Hp PAVILION DM1-3101EA, PAVILION DM1-3100SA GETTING STARTED [cz]

Začínáme

Notebook HP

Bluetooth je ochranná známka příslušného vlastníka a je užívaná společností HewlettPackard Company v souladu s licencí. Microsoft a Windows jsou ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované v USA. Logo SD je obchodní známka příslušného vlastníka.

Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

První vydání: leden 2011

Číslo dokumentu: 631538-221

Důležité informace o produktu

Tato příručka popisuje funkce, kterými je vybavena většina modelů. Může se stát, že některé funkce nebudou ve vašem počítači k dispozici.

Podmínky užívání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným použitím softwarového produktu předinstalovaného v tomto počítači vyjadřujete souhlas s tím, že budete dodržovat podmínky licenční smlouvy s koncovým uživatelem HP (EULA). Pokud tyto licenční podmínky nepřijmete a požadujete vrácení peně základě podmínek pro vracení celý a nepoužitý produkt (hardware i software) do 14 dní vrátit prodejci, od něhož jste jej zakoupili.

O další informace a o vrácení celé zaplacené částky požádejte místního prodejce.

z, musíte na

Bezpečnostní upozornění

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko úrazů způsobených teplem nebo přehřátí počítače, nepokládejte si

počítač na klín a neblokujte větrací otvory. Používejte počítač výhradně na rovném tvrdém povrchu. Dejte pozor, aby proudění vzduchu nebránil jiný pevný povrch, jako například tiskárna, ani měkký povrch, například polštáře, silné pokrývky či šaty. Do kontaktu měkkým povrchem, jako jsou polštáře, silné pokrývky nebo šaty, ani do kontaktu s kůží nesmí za provozu přijít ani adaptér střídavého proudu. Počítač a adaptér střídavého proudu splňují limity pro teplotu uživatelem přístupných povrchů, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpečnost zařízení informačních technologií (IEC 60950).

iii

iv Bezpečnostní upozornění

Obsah

1 Vítejte

Co je nového ........................................................................................................................................ 2

Používání Stardock Fences Pro .......................................................................................... 2

Hledání informací ................................................................................................................................. 3

2 Seznámení s prvky počítače

Horní strana .......................................................................................................................................... 5

TouchPad ............................................................................................................................ 5

Kontrolky .............................................................................................................................. 6

Tlačítka ................................................................................................................................ 7

Klávesy ................................................................................................................................ 8

Přední strana ........................................................................................................................................ 9

Pravá strana ....................................................................................................................................... 10

Levá strana ......................................................................................................................................... 11

Displej ................................................................................................................................................. 12

Spodní strana ..................................................................................................................................... 13

3 HP QuickWeb

Povolení softwaru HP QuickWeb ....................................................................................................... 15

Spuštění softwaru HP QuickWeb ....................................................................................................... 16

Identifikace nástroje QuickWeb LaunchBar ....................................................................................... 17

Konfigurace sítě ................................................................................................................................. 20

Spuštění systému Microsoft Windows ................................................................................................ 21

Zakázání a povolení softwaru HP QuickWeb ..................................................................................... 22

4 Síťové připojení

Využití služeb poskytovatele připojení k síti Internet (ISP) ................................................................. 24

Připojení k bezdrátové síti .................................................................................................................. 24

Identifikace ovládacích ikon softwaru QuickWeb ............................................................... 17

Identifikace ikon nástroje QuickWeb LaunchBar ............................................................... 17

Identifikace oznamovacích ikon softwaru QuickWeb ......................................................... 18

Připojení k existující síti WLAN .......................................................................................... 25

Nastavení nové sítě WLAN ................................................................................................ 25

Konfigurace bezdrátového směrovače .............................................................. 26

Ochrana WLAN ................................................................................................. 26

5 Klávesnice a ukazovací zařízení

Používání klávesnice .......................................................................................................................... 27

Identifikace klávesových zkratek ....................................................................................... 27

Použití ukazovacích zařízení .............................................................................................................. 28

Nastavení předvoleb ukazovacího zařízení ....................................................................... 28

Použití zařízení TouchPad ................................................................................................. 28

Zapnutí a vypnutí zařízení TouchPad ............................................................... 30

Navigace ........................................................................................................... 30

Výběr ................................................................................................................. 31

Použití gest zařízení TouchPad ........................................................................ 31

6 Údržba

Vložení a vyjmutí baterie .................................................................................................................... 34

Výměna a upgrade pevného disku ..................................................................................................... 36

Odebrání pevného disku .................................................................................................... 36

Instalace pevného disku .................................................................................................... 38

Přidání nebo výměna paměťového modulu ....................................................................................... 40

Sejmutí a instalace krytu RJ-45 .......................................................................................................... 44

Aktualizace programů a ovladačů ...................................................................................................... 45

Běžná péče o počítač ......................................................................................................................... 46

Čištění displeje .................................................................................................................. 46

Čištění zařízení TouchPad a klávesnice ............................................................................ 46

Posouvání ......................................................................................... 32

Stisknutí/přibližování ......................................................................... 32

Otáčení ............................................................................................. 33

7 Zálohování a obnovení

Obnovení ............................................................................................................................................ 48

Vytvoření média pro obnovení ........................................................................................................... 48

Obnovení systému ............................................................................................................................. 49

Obnovení z vyhrazeného oddílu pro obnovení (pouze u vybraných modelů) .................... 49

Obnovení pomocí média pro obnovení .............................................................................. 50

Změna pořadí spoušt

Zálohování .......................................................................................................................................... 51

Zálohování a obnovení dat ................................................................................................................. 51

Použití funkce zálohování a obnovení systému Windows ................................................. 51

Použití bodů obnovení systému Windows ......................................................................... 53

ění .................................................................................................... 50

Kdy vytvářet body obnovení .............................................................................. 53

Vytvoření bodu obnovení systému .................................................................... 53

Obnovení na předchozí datum a čas ................................................................ 53

8 Zákaznická podpora

Kontaktování zákaznické podpory ...................................................................................................... 54

Štítky .................................................................................................................................................. 55

9 Technické údaje

Vstupní napájení ................................................................................................................................ 56

Provozní prostředí .............................................................................................................................. 57

Rejstřík ............................................................................................................................................................... 58

vii

viii

1Vítejte

Co je nového

●

Hledání informací

●

Až počítač nastavíte a zaregistrujete, je třeba provést následující kroky:

Nastavit software HP QuickWeb — Tento software umožňuje okamžitý přístup k hudbě,

●

digitálním fotografiím a webu, aniž by bylo nutné spouštět hlavní operační systém. Další informace naleznete v části

Zajistit připojení k Internetu — Nastavte připojení k bezdrátové nebo kabelové síti, abyste se

●

mohli připojit k Internetu. Další informace naleznete v části

Aktualizovat antivirový software — Chraňte svůj počítač před poškozením viry. Software je

●

předinstalován v počítači a obsahuje časově omezené předplatné na aktualizace zdarma. Další informace naleznete v Referenční příručce notebooku HP. Tuto příručku vyhledejte podle pokynů v části

Hledání informací na stránce 3;

HP QuickWeb na stránce 14;

Síťové připojení na stránce 23;

Seznámit se s počítačem — Seznamte se s funkcemi počítače. Další informace naleznete v části

●

Seznámení s prvky počítače na stránce 5 a Klávesnice a ukazovací zařízení na stránce 27;

Vytvořit disky pro obnovení — Pomocí těchto disků je možné v případě nestability nebo selhání

●

systému obnovit původní nastavení operačního systému a softwaru. Pokyny naleznete v části

Zálohování a obnovení na stránce 47;

Seznámení s nainstalovaným softwarem – Prohlédněte si seznam softwaru předinstalovaného

●

v počítači. Vyberte Start > Všechny programy. Podrobné informace o používání softwaru přeinstalovaného v počítači naleznete v pokynech výrobce softwaru, které mohou být dodány se softwarem nebo uveřejněny na webových stránkách výrobce.

Co je nového

Používání Stardock Fences Pro

Stardock Fences Pro je program, který vám umožňuje přizpůsobit a organizovat ikony na ploše do stínovaných oblastí. Při prvním spuštění programu Fences se vytvoří stínované oblasti (nazývané Fences) a ikony na ploše se přesunou do logických skupin. Oblasti Fences a jejich obsah mohou být pojmenovány a měněny. Pro přizpůsobení funkce Fences nebo pro vyhledání softwarové nápovědy pro tuto funkci klepněte na Start > Všechny programy > Stardock. Klepněte na položku Fences a poté na položku Fences.lnk.

Stardock Fences Pro obsahuje následující funkce:

Create a Sorting Rule (Vytvoření pravidla pro třídění) – výchozí stav je takový, že ikony na

●

ploše jsou umístěny mimo oblasti Fences. Můžete vytvořit pravidla, podle kterých budou nové ikony umístěny do oblastí Fences podle různých kritérií, jako jsou jméno, typ souboru, čas a datum.

Quick Hide (Rychlé skrytí) – poklepání na prázdnou oblast plochy skryje všechny ikony a oblasti

●

Fences na ploše. Opětovné poklepání na prázdnou oblast na ploše zobrazí ikony a oblasti Fences, které byly skryty.

Create Snapshots (Vytvoření snímků) – program Fences vytvoří snímek rozložení oblastí

●

Fences v době instalace a poté automaticky vytváří snímky každý den. Snímek můžete vytvořit kdykoliv a obnovit rozložení podle jakéhokoliv uloženého snímku.

2 Kapitola 1 Vítejte

Hledání informací

S počítačem je dodáno několik zdrojů informací, které vám pomohou při provádění různých činností.

Zdroje Další informace o

Leták Rychlá instalace

Referenční příručka notebooku HP

Pokud chcete zobrazit tuto příručku, klepněte na položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.

Nápověda a podpora

Přístup k Nápovědě a podpoře získáte zvolením položek Start > Nápověda a podpora.

POZNÁMKA: Podporu pro svoji zemi či region

naleznete na adrese vyberte svou zemi či region a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí

Pokud chcete zobrazit tyto poznámky, klepněte na položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.

http://www.hp.com/support. Zde

Nastavení počítače,

●

určení komponent počítače.

●

Funkce řízení spotřeby,

●

maximalizace životnosti baterie,

●

použití multimediálních funkcí počítače,

●

ochrana počítače,

●

péče o počítač,

●

aktualizace softwaru.

●

Informace o operačním systému,

●

aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS,

●

nástroje pro odstraňování potíží,

●

přístup k technické podpoře.

●

Informace o předpisech a bezpečnosti,

●

informace o likvidaci baterií.

●

Příručka pro bezpečné a pohodlné používání počítače

Přístup k příručce:

Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky.

– nebo –

Přejděte na stránku

Brožura Worldwide Telephone Numbers (Celosvětová telefonní čísla)

Tato brožura je dodávána s počítačem.

Web společnosti HP

Tento web naleznete na adrese

support.

Omezená záruka*

Přístup k informacím o záruce:

http://www.hp.com/ergo.

http://www.hp.com/

Správné nastavení pracovní stanice, správné a zdravé sezení

●

u počítače a pracovní návyky,

informace o elektrické a mechanické bezpečnosti.

●

Telefonní čísla podpory společnosti HP

Informace o podpoře,

●

objednávání součástí a další nápověda,

●

aktualizace softwaru, ovladačů a systému BIOS (Setup Utility),

●

příslušenství, které je pro zařízení k dispozici.

●

Informace o záruce

Hledání informací 3

Zdroje Další informace o

Vyberte položky Start > Nápověda a podpora > HP Warranty (Záruka HP).

– nebo –

Přejděte na stránku

orderdocuments.

*Informace o omezené záruce společnosti HP vztahující se k produktu naleznete v počítači v nabídce Start nebo na disku CD/ DVD dodaném s produktem. V některých zemích či oblastech jsou informace o omezené záruce společnosti HP dodávány v balení produktu v tištěné podobě. V zemích a oblastech, kde není záruka dodávána v tištěné formě, můžete požádat o tištěnou verzi na webu

Severní Amerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

●

Evropa, Střední východ a Afrika: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Itálie

●

Asie a Tichomoří: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

●

V žádosti uveďte název produktu, záruční lhůtu (je uvedena na štítku se sériovým číslem), své jméno a poštovní adresu.

http://www.hp.com/go/

http://www.hp.com/go/orderdocuments nebo můžete napsat na adresu:

4 Kapitola 1 Vítejte

2 Seznámení s prvky počítače

Horní strana

●

Přední strana

●

Pravá strana

●

Levá strana

●

Displej

●

Spodní strana

●

Horní strana

TouchPad

Součást Popis

(1) Indikátor vypnutí zařízení TouchPad Zapíná a vypíná zařízení TouchPad. Chcete-li zařízení

TouchPad zapnout nebo vypnout, dvakrát rychle klepněte na indikátor vypnutí zařízení TouchPad.

(2) Oblast zařízení TouchPad Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek

na obrazovce.

Horní strana 5

Součást Popis

(3) Levé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši.

(4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši.

Kontrolky

Součást Popis

(1) Indikátor vypnutí zařízení TouchPad

(2) Kontrolka funkce caps lock

(3) Kontrolka vypnutí zvuku

(4) Kontrolka bezdrátového připojení

●

Oranžová: Zařízení TouchPad je vypnuto.

Nesvítí: Zařízení TouchPad je zapnuto.

Bílá: Funkce caps lock je zapnutá.

Nesvítí: Funkce caps lock je vypnutá.

Oranžová: Zvuk počítače je vypnutý.

Nesvítí: Zvuk počítače je zapnutý.

Bílá: Je zapnuto integrované bezdrátové zařízení, například zařízení pro bezdrátovou síť WLAN nebo zařízení Bluetooth®.

Oranžová: Všechna bezdrátová zařízení jsou vypnuta.

6 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Tlačítka

Součást Popis

(1) Tlačítko napájení

Pokud je počítač vypnutý, stisknutím tlačítka počítač

●

zapnete.

Pokud je počítač zapnutý, zahájíte krátkým stiskem

●

tlačítka přechod na režim spánku.

Pokud je počítač v režimu spánku, krátkým stisknutím

●

tlačítka tento režim ukončíte.

Pokud je počítač v režimu hibernace, krátkým stisknutím

●

tlačítka tento režim ukončíte.

Pokud počítač přestane reagovat a funkce vypnutí systému Windows® nefungují, vypněte počítač přidržením tlačítka napájení po dobu alespoň 5 sekund.

Další informace o nastavení napájení získáte po vybrání položek Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení

> Možnosti napájení nebo v Referenční příručce notebooku HP.

Horní strana 7

Klávesy

Součást Popis

(1) Klávesa esc Při stisknutí v kombinaci s klávesou fn zobrazí informace

o systému.

(2) Klávesa fn Stisknutím této klávesy v kombinaci s funkční klávesou nebo

klávesou num lk či esc lze provést často používané systémové funkce.

(3) Logo Windows, klávesa Zobrazí nabídku Start systému Windows.

(4) Windows, klávesa aplikací Zobrazí nabídku položky, na které je umístěn ukazatel.

(5) Funkční klávesy Provádějí často používané systémové funkce.

8 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Přední strana

Součást Popis

Reproduktory Reprodukují zvuk.

Přední strana 9

Pravá strana

Součást Popis

(1) Zásuvka pro digitální média Podporuje následující formáty digitálních paměťových karet:

MultiMediaCard,

●

Secure Digital (SD),

●

(2) Zásuvka zvukového výstupu (pro sluchátka)/

zvukového vstupu (mikrofon)

(3) Porty USB (2) Umožňují připojení volitelných zařízení USB.

(4) Port pro externí monitor Slouží k připojení externího monitoru VGA nebo projektoru.

(5) Konektor RJ-45 (síťový) (pod krytem) Slouží k připojení síťového kabelu.

Slouží k připojení volitelných aktivních stereofonních reproduktorů, sluchátek, špuntů, náhlavní soupravy nebo zvukového vstupu televizoru. Lze jím připojit i volitelný mikrofon náhlavní soupravy.

VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k poškození sluchu, před

připojením sluchátek nebo náhlavní soupravy snižte hlasitost. Další informace o bezpečnosti naleznete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí.

POZNÁMKA: Pokud se ke konektoru připojí externí

zařízení, reproduktory počítače budou deaktivovány.

POZNÁMKA: Chcete-li použít funkci mikrofonu, musíte

použít sluchátka se zvukovým konektorem se čtyřmi kontakty.

10 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Levá strana

Součást Popis

(1) Konektor napájení Slouží k připojení adaptéru střídavého proudu.

(2) Zásuvka pro bezpečnostní kabel Slouží k připojení doplňkového bezpečnostního kabelu

(3) Větrací otvory Umožňují proudění vzduchu k ochlazení interních

k počítači.

POZNÁMKA: Tento bezpečnostní kabel slouží jako

odrazující prvek; neoprávněnému použití nebo krádeži počítače však zcela zabránit nedokáže.

komponent.

POZNÁMKA: Z důvodu chlazení interních komponent

a zabránění jejich přehřátí se ventilátor počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během normálního používání počítače je tedy normální.

(4) Kontrolka jednotky

(5) Kontrolka napájení

(6) Port HDMI Slouží k připojení počítače k doplňkovému obrazovému nebo

(7) Port USB Slouží k připojení doplňkového zařízení USB.

Blikající bílá: Pevný disk se používá.

●

Oranžová: Systém Zabezpečení pevného disku

●

HP ProtectSmart dočasně zaparkoval pevný disk.

POZNÁMKA: Informace o technologii

HP ProtectSmart Hard Drive Protection naleznete v Referenční příručce notebooku HP.

Bílá: Počítač je zapnutý.

●

Blikající bílá: Počítač je v režimu spánku.

●

Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.

●

zvukovému zařízení, jako je televizor s vysokým rozlišením nebo jiné kompatibilní digitální či zvukové zařízení.

Levá strana 11

Displej

Součást Popis

(1) Antény sítě WLAN (2)* Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení na místní

bezdrátové síti (WLAN).

(2) Antény WWAN (2)* (pouze u vybraných

modelů)

(3) Kontrolka webové kamery Svítí: Webová kamera je používána.

(4) Webová kamera Umožňuje záznam videa a pořizování fotografií.

(5) Vestavěný mikrofon Zaznamenává zvuk.

*Antény jsou ukryté v počítači. Z důvodu zajištění optimálního přenosu oblasti antén nezakrývejte. Informace o předpisech pro bezdrátovou komunikaci naleznete v části kapitoly Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí, která se týká vaší země. Tyto poznámky se nacházejí v Nápovědě a podpoře.

Odesílají a přijímají signál bezdrátových zařízení v rozlehlé bezdrátové síti WWAN.

Chcete-li použít webovou kameru, klepněte na položku Start >

Všechny programy > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam.

12 Kapitola 2 Seznámení s prvky počítače

Spodní strana

Součást Popis

(1) Baterie Vyměnitelná baterie.

(2) Uvolňovací západka baterie Uvolňuje baterii, aby bylo možné ji vyjmout.

(3) Zásuvka SIM Obsahuje kartu identifikace účastníka bezdrátové sítě (SIM).

Zásuvka SIM se nachází uvnitř pozice pro baterii.

(4) Servisní kryt Sejměte pro získání přístupu k jednotkám pevných disků a

paměťovým modulům.

Spodní strana 13

+ 48 hidden pages