Hp PAVILION DM1-2010SA, PAVILION DM1-2050EA User Manual [bs]

HP Notebook PC

Vodič za korisnika

Bluetooth je žig kompanije koja ga poseduje, a kompanija Hewlett-Packard ga koristi sa licencom. Microsoft i Windows su žigovi korporacije Microsoft registrovani u SAD. SD logotip je žig kompanije koja ga poseduje.

Ovde sadržane informacije podložne su promenama bez prethodne najave. Jedine garancije za proizvode i usluge kompanije HP istaknute su u izričitim garancijama koje se dobijaju uz takve proizvode i usluge. Ništa što je ovde navedeno ne bi trebalo protumačiti kao dodatnu garanciju. Kompanija HP neće odgovarati za ovde sadržane tehničke ili izdavačke greške.

Prvo izdanje: Maj 2010.

Redni broj dokumenta: 608573-E31

Obaveštenje o proizvodu

Ovaj vodič za korisnika opisuje funkcije koje su dostupne kod većine modela. Neke funkcije možda nisu dostupne na vašem računaru.

Da biste došli do najnovijih informacija iz vodiča HP Notebook PC User Guide (Vodič za korisnike HP prenosnih računara), idite na Veb lokaciju kompanije HP na adresi

http://www.hp.com/support.

Bezbednosno upozorenje

UPOZORENJE! Da biste umanjili mogućnost nastanka toplotnih povreda ili pregrevanja računara,

nemojte držati računar direktno na svom krilu niti blokirati ventilacione otvore za protok vazduha na računaru. Koristite računar samo na čvrstoj, ravnoj površini. Ne dozvolite da druga čvrsta površina, poput priključenog štampača, ili meka površina, poput jastuka, tepiha ili odeće, blokira protok vazduha. Takođe ne dozvolite da adapter za naizmeničnu struju tokom rada dođe u kontakt sa kožom ili nekom mekanom površinom poput jastuka, tepiha ili odeće. Računar i adapter za naizmeničnu struju usklađeni su sa ograničenjima temperature površina kojima korisnik može da pristupi, a koje propisuje International Standard for Safety of Information Technology Equipment (Međunarodni standard za bezbednost informatičke opreme) (IEC 60950).

iii

iv Bezbednosno upozorenje

Sadržaj

1 Prvi koraci

Pokretanje programa HP QuickWeb .................................................................................................... 2

Onemogućavanje i omogućavanje programa HP QuickWeb ............................................................... 3

2 Funkcije hardvera

Identifikovanje hardvera ....................................................................................................................... 4

Identifikovanje nalepnica .................................................................................................................... 16

Komponente sa gornje strane .............................................................................................. 5

Dodirna tabla ....................................................................................................... 5

Lampice ............................................................................................................... 6

Dugmad ............................................................................................................... 7

Tasteri ................................................................................................................. 8

Komponente sa prednje strane ............................................................................................ 9

Komponente sa desne strane ............................................................................................ 10

Komponente sa leve strane ............................................................................................... 11

Komponente ekrana .......................................................................................................... 12

Komponente sa donje strane ............................................................................................. 13

Antene za bežičnu vezu ..................................................................................................... 14

Dodatne hardverske komponente ...................................................................................... 15

3 Bežična veza i lokalna mreža

Korišćenje bežičnih uređaja ............................................................................................................... 17

Identifikovanje ikona statusa bežične i mrežne veze ......................................................... 18

Korišćenje kontrola bežične veze ...................................................................................... 18

Korišćenje dugmeta bežične veze ..................................................................................... 19

Korišćenje softvera Wireless Assistant (Asistent bežične veze) (samo na pojedinim

modelima) .......................................................................................................................... 19

Korišćenje programa HP Connection Manager (HP upravljač vezama) (samo na

pojedinim modelima) .......................................................................................................... 20

Korišćenje kontrola operativnog sistema ........................................................................... 20

Korišćenje WLAN mreže .................................................................................................................... 21

Podešavanje WLAN mreže ................................................................................................ 21

Zaštita WLAN mreže .......................................................................................................... 22

Povezivanje sa WLAN-om ................................................................................................. 23

Korišćenje opcije HP Mobile Broadband (samo na pojedinim modelima) .......................................... 24

Korišćenje Bluetooth bežičnih uređaja ............................................................................................... 27

Rešavanje problema bežične veze .................................................................................................... 28

Povezivanje na lokalnu mrežu (LAN) ................................................................................................. 31

4 Multimedija

Funkcije multimedije ........................................................................................................................... 32

Multimedijalni softver .......................................................................................................................... 36

Audio .................................................................................................................................................. 37

Video .................................................................................................................................................. 38

Veb kamera ........................................................................................................................................ 40

Prenos na drugu mrežu ..................................................................................................... 23

Umetanje SIM-a ................................................................................................................. 25

Uklanjanje SIM-a ............................................................................................................... 26

Bluetooth i deljenje Internet veze (ICS) ............................................................................. 27

Povezivanje sa WLAN-om ................................................................................................. 28

Nije moguće uspostaviti vezu sa željenom WLAN mrežom ............................................... 29

Ikona mreže za WLAN se ne prikazuje .............................................................................. 29

Važeći WLAN kodovi mrežne bezbednosti nisu dostupni .................................................. 29

WLAN veza je veoma slaba ............................................................................................... 30

Ne uspostavlja se veza sa bežičnom mrežnom skretnicom .............................................. 30

Identifikovanje multimedijalnih komponenti ....................................................................... 33

Podešavanje volumena ..................................................................................................... 34

Upotreba MediaSmart softvera .......................................................................................... 36

Korišćenje drugog unapred instaliranog multimedijalnog softvera .................................... 36

Instaliranje multimedijalnog softvera sa Interneta .............................................................. 36

Povezivanje spoljnih audio uređaja ................................................................................... 37

Provera audio funkcija ....................................................................................................... 37

Povezivanje spoljnog monitora ili projektora ...................................................................... 38

Povezivanje HDMI uređaja ................................................................................................ 39

Podešavanje zvuka za HDMI (samo pojedini modeli) ....................................... 39

5 Disk jedinice i spoljni uređaji

Disk jedinice ....................................................................................................................................... 41

Identifikovanje instaliranih disk jedinica ............................................................................. 41

Rukovanje disk jedinicama ................................................................................................ 42

Poboljšanje performansi čvrstog diska .............................................................................. 43

Korišćenje softvera Defragmentator diska ........................................................ 43

Upotreba Disk Cleanup-a (Čišćenje diska) ....................................................... 43

Korišćenje HP ProtectSmart zaštite čvrstog diska ............................................................. 44

Identifikovanje statusa HP ProtectSmart zaštite čvrstog diska ......................... 44

Upravljanje napajanjem pomoću parkiranog čvrstog diska ............................... 44

Korišć

enje softvera HP ProtectSmart zaštite čvrstog diska .............................. 45

Zamena čvrstog diska u ležištu čvrstog diska ................................................................... 45

Korišćenje spoljnih disk jedinica ........................................................................................ 48

Povezivanje opcionalnih spoljnih disk jedinica .................................................. 49

Deljenje optičkih disk jedinica ............................................................................................ 49

Spoljašnji uređaji ................................................................................................................................ 50

Korišćenje USB uređaja ..................................................................................................... 50

Priključivanje USB uređaja ................................................................................ 50

Uklanjanje USB uređaja .................................................................................... 51

Korišćenje kartica konektora za digitalne medije ............................................................... 51

Umetanje digitalne kartice ................................................................................. 51

Uklanjanje digitalne kartice ............................................................................... 52

6 Memorijski moduli

7 Pokazivački uređaji i tastatura

Podešavanje željenih opcija pokazivačkog uređaja ........................................................................... 58

Upotreba pokazivačkih uređaja .......................................................................................................... 58

Korišćenje dodirne table .................................................................................................... 58

Povezivanje spoljnog miša ................................................................................................ 58

Korišćenje tastature ............................................................................................................................ 59

Upotreba interventnih tastera ............................................................................................ 59

Pokretanje stanja spavanja ............................................................................... 60

Prebacivanje slike na ekranu ............................................................................ 60

Smanjivanje svetline ekrana ............................................................................. 61

Pojačavanje svetline ekrana ............................................................................. 61

Pokretanje funkcije QuickLock .......................................................................... 61

Privremeno isključivanje i vraćanje zvuka zvučnika .......................................... 61

Smanjivanje jačine zvuka zvučnika ................................................................... 61

Pojačavanje zvučnika ........................................................................................ 61

Omogućavanje dodirne table ............................................................................ 61

Korišćenje tastatura ............................................................................................................................ 62

Korišćenje ugrađene numeričke tastature ......................................................................... 62

Omogućavanje i onemogućavanje ugrađene numeri

Prebacivanje funkcija tastera na ugrađenoj numeričkoj tastaturi ...................... 63

Korišćenje dodatne spoljne numeričke tastature ............................................................... 63

čke tastature ................... 62

8 Upravljanje napajanjem

Podešavanje opcija napajanja ............................................................................................................ 64

Korišćenje stanja za uštedu energije ................................................................................. 64

Korišćenje merača baterije ................................................................................................ 65

Korišćenje planova napajanja ............................................................................................ 66

Pokretanje stanja spavanja i izlazak iz njega .................................................... 64

Pokretanje hibernacije i izlazak iz nje ............................................................... 65

vii

Uvid u tekući plan napajanja ............................................................................. 66

Izbor različitog plana napajanja ......................................................................... 66

Prilagođavanje planova za napajanje ............................................................... 66

Zadavanje lozinke pri buđenju ........................................................................................... 66

Korišćenje spoljnog napajanja naizmeničnom strujom ....................................................................... 67

Povezivanje adaptera za naizmeničnu struju .................................................................... 68

Isprobavanje adaptera za naizmeničnu struju ................................................................... 68

Korišćenje napajanja sa baterije ........................................................................................................ 70

Nalaženje informacija o bateriji u Help and Support (Pomoć i podrška) ............................ 70

Korišćenje Battery Check-a (Provera baterije) .................................................................. 70

Prikaz preostalog punjenja baterije .................................................................................... 72

Umetanje ili uklanjanje baterije .......................................................................................... 72

Punjenje baterije ................................................................................................................ 73

Maksimalno povećanje vremena pražnjenja baterije ......................................................... 74

Upravljanje slabim nivoima baterije ................................................................................... 74

Identifikacija slabog nivoa baterije .................................................................... 74

Otklanjanje slabog nivoa baterije ...................................................................... 74

Otklanjanje niskog nivoa baterije kada ima spoljnjeg

napajanja .......................................................................................... 74

Otklanjanje niskog nivoa baterije kada postoji napunjena

baterija .............................................................................................. 74

Otklanjanje niskog nivoa baterije kada nema izvora napajanja ........ 75

Otklanjanje niskog nivoa baterije kada računar ne može izaći iz

hibernacije ........................................................................................ 75

Kalibrisanje baterije ........................................................................................................... 76

1. korak: Napunite bateriju u potpunosti ............................................................ 76

2. korak: Onemogućite hibernaciju i stanje spavanja ........................................ 76

3. korak: Ispraznite bateriju ............................................................................... 78

4. korak: Napunite bateriju u potpunosti ............................................................ 78

5. korak: Ponovo omogućite stanje hibernacije i stanje spavanja ..................... 79

Ušteda energije baterije ..................................................................................................... 80

Skladištenje baterije ........................................................................................................... 80

Odlaganje iskorišćene baterije ........................................................................................... 80

Isključivanje računara ......................................................................................................................... 81

9 Bezbednost

Zaštita računara ................................................................................................................................. 82

Korišćenje lozinki ................................................................................................................................ 83

viii

Postavljanje lozinki u operativnom sistemu Windows ........................................................ 83

Zadavanje lozinki u uslužnom programu za podešavanje ................................................. 84

Administratorska lozinka ................................................................................... 84

Upravljanje administratorskom lozinkom .......................................... 85

Unos administratorske lozinke .......................................................... 85

Lozinka pri uključivanju ..................................................................................... 85

Korišćenje antivirusnog softvera ........................................................................................................ 87

Korišćenje softvera zaštitnog zida ...................................................................................................... 87

Instaliranje kritičnih ispravki ................................................................................................................ 88

10 Ažuriranja softvera

Ažuriranje BIOS-a .............................................................................................................................. 90

Utvrđivanje verzije BIOS-a ................................................................................................. 90

Preuzimanje ispravke za BIOS .......................................................................................... 90

Ažuriranje programa i upravljačkih programa ..................................................................................... 92

11 Izrada rezervnih kopija i oporavak

Izrada diskova za oporavak sistema .................................................................................................. 94

Izrada rezervnih kopija vaših podataka .............................................................................................. 95

Korišćenje programa Windows Backup and Restore (Windows rezervne kopije i

vraćanje u prethodno stanje) ............................................................................................. 96

Korišćenje tačaka za oporavak sistema ............................................................................ 96

Kada treba izraditi tačke za oporavak ............................................................... 96

Izrada tačke za oporavak sistema ..................................................................... 96

Vraćanje na prethodni datum i vreme ............................................................... 97

Vršenje oporavka ............................................................................................................................... 97

Oporavak sistema pomoću diskova za oporavak .............................................................. 97

Oporavak sa dodeljene particije za oporavak (samo na određenim modelima) ................ 97

Upravljanje lozinkom pri uključivanju ................................................ 86

Unos lozinke pri uključivanju ............................................................ 86

12 Uslužni program za konfiguraciju (BIOS)

Pokretanje uslužnog programa za konfiguraciju ................................................................................ 99

Korišćenje uslužnog programa za konfiguraciju ............................................................................... 100

Menjanje jezika uslužnog programa za konfiguraciju ...................................................... 100

Navigacija i izbor u okviru uslužnog programa za konfiguraciju ...................................... 100

Prikazivanje informacija o sistemu ................................................................................... 100

Vraćanje podrazumevanih postavki u uslužnom programu za konfiguraciju ................... 101

Napuštanje uslužnog programa za konfiguraciju ............................................................. 102

Meniji uslužnog programa za konfiguraciju ...................................................................................... 102

Glavni meni ...................................................................................................................... 102

Bezbednosni meni ........................................................................................................... 102

Meni za konfiguraciju sistema .......................................................................................... 103

Meni za dijagnostiku ........................................................................................................ 103

Indeks ............................................................................................................................................................... 104

1 Prvi koraci

Glavni operativni sistem vašeg računara je Windows®. Vaš računar može imati i funkciju HP QuickWeb (samo odabrani modeli).

Microsoft®. Windows prikazuje radnu površinu na ekranu i kontroliše hardver, periferne uređaje i

●

softverske programe vašeg računara.

Ako vaš računar sadrži QuickWeb, time vam daje mogućnost brzog pregledanja Interneta, pregled

●

digitalnih fotografija, slušanje muzike ili održavanje kontakta kroz e-poštu, trenutne poruke ili preko programa Skype, bez potrebe za ponovnim pokretanjem vašeg glavnog operativnog sistema.

Pokretanje programa HP QuickWeb

Da biste pokrenuli QuickWeb:

1. Izaberite Start > All Programs (Svi programi) > HP QuickWeb. Zatim kliknite na dugme HP

QuickWeb Configuration Tool (Alatka za konfiguraciju programa HP QuickWeb).

2. Kliknite na dugme Go (Idi) da biste isključili Windows i otišli u QuickWeb.

Ako ste omogućili pokretanje programa QuickWeb pri pokretanju računara, da biste pokrenuli HP QuickWeb:

1. Uključite vaš računar. Otvara se ekran programa HP QuickWeb.

2. Kliknite na ikonu na ekranu programa QuickWeb da biste pokrenuli program.

Da biste pokrenuli softver HP QuickWeb iz operativnog sistema Windows:

Kliknite na Start, kliknite na strelicu pored dugmeta Shut down (Isključi), a zatim kliknite na

▲

Restart (Ponovo pokreni). Vaš računar se ponovo pokreće i prikazuje matičnu stranu softvera HP QuickWeb.

NAPOMENA: Kada ste u programu HP QuickWeb, pomoći za softver možete pristupiti klikom na ikonu

pomoći na sistemskoj traci poslova sistemske palete.

NAPOMENA: Iako kombinacija tastera fn+f12 omogućava ili onemogućava dodirnu tablu, sistem ne

prikazuje ikone dodirne table na sistemskoj traci poslova sistemske palete dok koristite HP QuickWeb.

2 Poglavlje 1 Prvi koraci

Onemogućavanje i omogućavanje programa HP QuickWeb

Da biste onemogućili ili ponovo omogućili HP QuickWeb iz operativnog sistema Windows:

1. Izaberite Start > All Programs (Svi programi) > HP QuickWeb. Zatim kliknite na dugme HP

QuickWeb Configuration Tool (Alatka za konfiguraciju programa HP QuickWeb).

2. Izaberite karticu Status.

3. Potvrdite izbor u polju za potvrdu Omogući automatsko pokretanje programa HP QuickWeb

pri pokretanju računara.

4. Kliknite na dugme U redu.

NAPOMENA: Alatki za konfiguraciju programa HP QuickWeb takođe se može pristupiti izborom

Start > Control Panel (Kontrolna tabla) i klikom na strelicu View by (Prikaz po). Izaberite Velike ikone ili Male ikone da biste pronašli alat za konfiguraciju programa HP QuickWeb.

Onemogućavanje i omogućavanje programa HP QuickWeb 3

2 Funkcije hardvera

Identifikovanje hardvera

Komponente koje se dobijaju uz računar mogu se razlikovati u zavisnosti od regiona i modela. Ilustracije u ovom poglavlju daju prikaz standardnih funkcija većine modela računara.

Da biste videli listu instaliranog hardvera na računaru:

1. Izaberite Start > Control panel (Kontrolna tabla) > System and Security (Sistem i bezbednost).

2. U oblasti „System“ (Sistem) izaberite stavku Device Manager (Upravljač uređajima).

Pomoću softvera Device Manager (Upravljač uređajima) možete takođe dodati hardver ili izmeniti konfiguracije uređaja.

4 Poglavlje 2 Funkcije hardvera

Komponente sa gornje strane

Dodirna tabla

Komponenta Opis

(1) Dodirna tabla Pomera pokazivač miša i bira ili aktivira stavke na

ekranu.

(2) Levi taster dodirne table Funkcioniše kao levo dugme na spoljnom mišu.

(3) Desni taster dodirne table Funkcioniše kao desno dugme na spoljnom mišu.

(4) Zona za pomeranje na dodirnoj tabli Vrši pomeranje nagore ili nadole.

Ova tabela opisuje fabričke postavke. Da biste prikazali ili promenili željene opcije pokazivačkog uređaja, izaberite stavke Start > Devices and Printers (Uređaji i štampači).

Identifikovanje hardvera 5

Lampice

Komponenta Opis

(1) Lampica tastera „caps lock“ Uključena: taster „caps lock“ je uključen.

(2) Lampica napajanja

(3) Lampica bežične veze

Uključena: računar je uključen.

●

Trepće: Računar je u stanju spavanja.

●

Isključena: računar je isključen ili u stanju

●

hibernacije.

Uključena: uključen je integrisani bežični

●

uređaj, kao što je bežični LAN uređaj (WLAN) i/ili Bluetooth

Isključena: svi bežični uređaji su isključeni.

●

NAPOMENA: Na nekim modelima, kada su

isključeni svi uređaji bežične veze, lampica bežične veze svetli žutom bojom.

uređaj.

6 Poglavlje 2 Funkcije hardvera

Dugmad

Komponenta Opis

(1) Dugme za napajanje*

(2) Dugme bežične veze Uključuje ili isključuje bežičnu vezu, ali je ne kreira.

*Ova tabela opisuje fabričke postavke.

Kad je računar isključen, pritisnite dugme da biste uključili

●

računar.

Kad je računar uključen, kratko pritisnite ovo dugme da biste

●

pokrenuli režim spavanja.

Dok je računar u stanju spavanja, kratko pritisnite ovo dugme

●

da bi računar napustio stanje spavanja.

Kada je računar u stanju hibernacije, pritisnite ovo dugme

●

kratko da bi računar napustio stanje hibernacije.

Ako je računar prestao da reaguje i procedure za isključivanje operativnog sistema Windows držite dugme za napajanje barem 5 sekundi da biste isključili računar.

Da biste saznali više o podešavanjima napajanja, izaberite stavke Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > System and Security (Sistem i bezbednost) > Power Options (Opcije napajanja).

NAPOMENA: Da biste uspostavili bežičnu vezu, bežična mreža

mora biti već podešena.

ne mogu da se koriste, pritisnite i

Identifikovanje hardvera 7

Tasteri

Komponenta Opis

(1) esc taster Prikazuje informacije o sistemu kad se pritisne u

kombinaciji s tasterom fn.

(2) taster fn Kada se pritisne u kombinaciji sa funkcijskim

tasterom, izvršava funkcije sistema koje se često koriste.

(3)

(4) taster za Windows aplikacije Prikazuje priručni meni za stavke ispod pokazivača

(5) Funkcijski tasteri Kada se pritisnu u kombinaciji sa tasterom fn,

Taster sa Windows® logotipom

Prikazuje Windows Start meni.

miša.

izvršavaju funkcije sistema koje se često koriste.

8 Poglavlje 2 Funkcije hardvera

Komponente sa prednje strane

Komponenta Opis

(1) Zvučnici (2) Emituje zvuk.

(2) Lampica baterije

(3) Lampica disk jedinice Trepće: pristupa se čvrstom disku ili fleš disku.

Uključena: baterija se puni.

●

Trepće: baterija, koja je jedini dostupni izvor

●

napajanja, dostigla je nizak nivo. Kada baterija dostigne kritični nivo, lampica baterije počinje da trepće ubrzano.

Isključena: ako je računar priključen na spoljni

●

izvor napajanja, lampica se isključuje kada se sve baterije računara sasvim napune. Ako računar nije priključen na spoljni izvor napajanja, lampica ostaje isključena sve dok baterija ne dostigne nizak nivo.

Identifikovanje hardvera 9

Komponente sa desne strane

Komponenta Opis

(1) Digital Media konektor Podržava sledeće opcionalne formate digitalnih

kartica:

Memory Stick (MS)

●

Memory Stick Pro (MS/Pro)

●

MultiMediaCard (MMC)

●

Secure Digital (SD) memorijska kartica

●

xD-Picture kartica

●

(2) Konektor za audio-izlaz (slušalice)/konektor za audio-

ulaz (mikrofon)

(3) USB portovi (2) Povezuju opcionalne USB uređaje.

(4) Port za spoljni monitor Povezuje spoljni VGA monitor ili projektor.

(5) RJ-45 (mrežni) konektor Povezuje mrežni kabl.

Emituje zvuk kada je povezan sa opcionalnim stereo zvučnicima, slušalicama, bubicama, slušalicama sa mikrofonom ili audio izlazom televizora. Takođe povezuje opcionalni mikrofon u okviru slušalica sa mikrofonom.

NAPOMENA: Kada je uređaj povezan sa

konektorom, zvučnici računara su onemogućeni.

Kabl audio komponente mora imati konektor sa 4 provodnika.

10 Poglavlje 2 Funkcije hardvera

Komponente sa leve strane

Komponenta Opis

(1) Slot za bezbednosni kabl Priključuje opcionalni bezbednosni kabl u računar.

(2) Konektor za napajanje Povezuje adapter za naizmeničnu struju.

NAPOMENA: Bezbednosni kabl osmišljen je kao

mera odvraćanja, ali ne može da spreči grubo rukovanje ili krađu računara.

(3) Ventilacioni otvor Omogućava protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih

(4) USB port Povezuje opcionalni USB uređaj.

(5) HDMI port Povezuje dodatni video ili audio uređaj, kao što je

komponenti.

NAPOMENA: Ventilator u računaru se automatski

uključuje kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom normalnog rada.

televizija visoke definicije, ili bilo koju kompatibilnu digitalnu ili audio komponentu.

NAPOMENA: U zavisnosti od modela vašeg

računara, računar na ovom mestu može da ima HDMI port ili USB port.

Identifikovanje hardvera 11

Komponente ekrana

Komponenta Opis

(1) Interni prekidač za ekran Isključuje ekran ako je on zatvoren dok je napajanje

uključeno.

(2) Lampica Veb kamere Uključena: Veb kamera se koristi.

(3) Veb kamera Snima fotografije i video zapise.

NAPOMENA: Za snimanje video zapisa morate da

instalirate dodatni softver za Veb kameru.

(4) Unutrašnji mikrofon Snima zvuk.

12 Poglavlje 2 Funkcije hardvera

Komponente sa donje strane

Komponenta Opis

(1) Reze za otpuštanje baterije (2) Otpuštaju bateriju iz ležišta za bateriju.

(2) Ležište za baterije U njemu se nalazi baterija.

(3) Ventilacioni otvori (4) Omogućavaju protok vazduha radi hlađenja unutrašnjih

komponenti.

NAPOMENA: Ventilator u računaru se automatski

uključuje kako bi hladio unutrašnje komponente i sprečio pregrevanje. Normalno je da se unutrašnji ventilator uključuje i isključuje tokom normalnog rada.

(4) Ležište za čvrsti disk Sadrži čvrsti disk, konektor za bežični LAN modul i

konektor memorijskog modula.

OPREZ: Da biste izbegli sistem bez odziva, zamenite

modul bežične veze isključivo modulom bežične veze čije korišćenje u računaru je odobrila vladina agencija nadležna za bežične uređaje u vašoj zemlji/regionu. Ako zamenite modul a zatim dobijete poruku upozorenja, odstranite modul da biste povratili funkcionalnost računara, a zatim se obratite službi za tehničku podršku putem menija Help and Support (Pomoć i podrška).

Identifikovanje hardvera 13

Antene za bežičnu vezu

Komponenta Opis

(1) WLAN antene (2)* Šalju i primaju bežične signale radi komunikacije sa bežičnim

lokalnim mrežama (WLAN).

(2) WWAN antene (2) (samo na pojedinim modelima)*Šalju i primaju bežične signale radi komunikacije sa bežičnim

regionalnim mrežama (WWAN).

*Antene se ne vide na spoljašnjoj strani računara. Za optimalan prenos, uklonite sve prepreke u neposrednoj blizini antena.

Obaveštenja o uredbama koje se tiču bežične veze potražite u odeljku Regulatory, Safety and Environmental Notices (Obaveštenja o uredbama, bezbednosti i zaštiti životne sredine) koji se odnosi na vašu zemlju ili region. Ova obaveštenja se nalaze u pomoći i podršci.

14 Poglavlje 2 Funkcije hardvera

Dodatne hardverske komponente

Komponenta Opis

(1) Kabl za napajanje* Povezuje adapter za naizmeničnu struju sa utičnicom za

naizmeničnu struju.

(2) Baterija* Napaja računar kada nije priključen na spoljno napajanje.

(3) Adapter za naizmeničnu struju Pretvara naizmeničnu u jednosmernu struju.

*Izgled baterija i kabla za napajanje razlikuje se u zavisnosti od zemlje ili regiona.

Identifikovanje hardvera 15

Identifikovanje nalepnica

Nalepnice koje se nalaze na računaru pružaju informacije koje će vam možda biti potrebne pri rešavanju problema sa sistemom ili u slučaju da računar nosite na međunarodna putovanja.

Inventarska oznaka – obezbeđuje važne informacije, uključujući i sledeće:

●

Ime proizvoda (1). Ovo je ime proizvoda koje je nalepljeno na prednju stranu računara.

◦

Serijski broj (s/n) (2). Ovo je alfanumerički identifikator koji je jedinstven za svaki proizvod.

◦

Broj dela/Broj proizvoda (p/n) (3). Ovaj broj obezbeđuje određene informacije o hardverskim

◦

komponentama proizvoda. Broj dela pomaže serviseru da utvrdi koje komponente i delovi su potrebni.

Garantni rok (4). Ovaj broj opisuje trajanje (izraženo u godinama) garantnog roka za ovaj

◦

računar.

Opis modela (5). Ovo je alfanumerički identifikator koji koristite da pronađete dokumente,

◦

upravljačke programe i podršku za računar.

Neka vam ove informacije budu pri ruci kad se obraćate službi za tehničku podršku. Inventarska oznaka je pričvršćena na donjem delu računara.

Microsoft

●

zatrebati da biste ažurirali operativni sistem ili rešili probleme u vezi sa njim. Ovaj certifikat se nalazi na donjem delu računara.

Nalepnica o odredbama – pruža informacije o odredbama u vezi sa računarom, uključujući

●

sledeće:

◦

Nalepnica s obaveštenjima o propisima nalazi se unutar ležišta za bateriju.

certifikat o autentičnosti – sadrži Windows® šifru proizvoda. Šifra proizvoda vam može

Pruža informacije o opcionalnim bežičnim uređajima i oznake odobrenja za korišćenje nekih zemalja ili regiona u kojima su ti uređaji odobreni za upotrebu. Opcionalni uređaj može biti uređaj bežične lokalne mreže (WLAN). Ove informacije vam mogu zatrebati pri putovanju u inostranstvo.

Serijski broj HP Mobile Broadband modula.

16 Poglavlje 2 Funkcije hardvera

3Bežična veza i lokalna mreža

Korišćenje bežičnih uređaja

Bežična tehnologija prenosi podatke putem radiotalasa umesto putem žica. Vaš računar može biti opremljen jednim ili više od sledećih bežičnih uređaja:

Uređaj lokalne bežične mreže (WLAN) – povezuje računar sa bežičnim lokalnim mrežama (koje

●

se obično nazivaju Wi-Fi mreže, bežične LAN mreže ili WLAN mreže) u kancelarijama, kod kuće i na javnim mestima poput aerodroma, restorana, kafea, hotela i univerziteta. U okviru WLAN mreže svaki mobilni bežični uređaj komunicira sa bežičnim ruterom ili sa bežičnom pristupnom tačkom.

HP Mobile Broadband modul – Uređaj bežične regionalne mreže (WWAN) koji pruža pristup

●

informacijama gde god je dostupna usluga operatora mobilne mreže. U okviru WWAN (regionalne bežične mreže) svaki mobilni bežični uređaj komunicira sa baznom stanicom operatera mobilne mreže. Operateri mobilne mreže postavljaju mrežu baznih stanica (slično antenama mobilne telefonije) po velikim geografskim oblastima, obezbeđujući efikasnu pokrivenost kroz cele okruge, regione, pa čak i države.

Bluetooth

●

omogućen Bluetooth, poput računara, telefona, štampača, slušalica, zvučnika i kamera. U okviru mreže PAN, svaki uređaj komunicira direktno sa drugim uređajima, pri čemu uređaji morajubiti relativno blizu jedni drugima – obično udaljeni do 10 metara (približno33 stope).

Računari sa WLAN uređajima podržavaju jedan ili više od sledećih IEEE industrijskih standarda:

802.11b, prvi popularni standard, podržava brzine prenosa podataka do 11 Mbps i radi na

●

frekvenciji od 2,4 GHz.

802,11g podržava brzine prenosa podataka do 54 Mbps i radi na frekvenciji od 2,4 GHz. Uređaj

●

802.11g WLAN je kompatibilan sa prethodnim 802.11b uređajima, tako da oni mogu da rade na istoj mreži.

802,11a podržava brzine prenosa podataka do 54 Mbps i radi na frekvenciji od 5 GHz.

●

NAPOMENA: 802.11a nije kompatibilan sa 802.11b i 802.11g.

802.11n podržava brzine prenosa podataka do 450 Mbps i može da radi na frekvenciji od 2.4 GHz

●

ili 5 GHz, što ga čini kompatibilnim sa prethodnicima 802.11a, b, i g.

Za više informacija o bežičnoj tehnologiji pogledajte informacije i Veb lokacije navedene u okviru stavke Help and Support (Pomoć i podrška).

uređaj – Formira ličnu mrežu (PAN) da biste se povezali sa drugim uređajima koji imaju

Korišćenje bežičnih uređaja 17

Identifikovanje ikona statusa bežične i mrežne veze

Ikona Ime Opis

Bežična veza (uspostavljena) Označava položaj lampica i dugmadi bežične veze na

računaru. Takođe identifikuje softver HP Wireless Assistant (HP asistent bežične veze) na računaru i pokazuje da jedan ili više bežičnih uređaja radi.

Bežična veza (prekinuta) Identifikuje softver HP Wireless Assistant (HP asistent

bežične veze) na računaru i pokazuje da su svi bežični uređaji isključeni.

HP Connection Manager (Upravljač za uspostavljanje veze)

Ožičena mreža (uspostavljena) Prikazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa

Ožičena mreža (onemogućena/prekinuta) Prikazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa

Mreža (uspostavljena) Prikazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa

Mreža (prekinuta) Prikazuje da su jedan ili više mrežnih upravljačkih programa

Mreža (onemogućena/prekinuta) Prikazuje da su neki mrežni upravljački programi instalirani,

Otvara HP Connection Manager (Program za upravljanje vezama), koji vam omogućava da se povežete sa uređajem HP Mobile Broadband (samo na pojedinim modelima).

instalirani i da je jedan ili više mrežnih uređaja povezano na mrežu.

instalirani, ali da nijedan mrežni uređaj nije povezan na mrežu (ili su svi mrežni uređaji onemogućeni u kontrolnoj tabli operativnog sistema Windows

instalirani i da je jedan ili više mrežnih uređaja povezano na mrežu.

instalirani i da su bežične veze dostupne, ali da mrežni uređaji nisu povezani sa bežičnom mrežom

ali da nema dostupnih bežičnih veza (ili su svi bežični mrežni uređaji onemogućeni preko tastera bežične veze ili kroz softver HP Wireless Assistant (HP asistent bežične veze)).

Korišćenje kontrola bežične veze

Pomoću sledećih funkcija možete kontrolisati bežične uređaje na računaru:

Taster ili prekidač bežične veze

●

Softver Wireless Assistant (Asistent bežične veze) (samo na pojedinim modelima)

●

Softver HP Connection Manager (Program za upravljanje vezama) (samo na pojedinim modelima)

●

Kontrole operativnog sistema

●

18 Poglavlje 3 Bežična veza i lokalna mreža

Korišćenje dugmeta bežične veze

Računar ima dugme bežične veze, jedan ili više uređaja bežične veze i jednu ili dve lampice, u zavisnosti od modela. Svi bežični uređaji na računaru su fabrički omogućeni, tako da lampica bežične veze svetli (plava boja) kada uključite računar.

Lampica bežične veze prikazuje ukupno stanje vaših bežičnih uređaja, a ne pojedinačni status uređaja. Ako je lampica bežične veze plava, najmanje jedan bežični uređaj je uključen. Ako je lampica ugašena, isključeni su svi uređaji bežične veze.

NAPOMENA: Na nekim modelima, kada su isključeni svi uređaji bežične veze, lampica bežične veze

svetli žutom bojom.

Pošto su uređaji bežične veze fabrički omogućeni, pomoću dugmeta bežične veze možete ih istovremeno uključivati i isključivati. Uređaji bežične veze mogu se zasebno kontrolisati kroz softver Wireless Assistant (Asistent bežične veze), (samo na pojedinim modelima).

Korišćenje softvera Wireless Assistant (Asistent bežične veze) (samo na pojedinim modelima)

Pomoću softvera Wireless Assistant (Asistent bežične veze), bežični uređaj može se uključiti ili isključiti. Ako je bežični uređaj onemogućen u okviru uslužnog programa za podešavanje, mora se kroz isti program omogućiti pre uključivanja ili isključivanja preko softvera Wireless Assistant (HP asistent bežične veze).

NAPOMENA: Omogućavanje ili uključivanje uređaja bežične veze ne povezuje računar automatski

sa mrežom ili uređajem sa omogućenim Bluetooth uređajem.

Za uvid u stanje uređaja bežične veze, kliknite na ikonu Show hidden icons (Prikaži skrivene ikone), strelicu levo od polja za obaveštenja, i namestite kursor preko ikone bežične veze.

Ako ikona bežične veze nije prikazana na sistemskoj traci poslova, dovršite sledeće korake da biste promenili svojstva softvera Wireless Assistant (Asistent bežične veze):

1. Izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Hardware and Sound (Hardver i zvuk) >

Windows Mobility Center (Windows Centar za mobilnost).

2. Kliknite na ikonu bežične veze na pločici softvera Wireless Assistant (Asistent bežične veze), koja

se nalazi u donjem redu programa Windows

3. Kliknite na dugme Properties (Svojstva).

4. Potvrdite izbor u polju za potvrdu pored ikone HP Wireless Assistant (HP asistent bežične veze)

na sistemskoj traci poslova.

5. Kliknite na dugme Apply (Primeni).

6. Kliknite na dugme Close (Zatvori).

Više informacija potražite u pomoći za softver Wireless Assistant (Asistent bežične veze):

1. Otvorite Wireless Assistant (Asistent bežične veze) klikom na ikonu bežične veze u okviru opcije

Windows Mobility Center (Windows Centar za mobilnost).

2. Kliknite na dugme Help (Pomoć).

Mobility Center (Windows Centar za mobilnost).

Korišćenje bežičnih uređaja 19

Korišćenje programa HP Connection Manager (HP upravljač vezama) (samo na pojedinim modelima)

Možete koristiti HP Connection Manager (Program za upravljanje vezama) za povezivanje sa WWAN mrežama pomoću uređaja HP Mobile Broadband u vašem računaru (samo na pojedinim modelima).

Da biste pokrenuli HP Connection Manager (HP upravljač za uspostavljanje veze), kliknite na ikonu HP Connection Manager (HP upravljač za uspostavljanje veze) na sistemskoj traci poslova krajnje desno na traci zadataka.

– ili –

Izaberite Start > All Programs (Svi programi) > HP Connection Manager (HP program za upravljanje vezama) > HP Connection Manager (HP program za upravljanje vezama).

Više detalja o korišćenju programa HP Connection Manager (HP upravljač vezama) potražite u pomoći za ovaj softver.

Korišćenje kontrola operativnog sistema

Neki operativni sistemi takođe nude mogućnost upravljanja integrisanim bežičnim uređajima i bežičnom vezom. Na primer, Windows obezbeđuje Network and Sharing Center (Centar za mrežu i deljenje), koji omogućuje podešavanje veze ili mreže, povezivanje sa mrežom, upravljanje bežičnim mrežama i dijagnostiku i rešavanje problema na mreži.

Za pristup programu Network and Sharing Center (Centar za mrežu i deljenje), izaberite Start > Control Panel (Kontrolna tabla) > Network and Internet (Mreža i internet) > Network and Sharing Center (Centar za mrežu i deljenje).

Za više informacija izaberite Start > Help and Support (Pomoć i podrška).

20 Poglavlje 3 Bežična veza i lokalna mreža

+ 88 hidden pages