nos E.U.A.
As informações contidas no presente documento estão sujeitas a alteração sem aviso
prévio. As únicas garantias que cobrem os produtos e serviços da HP são estabelecidas
exclusivamente na documentação de garantia que os acompanha. Nenhuma declaração
constante deste documento deverá ser interpretada como constituição de garantia
adicional. A HP não se responsabiliza por erros técnicos e editoriais ou por omissões
neste documento.
Número de peça: 635677-131
Manuais do Utilizador
A HP assume o compromisso de reduzir o impacto ambiental dos nossos produtos.
Como parte deste esforço, fornecemos manuais do utilizador e centros de formação no disco
rígido do seu computador na Ajuda e Suporte. Pode encontrar mais suporte e actualizações
aos manuais do utilizador na Web.
Utilizadores do Windows
Procura mais manuais do utilizador? Pode encontrá-los no seu computador.
Clique em: Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do Utilizador
Utilizadores do Linux
Procura mais manuais do utilizador? Pode encontrá-los no disco User Guides
(Manuais do Utilizador) enviado com o seu computador.
Serviços de Assinatura para Notebook Empresarial
Mantenha este produto actualizado com os controladores, correcções
e notificações mais recentes. Inscreva-se agora em
para receber notificações de alerta por e-mail.
www.hp.com/go/alerts
Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA)
AO INSTALAR, COPIAR, TRANSFERIR OU UTILIZAR, DE OUTRO MODO,
QUALQUER PRODUTO DE SOFTWARE PRÉ-INSTALADO NESTE COMPUTADOR,
O UTILIZADOR ACEITA ESTAR VINCULADO AOS TERMOS DO EULA DA HP.
SE O UTILIZADOR NÃO ACEITAR ESTES TERMOS DE LICENÇA, A ÚNICA
SOLUÇÃO SERÁ DEVOLVER O PRODUTO COMPLETO NÃO UTILIZADO
(HARDWARE E SOFTWARE) NO PRAZO DE 14 DIAS PARA OBTER UM
REEMBOLSO SUJEITO À POLÍTICA DE REEMBOLSO DO LOCAL DE COMPRA.
Para obter mais informações ou para solicitar um reembolso total do computador, contacte
o seu ponto de venda local (o vendedor).
Contactar o Suporte ao cliente
Se as informações fornecidas no Manual do utilizador ou no Centro de formação não
incluírem as suas questões, pode contactar o Suporte ao cliente HP em:
www.hp.com/go/contactHP
Aqui pode:
■Falar online com um técnico da HP.
Quando a sessão de chat de suporte técnico não estiver disponível num idioma
✎
em particular, está disponível em inglês.
■Enviar um e-mail ao Suporte ao cliente HP.
■Encontre números de telefone internacionais do Suporte ao cliente HP.
■Localize um centro de serviço HP.
Informações sobre a etiqueta do número de série
A etiqueta do número de série, localizada na parte inferior do computador, contém
informações importantes de que pode necessitar ao contactar o suporte técnico.
1Nome do produto4Período de garantia
2Número de série5Descrição do modelo (em alguns modelos)
3Número do produto
Informações da garantia
Poderá encontrar a Garantia limitada HP aplicável expressamente fornecida para
o seu produto no menu inicial do seu PC e/ou no CD/DVD fornecido na caixa.
Alguns países/regiões poderão fornecer uma Garantia limitada HP impressa na caixa.
Nos países/regiões em que a garantia não seja fornecida no formato impresso, poderá
solicitar uma cópia impressa em www.hp.com/go/orderdocuments ou escrevendo para:
América do Norte:
Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
Europa, Médio Oriente, África:
Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Ásia Pacífico:
Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
Inclua o número do produto, o período de garantia (indicado na etiqueta do número de série),
o seu nome e morada.
Sinais de entrada/saída na porta de expansão 3 (só modelos seleccionados) . . . . . . . . . . 48
Índice remissivo
Conceitos Básicos do Notebookiv
Capítulo 1: E a seguir?
Depois de configurar e registar o computador, é importante seguir os passos descritos
neste manual antes de o utilizar. Este manual inclui informações específicas para o ajudar
a proteger o computador. Comece por ler integralmente este capítulo, que explica o que
fazer e onde encontrar mais informações. Em seguida, leia os capítulos específicos para
mais informações.
Para obter ajuda para identificar componentes específicos do computador, consulte o manual
do utilizador, que se encontra na Ajuda e Suporte. Para aceder à Ajuda e Suporte, seleccione
Iniciar > Ajuda e Suporte > Manuais do Utilizador.
Apresentar o HP QuickWeb (só modelos seleccionados)
Depois de configurar o computador, active o HP QuickWeb. Este dá-lhe acesso imediato
à sua música, fotografias digitais e à Internet sem iniciar o sistema operativo do Windows®.
Para obter mais informações, consulte o Capítulo 3 “Utilizar o HP QuickWeb (só modelos
seleccionados)”.
Criar discos de recuperação
Depois de configurar o computador, um dos primeiros e mais importantes passos a dar
é a criação de um conjunto de discos de recuperação de toda a imagem de fábrica. Os discos
de recuperação são essenciais para recuperar as definições de fábrica do sistema operativo
e do software no caso de instabilidade ou falha do sistema. Para obter instruções, consulte
o Capítulo 8 “Cópia de segurança e recuperação”.
Estabelecer ligação à Internet
Depois de criar os discos de recuperação, configure a sua rede com ou sem fios e estabeleça
a ligação à Internet. Para mais informações, consulte o Capítulo 6 “Funcionamento em rede”.
Actualizar o software antivírus
Uma vez estabelecida ligação à Internet, actualize o software antivírus. O software foi
pré-instalado no computador e inclui uma subscrição limitada para actualizações grátis.
O software antivírus ajuda a proteger o computador dos danos causados por vírus.
Para mais informações, consulte o Capítulo 5 “Manter o computador seguro”.
Conceitos Básicos do Notebook1
Conhecer o computador
Depois de concluir os passos anteriores, familiarize-se com as funcionalidades do
computador e configure os componentes adicionais, tais como os dispositivos áudio
externos opcionais.
Certifique-se de que consulta o manual do utilizador disponível na Ajuda e Suporte do
computador. O manual do utilizador proporciona informações detalhadas sobre a utilização
do computador. Para obter instruções sobre como aceder ao manual do utilizador, consulte
o Capítulo 4 “Localizar informações”.
A lista que se segue realça as funcionalidades de entretenimento do computador e explica
onde obter mais informações para cada funcionalidade.
■Software multimédia—O computador tem software multimédia pré-instalado,
incluindo o HP TouchSmart (só modelos seleccionados) ou o HP MediaSmart,
transformando o computador num centro de entretenimento móvel. Para detalhes,
consulte o Capítulo 7 “Utilizar o software”.
■Áudio—O computador tem altifalantes integrados. Para obter mais informações sobre
a utilização de altifalantes integrados e a configuração de dispositivos áudio externos
opcionais, consulte o manual do utilizador na Ajuda e Suporte.
■Vídeo—Ligue um dispositivo de visualização opcional ou um dispositivo HDMI
(High Definition Multimedia Interface) ao computador. Utilize a unidade óptica para
ver um filme em alta definição (só modelos seleccionados). Para mais informações
sobre as funcionalidades de vídeo, consulte o manual do utilizador na Ajuda e Suporte.
Capítulo 1: E a seguir?
Para assistir a filmes nalguns modelos, é necessário utilizar o software TouchSmart
✎
(só modelos seleccionados) ou MediaSmart.
■Web cam—A câmara ajustável com tecnologia de imagem de baixa luminosidade
e os microfones integrados fazem da Webcam um companheiro perfeito do seu
programa de mensagens instantâneas. Para mais informações sobre a webcam,
consulte o manual do utilizador na Ajuda e Suporte.
Conceitos Básicos do Notebook2
Capítulo 2: Novidades
TouchPad
Identificar componentes do TouchPad
ComponenteDescrição
Indicador de TouchPad
1
desligado
Liga e desliga o TouchPad. Prima continuamente
o botão durante dois segundos para ligar e desligar
o TouchPad.
Quando a zona do TouchPad está activa,
✎
a luz está desligada.
Botão esquerdo do
2
TouchPad
Botão direito do TouchPadFunciona de forma idêntica ao botão direito de um
3
Conceitos Básicos do Notebook3
Funciona de forma idêntica ao botão esquerdo de
um rato externo.
rato externo.
Ligar e desligar o TouchPad
O TouchPad é ligado de fábrica. Quando a zona do TouchPad está activa, a luz está desligada.
Para ligar e desligar o TouchPad, prima continuamente o indicador de TouchPad desligado
durante dois segundos.
Navegar
Para mover o ponteiro, toque e deslize um dedo ao longo da superfície do TouchPad na
direcção em que pretende mover o ponteiro.
Capítulo 2: Novidades
Seleccionar
Utilize os botões esquerdo e direito do TouchPad à imagem dos botões correspondentes
de um rato externo.
Conceitos Básicos do Notebook4
Utilizar gestos do TouchPad
O TouchPad suporta diversos gestos que facilitam e tornam divertido trabalhar com imagens
ou páginas de texto. Para activar os gestos do TouchPad, coloque dois dedos no TouchPad
simultaneamente conforme descrito nas secções que se seguem.
Desloque-se e mude o tamanho em qualquer ponto da superfície do TouchPad.
✎
O gesto de rotação tem de ser efectuado dentro da zona do TouchPad.
Deslocamento
O deslocamento é útil para se mover numa página ou imagem. Para deslocar, coloque dois
dedos ligeiramente separados no TouchPad e, em seguida, arraste-os ao longo do TouchPad
num movimento para cima, para baixo, para a esquerda ou a para a direita.
A velocidade do deslocamento é controlada pela velocidade dos dedos.
✎
Capítulo 2: Novidades
Conceitos Básicos do Notebook5
Mudar o tamanho/Aumentar ou diminuir itens
A mudança de tamanho permite-lhe aumentar ou diminuir as dimensões de imagens ou texto.
■Para aumentar as dimensões, coloque dois dedos juntos no TouchPad e, em seguida,
afaste-os para aumentar gradualmente o tamanho do objecto.
■Para diminuir as dimensões, coloque dois dedos afastados no TouchPad e, em seguida,
junte-os para diminuir gradualmente o tamanho do objecto.
Definir preferências do TouchPad
O deslocamento e a mudança de tamanho são activados de fábrica. O computador suporta
igualmente outros gestos do TouchPad que não são activados de fábrica.
Para desactivar ou reactivar gestos do TouchPad ou para explorar outros gestos do TouchPad:
1. Faça duplo clique no ícone Synaptics na área de notificação, na extremidade direita da
barra de tarefas, e, em seguida, clique no separador Definições do dispositivo.
2. Seleccione o dispositivo e, em seguida, clique em Definições.
3. Seleccione o gesto que pretende desactivar ou reactivar.
4. Clique em Aplicar e, em seguida, clique em OK.
Capítulo 2: Novidades
Para obter informações adicionais sobre a utilização do TouchPad, consulte o manual
✎
do utilizador. Para aceder a este manual, seleccione Iniciar > Ajuda e Suporte >
Manuais do Utilizador.
Conceitos Básicos do Notebook6
Ecrã táctil (só modelos seleccionados)
Utilize os seus dedos para efectuar determinadas acções no ecrã táctil.
As instruções nestas secção baseiam-se nas preferências definidas de fábrica.
✎
Para modificar as definições dos cliques e movimentos reconhecidos, seleccione
Iniciar > Painel de Controlo > Hardware e Som > Caneta e Toque.
Alguns gestos não são suportados em todos os programas.
✎
Utilizar gestos do ecrã táctil
Tocar (ou clicar)
Toque ou faça duplo clique num item no ecrã tal como clicaria com o TouchPad ou com um
rato externo. Toque sem soltar num item para ver o menu de contexto tal como com o botão
direito do TouchPad.
Toque e mantenha o dedo nessa posição até o sistema operativo desenhar um círculo
✎
à volta da área em que está a tocar, para que, em seguida, o menu de contexto seja
apresentado.
Capítulo 2: Novidades
Mover
Toque no ecrã num movimento ligeiro e rápido para cima, para baixo, para a esquerda
ou para a direita para navegar através dos ecrãs ou para se deslocar rapidamente entre
documentos.
Para que este movimento funcione, é necessário que exista uma barra de deslocamento
✎
na janela activa.
Conceitos Básicos do Notebook7
Arrastar
Prima o dedo contra um item no ecrã e, em seguida, mova-o para arrastar o item para uma
nova localização. Utilize também este movimento para se deslocar lentamente ao longo de
documentos.
Deslocamento
O deslocamento é útil para mover para cima ou para baixo numa página ou imagem.
Para se deslocar, coloque dois dedos no ecrã e, em seguida, arraste-os ao longo do ecrã
num movimento para cima, para baixo, para a esquerda ou a para a direita.
Capítulo 2: Novidades
A velocidade do deslocamento é controlada pela velocidade dos dedos.
✎
Conceitos Básicos do Notebook8
Rodar
A rotação permite-lhe rodar itens como fotografias e páginas. Para rodar, fixe o polegar
no ecrã e mova o dedo indicador num movimento semi-circular à volta do polegar.
Mudar o tamanho/Aumentar ou diminuir itens
A mudança de tamanho permite-lhe aumentar ou diminuir itens como ficheiros .pdf,
imagens e fotografias.
Para mudar o tamanho:
■Diminua as dimensões mantendo dois dedos afastados no ecrã e, em seguida,
junte os dedos para diminuir o tamanho de um objecto.
■Aumente as dimensões mantendo dois dedos juntos no ecrã e, em seguida,
afaste os dedos para aumentar o tamanho de um objecto.
Capítulo 2: Novidades
Conceitos Básicos do Notebook9
Definir preferências do ecrã táctil
Para definir preferências do ecrã táctil:
■Para cliques, movimentos e retorno visual, seleccione Iniciar > Painel de Controlo >
Hardware e Som > Caneta e Toq u e. Estas preferências são específicas do ecrã táctil
e do computador.
■Para utilizadores dextros ou canhotos, seleccione Iniciar > Painel de Controlo >
Hardware e Som > Definições de Tab le t PC > separador Geral. Estas preferências
são específicas do ecrã táctil e do computador.
■Para velocidade do ponteiro, velocidade de clique e rastos do rato, seleccione
Iniciar > Painelde Controlo > HardwareeSom > Rato. Estas preferências
aplicam-se a qualquer dispositivo apontador no sistema.
2. Clique em Movimentos de navegação e editar movimentos e, em seguida,
clique em Personalizar.
3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para alterar ou criar uma atribuição
de movimento.
4. Clique em OK.
Capítulo 2: Novidades
Conceitos Básicos do Notebook10
Capítulo 3: Utilizar o HP QuickWeb
(só modelos seleccionados)
HP QuickWeb é um ambiente opcional de início instantâneo separado do sistema
operativo do Windows. O QuickWeb permite-lhe aceder rapidamente a um Web browser
e a outros programas de comunicação e multimédia sem ser necessário iniciar o Windows.
O QuickWeb está preparado poucos segundos depois de premir o botão de alimentação
e inclui as seguintes funcionalidades:
■Web browser—Procurar e navegar na Internet e criar hiperligações aos seus Web sites
preferidos.
■Chat—Converse com amigos em vários programas de mensagens instantâneas como
o Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger ou outros fornecedores.
■Skype—Skype é um protocolo de voz através da Internet (VoIP) que lhe permite
comunicar sem custos com outros utilizadores da Internet. O Skype proporciona fazer
chamadas de conferência e conversas de vídeo, bem como efectuar chamadas de longa
distância para linhas terrestres.
■Correio electrónico da Web—Visualize e envie mensagens de correio electrónico com
Yahoo, Gmail e outros fornecedores de correio electrónico da Web.
■Calendário da Web—Apresente, edite e organize a sua agenda utilizando o seu
programa de calendário online preferido.
■Leitor de música—Ouça a sua música preferida e crie listas de reprodução.
■Visualizador de fotografias—Percorra as fotografias, crie álbuns e visualize
apresentações de diapositivos.
Conceitos Básicos do Notebook11
Capítulo 3: Utilizar o HP QuickWeb (só modelos seleccionados)
Configurar o HP QuickWeb pela primeira vez
Quando iniciar o sistema pela primeira vez após a conclusão do processo de configuração
do Windows, são apresentados os ecrãs de configuração do QuickWeb. Siga as instruções
apresentadas no ecrã para activar o QuickWeb. Clique num ícone no ecrã inicial do
QuickWeb para iniciar o programa.
O ecrã inicial do QuickWeb poderá ter um aspecto ligeiramente diferente da imagem
✎
desta secção.
As secções que se seguem assumem que já tenha concluído o processo de configuração
✎
do QuickWeb e o tenha activado. Para obter mais informações, consulte a Ajuda do
software HP QuickWeb.
Utilizar o HP QuickWeb
O QuickWeb permite-lhe aceder a um Web browser e a outros programas de comunicação
e multimédia em poucos segundos, sem ser necessário iniciar o Windows. Para iniciar
o QuickWeb quando o computador estiver desactivado:
1. Ligue o computador. É apresentado o ecrã inicial do HP QuickWeb.
2. Clique num ícone no ecrã inicial do QuickWeb para iniciar o programa.
Se o QuickWeb tiver sido activado, será iniciado sempre que ligar o computador
✎
e apresentará um temporizador automático acima do ícone Iniciar Windows.
Se não mover o rato ou premir uma tecla durante 15 segundos, o computador
inicia o Microsoft® Windows. Para obter mais informações sobre o temporizador
do QuickWeb e sobre como alterar as definições do temporizador, consulte
a Ajuda do software HP QuickWeb.
Conceitos Básicos do Notebook12
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.