Hp PAVILION DM1-3101EA, PAVILION DM1-3100SA GETTING STARTED [hu]
Első lépések
HP noteszgép
© Copyright 2011 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A Bluetooth jelölés a jogtulajdonos védjegye,
amelyet a Hewlett-Packard Company
licencmegállapodás keretében használ. A
Microsoft és a Windows a Microsoft
Corporation Amerikai Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye. Az SD embléma az
embléma tulajdonosának védjegye.
Az itt szereplő információ előzetes értesítés
nélkül változhat. A HP termékeire és
szolgáltatásaira vonatkozó kizárólagos
jótállás az adott termékhez, illetve
szolgáltatáshoz mellékelt, korlátozott
jótállásról szóló nyilatkozatban vállalt
jótállás. A dokumentumban ismertetettek
nem jelentenek semmiféle további jótállást.
A HP nem vállal felelősséget az itt található
esetleges technikai vagy szerkesztési
hibákért és mulasztásokért.
Első kiadás: 2011. január
A dokumentum cikkszáma: 631538-211
A termékkel kapcsolatos tájékoztatás
Ez az útmutató olyan funkciókat ír le,
amelyek a legtöbb típuson megtalálhatók.
Előfordulhat, hogy egyes funkciók az Ön
számítógépén nem érhetők el.
Szoftverhasználati feltételek
A számítógépen előre telepített szoftverek
telepítésével, másolásával, letöltésével vagy
bármilyen egyéb módon való használatával
Ön elfogadja a HP végfelhasználói
licencszerződés feltételeit. Ha nem fogadja
el ezeket a licencfeltételeket, az egyedüli
megoldás, hogy 14 napon belül a teljes,
kibontatlan terméket (hardvert és szoftvert)
visszaküldi pénz-visszatérítés ellenében, ha
ezt a vásárlási helyen érvényes pénzvisszatérítési szabályok lehetővé teszik.
További információért, illetve a számítógép
teljes árának visszatérítésével kapcsolatban
forduljon az árusító helyhez (a
kereskedőhöz).
Biztonsági figyelmeztetés
FIGYELEM! A számítógép túlmelegedése vagy egyéb hőhatás miatt bekövetkező károk veszélyének
csökkentése érdekében ne helyezze a számítógépet az ölébe, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat. A
számítógépet csak kemény, lapos felületen használja. Ügyeljen rá, hogy sem valamilyen szilárd tárgy,
például a készülék mellett lévő nyomtató, sem puha tárgy, például párna, szőnyeg vagy ruha ne
akadályozza a légáramlást. Ne hagyja továbbá, hogy a váltóáramú tápegység működés közben a
bőréhez vagy más puha felülethez, például párnához, szőnyeghez vagy ruhához érjen. A számítógép
és a váltakozó áramú tápegység eleget tesz az érinthető felületek hőmérsékletére vonatkozó, IEC
60950 jelzésű nemzetközi szabványban rögzített előírásoknak.
iii
iv Biztonsági figyelmeztetés
Tartalomjegyzék
1 Üdvözöljük
Újdonságok .......................................................................................................................................... 2
A Stardock Fences Pro program használata ....................................................................... 2
Információforrások ................................................................................................................................ 3
2 Ismerkedés a számítógéppel
Felülnézet ............................................................................................................................................. 5
Érintőtábla ............................................................................................................................ 5
Jelzőfények .......................................................................................................................... 6
Gombok ............................................................................................................................... 7
Billentyűk ............................................................................................................................. 8
Elölnézet ............................................................................................................................................... 9
Jobb oldal ........................................................................................................................................... 10
Bal oldal .............................................................................................................................................. 11
Kijelző ................................................................................................................................................. 12
Alulnézet ............................................................................................................................................. 13
3 HP QuickWeb
A HP QuickWeb engedélyezése ........................................................................................................ 15
A HP QuickWeb elindítása ................................................................................................................. 16
A QuickWeb LaunchBar bemutatása ................................................................................................. 17
A hálózat beállítása ............................................................................................................................ 20
A Microsoft Windows indítása ............................................................................................................ 21
A HP QuickWeb engedélyezése és letiltása ...................................................................................... 22
4 Hálózatkezelés
Internetszolgáltató használata ............................................................................................................ 24
Csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz ............................................................................................. 24
A QuickWeb vezérlőikonjainak bemutatása ...................................................................... 17
A QuickWeb LaunchBar ikonjainak bemutatása ................................................................ 17
A QuickWeb értesítési ikonjainak bemutatása .................................................................. 18
Csatlakozás meglévő WLAN-hálózathoz ........................................................................... 25
Új WLAN-hálózat beállítása ............................................................................................... 25
Vezeték nélküli útválasztó konfigurálása .......................................................... 26
v
A WLAN-hálózat védelme ................................................................................. 26
5 Billentyűzet és mutatóeszközök
A billentyűzet használata .................................................................................................................... 27
A gyorsbillentyűk bemutatása ............................................................................................ 27
A mutatóeszközök használata ............................................................................................................ 28
A mutatóeszközök beállításainak megadása ..................................................................... 28
Az érintőtábla használata .................................................................................................. 29
Az érintőtábla be- és kikapcsolása .................................................................... 30
Navigálás .......................................................................................................... 30
Kiválasztás ........................................................................................................ 31
Érintőtábla-mozdulatok használata ................................................................... 31
6 Karbantartás
Az akkumulátor behelyezése és cseréje ............................................................................................ 34
A merevlemez cseréje vagy nagyobbra cserélése ............................................................................. 36
A merevlemez eltávolítása ................................................................................................. 36
Merevlemez beszerelése ................................................................................................... 38
Memóriamodulok hozzáadása vagy cseréje ...................................................................................... 40
Az RJ45 fedél eltávolítása és felhelyezése ........................................................................................ 44
Alkalmazások és illesztőprogramok frissítése .................................................................................... 45
Rendszeres karbantartás ................................................................................................................... 46
A képernyő tisztítása ......................................................................................................... 46
A billentyűzet és az érintőtábla tisztítása ........................................................................... 46
Görgetés ........................................................................................... 32
Csippentés/nagyítás-kicsinyítés ....................................................... 32
Elforgatás ......................................................................................... 33
7 Biztonsági mentés és helyreállítás
Visszaállítás ....................................................................................................................................... 48
Visszaállítási adathordozó létrehozása .............................................................................................. 48
Rendszer-visszaállítás elvégzése ...................................................................................................... 49
Visszaállítás az erre a célra használt helyreállító partíció segítségével (csak egyes
modelleken) ....................................................................................................................... 49
Visszaállítás a visszaállítási adathordozó használatával ................................................... 50
A számítógép rendszerbetöltési sorrendjének módosítása ............................................... 50
Biztonsági mentés .............................................................................................................................. 51
Adatok biztonsági mentése és helyreállítása ..................................................................................... 51
A Windows Biztonsági mentés és visszaállítás szolgáltatásának használata ................... 51
A Windows rendszer-visszaállítási pontjainak használata ................................................. 53
Mikor érdemes visszaállítási pontokat létrehozni .............................................. 53
Rendszer-visszaállítási pont létrehozása .......................................................... 53
Visszaállás korábbi időpontra ........................................................................... 53
vi
8 Ügyféltámogatás
Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal ............................................................................................... 54
Címkék ............................................................................................................................................... 55
9 Műszaki jellemzők
Bemeneti teljesítmény ........................................................................................................................ 56
Üzemi környezet ................................................................................................................................. 57
Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 58
vii
viii
1 Üdvözöljük
Újdonságok
●
Információforrások
●
A számítógép üzembe helyezése és regisztrálása után fontos, hogy elvégezze az alábbi lépéseket:
A HP QuickWeb beállítása – Ezzel a programmal azonnal, az operációs rendszer elindítása nélkül
●
elérheti zenéit, digitális fényképeit és az internetet. További információ:
QuickWeb, 14. oldal .
Csatlakozás az internethez – Állítsa be a vezetékes vagy vezeték nélküli hálózatot, hogy
●
csatlakozhasson az internethez. További információ:
A víruskereső szoftver frissítése – Védje meg a számítógépet a vírusok által okozott kártól. A
●
víruskereső szoftver előre telepítve van a számítógépre, és korlátozott időtartamú előfizetés
tartozik hozzá az ingyenes frissítésekhez. További információt a HP noteszgép-útmutató tartalmaz.
Ennek az útmutatónak az eléréséről a következő helyen olvashat:
Információforrások, 3. oldal .
HP
Hálózatkezelés, 23. oldal .
A számítógép megismerése – Ismerje meg a számítógép szolgáltatásait. További információ a
●
következő helyeken található:
számítógéppel, 5. oldal .
Helyreállító lemezek készítése – A rendszer instabilitása, illetve hibája esetén a lemezekkel
●
helyreállíthatja az operációs rendszer és a szoftverek gyári beállításait. További útmutatás a
következő helyen található:
Telepített szoftver megkeresése – Elérheti a számítógépen előre telepített szoftverek listáját.
●
Válassza a Start > Minden program parancsot. A számítógéphez kapott szoftvereket a szoftver
gyártója által biztosított útmutatóból ismerheti meg részletesen, amely lehet a szoftverhez
mellékelve vagy a gyártó webhelyén.
Billentyűzet és mutatóeszközök, 27. oldal , Ismerkedés a
Biztonsági mentés és helyreállítás, 47. oldal .
1
Újdonságok
A Stardock Fences Pro program használata
A Stardock Fences Pro egy olyan program, mely lehetővé teszi az asztali ikonok személyre szabását
és árnyékolt területekre rendezését. A Fences program első futtatásakor árnyékolt területeket (ezek
neve a Fence) hoz létre, és az asztali ikonokat logikusan csoportosítva áthelyezi. A csoportok
átnevezhetők és módosíthatók, valamint tartalmuk is megváltoztatható. A csoportok személyre
szabásához vagy a csoportok szoftversúgójának eléréséhez válassza a Start > Minden program >
Stardock lehetőséget. Kattintson a Fences lehetőségre, majd a Fences.lnk elemre.
A Stardock Fences Pro a következő funkciókat kínálja:
Rendezési szabály létrehozása – Alapértelmezés szerint az új asztali ikonok a csoportokon
●
kívülre kerülnek. Az új ikonok automatikus csoportba rendezéséhez szabályokat hozhat létre olyan
feltételek alapján, mint a név, a fájltípus, az idő és a dátum.
Gyors elrejtés – Ha az asztalon duplán kattint egy üres területre, a program elrejti az asztalon
●
található összes ikont és csoportot, letisztult megjelenést kölcsönözve az asztalnak. Ha újból
duplán kattint egy üres területre, az asztal összes rejtett ikonja és csoportja újból láthatóvá válik.
Pillanatképek létrehozása – A Fences program pillanatfelvételt készít a csoportok elrendezéséről
●
a telepítéskor, ezután pedig minden nap automatikusan újabb pillanatfelvételt készít. Bármikor
készíthet további pillanatfelvételeket, valamint visszaállíthat a tárolt pillanatkép alapján egy adott
elrendezést.
2 1. fejezet Üdvözöljük
Információforrások
A számítógép számos információforrást tartalmaz, amelyek segíthetik a különböző feladatok
elvégzését.
Információforrás Miről tartalmaz információt?
Gyors üzembe helyezési lap
HP noteszgép-útmutató
Az útmutató megtekintéséhez válassza a Start > Súgó
és támogatás > Felhasználói útmutatók lehetőséget.
Súgó és támogatás
A Súgó és támogatás megnyitásához válassza a
Start > Súgó és támogatás elemet.
MEGJEGYZÉS: Az adott országban vagy térségben
érvényes támogatási lehetőségek megismeréséhez
keresse fel a
válassza ki az országot vagy térséget, és kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Jogi, biztonsági és környezetvédelmi tudnivalók
A tudnivalók megtekintéséhez válassza ki a Start >
Súgó és támogatás > Felhasználói útmutatók
lehetőséget.
http://www.hp.com/support webhelyet,
A számítógép üzembe helyezése
●
A számítógép összetevőinek bemutatása
●
Energiagazdálkodási funkciók
●
A lehetető leghosszabb akkumulátor-üzemidő elérése
●
A számítógép multimédiás szolgáltatásainak használata
●
A számítógép védelme
●
A számítógép karbantartása
●
A szoftverek frissítése
●
Információk az operációs rendszerről
●
Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS-frissítések
●
Hibaelhárítási eszközök
●
Technikai támogatás elérése
●
Jogi és biztonsági tudnivalók
●
Az elhasznált akkumulátorok kezelése
●
Biztonsági és kényelmi útmutató
Az útmutató elérése:
Válassza a Start > Súgó és támogatás > Felhasználói
útmutatók lehetőséget.
– vagy –
Keresse fel a
Worldwide Telephone Numbers (Hasznos nemzetközi
telefonszámok) füzet
Ezt a füzetet a számítógéphez mellékeljük.
HP webhely
A webhely a
el.
Korlátozott jótállás* A jótállásra vonatkozó információk
http://www.hp.com/ergo weblapot.
http://www.hp.com/support címen érhető
A munkakörnyezet helyes kialakítása, a megfelelő testtartás,
●
egészségügyi tudnivalók és a helyes számítógép-használati
szokások
Elektromos és mechanikai biztonsági tudnivalók
●
A HP támogatási telefonszámai
Támogatási információk
●
Alkatrészek rendelése és további segítség
●
Szoftver-, illesztőprogram- és BIOS- (Setup Utility-) frissítések
●
Az eszközhöz elérhető kiegészítők
●
Információforrások 3
Információforrás Miről tartalmaz információt?
A jótállási nyilatkozat elérése:
Válassza a Start > Súgó és támogatás > HP
Jótállás lehetőséget.
– or –
Keresse fel a
weblapot.
*A HP készülékre vonatkozó korlátozott jótállást a számítógépen a Start menüben és/vagy a dobozban található CD/DVD
lemezen találja. Egyes országokban/térségekben a korlátozott jótállás kinyomtatott példányát is a készülékhez mellékelik.
Azokban az országokban/térségekben, ahol a jótállás nyomtatott formában nem áll rendelkezésre, a nyomtatott verziót
igényelheti a
Észak-Amerika: Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA
●
Európa, a Közel-Kelet és Afrika: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
●
Ázsia csendes-óceáni térsége: Hewlett Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507
●
Kérjük, adja meg a termék nevét, a jótállás (a sorozatszámcímkén található) időtartamát, illetve az Ön nevét és postacímét.
http://www.hp.com/go/orderdocuments
http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyen, vagy írásban is kérheti az alábbi címen:
4 1. fejezet Üdvözöljük
2 Ismerkedés a számítógéppel
Felülnézet
●
Elölnézet
●
Jobb oldal
●
Bal oldal
●
Kijelző
●
Alulnézet
●
Felülnézet
Érintőtábla
Részegység Leírás
(1) Az érintőtábla kikapcsolásjelzője Az érintőtábla be- és kikapcsolására szolgál. Az érintőtábla
be- vagy kikapcsolásához gyorsan koppintson duplán az
érintőtábla kikapcsolásjelzőjére.
(2) Érintőtábla-terület Az egérmutató mozgatására és a képernyőn megjelenő
elemek kiválasztására és aktiválására szolgál.
Felülnézet 5
Részegység Leírás
(3) Érintőtábla bal gombja Az egér bal gombjával azonos módon működik.
(4) Érintőtábla jobb gombja Az egér jobb gombjával azonos módon működik.
Jelzőfények
Részegység Leírás
(1) Az érintőtábla kikapcsolásjelzője
(2) Caps lock jelzőfény
(3) Elnémításjelző fény
(4) Vezeték nélküli eszközök jelzőfénye
●
●
●
●
●
●
●
●
Borostyánsárga: az érintőtábla ki van kapcsolva.
Nem világít: az érintőtábla be van kapcsolva.
Fehér: a Caps lock be van kapcsolva.
Nem világít: a Caps lock ki van kapcsolva.
Borostyánsárga: a számítógép hangja ki van kapcsolva.
Nem világít: a számítógép hangja be van kapcsolva.
Fehér: egy beépített vezeték nélküli eszköz, például egy
vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN-) eszköz és/vagy
egy Bluetooth®-eszköz be van kapcsolva.
Borostyánsárga: minden vezeték nélküli eszköz ki van
kapcsolva.
6 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
Gombok
Részegység Leírás
(1) Bekapcsoló gomb
Ha a számítógép ki van kapcsolva, ezzel a gombbal
●
lehet bekapcsolni.
Ha a számítógép be van kapcsolva, a gomb rövid
●
megnyomásával alvó állapotba lehet helyezni.
Ha a számítógép alvó állapotban van, a gomb rövid
●
megnyomásával lehet kilépni az alvó állapotból.
Ha a számítógép hibernált állapotban van, a gomb rövid
●
megnyomásával lehet kilépni a hibernált állapotból.
Ha a számítógép lefagyott, és a Windows® kikapcsolási
műveletei nem használhatók, a számítógép kikapcsolásához
tartsa nyomva a tápkapcsoló gombot legalább 5
másodpercig.
További információkért az energiagazdálkodási
beállításokról kattintson a Start > Vezérlőpult > Rendszer
és biztonság > Energiagazdálkodási lehetőségek
parancsra, vagy tekintse meg a HP hordozható számítógép
hivatkozási kézikönyvét.
Felülnézet 7
Billentyűk
Részegység Leírás
(1) esc billentyű Az fn billentyűvel együtt lenyomva rendszerinformációk
jeleníthetők meg.
(2) fn billentyű A funkcióbillentyűkkel, a num lk billentyűvel vagy az esc
billentyűvel együtt lenyomva gyakran használt
rendszerműveletek hajthatók végre.
(3) Windows billentyű A Windows Start menüjét jeleníti meg.
(4) Helyi menü billentyű Megjeleníti annak az elemnek a helyi menüjét, amelyre az
egérmutató mutat.
(5) Funkcióbillentyűk Gyakran használt rendszerműveletek végrehajtására
szolgálnak.
8 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
Elölnézet
Részegység Leírás
Hangszórók Hangot adnak ki.
Elölnézet 9
Jobb oldal
Részegység Leírás
(1) Memóriakártya-nyílás A következő memóriakártya-formátumok használatát teszi
(2) Hangkimeneti (fejhallgató-)/hangbemeneti
(mikrofon-) aljzat
(3) USB-portok (2) Kiegészítő USB-eszközök csatlakoztatására használható.
(4) Külső monitor portja Külső VGA-monitor és kivetítő csatlakozatására szolgál.
lehetővé:
MultiMediaCard
●
Secure Digital (SD) kártya
●
Opcionális aktív sztereó hangszóró, fejhallgató, fülhallgató,
mikrofonos fejhallgató és televíziós hangrendszer
csatlakoztatására szolgál. Emellett opcionális mikrofonos
fejhallgató mikrofonja is csatlakoztatható vele.
FIGYELEM! A halláskárosodás elkerülése érdekében a
hangerőt a fejhallgató, fülhallgató vagy mikrofonos
fejhallgató felhelyezése előtt állítsa be. További biztonsági
információkat a Jogi, biztonsági és környezetvédelmi
tudnivalók című részben talál.
MEGJEGYZÉS: Ha egy eszköz csatlakozik ehhez a
csatlakozóaljzathoz, a számítógép hangszórói nem
működnek.
MEGJEGYZÉS: Szükség van egy 4-vezetős
audiocsatlakozós fejhallgatóra mikrofonnal a mikrofon
funkció használatához.
(5) RJ-45 (hálózati) aljzat (a fedél alatt) Hálózati kábel csatlakoztatására szolgál.
10 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
Bal oldal
Részegység Leírás
(1) Tápcsatlakozó Váltakozó áramú tápegység csatlakoztatására szolgál.
(2) Biztonsági kábel befűzőnyílása Opcionális biztonsági kábel csatlakoztatható vele a
(3) Szellőzőnyílás Szellőzést biztosít a belső alkatrészek hűtéséhez.
számítógéphez.
MEGJEGYZÉS: A biztonsági kábel funkciója az elriasztás;
nem feltétlenül képes megakadályozni a számítógép
illetéktelen használatát vagy ellopását.
MEGJEGYZÉS: A számítógép ventilátora automatikusan
bekapcsol, és hűti a belső részegységeket, hogy ne
melegedjenek túl. Az, hogy az átlagos használat során a
ventilátor be- és kikapcsol, nem rendellenes jelenség.
(4) Meghajtó jelzőfénye
(5) Tápfeszültségjelző fény
(6) HDMI-port Opcionális video- vagy hangeszköz, például nagy felbontású
(7) USB-port Kiegészítő USB-eszköz csatlakoztatására használható.
Villogó fehér: a merevlemez írási vagy olvasási
●
műveletet hajt végre.
Borostyánsárga: a HP ProtectSmart Hard Drive
●
Protection ideiglenesen parkolta a merevlemezmeghajtót.
MEGJEGYZÉS: A HP ProtectSmart Hard Drive
Protection programról a HP noteszgép-útmutatóban
olvashat bővebben.
Fehér: a számítógép be van kapcsolva.
●
Villogó fehér: a számítógép alvó állapotban van.
●
Nem világít: a számítógép kikapcsolt vagy hibernált
●
állapotban van.
televízió vagy bármilyen kompatibilis digitális vagy audioösszetevő csatlakoztatására szolgál.
Bal oldal 11
Kijelző
Részegység Leírás
(1) WLAN-antennák (2)* Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli helyi
(WLAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
(2) WWAN-antennák (2)* (csak egyes típusokon) Rádiójeleket küldenek és fogadnak a vezeték nélküli nagy
távolságú (WWAN-) hálózatokon folytatott kommunikáció során.
(3) Webkamera jelzőfénye Folyamatos fény: a webkamera használatban van.
(4) Webkamera Hangot, videót és állóképeket rögzít.
A webkamera használatához válassza a Start > Minden
program > HP > HP MediaSmart > HP MediaSmart Webcam
lehetőséget.
(5) Belső mikrofon Hangrögzítésre szolgál.
*Ezek az antennák a számítógépen belül találhatók. Az optimális adatátvitel érdekében hagyja szabadon az antennák közvetlen
környezetét. A vezeték nélküli eszközök szabályozásával kapcsolatos tudnivalókért tekintse át a Jogi, biztonsági és
környezetvédelmi tudnivalók című fejezetben az Ön országára/térségére vonatkozó részt. A nyilatkozatok a Súgó és támogatás
szolgáltatásból érhetők el.
12 2. fejezet Ismerkedés a számítógéppel
Alulnézet
Részegység Leírás
(1) Akkumulátor Cserélhető akkumulátor.
(2) Akkumulátorkioldó zár Kioldja az akkumulátort, hogy el lehessen azt távolítani.
(3) SIM-kártya nyílás Vezeték nélküli előfizetői azonosító modul (SIM-kártya)
elhelyezésére szolgál. A SIM-kártya nyílás az
akkumulátorrekeszben található.
(4) Karbantartó fedél Távolítsa el, hogy hozzáférjen a merevlemez-meghajtóhoz és a
memóriamodulokhoz.
Alulnézet 13
Loading...