte.
■Finne et HP-servicesenter.
Informasjon om etiketten med serienummeret
På serienummeretiketten som du finner på undersiden av datamaskinen, står det viktig
informasjon som du kan få bruk for når du kontakter teknisk støtte.
1Produktnavn4Garantiperiode
2Serienummer5Modellbeskrivelse (enkelte modeller)
3Produktnummer
Garantiinformasjon
Du finner HPs begrensede garanti som gjelder ditt produkt, på Start-menyen på
datamaskinen og/eller på CD-en/DVD-en som ligger i esken. For noen land/regioner kan det
ligge en papirutgave av HPs begrensede garanti i esken. I land/regioner der garantien ikke
ligger ved som papirutgave, kan du be om å få en utskrift fra www.hp.com/go/orderdocuments,
eller du kan skrive til:
Nord-Amerika:
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
Europa, Midtøsten, Afrika:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Asia/Stillehavet:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Oppgi produktnummer, garantiperiode (oppført på serienummeretiketten),
navn og postadresse.
Innhold
Kapittel 1: Neste trinn
Presentasjon av HP QuickWeb (kun på enkelte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Inn-/utsignaler for utvidelsesport 3 (kun på enkelte modeller). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Innhold
Stikkordregister
Viktig informasjon om den bærbare datamaskineniv
Kapittel 1: Neste trinn
Når du har konfigurert og registrert datamaskinen, er det viktig at du følger trinnene i denne
håndboken før du tar datamaskinen i bruk. Håndboken inneholder praktisk informasjon
om hvordan du beskytter og vedlikeholder datamaskinen. Les hele dette kapitlet først.
Det beskriver hva du skal gjøre, og hvor du finner mer informasjon. Les deretter de
enkelte kapitlene for å få mer informasjon.
Hvis du trenger hjelp til å identifisere de enkelte komponentene i datamaskinen, leser
du brukerhåndboken, som du finner i Hjelp og støtte. Du får tilgang til Hjelp og støtte
ved å velge Start > Hjelp og støtte > Brukerhåndbøker.
Presentasjon av HP QuickWeb (kun på enkelte modeller)
Når du har konfigurert datamaskinen, aktiverer du HP QuickWeb. Programmet gir
deg umiddelbar tilgang til musikken din, de digitale bildene dine og Internett uten at
Windows®-operativsystemet startes. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se i kapittel 3,
Bruke HP QuickWeb (kun på enkelte modeller).
Lage gjenopprettingsplater
Det første og viktigste du må gjøre etter at du har konfigurert datamaskinen, er å lage et sett
med gjenopprettingsplater av det fullstendige programvarebildet. Gjenopprettingsplatene er
helt nødvendige i tilfelle systemet krasjer eller blir ustabilt. Da brukes de til å gjenopprette
operativsystemet og programvaren til de opprinnelige fabrikkinnstillingene. Du finner
instruksjoner i kapittel 8, Sikkerhetskopiering og gjenoppretting.
Koble til Internett
Når du har laget gjenopprettingsplater, konfigurerer du kablet eller trådløst nettverk og
kobler til Internett. Du finner mer informasjon i kapittel 6, Nettverk.
Oppdatere antivirusprogramvaren
Etter at du har koblet deg til Internett, må du oppdatere antivirusprogramvaren.
Programvaren er forhåndsinstallert på datamaskinen og inkluderer gratis oppdateringer
i en begrenset periode. Antivirusprogramvare beskytter datamaskinen mot skade forårsaket
av virus. Du finner mer informasjon i kapittel 5, Beskytte datamaskinen.
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen1
Bli kjent med datamaskinen
Når du har fullført trinnene ovenfor, gjør du deg kjent med datamaskinens funksjoner
og konfigurerer eventuelle tilleggskomponenter, for eksempel eksterne lydenheter.
Husk å slå opp i brukerhåndboken som du finner på datamaskinen i Hjelp og støtte.
I brukerhåndboken finner du detaljert informasjon om hvordan du bruker funksjonene
på datamaskinen. Hvis du vil se instruksjoner for hvordan du åpner brukerhåndboken,
kan du se i kapittel 4, Finne informasjon.
I listen nedenfor finner du en oversikt over underholdningsfunksjonene på datamaskinen,
og informasjon om hvor du kan lese mer om hver enkelt funksjon.
■Multimedieprogramvare – På datamaskinen er det forhåndsinstallert
multimedieprogramvare, bl.a. HP TouchSmart (kun på enkelte modeller)
eller MediaSmart, som gjør datamaskinen til et mobilt underholdningssenter.
Du finner mer informasjon i kapittel 7, Bruke programvare.
■Lyd – Datamaskinen har integrerte høyttalere. Du finner mer informasjon om
hvordan du bruker de integrerte høyttalerne og konfigurerer ekstra eksterne
lydenheter i brukerhåndboken i Hjelp og støtte.
■Video – Koble en ekstra skjermenhet eller HDMI-enhet til datamaskinen. Bruk
den optiske stasjonen til å se på HD-filmer (kun på enkelte modeller). Du finner
mer informasjon om videofunksjonene i brukerhåndboken i Hjelp og støtte.
På enkelte modeller må du bruke programvaren TouchSmart (kun på enkelte modeller)
✎
eller MediaSmart for å vise filmer.
Kapittel 1: Neste trinn
■Webcam – Et justerbart kamera med lavlysteknologi for bilder og integrerte
mikrofoner. Passer perfekt å bruke sammen med et direktemeldingsprogram.
Du finner mer informasjon om webkameraet i brukerhåndboken i Hjelp og støtte.
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen2
Kapittel 2: Hva er nytt?
Styrepute
Identifisere styreputens komponenter
KomponentBeskrivelse
Av-lampe for styreputeSlår av og på styreputen. Hold nede
1
knappen i to sekunder for å slå styreputen av og på.
Når styreputeområdet er aktivt, er lyset avslått.
✎
Venstre styreputeknappFungerer som den venstre knappen på en
2
ekstern mus.
Høyre styreputeknappFungerer som den høyre knappen på en
3
ekstern mus.
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen3
Slå styreputen på og av
Styreputen slås på på fabrikken. Når styreputeområdet er aktivt, er lyset avslått.
Hold styreputens av-lampe nede i to sekunder for å slå styreputen av og på.
Navigering
Hvis du vil bevege pekeren, berører du styreputen med én finger og fører fingeren over
styreputens overflate i den retningen du vil bevege pekeren.
Kapittel 2: Hva er nytt?
Merking
Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en
ekstern mus.
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen4
Bruke styreputebevegelser
Styreputen støtter en rekke bevegelser som gjør det enkelt og morsomt å arbeide med bilder
eller tekstsider. Hvis du vil aktivere styreputebevegelsene, plasserer du to fingre samtidig på
styreputen slik det er beskrevet i avsnittene nedenfor.
Rull og knip hvor som helst på styreputens overflate. Roteringsbevegelsen må gjøres
✎
innenfor styreputeområdet.
Rulle
Rulling er nyttig for å bevege seg rundt på en side eller et bilde. Hvis du ønsker å rulle,
plasserer du to fingre litt fra hverandre på styreputen og drar dem deretter over styreputen
med en bevegelse opp, ned, til venstre eller til høyre.
Rullehastigheten kontrolleres med fingrene.
✎
Kapittel 2: Hva er nytt?
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen5
Kniping/zooming
Ved hjelp av kniping kan du zoome inn eller ut på bilder eller tekst.
■Zoom inn ved å plassere to fingre sammen på styreputen og deretter trekke fingrene
fra hverandre for å øke størrelsen på objektet gradvis.
■Zoom ut ved å plassere to fingre fra hverandre på styreputen og deretter trekke fingrene
sammen for å redusere størrelsen på objektet gradvis.
Konfigurere styreputeinnstillinger
Rulling og kniping er aktivert på fabrikken. Datamaskinen støtter også flere
styreputebevegelser som er deaktivert på fabrikken.
Slik deaktiverer eller aktiverer du styreputebevegelsene eller utforsker andre
styreputebevegelser:
1. Dobbeltklikk på Synaptics-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen,
og velg kategorien Enhetsinnstillinger.
2. Velg enheten, og klikk på Innstillinger.
3. Merk av bevegelsen du ønsker å deaktivere eller aktivere.
4. Klikk på Bruk og deretter på OK.
Kapittel 2: Hva er nytt?
Hvis du vil ha mer informasjon om bruk av styreputen, ser du i brukerhåndboken.
✎
Du kan åpne denne brukerhåndboken ved å velge Start > Hjelp og støtte >
Brukerhåndbøker.
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen6
Berøringsskjerm (kun på utvalgte modeller)
Bruk fingertuppene for å utføre handlinger på berøringsskjermen.
Instruksjonene i denne delen er basert på fabrikkinnstillingene. Hvis du vil endre
✎
innstillingene for klikk og flikk som gjenkjennes, velger du Start > Kontrollpanel >
Maskinvare og Lyd > Penn og berøring.
Enkelte av bevegelsene støttes ennå ikke i alle programmer.
✎
Bruke berøringsskjermbevegelser
Tappe (eller klikke)
Trykk én eller to ganger på et objekt på skjermen som du ellers hadde klikket eller
dobbeltklikket på med styreputen eller en ekstern mus. Trykk og hold et objekt for
å vise hurtigmenyen på samme måte som med høyre styreputeknapp.
Tapp og hold nede fingeren inntil operativsystemet trekker en sirkel rundt området
✎
du berører før hurtigmenyen vises.
Flikke
Berør skjermen med en lett og rask flikkebevegelse opp, ned, til venstre eller til høyre
for å navigere gjennom skjermbilder eller raskt rulle gjennom dokumenter.
Kapittel 2: Hva er nytt?
En forutsetning for at flikkebevegelsen skal fungere, er at et rullefelt er til stede.
✎
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen7
Dra
Rulle
Kapittel 2: Hva er nytt?
Trykk fingeren din mot et objekt på skjermen, og beveg deretter fingeren for å dra objektet til
en ny plassering. Du bruker også denne bevegelsen til å langsomt rulle gjennom dokumenter.
Rulling er nyttig for å bevege seg opp eller ned på en side eller et bilde. Hvis du ønsker å
rulle, plasserer du to fingre på skjermen og beveger dem så opp, ned, til venstre eller til høyre
over skjermen.
Rullehastigheten kontrolleres med fingrene.
✎
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen8
Rotering
Rotering gjør at du kan rotere elementer som for eksempel bilder og sider. Hvis du ønsker
å rotere, hviler du tommelen mot et fast punkt på skjermen og flytter deretter pekefingeren
i en halvsirkelbevegelse rundt tommelen.
Kniping/zooming
Kapittel 2: Hva er nytt?
Kniping gjør at du kan zoome inn eller ut i elementer som PDF-filer, bilder og fotografier.
Slik kniper du:
■Zoom ut ved å plassere to fingre fra hverandre på skjermen og deretter flytte dem
gradvis sammen for å redusere størrelsen på et objekt.
■Zoom inn ved å plassere to fingre sammen på skjermen og deretter flytte dem gradvis
fra hverandre for å øke størrelsen på et objekt.
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen9
Konfigurere innstillinger for berøringsskjerm
Slik konfigurerer du innstillinger for berøringsskjerm:
■Ve l g Start > Kontrollpanel >Maskinvare og lyd > Penn og berøring for klikk,
flikk og visuell tilbakemelding. Disse innstillingene gjelder for berøringsskjermen
og datamaskinen.
■Venstrehendte eller høyrehendte brukere kan velge Start > Kontrollpanel >
Maskinvare og Lyd > Innstillinger for Tablet PC > Generelt. Disse
innstillingene gjelder for berøringsskjermen og datamaskinen.
■Ve l g Start > Kontrollpanel > MaskinvareogLyd > Mus for pekerhastighet,
klikkhastighet og pekerspor. Disse innstillingene gjelder for alle pekerenheter
i systemet.
Slik endrer eller tester du klikkinnstillingene:
1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og Lyd > Penn og berøring >
kategorien Pennealternativer.
2. I Pennehandlinger velger du handlingen og klikker deretter på Innstillinger.
3. Gjør endringene eller test innstillingene, og klikk på OK.
Slik endrer eller oppretter du flikkeoppgaver:
1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og Lyd > Penn og berøring >
kategorien Flikk.
2. Klikk på Navigasjonsflikk og redigeringsflikk og deretter på Tilpass.
3. Følg instruksjonene på skjermen for å endre eller opprette en flikkoppgave.
4. Klikk på OK.
Kapittel 2: Hva er nytt?
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen10
Kapittel 3: Bruke HP QuickWeb
(kun på enkelte modeller)
HP QuickWeb er et valgfritt og øyeblikkelig tilgjengelig miljø som er atskilt fra
Windows-operativsystemet. Med QuickWeb får du hurtig tilgang til en nettleser og
andre kommunikasjons- og multimedieprogrammer uten at du behøver å starte Windows.
QuickWeb er klart i løpet av noen sekunder etter at du har trykt på av/på-knappen, og har
følgende funksjoner:
■Nettleser – Søk og surf på Internett, og opprett koblinger til favorittnettstedene dine.
■Samtale – Chat med venner i ulike direktemeldingsprogrammer, for eksempel
Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger eller andre leverandører.
■Skype – Skype er et VoIP-program (Voice over Internet Protocol) som du kan
bruke for å kommunisere gratis med andre Skype-brukere. Skype gir mulighet
til konferansesamtaler og videochat i tillegg til rikstelefonsamtaler til fasttelefoner.
■E-post på nett – Vis og send e-post med Yahoo, Gmail og andre leverandører
av nettbasert e-post.
■Kalender på nett – Vis, rediger og ordne tidsplanen din med det nettbaserte
kalenderprogrammet du liker best.
■Musikkspiller – Lytt til favorittmusikken din og opprett spillelister.
■Fotovisningsprogram – Bla gjennom bilder, opprett album og vis lysbildefremvisninger.
Viktig informasjon om den bærbare datamaskinen11
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.