Hp PAVILION DV6-3143SA, PAVILION DV6-3117SA, PAVILION DV6-3123SA, PAVILION DV6-3110EA, PAVILION DV6-3113SA User Manual [pl]

...

Podstawy komputera notebook

Aby uzyskać więcej informacji o produktach i usługach firmy HP, zobacz witrynę sieci Web HP pod adresem http://www.hp.com.

Corporation w Stanach Zjednoczonych. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez

powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich oświadczeniach gwarancyjnych towarzyszących tym produktom iusługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą wystąpić w niniejszym dokumencie.

Numer katalogowy: 605595-241

Instrukcje obsługi

Firma HP dba, aby jej produkty miały minimalny wpływ na środowisko naturalne. Jednym z przejawów tej działalności jest udostępnienie na dysku twardym komputera — w Pomocy i obsłudze technicznej — instrukcji obsługi i centrów szkoleniowych. Dodatkową pomoc techniczną i aktualizacje instrukcji obsługi można uzyskać w sieci Web.

Uytkownicy systemu Windows

Szukasz dalszych instrukcji obsługi? Znajdują się na komputerze. Kliknij: Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi

Uytkownicy systemu Linux

Szukasz dalszych instrukcji obsługi? Znajdują się na dysku User Guides (Instrukcje obsługi) dołączonym do komputera.

Usługi subskrypcji dla komputerów przenonych dla firm

Dzięki najnowszym sterownikom, poprawkom i powiadomieniom produkt będzie zawsze aktualny. Zarejestruj się w witrynie otrzymywać pocztą elektroniczną powiadomienia o alertach.

www.hp.com/go/alerts, aby

Umowa Licencyjna Uytkownika Oprogramowania (EULA)

ZAINSTALOWANIE, SKOPIOWANIE, POBRANIE LUB JAKIEKOLWIEK INNE UŻYCIE OPROGRAMOWANIA ZAINSTALOWANEGO NA TYM KOMPUTERZE JEST TRAKTOWANE JAKO ZAAKCEPTOWANIE WARUNKÓW UMOWY LICENCYJNEJ UŻYTKOWNIKA OPROGRAMOWANIA HP (EULA). JEŻELI NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW TEJ UMOWY, MUSISZ ZWRÓCIĆ KOMPLETNY, NIEUŻYWANY PRODUKT (SPRZĘT I OPROGRAMOWANIE) W TERMINIE 14 DNI, ABY UZYSKAĆ ZWROT KOSZTÓW ZGODNIE Z ZASADAMI ZWROTÓW OBOWIĄZUJĄCYMI W MIEJSCU ZAKUPU. Aby uzyskać dalsze informacje lub zażądać zwrotu pełnych kosztów zakupu komputera, należy skontaktować się z lokalnym punktem sprzedaży (ze sprzedawcą).

Kontakt z działem obsługi klienta

Jeśli informacje dostępne w Instrukcji obsługi lub Centrum szkoleniowym nie pomogły wrozwiązaniu problemów, można skontaktować się z działem obsługi klienta HP na stronie:

www.hp.com/go/contactHP

Można tam:

■ Porozmawiać online ze specjalistą firmy HP.

Jeżeli czat ze specjalistą pomocy technicznej nie jest dostępny w danym języku,

✎

można skorzystać z pomocy w języku angielskim.

■ Wys łać wiadomość e-mail do działu obsługi klienta HP.

■ Znaleźć światowe numery telefoniczne do działu obsługi klienta HP.

■ Odszukać centrum serwisowe HP.

Numer seryjny na etykiecie

Umieszczona na spodzie komputera etykieta z numerem seryjnym zawiera ważne informacje, które mogą być potrzebne podczas kontaktów z pomocą techniczną.

Nazwa produktu 4 Okres gwarancji

2 Numer seryjny 5 Opis modelu (tylko wybrane modele)

3 Numer produktu

Informacja gwarancyjna

Specjalną ograniczoną gwarancję firmy HP dostępną dla danego produktu można znaleźć w menu Start lub na dołączonym do opakowania dysku CD/DVD. W niektórych krajach/regionach do opakowania może być dołączona wydrukowana wersja ograniczonej gwarancji HP. W krajach/regionach, w których nie załączono drukowanej wersja gwarancji, można o nią poprosić na stronie www.hp.com/go/orderdocuments lub pisząc na adres:

Ameryka Północna:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Europa, Bliski Wschód, Afryka:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Azja i Pacyfik:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Należy dołączyć numer produktu, informacje na temat okresu gwarancji (znajduje się na etykiecie z numerem seryjnym), imię i nazwisko oraz adres korespondencyjny.

Spis treci

Rozdział 1: Co dalej?

Wprowadzenie do środowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele) . . . . . . . . . . . . . . 1

Tworzenie dysków do odzyskiwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Podłączanie do sieci Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aktualizowanie oprogramowania antywirusowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Poznaj swój komputer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Rozdział 2: Co nowego?

Płytka dotykowa TouchPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ekran dotykowy (tylko wybrane modele) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Rozdział 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

Konfigurowanie środowiska HP QuickWeb po raz pierwszy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Korzystanie ze środowiska HP QuickWeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Uruchamianie systemu Microsoft Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Włączanie i wyłączanie środowiska HP QuickWeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Identyfikowanie przycisków sterujących środowiska QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Identyfikowanie ikon paska LaunchBar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Identyfikowanie ikon powiadomienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Korzystanie z panelu ustawień . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Konfigurowanie sieci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Odtwarzanie muzyki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Przeglądanie zdjęć . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wysyłanie wiadomości błyskawicznych w aplikacji Konferencja. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wykonywanie internetowych połączeń telefonicznych przy użyciu usługi Skype . . . . . 17

Rozdział 4: Wyszukiwanie informacji

Lokalizowanie elektronicznych instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Wyszukiwanie dodatkowych informacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rozdział 5: Utrzymywanie bezpieczestwa komputera

Zabezpieczanie komputera przed wirusami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ochrona plików systemowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ochrona prywatności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Zabezpieczenie komputera przed skokami napięcia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wyłączanie komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Bezpieczne korzystanie z komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Podstawy komputera notebook iii

Spis treci

Rozdział 6: Połczenia sieciowe

Wybór typu dostępu do sieci Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Wybór usługodawcy internetowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Podłączanie do istniejącej sieci bezprzewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Konfiguracja sieci bezprzewodowej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Podłączanie do sieci przewodowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Rozdział 7: Korzystanie z oprogramowania

Odszukiwanie zainstalowanego oprogramowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Korzystanie z oprogramowania HP TouchSmart i HP MediaSmart . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Instalowanie oprogramowania z dysku optycznego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Tworzenie (nagrywanie) dysku CD lub DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aktualizacja oprogramowania zainstalowanego na komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rozdział 8: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych

Tworzenie dysków do odzyskiwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tworzenie kopii zapasowej danych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Przeprowadzanie odzyskiwania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Rozdział 9: Standardowa konserwacja

Czyszczenie wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Podróżowanie z komputerem oraz jego transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dodatek A: Rozwizywanie problemów

Rozwiązywanie problemów z zasobami. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Szybkie rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dodatek B: Specyfikacje

Środowisko pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Moc wejściowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sygnały wejścia/wyjścia portu rozszerzeń 3 (tylko wybrane modele) . . . . . . . . . . . . . . . 48

Indeks

iv Podstawy komputera notebook

Rozdział 1: Co dalej?

Po skonfigurowaniu i zarejestrowaniu komputera należy wykonać następne ważne czynności opisane w tej instrukcji, zanim rozpocznie się korzystanie z komputera. W tej instrukcji znajdują się także praktyczne informacje pomocne przy ochronie i konserwacji komputera. W pierwszej kolejności należy przeczytać w całości ten rozdział, ponieważ wyjaśnia on, co należy zrobić i gdzie szukać dodatkowych informacji. Następnie należy przeczytać określone rozdziały, aby uzyskać dodatkowe informacje.

Informacje przydatne przy rozpoznawaniu określonych elementów komputera można znaleźć w instrukcji obsługi dostępnej w menu Pomoc i obsługa techniczna. Aby uzyskać dostęp do modułu Pomoc i obsługa techniczna, wybierz przycisk Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi.

Wprowadzenie do rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

Po skonfigurowaniu komputera aktywuj środowisko HP QuickWeb. Dzięki niemu można uzyskać natychmiastowy dostęp do posiadanej muzyki, zdjęć cyfrowych i zasobów sieci Web bez konieczności uruchamiania systemu operacyjnego Windows®. Dodatkowe informacje można znaleźć w rozdziale 3, „Korzystanie ze środowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)”.

Tworzenie dysków do odzyskiwania

Po konfiguracji komputera jedną z pierwszych i najważniejszych czynności jest utworzenie zestawu dysków do odzyskiwania zawierających pełny obraz fabryczny. Dyski do odzyskiwania są niezbędne w przypadku niestabilności lub awarii systemu, gdyż służą do odzyskania ustawień fabrycznych systemu operacyjnego i oprogramowania. Aby uzyskać instrukcje, należy zapoznać się z rozdziałem 8, „Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych”.

Podłczanie do sieci Internet

Po utworzeniu dysków do odzyskiwania należy skonfigurować sieć przewodową lub bezprzewodową, aby możliwe było połączenie z siecią Internet. Więcej informacji na ten temat znajduje się w rozdziale 6, „Połączenia sieciowe”.

Podstawy komputera notebook 1

Rozdział 1: Co dalej?

Aktualizowanie oprogramowania antywirusowego

Po połączeniu się z siecią Internet należy zaktualizować oprogramowanie antywirusowe. Oprogramowanie preinstalowane na komputerze posiada ograniczoną subskrypcję darmowych aktualizacji. Oprogramowanie antywirusowe pomaga zabezpieczyć komputer przed uszkodzeniami powodowanymi przez wirusy. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale 5, „Utrzymywanie bezpieczeństwa komputera”.

Poznaj swój komputer

Po wykonaniu poprzednio wymienionych kroków można zapoznać się z funkcjami komputera i skonfigurować dodatkowe składniki, jak opcjonalne zewnętrzne urządzenia audio.

Należy przejrzeć instrukcję obsługi na komputerze w module Pomoc i obsługa techniczna. Zawarto w niej szczegółowe informacje dotyczące korzystania z funkcji komputera. Więcej informacji na temat dostępu do instrukcji obsługi można znaleźć w rozdziale 4, „Wyszukiwanie informacji”.

Poniższa lista wyszczególnia funkcje rozrywkowe komputera i wskazuje, gdzie znaleźć dodatkowe informacje o każdej z funkcji.

■ Oprogramowanie multimedialne – komputer jest dostarczany z preinstalowanym

oprogramowaniem multimedialnym, w tym z programem HP TouchSmart (tylko wybrane modele) lub HP MediaSmart, który przekształca komputer w przenośne centrum rozrywki. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale 7, „Korzystanie z oprogramowania”.

■ Audio – komputer ma wbudowane głośniki. Więcej informacji na temat korzystania

z wbudowanych głośników i konfigurowania opcjonalnych zewnętrznych urządzeń audio znajduje się w instrukcji obsługi w module Pomoc i obsługa techniczna.

■ Wideo – można podłączyć opcjonalne urządzenie wyświetlające lub urządzenie HDMI

(High Definition Multimedia Interface) do komputera. Można także oglądać filmy wysokiej rozdzielczości, korzystając z napędu optycznego (tylko wybrane modele). Więcej informacji o funkcjach wideo zawiera Instrukcja obsługi w module Pomoc i obsługa techniczna.

W wybranych modelach podczas oglądania filmów konieczne jest korzystanie

✎

z oprogramowania TouchSmart (tylko wybrane modele) lub MediaSmart.

■ Kamera internetowa – regulowana kamera z techniką obrazu przy słabym

oświetleniu i z wbudowanymi mikrofonami jest doskonałym towarzyszem w pracy z komunikatorem internetowym. Więcej informacji na temat kamery internetowej zawiera instrukcja obsługi w module Pomoc i obsługa techniczna.

2 Podstawy komputera notebook

Rozdział 2: Co nowego?

Płytka dotykowa TouchPad

Identyfikowanie elementów płytki dotykowej TouchPad

Element Opis

Wskaźnik wyłączenia płytki

dotykowej TouchPad

Włączanie i wyłączanie płytki dotykowej TouchPad. Wciśnij i przytrzymaj przycisk na dwie sekundy, aby włączyć i wyłączyć płytkę dotykową TouchPad.

Kiedy strefa płytki dotykowej TouchPad będzie

✎

aktywna, światło nie będzie świecić.

Lewy przycisk płytki

dotykowej TouchPad

Prawy przycisk płytki

dotykowej TouchPad

Podstawy komputera notebook 3

Funkcje, takie jak lewy przycisk wzewnętrznej myszy.

Funkcje, takie jak prawy przycisk wzewnętrznej myszy.

Rozdział 2: Co nowego?

Włczanie i wyłczanie płytki dotykowej TouchPad

Płytka dotykowa TouchPad jest fabrycznie włączona. Kiedy strefa płytki dotykowej TouchPad będzie aktywna, światło nie będzie świecić.

Aby włączyć lub wyłączyć płytkę dotykową TouchPad, wciśnij i przytrzymaj jej wskaźnik wyłączenia przez dwie sekundy.

Nawigowanie

Aby przesunąć wskaźnik, dotknij i przesuń jeden palec wzdłuż powierzchni płytki dotykowej TouchPad w kierunku, w którym ma podążyć wskaźnik.

Wybieranie

Lewy i prawy przycisk płytki dotykowej TouchPad działają tak, jak odpowiadające im przyciski znajdujące się w zewnętrznej myszy.

4 Podstawy komputera notebook

Korzystanie z gestów płytki dotykowej TouchPad

Płytka dotykowa TouchPad obsługuje różne gesty ułatwiające pracę z obrazami lub stronami tekstu. Aby aktywować gesty płytki dotykowej TouchPad, umieść jednocześnie dwa palce na płytce, tak jak opisano w kolejnych sekcjach.

Przewijać i wykonywać gest ściskania można w dowolnym miejscu powierzchni

✎

płytki dotykowej TouchPad. Gest obrotu natomiast należy wykonywać w strefie płytki dotykowej TouchPad.

Przewijanie

Przewijanie to przydatny gest do poruszania się po stronie lub obrazie. Aby wykonać gest przewijania, umieść dwa palce nieco obok siebie na płytce dotykowej TouchPad, po czym przeciągnij palce w poprzek płytki ruchem w górę, w dół, w lewo lub w prawo.

Szybkość przewijania zależy od szybkości przesuwania palców.

✎

Rozdział 2: Co nowego?

Podstawy komputera notebook 5

Rozdział 2: Co nowego?

Wykonywanie gestu ciskania/powikszania

Gest ściskania umożliwia powiększanie lub zmniejszanie obrazów czy zdjęć.

■ Aby powiększyć widok, przyłóż dwa złączone palce do płytki dotykowej TouchPad

i stopniowo odsuwaj je od siebie; wraz z ruchem palców będzie następowało zwiększanie wielkości obiektu.

■ Aby pomniejszyć widok, przyłóż dwa rozłączone palce do płytki dotykowej TouchPad

i stopniowo zbliżaj je do siebie; wraz z ruchem palców będzie następowało zmniejszanie wielkości obiektu.

Ustawianie preferencji płytki dotykowej TouchPad

Gesty przewijania i ściskania są fabrycznie włączone. Komputer obsługuje również dodatkowe gesty płytki dotykowej TouchPad, które są fabrycznie wyłączone.

Aby wyłączyć lub włączyć ponownie gesty płytki dotykowej TouchPad lub przejrzeć inne gesty:

1. Kliknij dwukrotnie ikonę Synaptics w obszarze powiadomień po prawej skrajnej stronie paska zadań, a następnie kliknij kartę Ustawienia urządzenia.

2. Wybierz urządzenie, a następnie kliknij opcję Ustawienia.

3. Wybierz gest do wyłączenia lub ponownego włączenia.

4. Kliknij opcję Zastosuj, a następnie kliknij przycisk OK.

Więcej dodatkowych informacji o płytce dotykowej TouchPad można znaleźć

✎

w instrukcji obsługi. Aby uzyskać dostęp do tej instrukcji, wybierz przycisk Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi.

6 Podstawy komputera notebook

Ekran dotykowy (tylko wybrane modele)

Za pomocą palców można wykonywać na ekranie dotykowym konkretne operacje.

Instrukcje zawarte w tej sekcji oparto na ustawieniach fabrycznych. Aby zmodyfikować

✎

ustawienia związane z rozpoznawaniem klikania i szybkich ruchów, wybierz przycisk Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Pióro i płytka dotykowa.

Niektóre gesty nie są obsługiwane we wszystkich programach.

✎

Korzystanie z gestów na ekranie dotykowym

Stukanie (lub klikanie)

Stuknij lub dwukrotnie stuknij obiekt na ekranie, by uzyskać efekt kliknięcia lub dwukrotnego kliknięcia myszą zewnętrzną lub na płytce dotykowej TouchPad. Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu kontekstowe (odpowiednik prawego przycisku płytki dotykowej TouchPad).

Należy stuknąć i przytrzymać palec, aż system operacyjny narysuje okrąg wokół

✎

dotykanego obszaru, a następnie zostanie wyświetlone menu kontekstowe.

Rozdział 2: Co nowego?

Gesty szybkich ruchów

Dotknij ekranu szybkim, delikatnym ruchem przypominającym pstryknięcie w górę, dół, lewo lub prawo, aby nawigować po ekranach lub szybko przewijać dokumenty.

Aby gest szybkich ruchów zadziałał, w aktywnym oknie musi znajdować się pasek

✎

przewijania.

Podstawy komputera notebook 7

Rozdział 2: Co nowego?

Przeciganie

Dotknij palcem obiektu na ekranie i przesuwaj palec, aby przeciągnąć obiekt w nowe miejsce. Tym ruchem można również powoli przewijać dokumenty.

Przewijanie

Przewijanie to przydatny gest do przesuwania strony lub obrazu. Aby wykonać gest przewijania, dotknij ekranu dwoma palcami, a następnie przeciągnij je w poprzek ekranu ruchem w górę, dół, lewo lub w prawo.

Szybkość przewijania zależy od szybkości przesuwania palców.

✎

8 Podstawy komputera notebook

Obracanie

Gest obracania umożliwia obracanie obiektów na ekranie, na przykład zdjęć i stron. Aby wykonać obrót, oprzyj kciuk na ekranie i przesuń palec wskazujący półkolistym ruchem wokół kciuka.

Wykonywanie gestu ciskania/powikszania

Rozdział 2: Co nowego?

Gest ściskania umożliwia powiększanie lub pomniejszanie widoku obiektów, w tym dokumentów PDF, obrazów i zdjęć.

Wykonywanie gestu uszczypnięcia:

■ Aby zmniejszyć widok, przyłóż dwa rozstawione palce do ekranu i zbliżaj je do siebie.

Obiekt zostanie zmniejszony.

■ Aby powiększyć widok, przyłóż dwa złączone palce do ekranu i oddalaj je do siebie.

Obiekt zostanie powiększony.

Podstawy komputera notebook 9

Rozdział 2: Co nowego?

Ustawianie preferencji ekranu dotykowego

Abu ustawić preferencje ekranu dotykowego:

■ Aby ustawić klikanie, szybkie ruchy i reakcję wizualną, wybierz przycisk Start >

Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Pióro i płytka dotykowa. Te preferencje

są specyficzne dla ekranu dotykowego i komputera.

■ Aby skonfigurować ustawienia dla użytkowników lewo- lub praworęcznych, wybierz

przycisk Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Ta bl et PC Ustawienia > Ogólne (karta). Te preferencje są specyficzne dla ekranu dotykowego i komputera.

■ Aby ustawić szybkość wskaźnika, szybkość klikania i ślady wskaźnika, wybierz

przycisk Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Mysz. Te preferencje mają zastosowanie do wszystkich urządzeń wskazujących w systemie.

Aby zmienić lub przetestować ustawienia klikania:

1. Wybierz przycisk Start > Panel sterowania > Sprzęt i dźwięk > Pióro i płytka dotykowa > Opcje pióra (karta).

2. W obszarze Akcje pióra wybierz operację, a następnie kliknij opcję Ustawienia.

3. Wprowadź zmiany lub przetestuj ustawienia, a następnie kliknij przycisk OK.

Aby zmienić lub utworzyć przypisania gestu szybkiego ruchu:

1. Wybierz przycisk Start > Pan dotykowa > Szybkie ruchy (karta).

2. Kliknij opcję Szybkie ruchy nawigacyjne i edycyjne, a następnie kliknij opcję Dostosuj.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zmienić lub utworzyć przypisanie szybkich ruchów.

4. Kliknij przycisk OK.

el sterowania > Sprzęt i dźwięk > Pióro i płytka

10 Podstawy komputera notebook

Rozdział 3: Korzystanie ze rodowiska

HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

HP QuickWeb to opcjonalne, błyskawicznie uruchamiane środowisko, działające niezależnie od systemu operacyjnego Windows. Umożliwia ono szybkie uzyskanie dostępu do przeglądarki internetowej oraz innego oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego bez potrzeby uruchamiania systemu Windows. Środowisko QuickWeb jest gotowe do pracy w kilka sekund od naciśnięcia przycisku zasilania, oferującnastępujące funkcje:

■ Przeglądarka WWW – przeszukuj i przeglądaj Internet, zapisując łącza do

ulubionych witryn.

■ Konferencja – rozmawiaj ze znajomymi za pośrednictwem różnych komunikatorów

internetowych, w tym Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger iinne.

■ Skype – usługa telefonii internetowej (VoIP), która umożliwia bezpłatne rozmowy

z innymi użytkownikami Skype. Skype oferuje połączenia konferencyjne i rozmowy wideo, jak również połączenia zamiejscowe na telefony stacjonarne.

■ Poczta elektroniczna przez WWW – odbieraj i wysyłaj pocztę Yahoo, Gmail i innych

dostawców oferujących dostęp WWW.

■ Kalendarz WWW – wyświetlaj, edytuj i organizuj swój terminarz za pomocą wybranej

aplikacji internetowej kalendarza.

■ Odtwarzacz muzyki – słuchaj ulubionej muzyki i twórz listy odtwarzania.

■ Przeglądarka zdjęć – oglądaj zdjęcia, twórz albumy i wyświetlaj pokazy slajdów.

Podstawy komputera notebook 11

Rozdział 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

Konfigurowanie rodowiska HP QuickWeb po raz pierwszy

Przy pierwszym uruchomieniu nowo zainstalowanego systemu Windows wyświetlane są ekrany instalacji środowiska HP QuickWeb. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby aktywować środowisko QuickWeb. Kliknij jedną z ikon na ekranie głównym, aby uruchomić wybrany program.

Ekran główny środowiska QuickWeb może się nieznacznie różnić od ilustracji

✎

przedstawionych w tej sekcji.

W poniższych częściach przyjęto, że środowisko QuickWeb zostało skonfigurowane

✎

iwłączone. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w pomocy oprogramowania HP QuickWeb.

Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb

QuickWeb umożliwia uzyskanie dostępu do przeglądarki internetowej oraz innego oprogramowania komunikacyjnego i multimedialnego w kilka sekund, bez konieczności uruchamiania systemu Windows. Aby uruchomić środowisko QuickWeb, gdy komputer jest wyłączony:

1. Włącz komputer. Zostanie wyświetlony ekran główny środowiska HP QuickWeb.

2. Kliknij jedną z ikon na ekranie głównym, aby uruchomić wybrany program.

Jeśli środowisko QuickWeb zostało uaktywnione, będzie uruchamiane przy każdym

✎

włączeniu komputera, a nad ikoną Uruchom system Windows będzie wyświetlany automatyczny zegar. Brak ruchu myszą i naciśnięcia klawisza przez 15 sekund spowoduje, że na komputerze zostanie uruchomiony system Microsoft® Windows. Więcej informacji na temat zegara środowiska QuickWeb i modyfikowania jego ustawień można znaleźć w pomocy oprogramowania HP QuickWeb.

12 Podstawy komputera notebook

Rozdział 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

Uruchamianie systemu Microsoft Windows

Jeśli środowisko QuickWeb zostało uaktywnione, będzie uruchamiane przy każdym

✎

włączeniu komputera. Więcej informacji na temat zegara środowiska QuickWeb i modyfikowania jego ustawień można znaleźć w pomocy oprogramowania HP QuickWeb.

Aby uruchomić system Microsoft Windows:

1. Włącz komputer. Zostanie wyświetlony ekran główny środowiska HP QuickWeb.

2. Nie ruszaj myszą ani nie naciskaj klawisza przez 15 sekund. Na komputerze zostanie uruchomiony system Microsoft Windows. Ewentualnie kliknij ikonę Uruchom system Windows z lewej strony głównego ekranu środowiska QuickWeb. Zostanie wyświetlone okno dialogowe z pytaniem, czy chcesz uruchomić Windows. Kliknij przycisk Ta k.

Kliknięcie w tym oknie opcji Domyślnie uruchamiaj system Windows spowoduje

✎

wyłączenie środowiska QuickWeb. Aby ponownie włączyć środowisko QuickWeb, zapoznaj się z kolejną częścią, „Włączanie i wyłączanie środowiska HP QuickWeb”.

Włczanie i wyłczanie rodowiska HP QuickWeb

Aby wyłączyć lub ponownie włączyć środowisko QuickWeb z poziomu systemu operacyjnego Windows:

1. Kliknij kolejno Start > Wszystkie programy > HP QuickWeb > Narzędzie konfiguracyjne HP QuickWeb.

2. Kliknij kartę Stan, a następnie kliknij pole wyboru Włącz lub Wyłącz.

3. Kliknij przycisk OK.

Dostęp do narzędzia konfiguracyjnego HP QuickWeb można też uzyskać poprzez kliknięcie kolejno Start > Panel sterowania, a następnie strzałki Wyświetl według. Wybierz opcję Duże ikony lub Małe ikony, aby znaleźć narzędzie konfiguracji programu HP QuickWeb.

Identyfikowanie przycisków sterujcych rodowiska QuickWeb

W poniższej tabeli

Ikona Opis

Uruchomienie systemu operacyjnego Windows.

Wyłączenie komputera.

Powrót do ekranu głównego (tylko wybrane modele).

Podstawy komputera notebook 13

opisano przyciski sterujące środowiska QuickWeb.

Rozdział 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

Identyfikowanie ikon paska LaunchBar

W poniższej tabeli opisano ikony środowiska HP QuickWeb.

Ikona Opis

Uruchomienie przeglądarki internetowej. Można w niej przeglądać strony internetowe i zapisywać zakładki do ulubionych witryn.

Uruchomienie komunikatora Konferencja. Jest on zgodny z Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger i innymi usługami komunikacji.

Uruchomienie programu Skype. Skype to usługa telefonii internetowej (VoIP), która umożliwia bezpłatne rozmowy z innymi jej użytkownikami.

Uruchomienie poczty elektronicznej z dostępem przez WWW. Umożliwia korzystanie z internetowych serwisów poczty elektronicznej, takich jak Gmail, Yahoo i inne.

Uruchomienie kalendarza WWW. Umożliwia planowanie i organizowanie zadań za pomocą wybranej aplikacji internetowej kalendarza.

Uruchomienie odtwarzacza muzyki. Umożliwia przeglądanie i odtwarzanie utworów muzycznych zapisanych na dysku twardym lub dyskach zewnętrznych. Obsługuje formaty mp3, aac (MPEG-4) i CD audio.

Uruchomienie przeglądarki zdjęć. Umożliwia przeglądanie zdjęć zapisanych na dysku twardym lub dyskach zewnętrznych. Obsługuje formaty jpg, png, gif, tiff i wybrane raw.

Identyfikowanie ikon powiadomienia

W następującej tabeli opisano ikony powiadomienia.

Ikona Opis

Sygnalizuje podłączenie dysku USB. Po podłączeniu dysku USB zostanie wyświetlone okno Menedżera plików z ikoną USB. Kliknij ikonę USB, aby otworzyć okno Menedżera plików. Kliknij ikonę USB prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu z opcją bezpiecznego odłączenia urządzenia.

Sygnalizuje, że sieć jest podłączona. Kliknij ikonę Sieć, aby otworzyć okno dialogowe Sieć.

(ciąg dalszy)

14 Podstawy komputera notebook

Rozdział 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

Ikona Opis

Sygnalizuje, że sieć jest odłączona. Kliknij ikonę Sieć, aby otworzyć okno dialogowe Sieć.

Sterowanie głośnością głośników i mikrofonu. Kliknij ikonę Regulacja głośności, aby otworzyć okno dialogowe Regulacja głośności.

Informacja o wyciszeniu dźwięku. Kliknij ikonę, aby przywrócić dźwięk.

Otwiera panel ustawień. Panel ustawień umożliwia modyfikowanie ustawień środowiska QuickWeb, takich jak data i czas.

Informacja o podłączeniu komputera do zasilania sieciowego. Gdy komputer jest podłączony do zasilania sieciowego, wyświetlana jest ikona baterii z symbolem kabla zasilającego. Za pomocą tej ikony można również skonfigurować ustawienia zasilania.

Informacja o poziomie naładowania baterii i braku podłączenia do zasilania sieciowego. Gdy komputer jest zasilany z baterii, wyświetlana jest ikona baterii.

■ Gdy komputer jest podłączony do zasilania sieciowego, wyświetlana

jest ikona z symbolem kabla zasilającego.

■ Gdy komputer pracuje na baterii, wyświetlana jest tylko ikona baterii.

O poziomie naładowania baterii informuje kolor jej ikony:

■ Zielony – naładowana

■ Żółty – niski poziom baterii

■ Czerwony – krytycznie niski poziom baterii

Kliknij ikonę Bateria, aby wyświetlić menu sterowania ustawieniami zasilania i zobaczyć informacje o pojemności baterii.

Wyświetlenie pomocy oprogramowania QuickWeb.

Podstawy komputera notebook 15

Rozdział 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

Korzystanie z panelu ustawie

1. Po włączeniu komputera kliknij ikonę Ustawienia. Zostanie wyświetlone okno wyboru panelu ustawień.

2. Kliknij ikonę odpowiadającą modyfikowanemu ustawieniu. Dostępne są następujące opcje:

❏ Data i czas ❏ Język wprowadzania

❏ Język i klawiatura

❏ Sieć

❏ Ustawienia środowiska

❏ Ustawienia ekranu

❏ Regulacja głośności

❏ Aplikacje

Więcej informacji na temat modyfikowania opcji na panelu ustawień zawiera

✎

pomoc oprogramowania HP QuickWeb.

Konfigurowanie sieci

Konfigurowanie połączenia bezprzewodowego w środowisku HP QuickWeb odbywa się za pomocą narzędzia konfiguracji programu HP QuickWeb. Aby uzyskać dostęp do tego narzędzia, kliknij kolejno ikony Ustawienia i Sieć, a następnie zaznacz pole wyboru Włącz Wi-Fi. Więcej informacji na temat konfigurowania połączenia bezprzewodowego w środowisku HP QuickWeb i systemie Windows zawiera rozdział 6, „Połączenia sieciowe” oraz pomoc oprogramowania HP QuickWeb.

Odtwarzanie muzyki

Aby odtwarzać muzykę:

1. Kliknij ikonę Muzyka na pasku LaunchBar. Zostanie wyświetlony odtwarzacz muzyki.

2. W lewej części okna odtwarzacza muzyki przejdź do katalogu, który zawiera Twoje pliki muzyczne. Katalog może się znajdować na dysku twardym lub dysku zewnętrznym.

3. Na liście z prawej strony okna kliknij plik muzyczny, który chcesz odtworzyć.

4. Po wybraniu muzyki kliknij ikonę Odtwórz, znajdującą się w prawym dolnym rogu okna.

16 Podstawy komputera notebook

Rozdział 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

Przegldanie zdjć

Aby wyświetlać zdjęcia:

1. Kliknij ikonę Zdjęcia na pasku LaunchBar. Zostanie wyświetlona przeglądarka zdjęć.

2. W lewej części okna przeglądarki zdjęć przejdź do katalogu, który zawiera Twoje zdjęcia. Katalog może się znajdować na dysku twardym lub na dysku zewnętrznym. Wprawej części okna przeglądarki zdjęć zostaną wyświetlone miniatury wszystkich zdjęć w wybranym katalogu.

3. Dwukrotnie kliknij miniaturę zdjęcia, które chcesz wyświetlić. W prawej dolnej części okna przeglądarki będą wyświetlane miniatury zdjęć.

Powyżej miniatur wyświetlany jest większy widok wybranego zdjęcia.

4. Do nawigacji po miniaturach można używać klawiszy strzałek w lewo i w prawo. Można też kliknąć wybraną miniaturę, by wyświetlić większą wers

ję obrazu.

Wysyłanie wiadomoci błyskawicznych w aplikacji Konferencja

Aplikacja Konferencja to komunikator zgodny z Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger i innymi usługami komunikacji.

Aby rozpocząć sesję wiadomości błyskawicznych:

1. Kliknij ikonę Konferencja na pasku LaunchBar. Zostanie wyświetlona lista znajomych i narzędzie konfiguracji.

2. W oknie listy znajomych kliknij opcję Pomoc, aby uzyskać informacje na temat konfigurowania aplikacji Konferencja dla wybranej usługi komunikacyjnej i tworzenia konta. Aplikacja Konferencja umożliwia też korzystanie z istniejącego konta komunikatora.

Wykonywanie internetowych połcze telefonicznych przy uyciu usługi Skype

Skype to usługa telefonii internetowej (VoIP), która umożliwia bezpłatne rozmowy z innymi jej użytkownikami. Można też wykonywać połączenia zamiejscowe do telefonów stacjonarnych dużo taniej niż w przypadku wielu operatorów telefonicznych.

Nawiązywanie połączenia konferencyjnego lub rozmowy wideo w programie Skype przez użytkownika mającego skonfigurowane konto w usłudze Skype:

1. Kliknij ikonę Skype na pasku LaunchBar. Zostanie wyświetlone okn do usługi Skype.

2. Wpisz nazwę i hasło użytkownika usługi Skype, a następnie kliknij przycisk Zaloguj.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby nawiązać połączenie konferencyjne lub rozmowę wideo.

Podstawy komputera notebook 17

o Logowanie

Rozdział 3: Korzystanie ze rodowiska HP QuickWeb (tylko wybrane modele)

Nawiązywanie połączenia konferencyjnego lub rozmowy wideo w programie Skype przez użytkownika bez skonfigurowanego konta w usłudze Skype:

1. Kliknij ikonę Skype na pasku LaunchBar. Zostanie wyświetlone okno Logowanie do usługi Skype.

2. Kliknij łącze Don’t have a Skype Name yet? (Nie masz jeszcze konta Skype?).

3. Przed przejściem dalej zapoznaj się z informacjami dostępnymi po kliknięciu łączy w dolnej części okna Utwórz konto, aby poznać warunki korzystania z usługi Skype i ewentualne opłaty.

Więcej informacji na temat korzystania z usługi Skype można znaleźć w pomocy

✎

oprogramowania.

18 Podstawy komputera notebook

Rozdział 4: Wyszukiwanie informacji

Lokalizowanie elektronicznych instrukcji obsługi

Aby zapoznać się ze szczegółowymi informacjami na temat funkcji i elementów komputera, jak np. o zarządzaniu zasilaniem, napędach dysków, pamięci, bezpieczeństwie i innych funkcjach, wybierz przycisk Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi. Połączenie z Internetem nie jest konieczne do korzystania z instrukcji obsługi dostępnych w module Pomoc i obsługa techniczna.

Pomoc i obsługa techniczna

Instrukcje obsługi do wybranych modeli mogą być dostarczone także na dysku

✎

User Guides (Instrukcje obsługi).

Podstawy komputera notebook 19

Instrukcje obsługi

Rozdział 4: Wyszukiwanie informacji

Wyszukiwanie dodatkowych informacji

Poza instrukcjami obsługi w module Pomoc i obsługa techniczna zawarte są także informacje na temat systemu operacyjnego, sterowników, narzędzi do rozwiązywania problemów i dostępu do wsparcia technicznego. Aby uzyskać dostęp do pomocy i obsługi technicznej, wybierz przycisk Start > Pomoc i obsługa techniczna. Wsparcie dla konkretnego kraju/regionu można uzyskać po przejściu na stronę http://www.hp.com/support i wybraniu odpowiedniego kraju/regionu oraz wykonaniu instrukcji wyświetlanych na ekranie.

OSTRZEENIE! Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia powanych obrae, naley

zapoznać si si z dokumentem Bezpieczestwo i komfort pracy. Opisano w nim poprawn konfiguracj stacji roboczej, właciw postaw oraz właciwe nawyki pracy majce wpływ na zdrowie uytkowników komputerów. Ponadto dokument Bezpieczestwo i komfort pracy zawiera istotne informacje na temat bezpieczestwa elektrycznego i mechanicznego. Aby uzyskać dostp do tego dokumentu, wybierz przycisk Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi lub skorzystaj z dysku User Guides (Instrukcje obsługi) dołczonego do niektórych modeli. Dokument Bezpieczestwo i komfort pracy jest take dostpny w sieci Internet pod adresem http://www.hp.com/ergo.

Więcej informacji na temat przepisów bezpieczeństwa, uregulowań prawnych oraz utylizacji baterii można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa

i wymagania środowiskowe. Aby uzyskać dostęp do tych norm, wybierz przycisk Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi lub skorzystaj z dysku User Guides

(Instrukcje obsługi) dołączonego do niektórych modeli.

20 Podstawy komputera notebook

Rozdział 5: Utrzymywanie bezpieczestwa

komputera

Zabezpieczanie komputera przed wirusami

W przypadku korzystania z komputera do przesyłania poczty elektronicznej oraz korzystania z Internetu komputer jest narażony na wirusy, które mogą unieruchomić system operacyjny, aplikacje lub narzędzia albo spowodować ich nieprawidłowe funkcjonowanie.

Oprogramowanie antywirusowe wykrywa większość wirusów, usuwa je i w większości przypadków naprawia powodowane przez nie uszkodzenia. Aby oprogramowanie antywirusowe skutecznie chroniło komputer przed nowo odkrywanymi wirusami, należy je regularnie aktualizować.

Na komputerze jest wstępnie zainstalowany program Norton Internet Security:

■ Dostarczona wersja oprogramowania Norton Internet Security uprawnia do darmowych

aktualizacji przez okres 60 dni. HP zaleca ochronę komputera przed nowymi wirusami po upływie 60 dni przez zakupienie przedłużonej licencji na aktualizacje.

■ Aby uzyskać dostęp do oprogramowania Norton Internet Security lub uzyskać

więcej informacji na jego temat, wybierz przycisk Start > Wszystkie programy > Norton Internet Security.

Ochrona plików systemowych

System operacyjny oraz oprogramowanie do wykonywania kopii zapasowych i odzyskiwania danych oferują kilka sposobów tworzenia kopii zapasowych systemu i przywracania jego optymalnego działania. Aby uzyskać więcej informacji, należy zapoznać się z rozdziałem 8, „Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych”.

Ochrona prywatnoci

Jeżeli komputer jest używany do wysyłania i odbierania poczty elektronicznej oraz uzyskiwania dostępu do sieci lokalnej i Internetu, nieupoważnione osoby mogą uzyskać informacje o użytkowniku lub komputerze.

Aby zapewnić optymalne działanie systemowych funkcji ochrony prywatności:

■ Aktualizuj system operacyjny i aplikacje. Wiele aktualizacji oprogramowania zawiera

rozszerzenia zabezpieczeń.

■ Korzystaj z zapory. Oprogramowanie zapory monitoruje ruch przychodzący

do komputera i blokuje informacje, które nie spełniają określonych wymagań bezpieczeństwa. Niektóre zapory monitorują także ruch wychodzący.

Podstawy komputera notebook 21

Rozdział 5: Utrzymywanie bezpieczestwa komputera

Zabezpieczenie komputera przed skokami napicia

Aby chronić system przed skokami napięcia spowodowanymi niepewnym źródłem zasilania lub wyładowaniami elektrycznymi:

■ Podłączaj kabel zasilający komputera do dodatkowego zabezpieczenia przepięciowego

wysokiej jakości. Zabezpieczenia przepięciowe są dostępne w większości sklepów komputerowych lub elektronicznych.

■ Podczas burzy z wyładowaniami elektrycznymi zasilaj komputer z akumulatora

lub wyłącz go i odłącz kabel zasilający.

■ Jeśli to możliwe w danej lokalizacji, zastosuj zabezpieczenie przeciwprzepięciowe

na przewodzie modemu łączącym modem z linią telefoniczną. Zabezpieczenia przeciwprzepięciowe linii telefonicznych są powszechnie dostępne w sklepach komputerowych lub elektronicznych w wielu krajach/regionach.

Wyłczanie komputera

Aby wyłączyć komputer:

1. Zapisz pracę i zamknij wszystkie otwarte programy.

2. Wybierz przycisk Start > Zamknij system.

Bezpieczne korzystanie z komputera

OSTRZEENIE! Aby zmniejszyć ryzyko poraenia prdem i uszkodzenia urzdzenia, naley

zastosować si do nastpujcych zalece:

■ Kabel zasilajcy naley podłczyć do gniazda sieci elektrycznej znajdujcego

si w łatwo dostpnym miejscu.

■ Zasilanie od komputera naley odłczać, wyjmujc kabel zasilajcy z gniazda sieci

elektrycznej (a nie odłczajc kabel zasilajcy od komputera).

■ Jeeli dostarczono kabel zasilajcy wyposaony we wtyczk 3-bolcow, naley go

podłczyć do uziemionego, 3-przewodowego gniazda sieci elektrycznej. Nie wolno w aden sposób blokować bolca zerujcego we wtyczce kabla zasilajcego (np. przez podłczenie 2-stykowego adaptera). Bolec uziemiajcy pełni bardzo wan funkcj zabezpieczajc.

OSTRZEENIE! Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia powanych obrae, naley

zapoznać si z dokumentem Bezpieczestwo i komfort pracy. Opisano w nim poprawn konfiguracj stacji roboczej, właciw postaw oraz właciwe nawyki pracy, majce wpływ na zdrowie uytkowników komputerów. Ponadto dokument Bezpieczestwo i komfort pracy zawiera istotne informacje na temat bezpieczestwa elektrycznego i mechanicznego. Aby uzyskać dostp do tego dokumentu, wybierz przycisk Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi lub skorzystaj z dysku User Guides (Instrukcje obsługi) dołczonego do niektórych modeli. Dokument Bezpieczestwo i komfort pracy jest take dostpny w sieci Internet pod adresem http://www.hp.com/ergo.

22 Podstawy komputera notebook

Rozdział 5: Utrzymywanie bezpieczestwa komputera

OSTRZEENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparze lub przegrzania komputera, nie

naley umieszczać komputera bezporednio na kolanach i nie blokować otworów wentylacyjnych komputera. Naley uywać komputera tylko na twardej płaskiej powierzchni. Nie naley dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inn tward powierzchni, na przykład przez znajdujc si obok opcjonaln drukark, lub mikk powierzchni, jak poduszki, koce czy ubranie. Nie naley take dopuszczać, aby pracujcy zasilacz dotykał skóry lub mikkiej powierzchni, na przykład poduszki, koca czy ubrania. Komputer i zasilacz spełniaj ograniczenia dotyczce temperatury powierzchni dostpnych dla uytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

OSTRZEENIE! Aby ograniczyć problemy zwizane z bezpieczestwem, naley uywać

wyłcznie zasilacza lub akumulatora dostarczonego wraz z komputerem, zamiennego zasilacza lub akumulatora dostarczonego przez firm HP albo zgodnego zasilacza lub akumulatora zakupionych jako akcesoria w firmie HP.

Więcej informacji na temat przepisów bezpieczeństwa, uregulowań prawnych oraz utylizacji baterii można znaleźć w podręczniku Uregulowania prawne, przepisy bezpieczeństwa i

wymagania środowiskowe. Aby uzyskać dostęp do tych norm, wybierz przycisk Start > Pomoc i obsługa techniczna > Instrukcje obsługi lub skorzystaj z dysku User Guides

(Instrukcje obsługi) dołączonego do niektórych modeli.

Podstawy komputera notebook 23

Rozdział 6: Połczenia sieciowe

Internetowe funkcje sprzętu i oprogramowania różnią się w zależności od modelu

✎

komputera i lokalizacji.

Wybór typu dostpu do sieci Internet

Komputer obsługuje dwa typy dostępu do sieci Internet:

■ Bezprzewodowy – do szybkiej łączności z siecią Internet urządzeń mobilnych

można wykorzystywać połączenie bezprzewodowe. Aby uzyskać informacje na temat dodawania komputera do istniejącej sieci oraz konfigurowania sieci bezprzewodowej, należy zapoznać się z częścią „Podłączanie do istniejącej sieci bezprzewodowej” lub „Konfigurowanie sieci bezprzewodowej”.

■ Przewodowy – połączenie z siecią Internet można uzyskiwać, korzystając

z dostępu komutowanego do dostawcy usług internetowych, korzystając z kabla modemu (zakupionego osobno) podłączonego do gniazda RJ-11 (modemowego) (tylko wybrane modele) lub przez podłączenie do sieci szerokopasmowej za pośrednictwem gniazda RJ-45 (sieciowego).

Funkcje sieciowe komputera umożliwiają dostęp do szerokopasmowych usług internetowych o wysokiej prędkości za pomocą następujących typów połączeń:

■ Modem przewodowy

■ Połączenie DSL (Digital Subscriber Line)

■ Połączenie satelitarne

■ Inne usługi

Dostęp szerokopasmowy może wymagać dodatkowego sprzętu lub oprogramowania dostarczonego przez usługodawcę internetowego (ISP).

Wybór usługodawcy internetowego

Przed podłączeniem do sieci Internet należy skonfigurować usługę dostępu do Internetu. Komputer posiada następujące funkcje programowe, ułatwiające skonfigurowanie nowego konta internetowego lub użycie istniejącego konta:

■ Internet Services & Offers (dostępne w niektórych lokalizacjach)

■ Ikony dostarczane przez usługodawcę internetowego (dostępne w niektórych

lokalizacjach)

■ Kreator systemu Windows Połącz z Internetem (dostępny we wszystkich lokalizacjach)

Podstawy komputera notebook 25

Rozdział 6: Połczenia sieciowe

Korzystanie z narzdzia Usługi internetowe i oferty

Jeśli w kraju/regionie, w którym zakupiono komputer, jest obsługiwane narzędzie Internet Services & Offers, można z niego skorzystać, wybierając kolejno Start > Wszystkie programy > Usługi elektroniczne > Dostęp do Internetu.

Narzędzie Internet Services & Offers pomaga wykonać zadania takie jak:

■ Subskrypcja nowego konta internetowego

■ Skonfigurowanie komputera do korzystania z istniejącego konta

Korzystanie z ikon dostarczonych przez usługodawc internetowego

Jeśli w kraju/regionie, w którym zakupiono komputer, są wspierane ikony dostarczane przez usługodawców internetowych, mogą one być wyświetlane pojedynczo na pulpicie systemu Windows lub jako zgrupowane w folderze o nazwie Usługi online na pulpicie.

Aby skonfigurować nowe konto internetowe lub użyć istniejącego konta, kliknij dwukrotnie ikonę i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Korzystanie z kreatora systemu Windows Połcz z Internetem

Za pomocą kreatora systemu Windows Połącz z Internetem można nawiązać połączenie z Internetem, jeśli:

■ Masz już konto u usługodawcy internetowego.

■ Masz już dysk otrzymany od usługodawcy internetowego.

■ Nie masz konta internetowego i chcesz wybrać usługodawcę internetowego z listy

zawartej w kreatorze. (Lista usługodawców internetowych nie jest dostępna we wszystkich krajach/regionach).

■ Wybrałeś usługodawcę internetowego niewymienionego na liście, który podał

konkretny adres IP oraz ustawienia protokołów POP3 i SMTP.

Aby uzyskać dostęp do kreatora systemu Windows Połącz z Internetem i instrukcji korzystania z niego, wybierz Start > Pomoc i obsługa techniczna > Kreator połącz z Internetem.

Jeśli w trakcie pracy z kreatorem pojawi się monit o wybór włączenia lub wyłączenia

✎

zapory systemu Windows, należy wybrać włączenie zapory.

Podłczanie do istniejcej sieci bezprzewodowej

Aby podłączyć komputer do istniejącej sieci bezprzewodowej:

1. Kliknij ikonę sieci w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań.

2. Wybierz sieć.

3. Kliknij Podłącz.

4. Jeśli to wymagane, wprowadź klucz zabezpieczeń.

26 Podstawy komputera notebook

Konfiguracja sieci bezprzewodowej

W tej części opisano kroki konieczne do skonfigurowania typowej bezprzewodowej sieci domowej lub małej sieci biurowej, zwanej bezprzewodową siecią lokalną (WLAN), korzystając z bezprzewodowego komputera.

Aby skonfigurować sieć bezprzewodową i połączyć się z Internetem, będzie potrzebny następujący sprzęt:

■ Modem szerokopasmowy (DSL lub kablowy) i usługa internetowa o wysokiej

szybkości, zakupiona u usługodawcy internetowego (ISP)

■ Router bezprzewodowy (zakupiony oddzielnie)

■ Komputer bezprzewodowy

Rysunek przedstawia przykład kompletnej instalacji sieci bezprzewodowej, podłączonej do Internetu i do komputera przewodowego. Gdy sieć będzie się rozrastać, można będzie do niej podłączać dalsze komputery przewodowe i bezprzewodowe, aby uzyskiwać dostęp do Internetu.

Sieć

Gniazdko

Internet

ścienne

Kabel

sygnałowy

Modem

szerokopasmowy*

(DSL/kablowy)

Przewody

Ethernet

Komputer przewodowy

(opcjonalny)

Rozdział 6: Połczenia sieciowe

Router

bezprzewodowy*

Sieć

bezprzewodowa

(WLAN)

Twój

komputer

bezprzewodowy

*Procedura instalacji jest różna, w zależności od producenta.

Krok 1: Zakup usług internetow o wysokiej prdkoci

Jeżeli już masz usługę internetową o dużej prędkości (DSL, kabel lub łącze satelitarne), to rozpocznij od punktu „Krok 2: Zakup i zainstaluj router bezprzewodowy”. Jeżeli nie masz usługi internetowej o dużej prędkości:

1. Skontaktuj się z lokalnym usługodawcą internetowym i zakup usługę internetową o wysokiej prędkości oraz modem DSL lub kablowy. Usługodawca pomoże skonfigurować modem, zainstalować kabel łączący komputer bezprzewodowy z modemem i przetestować usługę internetową.

2. Usługodawca internetowy nada identyfikator użytkownika i hasło dostępu do sieci Internet. Zapisz te informacje i schowaj w bezpiecznym miejscu.

Podstawy komputera notebook 27

Rozdział 6: Połczenia sieciowe

Krok 2: Zakup i zainstaluj router bezprzewodowy

Przeczytaj uważnie tę sekcję, zanim zainstalujesz router bezprzewodowy, korzystając z instrukcji producenta routera i komputera bezprzewodowego. Jeżeli w trakcie instalacji routera konieczna będzie pomoc techniczna, skontaktuj się z jego producentem.

HP zaleca, aby tymczasowo połączyć nowy komputer bezprzewodowy z routerem

✎

kablem sieciowym, zakupionym wraz z routerem. Zapewni to dostęp komputera do sieci Internet.

1. Upewnij się, że wskaźnik połączenia bezprzewodowego w komputerze nie świeci. Jeżeli wskaźnik sieci bezprzewodowej świeci, wyłącz ją, naciskając przycisk komunikacji bezprzewodowej. Informacje ułatwiające odszukanie przycisku komunikacji bezprzewodowej lub jej wskaźnika można znaleźć w instrukcji obsługi dostępnej w module Pomoc i obsługa techniczna.

2. Podczas instalacji routera oprogramowanie producenta routera umożliwia zmianę nazwy sieci (SSID) i włączenie zabezpieczeń chroniących prywatność sieci bezprzewodowej. Wiele routerów jest dostarczanych z domyślną nazwą sieci iwyłączonymi zabezpieczeniami. Jeżeli podczas konfigurowania routera zmienisz domyślną nazwę sieci lub włączysz zabezpieczenia, zapisz te informacje i schowaj w bezpiecznym miejscu. Informacje te będą potrzebne do konfiguracji nowego komputera i innych komputerów, aby uzyskiwać dostęp do routera.

Jeżeli zabezpieczenia nie zostaną włączone, to nieuprawniony użytkownik

✎

bezprzewodowy może uzyskać dostęp do komputera i korzystać z połączenia internetowego bez wiedzy jego właściciela. Więcej informacji o zabezpieczeniach sieci bezprzewodowej można znaleźć w instrukcji obsługi dostępnej w menu Pomoc i obsługa techniczna.

System operacyjny Windows także dostarcza narzędzi do pomocy przy konfigurowaniu sieci bezprzewodowej po raz pierwszy. Aby skorzystać z narzędzi systemu Windows do skonfigurowania sieci, wybierz Start > Panel sterowania > Sieć i Internet >

Centrum sieci i udostępniania > Skonfiguruj połączenie lub sieć > Skonfiguruj nową sieć, a następnie postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.

Krok 3: Skonfiguruj komputer do połczenia z sieci bezprzewodow

1. Jeżeli komputer bezprzewodowy jest wyłączony, to włącz go.

2. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej nie świeci, to włącz funkcje bezprzewodowe, naciskając przycisk komunikacji bezprzewodowej. Informacje ułatwiające odszukanie przycisku komunikacji bezprzewodowej lub jej wskaźnika można znaleźć w instrukcji obsługi dostępnej w module Pomoc i obsługa techniczna.

3. Podłącz komputer do sieci bezprzewodowej: a. Kliknij ikonę sieci w obszarze powiadomień z prawej strony paska zadań. b. Wybierz sieć. c. Kliknij Podłącz. d. Jeśli to wymagane, wprowadź klucz zabezpieczeń. e. Przetestuj sieć bezprzewodową, otwierając przeglądarkę internetową i odwiedzając

witrynę w sieci Web.

28 Podstawy komputera notebook

Podłczanie do sieci przewodowej

Podłączenie do sieci przewodowej wymaga użycia kabla modemowego RJ-11 (niedołączanego do komputera) lub kabla sieciowego RJ-45 (niedołączanego do komputera). Jeżeli kabel zawiera układ tłumienia szumów 1, który zapobiega zakłóceniom z transmisji telewizyjnych lub radiowych, to koniec kabla z tym obwodem 2 należy podłączyć od strony komputera.

Aby podłączyć przewód:

OSTRZEENIE! Ze wzgldu na ryzyko poraenia prdem, wywołania poaru

lub uszkodzenia sprztu nie wolno podłczać przewodu modemu lub telefonu do gniazda RJ-45 (sieciowego).

1. Podłącz jeden koniec kabla do gniazda 1 w komputerze.

2. Podłącz drugi koniec kabla do gniazda ściennego 2.

Rozdział 6: Połczenia sieciowe

Podstawy komputera notebook 29

Rozdział 7: Korzystanie z oprogramowania

Na komputerze znajduje się preinstalowane oprogramowanie. Do niektórych modeli są dołączane dyski optyczne z dodatkowym oprogramowaniem.

Oprogramowanie na komputerze można wykorzystywać do wykonania zadań niżej wymienionych, a także wielu innych:

■ Odtwarzanie nośników cyfrowych, w tym dysków CD audio i wideo, dysków DVD

audio i wideo oraz dysków Blu-ray (BD)

■ Słuchanie radia internetowego

■ Tworzenie (nagrywanie) dysków CD z danymi

■ Nagrywanie i edytowanie dysków audio CD

■ Nagrywanie i edytowanie dysków wideo DVD i CD

W tym rozdziale wyjaśniono, jak wykonywać niektóre z tych zadań, a także jak umiejscawiać i uaktualniać oprogramowanie na komputerze.

Odszukiwanie zainstalowanego oprogramowania

Aby wyświetlić listę oprogramowania preinstalowanego na komputerze, wybierz Start > Wszystkie programy.

Aby otworzyć program, kliknij dwukrotnie jego nazwę.

✎

Szczegółowe informacje na temat korzystania z oprogramowania dołączonego

✎

do komputera można znaleźć w instrukcjach producenta dostarczonych z oprogramowaniem, na dysku lub w witrynie internetowej producenta.

W systemie Windows jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która

✎

zwiększa poziom zabezpieczeń komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie oprogramowania, uruchamianie narzędzi czy zmiana ustawień systemu Windows, może wymagać specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej informacji na ten temat zawiera Pomoc i obsługa techniczna.

Podstawy komputera notebook 31

Rozdział 7: Korzystanie z oprogramowania

Korzystanie z oprogramowania HP TouchSmart iHPMediaSmart

W zależności od modelu komputera komputer ma wstępnie zainstalowane oprogramowanie HP TouchSmart lub HP MediaSmart. Programy TouchSmart i MediaSmart zamieniają komputer w przenośne centrum rozrywki. Użytkownik może się cieszyć muzyką i filmami DVD oraz BD. Można również zarządzać kolekcjami zdjęć i je edytować.

Programy TouchSmart i MediaSmart zawierają także następujące funkcje:

■ Telewizja internetowa – oglądaj wachlarz programów i kanałów telewizyjnych, jak

również kanał HP-TV, transmitowany strumieniowo w formacie pełnoekranowym na komputery podłączone do sieci Internet.

■ Wys yłanie zdjęć i nagrań wideo do Internetu, na przykład: ❏ Udostępnianie zdjęć z programu MediaSmart w internetowych witrynach

fotograficznych, jak Snapfish.

❏ Udostępnianie swoich nagrań wideo (np. zabawnych nagrań z wbudowanej kamery

internetowej) w witrynie YouTube.

■ Radio internetowe Pandora (tylko w Ameryce Płn.) – słuchaj muzyki wybranej

specjalnie dla Ciebie, transmitowanej siecią Internet.

Aby uruchomić program TouchSmart lub MediaSmart, stuknij dwukrotnie ikonę TouchSmart lub ikonę MediaSmart na pasku zadań.

Aby uzyskać więcej informacji na temat programu MediaSmart, kliknij przycisk Start, anastępnie polecenie Pomoc i obsługa techniczna i wpisz MediaSmart w polu Szukaj.

Instalowanie oprogramowania z dysku optycznego

Aby zainstalować oprogramowanie z dysku optycznego:

1. Włóż dysk do napędu optycznego.

2. Po uruchomieniu kreatora instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, uruchom ponownie komputer.

Więcej informacji o korzystaniu z oprogramowania dołączonego do komputera można

✎

znaleźć w instrukcjach producenta oprogramowania. Instrukcje te mogą znajdować się na dysku dostarczonym z oprogramowaniem lub w witrynie internetowej producenta.

32 Podstawy komputera notebook

Rozdział 7: Korzystanie z oprogramowania

Tworzenie (nagrywanie) dysku CD lub DVD

Jeżeli komputer jest wyposażony w napęd optyczny obsługujący dyski CD-RW, DVD-RW lub DVD+RW, można nagrywać dane, pliki wideo i audio, w tym pliki muzyczne MP3 i WAV, korzystając na przykład z oprogramowania Cyberlink Power2Go.

Dysków DVD audio nie można tworzyć za pomocą programu Cyberlink Power2Go.

✎

Podczas nagrywania dysku CD lub DVD, postępuj zgodnie z następującymi wskazówkami:

■ Przed rozpoczęciem nagrywania dysku należy zamknąć wszystkie otwarte pliki

iprogramy.

■ Dyski CD-RW lub DVD-RW nadają się najlepiej do zapisu plików danych lub

testowania nagrań audio i wideo przed ich wypaleniem na dysku CD lub DVD, którego nie można zmieniać.

■ Dyski CD-R lub DVD-R nadają się najlepiej do zapisu plików audio, ponieważ

skopiowana na nie informacja nie może zostać zmieniona.

■ Do nagrywania dysków CD z utworami muzycznymi należy stosować dyski CD-R,

ponieważ niektóre domowe i samochodowe urządzenia stereo nie odtwarzają dysków CD-RW.

■ Odtwarzacze DVD stosowane w systemach domowych nie obsługują wszystkich

formatów DVD. Listę obsługiwanych formatów można znaleźć w instrukcji producenta dostarczonej z odtwarzaczem DVD.

■ Pliki MP3 zajmują mniej miejsca niż inne formaty plików muzycznych, a proces

tworzenia dysków MP3 jest taki sam, jak tworzenia plików danych. Pliki MP3 można odtwarzać tylko na odtwarzaczach MP3 lub na komputerach z zainstalowanym oprogramowaniem MP3.

Aby nagrać dysk CD lub DVD:

1. Pobierz kopie plików źródłowych do folderu na dysku twardym.

2. Włóż pusty dysk CD lub DVD do napędu optycznego.

3. Wybierz Start > Wszystkie programy, a następnie kliknij nazwę programu, którego chcesz użyć.

4. Wybierz rodzaj dysku CD lub DVD, jaki chcesz utworzyć – dane, audio lub wideo.

5. Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Start, kliknij polecenie Otwórz Eksploratora Windows, a następnie przejdź do folderu, w którym są przechowywane pliki źródłowe.

Podstawy komputera notebook 33

Rozdział 7: Korzystanie z oprogramowania

6. Otwórz folder i przeciągnij pliki do napędu zawierającego pusty dysk optyczny.

7. Zainicjuj proces nagrywania zgodnie z wymaganiami stosowanego programu.

OSTRONIE: Aby uniknć utraty danych:

■ Przed rozpoczciem zapisywania na dysku naley podłczyć komputer do

niezawodnego zewntrznego ródła zasilania. Nie naley zapisywać danych na dysku, gdy komputer jest zasilany za pomoc baterii.

■ Przed rozpoczciem zapisywania na dysku naley zamknć wszystkie uruchomione

programy, z wyjtkiem programu uywanego do obsługi dysku. Nie naley kopiować bezporednio z dysku ródłowego na dysk docelowy ani z dysku sieciowego na dysk docelowy. Dane naley skopiować na dysk twardy, a nastpnie skopiować je na dysk docelowy.

■ W czasie zapisywania na dysku nie naley uywać klawiatury komputera ani

go przesuwać. Wibracje maj wpływ na proces zapisywania.

OSTRONIE: Przestrzegaj ostrzeenia o prawach autorskich. Zgodnie z właciwymi

prawami autorskimi tworzenie nieautoryzowanych kopii materiału chronionego prawem autorskim, w tym programów komputerowych, filmów, audycji radiowych oraz nagra dwikowych, jest przestpstwem. Tego komputera nie wolno uywać w takich celach.

Aktualizacja oprogramowania zainstalowanego na komputerze

Większość oprogramowania, w tym system operacyjny, jest często aktualizowana przez producenta lub dostawcę. Od czasu opuszczenia fabryki przez komputer mogły zostać wydane ważne aktualizacje dołączonego do niego oprogramowania.

Niektóre aktualizacje mogą mieć wpływ na reakcję komputera na opcjonalne oprogramowanie lub na urządzenia zewnętrzne. Wiele aktualizacji zawiera rozszerzenia zabezpieczeń.

System operacyjny i inne oprogramowanie zainstalowane na komputerze należy uaktualnić niezwłocznie po podłączeniu komputera do sieci Internet. Aby uzyskać dostęp do łączy służących do aktualizacji zainstalowanego oprogramowania, zapoznaj się z Pomocą i obsługą techniczną.

34 Podstawy komputera notebook

Rozdział 8: Wykonywanie kopii zapasowych

i odzyskiwanie danych

Narzędzia zawarte w systemie operacyjnym i oprogramowanie HP Recovery Manager zaprojektowano, by pomóc w wykonywaniu poniższych zadań, mających na celu ochronę informacji, i umożliwić przywrócenie ich w przypadku awarii systemu:

■ Tworzenie zapasowej kopii danych

■ Tworzenie zestawu dysków do odzyskiwania

■ Tworzenie punktów przywracania systemu

■ Odzyskiwanie programu lub sterownika

■ Wykonywanie pełnego odzyskiwania systemu

Tworzenie dysków do odzyskiwania

Firma HP zaleca utworzenie dysków do odzyskiwania, aby zapewnić możliwość odzyskania oryginalnego stanu fabrycznego systemu w przypadku poważnej awarii lub niestabilności systemu. Dyski te należy utworzyć po pierwszej konfiguracji komputera.

Z dyskami należy obchodzić się ostrożnie i przechowywać je w bezpiecznym miejscu. Oprogramowanie umożliwia utworzenie tylko jednego zestawu dysków do odzyskiwania.

Przed utworzeniem dysków do odzyskiwania:

■ Należy korzystać z najwyższej jakości dysków DVD-R, DVD+R, BD-R (zapisywalne

Blu-ray) lub CD-R. Wszystkie te dyski są dostępne oddzielnie. Dyski DVD mają dużo większą pojemność niż dyski CD. W przypadku użycia dysków CD może być potrzebnych aż 20 sztuk, a w przypadku dysków DVD jedynie kilka.

Dyski dwuwarstwowe i dyski wielokrotnego zapisu, takie jak CD-RW,

✎

DVD±RW i dyski BD-RE (Blu-ray wielokrotnego zapisu), nie są zgodne z programem Recovery Manager.

■ Podczas tego procesu komputer musi być podłączony do źródła prądu przemiennego.

■ Dla danego komputera można utworzyć tylko jeden zestaw dysków do odzyskiwania.

■ Dyski należy ponumerować przed włożeniem do napędu optycznego komputera.

■ W razie potrzeby można zamknąć program przed zakończeniem procesu tworzenia

dysków do odzyskiwania. Przy kolejnym uruchomieniu programu Recovery Manager zostanie wyświetlony monit o kontynuowanie procesu tworzenia dysków.

Aby utworzyć zestaw dysków do odzyskiwania:

1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Recovery Manager > Recovery Disc Creation (Tworzenie dysków do odzyskiwania).

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Podstawy komputera notebook 35

Rozdział 8: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych

Tworzenie kopii zapasowej danych

W związku z instalacją programów i zapisywaniem plików danych należy regularnie tworzyć kopie zapasowe systemu, aby zawsze mieć w miarę aktualną kopię danych. Zaleca się tworzenie kopii zapasowej systemu w następujących przypadkach:

■ Regularnie, według harmonogramu.

Ustaw przypomnienia o okresowym tworzeniu kopii zapasowych.

✎

■ Przed naprawą komputera lub przywracaniem danych.

■ Przed dodaniem albo modyfikacją sprzętu lub oprogramowania.

Kiedy należy tworzyć kopię zapasową:

■ Utwórz punkty przywracania systemu, korzystając z narzędzia Przywracanie systemu

dostępnego w systemie Windows, i okresowo kopiuj je na dysk.

■ Przechowuj pliki osobiste w bibliotece dokumentów i regularnie wykonuj kopię

zapasową tego folderu.

■ Należy tworzyć kopie zapasowe szablonów przechowywanych w powiązanych z nimi

programach.

■ Należy zapisywać dostosowane ustawienia w oknie, paski narzędzi lub paski menu,

wykonując zrzut ekranu zawierający ustawienia. Zrzut ekranu może zaoszczędzić wiele czasu w przypadku konieczności przywrócenia preferencji.

Aby skopiować zawartość ekranu i wkleić obraz do dokumentu edytora tekstu: a. Wyświetl ekran. b. Skopiuj ekran.

Aby skopiować tylko aktywne okno, naciśnij klawisze alt+fn+prt sc. Aby skopiować cały ekran, naciśnij klawisze fn+prt sc.

c. Otwórz edytor tekstów i wybierz Edycja > Wklej. d. Zapisz dokument.

■ Kopię zapasową danych można zapisać na opcjonalnym zewnętrznym dysku twardym,

dysku sieciowym lub innych dyskach.

■ W przypadku zapisywania kopii zapasowej na innych dyskach należy używać

dowolnego z wymienionych poniżej rodzajów dysków (zakupionych oddzielnie): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R lub DVD±RW. Rodzaj użytego dysku zależy od rodzaju napędu optycznego zainstalowanego w komputerze.

Dyski DVD mają większą pojemność niż dyski CD i wykorzystywanie

✎

ich do tworzenia kopii zapasowych pozwala zmniejszyć ogólną liczbę użytych dysków.

■ Podczas tworzenia kopii zapasowych na dyskach należy je ponumerować przed

włożeniem do napędu optycznego komputera.

36 Podstawy komputera notebook

Rozdział 8: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych

Korzystanie z funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows

Aby utworzyć kopię zapasową za pomocą funkcji tworzenia kopii zapasowej i przywracania systemu Windows:

Przed rozpoczęciem procesu tworzenia kopii zapasowej upewnij się, że komputer jest

✎

podłączony do zasilania sieciowego.

Proces ten może trwać ponad godzinę, w zależności od rozmiaru plików i szybkości

✎

komputera.

1. Wybierz Start > Wszystkie programy > Konserwacja > Kopia zapasowa i przywracanie.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby skonfigurować iutworzyć kopię zapasową.

W systemie Windows jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która

✎

Wykorzystywanie punktów przywracania systemu

Podczas wykonywania kopii zapasowej systemu tworzony jest punkt przywracania systemu. Punkt przywracania systemu umożliwia zapisanie i nazwanie „zdjęcia” dysku twardego w określonym momencie. Istnieje możliwość przywrócenia systemu do tego punktu w celu cofnięcia późniejszych zmian wprowadzonych w systemie.

Odzyskiwanie systemu z wcześniejszego punktu przywracania nie wpływa

✎

na pliki danych ani wiadomości e-mail zapisane lub utworzone po utworzeniu ostatniego punktu.

Istnieje możliwość tworzenia dodatkowych punktów przywracania w celu zapewnienia zwiększonej ochrony plików i ustawień systemowych.

Kiedy naley tworzyć punkty przywracania

Tworzenie punktów przywracania:

■ Przed dodaniem lub rozległą modyfikacją oprogramowania lub sprzętu.

■ Okresowo – gdy komputer działa optymalnie.

W przypadku zmiany decyzji o przywróceniu ustawień z punktu przywracania można

✎

cofnąć tę operację.

Podstawy komputera notebook 37

Rozdział 8: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych

Tworzenie punktów przywracania systemu

Aby stworzyć punkt przywracania systemu:

1. Wybierz Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > System.

2. W lewym okienku kliknij przycisk Ochrona systemu.

3. Kliknij kartę Ochrona systemu.

4. W polu Ustawienia ochrony wybierz dysk, dla którego chcesz utworzyć punkt przywracania.

5. Kliknij przycisk Utwórz.

6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Przywracanie poprzedniego stanu systemu

Aby wrócić do punktu przywracania utworzonego wcześniej, gdy komputer działał optymalnie:

1. Wybierz Start > Panel sterowania > System i zabezpieczenia > System.

2. W lewym okienku kliknij przycisk Ochrona systemu.

3. Kliknij kartę Ochrona systemu.

4. Kliknij opcję Przywracanie systemu.

5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Przeprowadzanie odzyskiwania

Odzyskiwać można te pliki, dla których wcześniej wykonano kopie zapasowe.

✎

Firma HP zaleca, aby za pomocą programu Recovery Manager utworzyć zestaw dysków do odzyskiwania (kopia zapasowa całego dysku) niezwłocznie po skonfigurowaniu komputera.

Program Recovery Manager umożliwia naprawienie lub przywrócenie systemu w przypadku awarii lub niestabilności. Program Recovery Manager działa z utworzonych dysków do odzyskiwania lub z dedykowanej partycji odzyskiwania na dysku twardym (tylko w wybranych modelach). Komputery wyposażone w dysk SSD (Solid State Drive) mogą nie mieć partycji odzyskiwania. W takim przypadku do komputera zostały dołączone dyski do odzyskiwania. Dyski te służą do odzyskiwania systemu operacyjnego i aplikacji.

System Windows zawiera wbudowane funkcje naprawcze, takie jak Przywracanie

✎

systemu. Z tych funkcji należy korzystać przed skorzystaniem z programu Recovery Manager. Aby uzyskać więcej informacji o wbudowanych funkcjach naprawczych, wybierz Start > Pomoc i obsługa techniczna.

Program Recovery Manager umożliwia tylko przywracanie preinstalowanego

✎

oprogramowania. Oprogramowanie niedołączone do tego komputera musi być pobrane z witryny internetowej producenta lub ponownie zainstalowane z dysku producenta.

38 Podstawy komputera notebook

Rozdział 8: Wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych

Odzyskiwanie z dysków do odzyskiwania

Aby przywrócić system z dysków do odzyskiwania:

1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików osobistych.

2. Włóż pierwszy dysk do napędu optycznego i uruchom ponownie komputer.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Odzyskiwanie z partycji na dysku twardym (tylko wybrane modele)

Odzyskiwanie z partycji na dysku twardym można przeprowadzić przy użyciu przycisku Start lub klawisza f11. Przywraca to komputer do stanu fabrycznego.

Komputery wyposażone w dysk SSD mogą nie mieć partycji odzyskiwania. Jeśli

✎

komputer nie ma partycji odzyskiwania, odzyskiwanie za pomocą tej procedury jest niemożliwe. Dyski do odzyskiwania są dołączane do komputerów, które nie mają partycji odzyskiwania. Dyski te służą do odzyskiwania systemu operacyjnego i aplikacji.

Aby przywrócić system z partycji:

1. Uruchom program Recovery Manager w jeden z poniższych sposobów: Wybierz Start > Wszystkie programy > Recovery Manager > Recovery Manager.

– lub – a. Włącz lub ponownie uruchom komputer, a następnie naciśnij klawisz esc, gdy

w dolnej części ekranu zostanie wyświetlony komunikat „Press the ESC key for Startup Menu” (Naciśnij klawisz ESC, aby wejść do menu rozruchowego).

b. Naciśnij klawisz f11, gdy na ekranie zostanie wyświetlony komunikat „Press <F11>

for recovery” (Naciśnij klawisz w celu rozpoczęcia odzyskiwania).

Wczytywanie programu Recovery Manager może potrwać kilka minut.

✎

2. W oknie programu Recovery Manager kliknij opcję System Recovery (Odzyskiwanie systemu).

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Podstawy komputera notebook 39

Rozdział 9: Standardowa konserwacja

Czyszczenie wywietlacza

OSTRONIE: Aby zapobiec nieodwracalnemu uszkodzeniu komputera, nie wolno

spryskiwać powierzchni ekranu wod ani adnym rodkiem czyszczcym czy chemicznym.

Aby usunąć z wyświetlacza smugi i osady, należy często przecierać go za pomocą miękkiej, niestrzępiącej się, zwilżonej ściereczki. Jeżeli wyświetlacz wymaga dodatkowego oczyszczenia, należy użyć antystatycznego środka do czyszczenia ekranu lub nawilżonych fabrycznie ściereczek antystatycznych.

Czyszczenie płytki dotykowej TouchPad i klawiatury

Brud i tłuszcz na płytce dotykowej TouchPad mogą uniemożliwiać prawidłowe sterowanie ruchem kursora na ekranie. Aby tego uniknąć, należy czyścić płytkę dotykową TouchPad zwilżoną ściereczką, a podczas używania komputera często myć ręce.

OSTRZEENIE! Aby zmniejszyć ryzyko poraenia prdem elektrycznym lub uszkodzenia

elementów wewntrznych, do czyszczenia klawiatury nie naley uywać odkurzacza. Odkurzacz moe pozostawić na powierzchni klawiatury kurz i inne zanieczyszczenia.

Klawiaturę należy czyścić regularnie, aby zapobiegać zacinaniu się klawiszy oraz usuwać kurz i zanieczyszczenia, które dostały się pod klawisze. Zanieczyszczenia na klawiszach i pomiędzy nimi najlepiej usuwać za pomocą puszki ze sprężonym powietrzem wyposażonej w długą i cienką końcówkę.

Podróowanie z komputerem oraz jego transport

Aby osiągnąć najlepsze rezultaty podczas podróżowania z komputerem i jego transportu:

■ Przygotowanie komputera przez:

1. Utworzenie zapasowej kopii danych.

2. Wyjęcie wszystkich dysków optycznych i kart zewnętrznych, takich jak karty

cyfrowe czy karty ExpressCard.

Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia komputera i napdu lub utraty danych,

przed wyjciem napdu z wnki, jego transportem lub odłoeniem w celu przechowywania, naley wyjć z niego nonik.

3. Wyłączenie wszystkich urządzeń zewnętrznych, a następnie odłączenie ich.

4. Wyłączenie komputera.

■ Zabranie ze sobą kopii zapasowej danych. Kopię zapasową i komputer należy

przechowywać oddzielnie.

Podstawy komputera notebook 41

Rozdział 9: Standardowa konserwacja

■ Podczas podróży samolotem należy zabrać komputer na pokład jako bagaż podręczny,

a nie jako bagaż transportowany oddzielnie.

Naley unikać umieszczania napdów w pobliu urzdze wytwarzajcych pole

magnetyczne. Do urzdze wytwarzajcych pole magnetyczne nale bramki bezpieczestwa znajdujce si na lotniskach oraz rczne wykrywacze metali. Stosowane na lotniskach urzdzenia sprawdzajce baga podrczny, np. tamy transportowe, korzystaj z promieni Roentgena, które s nieszkodliwe dla napdów.

■ Możliwość używania komputera podczas lotu zależy od wewnętrznych przepisów

poszczególnych linii lotniczych. Aby korzystać z komputera podczas lotu, należy wcześniej upewnić się, czy dane linie lotnicze na to zezwalają.

■ Jeżeli komputer nie będzie używany i zostanie odłączony od zasilania na dłużej, niż

2 tygodnie, należy wyjąć z niego pakiet akumulatora i umieścić go w osobnym miejscu.

■ Jeżeli zaistnieje konieczność przesłania komputera lub napędu pocztą, należy włożyć

go do odpowiedniego opakowania zabezpieczającego i opatrzyć opakowanie napisem informującym o konieczności delikatnego obchodzenia się z przesyłką: „OSTROŻNIE – DELIKATNE URZĄDZENIE”.

■ Jeśli komputer jest wyposażony w urządzenie bezprzewodowe lub telefon komórkowy,

na przykład kartę sieciową w standardzie 802.11b/g, urządzenie GSM (Global System for Mobile Communications) lub GPRS (General Packet Radio Service), możliwości korzystania z urządzeń tego typu mogą podlegać ograniczeniom. Takie ograniczenia mogą obowiązywać na pokładzie samolotów, w szpitalach, w pobliżu materiałów wybuchowych i w niebezpiecznych miejscach. W razie niepewności co do możliwości używania danego urządzenia przed jego włączeniem należy zapytać o pozwolenie.

■ W przypadku podróży międzynarodowych: ❏ Należy zapoznać się z obowiązującymi w każdym kraju/regionie przepisami

celnymi dotyczącymi komputerów.

❏ Należy sprawdzić wymagania dotyczące kabla zasilającego i adaptera

wkażdej z lokalizacji, w której jest planowane korzystanie z komputera. Napięcie, częstotliwość i typy wtyczek mogą się różnić.

Ze wzgldu na ryzyko poraenia prdem, wywołania poaru lub uszkodzenia

sprztu nie wolno zasilać komputera za pomoc zestawu konwersji napicia przeznaczonego do urzdze domowych.

42 Podstawy komputera notebook

Dodatek A: Rozwizywanie problemów

Rozwizywanie problemów z zasobami

Jeżeli pojawiły się problemy z komputerem, wykonaj następujące kroki w celu ich rozwiązania:

■ Sprawdź „Szybkie rozwiązywanie problemów”.

■ Łącza do witryn internetowych oraz dodatkowe informacje o komputerze można

uzyskać poprzez moduł Pomoc i obsługa techniczna. Wybierz Start > Pomoc iobsługa techniczna.

Chociaż wiele narzędzi do sprawdzania i naprawy wymaga połączenia

✎

internetowego, to inne narzędzia, takie jak Pomoc i obsługa techniczna, pomogą w rozwiązaniu problemu, gdy komputer jest w trybie offline.

Szybkie rozwizywanie problemów

Nie mona uruchomić komputera

Jeśli po naciśnięciu przycisku zasilania komputer nie zostanie włączony:

■ Jeśli komputer jest podłączony do gniazda sieci elektrycznej, podłącz do niego inne

urządzenie elektryczne, aby upewnić się, czy dostarcza ono odpowiednie zasilanie.

Należy korzystać wyłącznie z zasilacza prądu przemiennego dostarczonego

✎

z komputerem lub zasilacza zatwierdzonego do użytku z tym komputerem przez firmę HP.

■ Jeżeli komputer jest zasilany za pomocą baterii lub został podłączony do zewnętrznego

źródła zasilania innego niż gniazdo sieci elektrycznej, podłącz komputer do gniazda

sieci elektrycznej za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Upewnij się, że kabel zasilający i zasilacz prądu przemiennego są prawidłowo podłączone.

Ekran komputera jest pusty

Jeżeli ekran jest pusty, ale komputer jest włączony i wskaźnik zasilania świeci, komputer może nie być skonfigurowany tak, by obraz był wyświetlany na ekranie. Aby przenieść obraz na ekran komputera, naciśnij klawisze fn+f4.

Podstawy komputera notebook 43

Dodatek A: Rozwizywanie problemów

Oprogramowanie działa nieprawidłowo

Jeżeli oprogramowanie nie odpowiada lub nie działa prawidłowo:

■ Uruchom ponownie komputer, wybierając Start > Zamknij > Uruchom ponownie.

Jeżeli nie można uruchomić ponownie komputera przy użyciu tej procedury, zapoznaj się z informacjami w następnej części: „Komputer jest włączony, ale nie odpowiada”.

■ Uruchom skanowanie w poszukiwaniu wirusów. Informacje dotyczące korzystania

z zasobów antywirusowych na komputerze można znaleźć w części „Zabezpieczanie komputera przed wirusami” w rozdziale 5.

Komputer jest włczony, ale nie odpowiada

Jeżeli komputer jest włączony, ale nie odpowiada na polecenia oprogramowania lub klawiatury, spróbuj go wyłączyć, korzystając z awaryjnych procedur wyłączania w podanej kolejności, dopóki się nie wyłączy:

OSTRONIE: Uycie awaryjnej procedury wyłczania komputera powoduje utrat

niezapisanych danych.

■ Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 5 sekund.

■ Odłącz komputer od zewnętrznego źródła zasilania i wyjmij z niego baterię.

Komputer jest bardzo ciepły

Nagrzewanie się komputera podczas pracy jest normalnym zjawiskiem. Jeżeli jednak komputer staje się bardzo ciepły, oznacza to, że mógł ulec przegrzaniu z powodu zablokowania otworów wentylacyjnych.

W przypadku podejrzenia, że komputer uległ przegrzaniu, poczekaj, aż jego temperatura obniży się do temperatury pokojowej. Należy pamiętać, aby w trakcie korzystania z komputera wszystkie jego otwory wentylacyjne były odsłonięte.

OSTRZEENIE! Aby wyeliminować ryzyko oparzenia lub przegrzania komputera, nie

trzymaj go bezporednio na kolanach i nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych. Uywaj komputera tylko na twardej płaskiej powierzchni. Nie naley dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inn tward powierzchni, na przykład przez znajdujc si obok opcjonaln drukark, lub mikk powierzchni, jak poduszki, koce czy ubranie. Nie naley take dopuszczać, aby pracujcy zasilacz dotykał skóry lub mikkiej powierzchni, na przykład poduszki, koca czy ubrania. Komputer i zasilacz spełniaj ograniczenia dotyczce temperatury powierzchni dostpnych dla uytkownika, zdefiniowane w normie International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950).

Wentylator komputera jest włączany automatycznie w celu chłodzenia elementów

✎

wewnętrznych i ich ochrony przed przegrzaniem. Włączanie się i wyłączanie wewnętrznego wentylatora podczas pracy jest normalnym zjawiskiem.

44 Podstawy komputera notebook

Dodatek A: Rozwizywanie problemów

Nie działa urzdzenie zewntrzne

Spróbuj skorzystać z następujących sugestii, jeżeli urządzenie zewnętrzne nie działa zgodnie z oczekiwaniami:

■ Włącz urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta.

■ Wszystkie urządzenia są prawidłowo podłączone.

■ Do wszystkich urządzeń dociera prąd elektryczny.

■ Urządzenie jest zgodne z systemem operacyjnym (dotyczy to zwłaszcza starszych

urządzeń).

■ Zainstalowano prawidłowe, zaktualizowane sterowniki.

Połczenie sieci bezprzewodowej nie działa

Jeśli połączenie sieci bezprzewodowej nie działa zgodnie z oczekiwaniami

Jeśli komputer jest podłączany do sieci firmowej, skontaktuj się z administratorem

✎

systemów informatycznych.

■ Wybierz Start > Panel sterowania > Sieć i Internet > Centrum sieci

i udostępniania > Rozwiązywanie problemów i postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

■ Upewnij się, że urządzenie bezprzewodowe jest włączone, a wskaźnik połączenia

bezprzewodowego w komputerze świeci na niebiesko. Jeśli wskaźnik komunikacji bezprzewodowej ma bursztynowy kolor, włącz urządzenie bezprzewodowe.

■ Sprawdź, czy anteny bezprzewodowe komputera nie są zasłonięte.

■ Upewnij się, że model kablowy lub modem DSL i jego przewód zasilający

są poprawnie podłączone, a wskaźniki zasilania świecą.

■ Upewnij się, że router bezprzewodowy lub punkt dostępu jest poprawnie podłączony

do zasilacza i modemu przewodowego lub DSL, a wskaźniki świecą.

■ Rozłącz i połącz ponownie wszystkie przewody, a następnie wyłącz i włącz ponownie

zasilanie.

Więcej informacji o technologii bezprzewodowej można uzyskać, korzystając z łączy

✎

do witryn internetowych w Pomocy i obsłudze technicznej.

Informacje na temat aktywacji usługi szerokopasmowego dostępu bezprzewodowego

✎

można znaleźć w materiałach operatora sieci mobilnej dołączonych do komputera.

Podstawy komputera notebook 45

Dodatek B: Specyfikacje

rodowisko pracy

Informacje o środowisku pracy zawarte w poniższej tabeli mogą być pomocne, jeżeli planowane jest używanie lub transportowanie komputera w środowisku o skrajnych parametrach.

Czynnik Jednostki

Tem p erat ura

W trakcie pracy (podczas zapisu na dysku optycznym)

Przechowywanie i transport od -20°C do 60°C od -4°F do 140°F Wilgotność względna (bez kondensacji)

W trakcie pracy 10% do 90% 10% do 90%

Przechowywanie i transport 5% do 95% 5% do 95%

Maksymalna wysokość nad poziomem morza (przy ciśnieniu atmosferycznym)

W trakcie pracy -15 m do 3048 m -50 do 10 000 stóp

Przechowywanie i transport -15 m do 12 192 m -50 do 40 000 stóp

Moc wejciowa

Informacje dotyczące zasilania zawarte w tej części mogą być przydatne w przypadku podróży zagranicznych.

Komputer jest zasilany prądem stałym, dostarczanym ze źródła prądu przemiennego lub stałego. Chociaż komputer może być zasilany z niezależnego źródła prądu stałego, to powinien być zasilany tylko za pomocą zasilacza prądu przemiennego lub źródła prądu stałego dostarczonego przez firmę HP bądź zatwierdzonego do użytku z tym komputerem.

Komputer może być zasilany prądem stałym o następujących parametrach.

Jednostki

metryczne

od 5°C do 35°C od 41°F do 95°F

imperialne

Moc wejściowa Wartość znamionowa

Napięcie robocze Prąd stały o napięciu 18,5 V lub 19,0 V

Robocze natężenie prądu 3,5 A; 4,74 A lub 6,50 A

Podstawy komputera notebook 47

Dodatek B: Specyfikacje

To urządzenie przeznaczone jest do współpracy z systemami zasilania urządzeń IT

✎

stosowanymi w Norwegii, z napięciem międzyfazowym o wartości skutecznej nie większej niż 240 V.

Napięcie i natężenie robocze komputera jest podane na systemowej etykiecie zgodności

✎

z normami na spodzie komputera.

Sygnały wejcia/wyjcia portu rozszerze 3 (tylko wybrane modele)

Podane w tym podrozdziale informacje dotyczące sygnału mogą być pomocne, jeśli użytkownik planuje korzystanie z opcjonalnego produktu rozszerzeń, który jest podłączany do portu rozszerzeń 3 w komputerze. (Komputer ma tylko jeden port rozszerzeń.Termin port rozszerzeń 3 opisuje typ portu rozszerzeń).

W poniższej tabeli opisano sygnały wejścia i wyjścia obsługiwane przez port rozszerzeń 3 komputera.

Funkcja Obsługa

USB 2.0 Tak

Gigabit Ethernet Tak

IEEE 1394 (port 4-pinowy) Nie

Podczerwień (tylko do opcjonalnego pilota zdalnego sterowania)

Moc sygnałów wejściowych Maksymalnie od 65 do 90 W

DVI Nie

Wyjście audio (słuchawkowe/głośnikowe) Tak

Mikrofonowe wejście audio Tak

VGA Tak

Przycisk zasilania Tak

Sterowanie głośnością (góra/dół)Tak

Stan wyciszenia/włączenia dźwięku Tak

Ta k

48 Podstawy komputera notebook

Indeks

Bezpieczeństwo i komfort pracy 22 bezprzewodowy dostęp

do sieci Internet 25

czyszczenie klawiatury 41 czyszczenie wyświetlacza 41

dokumentacja 20 dyski do odzyskiwania 35

ekran dotykowy

gest ściskania 9 gesty szybkich ruchów 7 korzystanie 7 obracanie 9 powiększanie 9 przeciąganie 8 przewijanie 8 stukanie 7 ustawianie preferencji 10

gest ściskania

ekran dotykowy 9 płytka dotykowa TouchPad 6

gesty płytki dotykowej TouchPad

gest ściskania 6 korzystanie 5 przewijanie 5

gesty szybkich ruchów, ekran dotykowy 7

HP 11 HP QuickWeb 1

ikony QuickWeb, identyfikowanie 14 informacje o zgodności

z normami 20, 22, 23

instrukcje obsługi 20

Internet

dostęp bezprzewodowy 25 dostęp telefoniczny 25 wybór typu dostępu 25 wybór usługodawcy internetowego 25

kabel zasilający 22 klawiatura, czyszczenie 41 klikanie, ekran dotykowy 7 komputer nie odpowiada,

rozwiązywanie problemów 44 komputer, włączanie 43 Konferencja 17 konfiguracja stacji roboczej 22 kreator systemu Windows Połącz z

Internetem 26

Microsoft Windows, uruchamianie 13 modem

ochrona przed skokami napięcia 22 podłączanie 25

nawyki pracy 22

obracanie

ekran dotykowy 9 ochrona przed skokami napięcia 22 odszukiwanie oprogramowania 31 oprogramowanie

aktualizowanie 34

antywirusowe 21

identyfikowanie 31

rozwiązywanie problemów 44

zabezpieczanie informacji 35 oprogramowanie antywirusowe 21 oprogramowanie MediaSmart,

korzystanie 32

oprogramowanie

Norton Internet Security 21

otwory wentylacyjne,

środki ostrożności 23, 44

Podstawy komputera notebook 49

Indeks

płytka dotykowa TouchPad

identyfikowanie 3 nawigowanie 4 włączanie i wyłączanie 4 wybieranie 4

płytka dotykowa TouchPad,

czyszczenie 41

podłączanie do istniejącej sieci

bezprzewodowej 26 podłączanie do sieci bezprzewodowej 26 podłączanie do sieci Internet 25, 26 podłączanie do sieci przewodowej 29 podróżowanie z komputerem 41, 47 porażenie elektryczne 22 port rozszerzeń, specyfikacje 48 postawa 22 powiadomienia, identyfikowanie ikon 14 powiększanie

ekran dotykowy 9 płytka dotykowa TouchPad 6

problemy z siecią bezprzewodową,

rozwiązywanie 45 problemy z uruchomieniem,

rozwiązywanie problemów 43 prywatność, ochrona 21 przeciąganie, ekran dotykowy 8 przegrzanie, komputer 44 przewijanie

ekran dotykowy 8

płytka dotykowa TouchPad 5 przewodowy, modem 25 przyciski płytki dotykowej

TouchPad, identyfikowanie 3 przywracanie systemu 35 punkty przywracania 37 pusty ekran, rozwiązywanie problemów 43

QuickWeb

identyfikowanie 13 konfigurowanie 12 konfigurowanie sieci 16 korzystanie 12

odtwarzanie muzyki 16 przeglądanie zdjęć 17 włączanie lub wyłączanie 13

QuickWeb, Panel ustawień 16

rozwiązywanie problemów 43

komputer nie odpowiada 44 problemy dotyczące

oprogramowania 44 problemy z przegrzaniem 44 problemy z siecią bezprzewodową 45 problemy z uruchomieniem 43 problemy z urządzeniem

zewnętrznym 45 problemy z wirusami 44 problemy z wyświetlaczem 43 pusty ekran 43 zasoby 43

skoki napięcia 22 Skype 17 specyfikacje

moc wejściowa 47 port rozszerzeń 48 środowisko pracy 47 temperatura 47 wilgotność 47 wysokość 47

specyfikacje dotyczące wilgotności 47 specyfikacje dotyczące wysokości

nad poziomem morza 47 specyfikacje mocy 47 specyfikacje mocy wejściowej 47 specyfikacje środowiska pracy 47 specyfikacje środowiskowe 47 stukanie, ekran dotykowy 7 system, przywracanie 35 system, punkty przywracania 37

50 Podstawy komputera notebook

telefoniczny dostęp do sieci Internet 25 temperatura

rozwiązywanie problemów 44 specyfikacje 47

względy bezpieczeństwa 23, 44 transport komputera 41 tworzenie dysku CD lub DVD 33

Uregulowania prawne,

przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe 20, 22

urządzenia zewnętrzne,

rozwiązywanie problemów 45

urządzenia, zewnętrzne,

rozwiązywanie problemów 45 Usługi internetowe i oferty 26 usługodawca internetowy (ISP) 25

wirusy 21 wirusy komputerowe 21 wskaźnik wyłączenia płytki

dotykowej TouchPad, identyfikowanie 3 wsparcie użytkownika,

instrukcje obsługi 20 wyświetlacz, czyszczenie 41

zapory 21 zasady bezpiecznego

korzystania z komputerów 22 zasilacz prądu przemiennego 23 zasilanie, włączanie komputera 43 zgodność z normą IEC 60950 23, 44

Indeks

Podstawy komputera notebook 51

Hp PAVILION DV6-3143SA, PAVILION DV6-3117SA, PAVILION DV6-3123SA, PAVILION DV6-3110EA, PAVILION DV6-3113SA User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Instrukcje obsługi

Kontakt z działem obsługi klienta

Numer seryjny na etykiecie

Informacja gwarancyjna