Hp PAVILION DM1-2010SA, PAVILION DM1-2050EA User Manual [cz]

Základy práce s notebookem

Další informace o produktech a službách společnosti HP naleznete na stránkách společnosti HP http://www.hp.com.

vUSA. Informace uvedené v této příručce mohou být bez předchozího upozornění změněny.

Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je ke každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí v tomto dokumentu.

Číslo dílu: 613088-221

Uživatelské příručky

Společnost HP si klade za cíl snížit dopad výroby svých produktů na životní prostředí. Součástí plnění tohoto cíle je dodání uživatelských příruček a školicích center na pevném disku počítače v části Nápověda a podpora. Další podpora a aktualizace uživatelských příruček jsou dostupné na webových stránkách.

Uživatelé systému Windows

Hledáte další uživatelské příručky? Jsou uloženy v počítači. Klikněte na položky: Start > Nápověda a podpora > Uživatelské příručky

Uživatelé systému Linux

Hledáte další uživatelské příručky? Naleznete je na disku User Guides (Uživatelské příručky), který byl dodán společně s počítačem.

Objednání služeb pro notebooky HP Business

Aktualizujte svůj notebook nejnovějšími ovladači, opravami a upozorněními. Na stránkách na e-mail.

www.hp.com/go/alerts můžete požádat o zasílání upozornění

Licenční smlouva koncového uživatele (EULA)

INSTALACÍ, KOPÍROVÁNÍM, STAŽENÍM NEBO JINÝM POUŽITÍM SOFTWAROVÝCH PRODUKTŮ PŘEDINSTALOVANÝCH NA TOMTO POČÍTAČI SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI SMLOUVY HP EULA. POKUD S PODMÍNKY TÉTO LICENCE NESOUHLASÍTE, JE VAŠÍ POVINNOSTÍ VRÁTIT NEPOUŽITÝ PRODUKT (HARDWARE I SOFTWARE) DO 14 DNŮ V MÍSTĚ ZAKOUPENÍ, PODLE PODMÍNEK PRO NAVRÁCENÍ PENĚZ. Pokud máte dotazy ohledně žádosti o navrácení peněz za počítač, kontaktuje nejbližšího prodejce.

Kontaktování zákaznické podpory

Pokud informace uvedené v uživatelské příručce nebo školicím centru nebyly dostatečné, můžete kontaktovat zákaznickou podporu HP na stránkách:

www.hp.com/go/contactHP

Zde můžete:

■ chatovat online s technikem společnosti HP,

Není-li technická podpora pro určitý jazyk k dispozici, je k dispozici v angličtině.

✎

■ odeslat e-mail zákaznické podpoře společnosti HP,

■ najít telefonní čísla zákaznické podpory společnosti HP po celém světě,

■ najít servisní středisko společnosti HP.

Informace na štítku se sériovým číslem

Štítek se sériovým číslem umístěný na spodní straně počítače obsahuje důležité informace, které můžete potřebovat v případě kontaktování technické podpory.

Název produktu 4 Záruční lhůta

2 Sériové číslo 5 Popis modelu (u vybraných modelu)

3 Číslo produktu

Informace o záruce

Omezenou záruku společnosti HP na produkt naleznete v počítači v nabídce Start nebo na disku CD/DVD dodaném v balení produktu. V některých zemích nebo oblastech může být omezená záruka společnosti HP dodávána v balení produktu v tištěné podobě. V zemích a oblastech, kde záruka není dodávána v tištěné podobě, si můžete její kopii objednat na stránkách www.hp.com/go/orderdocuments nebo napsat na adresu:

Severní Amerika:

Hewlett Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd, Boise, ID 83714, USA

Evropa, Blízký východ, Afrika:

Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

Asie a Pacifik:

Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Do objednávky uveďte číslo produktu, záruční lhůtu (je uvedena na štítku se sériovým číslem), jméno a poštovní adresu.

Obsah

Kapitola 1: Co dál?

Představení HP QuickWeb (pouze vybrané modely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vytváření disků pro obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Připojení k Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aktualizace antivirového softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Seznámení s prvky počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Kapitola 2: Nalezení informací

Vyhledávání elektronických příruček. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Nalezení dalších informací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kapitola 3: Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely)

První nastavení HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Použití HP QuickWeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Spuštění operačního systému Microsoft Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Zakázání a povolení HP QuickWeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Určení ovládacích ikon QuickWeb. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Určení ikon aplikace LaunchBar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Určení ikon pro upozornění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Použití panelu Nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Konfigurace sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Přehrávání hudby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Procházení fotografiemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vytváření rychlých zpráv pomocí programu Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Telefonování po Internetu pomocí aplikace Skype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kapitola 4: Jak chránit poíta

Ochrana počítače před viry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ochrana systémových souborů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ochrana vašeho soukromí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ochrana počítače před přepětím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vypnutí počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bezpečné používání počítače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kapitola 5: Síové pipojení

Výběr typu internetového připojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Výběr ISP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Použití nástroje Internet Services & Offers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Použití ikon poskytovaných ISP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Použití průvodce připojením k Internetu systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Základy práce s notebookem iii

Obsah

Nastavení bezdrátové sítě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Krok 1: Zakoupení služby vysokorychlostního Internetu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Krok 2: Zakoupení a instalace bezdrátového směrovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Krok 3: Konfigurace počítače pro připojení k bezdrátové síti . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Připojení ke kabelové síti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Připojení k síti WWAN (wireless wide area network) (pouze vybrané modely) . . . . . . . 23

Kapitola 6: Použití softwaru

Určení nainstalovaného softwaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Použití softwaru MediaSmart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Instalace softwaru z optického disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vytváření (vypalování) disků CD či DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Aktualizace softwaru instalovaného na počítači. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitola 7: Zálohovánía obnovení (pouze systém Windows)

Vytváření disků pro obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Zálohování dat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Použití zálohování a obnovení systému Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Použití bodů obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Provedení obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Obnovení z disků pro obnovení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Obnovení pomocí oddílu pro obnovení na jednotce pevného disku

(pouze vybrané modely) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kapitola 8: Bžná pée o poíta

Čištění displeje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Čištění zařízení TouchPad a klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Cestování s počítačem a přeprava. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Píloha A: Odstraování potíží

Zdroje pro odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rychlé odstraňování potíží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Počítač nelze spustit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Obrazovka počítače je prázdná. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Software se chová nestandardně. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Počítač je zapnutý, ale nereaguje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Počítač se nadměrně zahřívá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Externí zařízení nefunguje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Připojení k domácí bezdrátové síti nefunguje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Píloha B: Technické údaje

Provozní prostředí. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Příkon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Rejstrík

iv Základy práce s notebookem

Kapitola 1: Co dál?

Po nastavení a registraci počítače byste měli učinit několik důležitých kroků, než začnete počítač používat. Tyto kroky zahrnují nastavení funkcí kabelové a bezdrátové sítě. Najdete zde také praktické informace, které vám pomohou při ochraně a správě počítače. Nejprve si pozorně pročtěte tuto kapitolu, protože popisuje, co je třeba udělat a kde najít další informace. Další informace najdete v jednotlivých kapitolách.

Popis jednotlivých komponent počítače najdete v uživatelské příručce nacházející se v Nápovědě a podpoře. Klepněte na tlačítko Start, položku Nápověda a podpora a poté na položku Uživatelské příručky.

Pedstavení HP QuickWeb (pouze vybrané modely)

Poté, co nainstalujete počítač, můžete aktivovat HP QuickWeb. Nabízí okamžitý přístup k vaší hudbě, digitálním fotografiím a webu bez nutnosti spustit operační systém Microsoft® Windows®. Pro více informací viz kapitola 3, „Použití HP QuickWeb“ (pouze vybrané modely).

Vytváení disk pro obnovení

Po nastavení počítače je jedním z prvních a nejdůležitějších kroků vytvoření sady disků obnovy úplné bitové kopie původního systému. Disky obnovení systému lze v případě nestability nebo selhání systému použít k obnově výchozího nastavení operačního systému a softwaru. Pokyny naleznete v Kapitole 7 „Zálohování a obnovení (jen Windows)“.

Pipojení k Internetu

Po vytvoření disků obnovení nastavte vaší kabelovou nebo bezdrátovou síť tak, abyste se mohli připojit k Internetu a odesílat a dostávat el. poštu. Další informace naleznete v Kapitole 5 „Síť“.

Aktualizace antivirového softwaru

Po připojení k Internetu nezapomeňte aktualizovat antivirový software. Software je již v počítači předinstalován, a to s omezeným předplatným pro aktualizace zdarma. Antivirový software chrání počítač před případným poškozením způsobeným viry. Další informace naleznete v kapitole 4 „Jak chránit počítač“.

Základy práce s notebookem 1

Kapitola 1: Co dál?

Seznámení s prvky poítae

Po dokončení úvodních kroků se seznamte s funkcemi počítače a nastavte dodatečné komponenty, například integrovanou televizní kartu nebo volitelná externí zvuková zařízení.

Ujistěte se, že jste si zkontrolovali uživatelské příručky umístěné v Nápovědě a podpoře na počítači. Poskytují podrobné informace o použití počítače. Pokyny pro zpřístupnění uživatelských příruček viz Kapitola 2 „Nalezení informací“

Následující seznam popisuje funkce počítače se zaměřením na zábavu a postup získání dalších informací o každé z funkcí.

Q Multimedíální software – Počítač se dodává s nainstalovaným multimediálním

softwarem včetně aplikace HP MediaSmart, který váš počítač změní v mobilní centrum

zábavy. Podrobnosti naleznete v Kapitole 6 „Jak používat software“.

Q Zvuk – Počítač je vybaven vestavěnými reproduktory. Další informace týkající

se použití integrovaných reproduktorů a nastavení volitelných zvukových zařízení

naleznete v Uživatelské příručce v části Nápověda a podpora.

Q Video – K portům počítače lze připojit volitelné zobrazovací zařízení nebo zařízení

HDMI (High Definition Multimedia Interface). Sledování filmů s vysokým rozlišením

je rovněž možné za použití optické jednotky (pouze u vybraných modelů). Další

informace o video funkcích naleznete v Uživatelské příručce v části Nápověda

a podpora.

Ke sledování filmů na vybraných modelech musíte použít aplikaci MediaSmart.



Q Webová kamera – Nastavitelná kamera s technologií umožňující záznam za špatných

světelných podmínek a vestavěnými mikrofony představuje skvělý doplněk programu

pro rychlé zasílaní zpráv. Více informací o webové kameře naleznete v Uživatelské

příručce v části Nápověda a podpora.

2 Základy práce s notebookem

Kapitola 2: Nalezení informací

Vyhledávání elektronických píruek

Podrobné informace o vašem počítači, např. řízení spotřeby, ovladače, paměť, zabezpečení a další funkce najdete po klepnutí na Start, Nápověda a podpora a poté klepněte na Uživatelské příručky. Pro přístup k Nápovědě a podpoře a uživatelským příručkám nepotřebujete připojení k Internetu.

Nápověda a podpora

Uživatelské příručky pro vybrané modely mohou být také k dispozici na disku



User Guides (Uživatelské příručky).

Základy práce s notebookem 3

Uživatelské příručky

Kapitola 2: Nalezení informací

Nalezení dalších informací

Nápověda a podpora poskytuje kromě uživatelských příruček také informace o operačním systému, jednotkách, nástrojích pro řešení potíží a získání technické podpory. Přístup k Nápovědě a podpoře získáte klepnutím na Start a potom na Nápověda a podpora. Pro pomoc dle země nebo oblasti jděte na http://www.hp.com/support, vyberte zemi nebo oblast a postupujte dle pokynů na obrazovce.

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko vážného zranní, pette si Píruku bezpené

a pohodlné obsluhy. Píruka popisuje správnou instalaci pracovní stanice, držení tla

a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele poíta. Píruka Bezpené a pohodlné

obsluhy dále poskytuje dležité bezpenostní informace pro práci s elektrickými

a mechanickými souástmi. Pro pístup k tomuto dokumentu klepnte na Start, klepnte

na Nápovda a podpora a poté klepnte na Uživatelské píruky. Píruku najdete i na

disku User Guides (Uživatelské píruky), který je dodáván s nkterými modely. Píruku

Bezpené a pohodlné obsluhy lze také nalézt na Internetu na adrese http://www.hp.com/ergo.

Bližší informace o bezpečnosti a předpisech a informace o likvidaci baterií naleznete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Tyto poznámky zobrazíte klepnutím na tlačítko Start, vybráním možnosti Nápověda a podpora a následným klepnutím na položku Uživatelské příručky. U některých modelů jej naleznete na přiloženém disku User Guides (Uživatelské příručky).

4 Základy práce s notebookem

Kapitola 3: Používání HP QuickWeb

(jen vybrané modely)

HP QuickWeb je volitelné prostředí pro okamžité spuštění počítače, nezávislé na operačním systému Windows. QuickWeb umožňuje rychlé vyvolání webového prohlížeče a dalších komunikačních a multimediálních programů bez nutnosti spouštět systém Windows. QuickWeb lze používat již po několika sekundách od stisku tlačítka napájení a k dispozici jsou následující funkce:

Q Webový prohlížeč – Prohledávejte a surfujte na Internetu, vytvářejte odkazy na své

oblíbené webové stránky.

Q Chat – Chatujte s přáteli prostřednictvím mnoha programů pro zasílání rychlých zpráv,

např. Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger nebo od jiných

poskytovatelů.

Q Skype – Skype je protokol pro přenos hlasu po Internetu (VoIP), který vám umožňuje

bezplatně komunikovat s ostatními uživateli Skype. Skype nabízí konferenční hovory

a videochat, stejně jako dálkové telefonáty na pevné linky.

Q Webový e-mail – Prohlížejte a odesílejte e-maily pomocí Yahoo, Gmailu nebo jiných

služeb webového e-mailu.

Q Webový kalendář – Prohlížejte, upravujte a organizujte svůj rozvrh pomocí své oblíbené

internetové kalendářové aplikace.

Q Přehrávač hudby – Poslouchejte svou oblíbenou hudbu a vytvářejte seznamy pro

přehrávání.

Q Prohlížeč fotografií – Procházejte fotografie, vytvářejte alba a prohlížejte prezentace.

Základy práce s notebookem 5

Kapitola 3: Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely)

První nastavení HP QuickWeb

Když poprvé spustíte systém po dokončení instalace systému Windows, zobrazí se obrazovka HP QuickWeb. Při aktivaci softwaru QuickWeb postupuje dle pokynů na obrazovce. Klepnutím na ikonu na úvodní obrazovce QuickWeb spustíte aplikaci.

Hlavní obrazovka QuickWeb se může mírně lišit od obrázku v této sekci.



Následující sekce předpokládá, že jste dokončili proces nastavení QuickWeb a povolili



QuickWeb. Další informace naleznete v nápovědě softwaru HP QuickWeb.

Použití HP QuickWeb

QuickWeb vám umožňuje přístup k webovému prohlížeči a jiným komunikačním a multimediálním programům za několik sekund, bez nutnosti spustit systém Windows. Spuštění QuickWeb v době, kdy je počítač vypnut:

1. Zapněte počítač. Zobrazí se úvodní obrazovka HP QuickWeb.

2. Klepnutím na ikonu na úvodní obrazovce QuickWeb spustíte aplikaci.

Pokud byl QuickWeb aktivován, spustí se pokaždé, když zapnete počítač a zobrazí



automatický časovač nad ikonou Spustit Windows. Pokud do 15 sekund nepohnete

myší nebo nestisknete klávesu, počítač spustí Microsoft Windows. Více informací

o časovači QuickWeb a změně jeho nastavení viz softwarová Nápověda HP QuickWeb.

I když kombinace kláves fn+f12 povolí nebo zakáže zařízení TouchPad,pokud



používáte HP QuickWeb, systém nezobrazí ikony zařízení TouchPad v oznamovací

oblasti hlavního panelu. Další informace povolení a zakázání zařízení TouchPad viz

Uživatelská příručka v části Nápověda a podpora.

6 Základy práce s notebookem

Kapitola 3: Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely)

Spuštní operaního systému Microsoft Windows

Postup spuštění operačního systému Microsoft Windows:

1. Zapněte počítač. Zobrazí se úvodní obrazovka HP QuickWeb.

2. Nepohybujte myší a netiskněte klávesu, po uplynutí 15 sekund počítač spustí systém

Microsoft Windows nebo klepněte na ikonu Spustit Windows na levé straně úvodní

obrazovky QuickWeb. Zobrazí se dialogové okno s otázkou, zda jste si jisti, že chcete

spustit operační systém Windows. Klepněte na Yes (Ano).

Klepnutím na Make Windows your default Power On experience (Nastavit operační



systém Windows jako výchozí při spuštění) v tomto dialogovém oknu zakážete

QuickWeb. Pro opětovné povolení QuickWeb viz další část, „Zakázání a povolení

HP QuickWeb“.

Zakázání a povolení HP QuickWeb

Postup deaktivace a aktivace HP QuickWeb z operačního systému Windows:

1. Klepněte na Start, klepněte na Všechny programy a poté klepněte na HP QuickWeb. Klepněte na Konfigurační nástroj HP QuickWeb.

2. Vyberte kartu Stav a poté označte zaškrtávací pole Povolit nebo Zakázat.

3. Klepněte na OK.

Ke konfiguračnímu nástroji HP QuickWeb můžete také přistoupit tak, že klepnete na Start, klepnete na Ovládací panely a poté klepnete na šipku Zobrazit podle. Pro vyhledání konfiguračního nástroje HP QuickWeb klepněte na Velké ikony nebo Malé ikony.

Urení ovládacích ikon QuickWeb

Následující tabulka zobrazuje a popisuje ovládací ikony QuickWeb.

Ikona Popis

Spustí operaní systém Windows.

Vypne poíta.

Vrátí se na úvodní obrazovku (jen vybrané modely).

Základy práce s notebookem 7

Kapitola 3: Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely)

Urení ikon aplikace LaunchBar

Následující tabulka zobrazuje a popisuje ikony LaunchBar.

Ikona Popis

Oteve webový prohlíže. Mžete si vytvoit záložky vašich oblíbených webových stránek a prohlížet si je.

Spustí aplikaci chatu. Je kompatibilní s Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger a aplikacemi od jiných poskytovatel.

Spustí Skype. Jde o protokol pro penos hlasu pes Internet (VoIP), který vám umožuje komunikaci zdarma s ostatními uživateli Skype.

Spustí elektronickou poštu na webu, takže si budete moci používat programy elektronické pošty, nap. Gmail, Yahoo a programy od jiných poskytovatel.

Spustí webový kalendá, ve kterém mžete plánovat a spravovat své aktivity pomocí vašeho oblíbeného kalendáního programu.

Spustí pehráva hudby. Vyberte a pehrávejte hudbu uloženou na vašem pevném disku nebo externích jednotkách. Podporuje formáty .mp3, .aac (MPEG-4) a audio CD.

Spustí prohlíže fotografií. Prohlížejte si fotografie uložené na pevném disku nebo externí jednotce. Podporuje formáty .jpg, .png, .gif, .tiff, a vybrané formáty .raw.

Urení ikon pro upozornní

Následující tabulka určuje a popisuje ikony pro upozornění.

Ikona Popis

Oznauje, že je pítomna jednotka USB. Pokud je vložena jednotka USB, objeví se okno správce soubor s ikonou USB. Klepnte na ikonu USB pro otevení okna Správce soubor. Klepnutím pravým tlaítkem na ikonu USB otevete nabídku umožující bezpené odebrání zaízení.

Oznauje, že je pipojena sí. Klepnte na ikonu Sí pro otevení dialogového okna Sí.

(Pokraování)

8 Základy práce s notebookem

Ikona Popis

Oznauje, že je zvuk ztlumený. Pro obnovení zvuku klepnte na ikonu.

Oteve panel Nastavení. Panel Nastavení umožuje úpravu nastavení QuickWeb, jako je datum a as.

Oznauje, že je poíta pipojen ke zdroji stídavého napájení. Pokud je poíta pipojen ke zdroji stídavého napájení, ikona má podobu baterie s napájecím kabelem. Tato ikona též ovládá nastavení napájení.

Oznauje stav nabití baterie a že baterie není pipojena ke zdroji stídavého napájení. Pokud je poíta napájen z baterie, ikona má podobu baterie.

Pokud je poíta pipojen ke stídavému napájení, zobrazí se ikona

s kabelem stídavého napájení. Pokud je poíta napájen z baterie, ikona se zobrazí pouze jako

baterie.

Stav nabití je signalizován barvou ikony baterie:

Zelená: nabitá

Žlutá: nízké nabití

ervená: kriticky nízké nabití

Klepnutím na ikonu Baterie zobrazíte nabídku pro ovládání nastavení napájení a pro zobrazení informace o kapacit baterie.

Zobrazí nápovdu k softwaru QuickWeb.

Kapitola 3: Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely)

Základy práce s notebookem 9

Kapitola 3: Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely)

Použití panelu Nastavení

1. Po zapnutí počítače klepněte na ikonu Nastavení. Zobrazí se výběrové okno panelu Nastavení.

2. Klepněte na ikonu, která odpovídá nastavení systému, které chcete změnit. Vyberte z následujícího:

R Datum a čas R Jazyk zadávání R Jazyk a klávesnice R Síť R Nastavení prostředí R Nastavení obrazovky R Ovladač hlasitosti R Aplikace

Více informací o změně nastavení v panelu Nastavení naleznete v nápovědě



HP QuickWeb.

Konfigurace sít

HP QuickWeb je konfigurován tak, aby nastavil bezdrátové připojení pomocí Konfiguračního nástroje HP QuickWeb. Přístup k tomuto nástroji získáte tak, že klepnete na ikonu nastavení, klepnete na Síť a potom vyberete pole Povolit Wi-Fi. Více informací o nastavení bezdrátového spojení pomocí HP QuickWeb a Windows naleznete v kapitole 5 „Síťové připojení“ a Nápovědě softwaru HP QuickWeb.

Pehrávání hudby

Přehrávání hudby:

1. Klepněte na ikonu Music (Hudba) v aplikaci LaunchBar. Zobrazí se přehrávač hudby.

2. Na levé straně okna přehrávače hudby nalezněte složku, která obsahuje hudební soubory. Složka může být buď na vašem pevném disku nebo na externí jednotce.

3. Na pravé straně okna v seznamu klepněte na hudební soubor, který chcete přehrát.

4. Poté, co jste ukončili výběr hudby, klepněte na ikonu Play (Přehrát) v dolní pravé části okna.

10 Základy práce s notebookem

Kapitola 3: Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely)

Procházení fotografiemi

Zobrazení fotografií:

1. Klepněte na ikonu Fotografie v aplikaci LaunchBar. Zobrazí se Photo Viewer (Prohlížeč fotografií)

2. Na levé straně okna Photo Viewer (Prohlížeč fotografií) přejděte na složku obsahující fotografie. Složka může být buď na vašem pevném disku nebo na externí jednotce. Na pravé straně okna Photo Viewer (Prohlížeč fotografií) se zobrazují miniatury všech fotografií ve vybrané složce.

3. Poklepejte na miniaturu fotografie, kterou chcete zobrazit. Náhled miniatury fotografie se zobrazí dole vpravo v okně Photo Viewer (Prohlížeč

fotografií). Větší obrázek vybrané fotografie se zobrazí nad miniaturami.

4. Pohybujte se mezi miniaturami pomocí kláves se šipkou vlevo nebo vpravo nebo klepnutím na další miniaturu, kterou chcete zobrazit zvětšenou.

Vytváení rychlých zpráv pomocí programu Chat

Chat je program pro rychlé zasílání zpráv, kompatibilní s Google Talk, Windows Live Messenger, Yahoo! Messenger a aplikacemi od jiných poskytovatelů.

Spuštění relace rychlých zpráv:

1. Klepněte na ikonu Chat v aplikaci LaunchBar. Zobrazí se okno seznamu kamarádů a konfigurační nástroj.

2. Chcete-li získat informace o konfigurování programu Chat pro váš protokol rychlých zpráv a nastavení vašeho účtu, klepněte v okně seznamu kamarádů na Help (Nápověda). Můžete též nakonfigurovat program Chat, aby pracovat s existujícím účtem pro zasílání rychlých zpráv.

Telefonování po Internetu pomocí aplikace Skype

Skype je protokol pro přenos hlasu po Internetu (VoIP), který vám umožňuje bezplatně komunikovat s ostatními uživateli Skype. Můžete také telefonovat na velké vzdálenosti do pevné sítě za nižší cenu, než účtují mnohé telefonní firmy.

Spuštění konferenčního hovoru nebo video chatu pomocí aplikace Skype, pokud již máte nastaven účet Skype:

1. Klepněte na ikonu Skype v aplikaci LaunchBar. Zobrazí se okno pro přihlášení se na Skype.

2. Zadejte vaše jméno a heslo Skype a poté klepněte na Přihlásit se.

3. Pro spuštění konferenčního hovoru nebo videochatu postupujte dle pokynů na obrazovce.

Základy práce s notebookem 11

Kapitola 3: Používání HP QuickWeb (jen vybrané modely)

Spuštění konferenčního hovoru nebo video chatu pomocí aplikace Skype, pokud ještě nemáte nastaven účet Skype:

1. Klepněte na ikonu Skype v aplikaci LaunchBar. Zobrazí se okno pro přihlášení se na Skype.

2. Klepněte na odkaz Ještě nemáte jméno Skype?

3. Než budete pokračovat, přečtěte si informace v odkazech v tomto poli ve spodní části okna Vytvořit účet, čímž se ujistíte, že chápete podmínky a možné poplatky, které mohou z používání Skype vyplynout.

Více informací o použití Skype viz Nápověda softwaru.



12 Základy práce s notebookem

Kapitola 4: Jak chránit poíta

Ochrana poítae ped viry

Používáte-li počítač pro práci s elektronickou poštou nebo pro přístup na Internet, vystavujete jej riziku napadení počítačovými viry, které mohou poškodit operační systém, aplikace nebo nástroje, nebo způsobit, že nebudou pracovat správně.

Antivirový software dokáže rozpoznat většinu virů, zneškodnit je a v převážné většině případů i odstranit jejich následky. Pokud chcete zajistit trvalou ochranu proti nově objeveným virům, musíte pravidelně provádět aktualizace antivirového softwaru.

V počítači je předinstalován software Norton Internet Security:

Q Vaše verze Norton Internet Security zahrnuje 60 dní bezplatných aktualizací. Důrazně

doporučujeme, abyste si chránili počítač proti novým virům i po těchto 60 dnech, a to zakoupením prodloužení služby aktualizace.

Q Přístup k aplikaci Norton Internet Security a informace o ní získáte klepnutím na

položky Start,Všechny programy, Norton Internet Security.

Ochrana systémových soubor

Operační systém a software pro zálohování a obnovu poskytují několik nástrojů pro ochranu systému a obnovení jeho optimální funkčnosti. Informace naleznete v Kapitole 7 „Zálohování a obnovení (jen Windows)“.

Ochrana vašeho soukromí

Pokud používáte počítač pro přístup k elektronické poště, síti nebo Internetu, mohou přístup k údajům o vás nebo vašem počítači získat neoprávněné osoby.

Aby byly optimalizovány funkce ochrany soukromí na počítači, řiďte se následujícími zásadami:

Q Udržujte operační systém a software aktualizovaný. Mnoho softwarových aktualizací

obsahuje bezpečnostní zdokonalení.

Q Použijte bránu firewall. Brána firewall je software, který monitoruje příchozí provoz

počítače a blokuje zprávy, které neodpovídají specifickým kritériím zabezpečení. Některé brány firewall sledují i odchozí síťový provoz.

Základy práce s notebookem 13

Kapitola 4: Jak chránit poíta

Ochrana poítae ped peptím

Abyste ochránili svůj počítač před přepětím, které může být způsobeno nespolehlivou elektrickou sítí nebo bouří, řiďte se následujícími zásadami:

Q Připojte napájecí kabel počítače ke kvalitní doplňkové přepěťové ochraně. Přepěťovou

ochranu zakoupíte u většiny prodejců počítačů a elektroniky.

Q Během elektrické bouřky počítač napájejte z baterie nebo jej vypněte a odpojte kabel

napájení.

Q Je-li to ve vaší oblasti možné, připojte přepěťový chránič na kabel modemu, který

spojuje modem a telefonní linku. Přepěťové chrániče telefonní linky lze v některých regionech zakoupit u většiny prodejců počítačů a elektroniky.

Vypnutí poítae

Vypnutí počítače:

1. Uložte práci a ukončete všechny spuštěné programy.

2. Klepněte na nabídku Start a poté klepněte na Vypnout.

Bezpené používání poítae

VAROVÁNÍ: Ochrana ped úrazem elektrickým proudem nebo poškozením zaízení:

Q Pipojujte napájecí kabel do zásuvky napájení, která bude vždy snadno pístupná. Q Chcete-li poíta odpojit od zdroje napájení, vytáhnte zástrku napájecího kabelu

ze zásuvky (neodpojujte napájecí kabel od poítae).

Q Pokud je na napájecím kabelu zástrka se temi kontakty, pipojte ji k uzemnné zásuvce

se temi kontakty. Nezablokujte zemnicí kolík napájecího kabelu napíklad tím, že pipojíte dvoukolíkový adaptér. Zemnicí kolík je dležitý bezpenostní prvek.

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko vážného zranní, pette si Píruku bezpené

a pohodlné obsluhy. Tato píruka popisuje správné uspoádání pracovišt a správnou polohu tla a zdravotní a pracovní návyky pro uživatele poíta. Píruka Bezpené a pohodlné obsluhy dále poskytuje dležité bezpenostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými souástmi. Pro pístup k tomuto dokumentu vyberte Start, klepnte na Nápovda a podpora a poté klepnte na Uživatelské píruky, nebo ji najdte na disku User Guides (Uživatelské píruky), který je dodáván s nkterými modely. Píruku

Bezpené a pohodlné obsluhy lze také nalézt na Internetu na adrese http://www.hp.com/ergo.

14 Základy práce s notebookem

Kapitola 4: Jak chránit poíta

VAROVÁNÍ: Abyste pedešli možným zranním v dsledku tepla nebo pehátí poítae,

nedávejte si poíta pímo na klín a nezakrývejte vtrací otvory poítae. Poíta používejte pouze na pevném, rovném povrchu. Proudní vzduchu by neml bránit jiný pevný povrch, napíklad vedle umístná volitelná tiskárna, ani mkké pedmty, napíklad polštáe, silné pokrývky i šaty. Do kontaktu s kží nebo mkkým povrchem, jako jsou polštáe, silné pokrývky nebo šaty, nesmí za provozu pijít ani adaptér stídavého proudu. Poíta a adaptér stídavého proudu splují limity pro teplotu uživatelem pístupných povrch, které jsou definovány v mezinárodním standardu pro bezpenost zaízení informaních technologií (IEC 60950).

VAROVÁNÍ: Za úelem snížení možného rizika používejte s tímto poítaem pouze

adaptér stídavého proudu nebo baterii dodané s produktem, náhradní adaptér stídavého proudu nebo baterii od spolenosti HP nebo adaptér stídavého proudu nebo baterii zakoupené jako píslušenství od spolenosti HP.

Bližší informace o bezpečnosti a předpisech a informace o likvidaci baterií naleznete v části Poznámky o předpisech, bezpečnosti a životním prostředí. Tyto poznámky zobrazíte klepnutím na Start, klepněte na Nápověda a podpora a poté klepněte na Uživatelské příručky, nebo použijte disk User Guides (Uživatelské příručky), který je dodáván s některými modely.

Základy práce s notebookem 15

Kapitola 5: Síové pipojení

Funkce internetového hardwaru a softwaru se liší podle modelu počítače a místa.



Výbr typu internetového pipojení

Počítač podporuje 2 typy připojení k Internetu:

Q Bezdrátové – Pro mobilní přístup k Internetu můžete použít bezdrátové připojení.

Informace o postupu při přidání vašeho počítače do existující sítě nebo instalaci bezdrátové sítě naleznete v části „Připojení k existující bezdrátové síti“ nebo „Nastavení bezdrátové sítě“.

Q Kabelové – K Internetu se můžete připojit vytočením poskytovatele služeb Internetu

pomocí modemového kabelu (nutno zakoupit samostatně) připojeného ke konektoru RJ-11 (modem) (pouze u vybraných modelů), nebo se můžete připojit k širokopásmové síti pomocí konektoru RJ-45 (síť).

Síťové vybavení vašeho počítače vám umožňuje připojení k poskytovateli vysokorychlostního širokopásmového připojení k Internetu s následujícími typy připojení:

Q kabelový modem Q předplacená digitální linka (DSL) Q další služby

Širokopásmové připojení může vyžadovat další hardware nebo software od poskytovatele ISP.

Zařízení Bluetooth® (jen vybrané modely) vytváří osobní síť PAN, pomocí které se připojuje k ostatním zařízením podporujícím rozhraní Bluetooth, jako jsou počítače, telefony, tiskárny, sluchátka s mikrofonem, reproduktory a kamery. V síti PAN každé zařízení komunikuje přímo s ostatními zařízeními. Zařízení nesmí být příliš daleko od sebe – obvykle ne více než 10 metrů.

HP QuickWeb nepodporuje technologii Bluetooth. Více informací naleznete



v Uživatelské příručce Mini, v softwarové Nápovědě a podpoře ve Windows nebo na disku User Guides (Uživatelské příručky) dodaném s některými modely.

Výbr ISP

Než se budete moci připojit k Internetu, musíte internetové služby nastavit. Počítač obsahuje následující softwarové prvky, které vám pomohou vytvořit nový internetový účet nebo nastavit počítač tak, aby používal již existující účet:

Q Internet Services & Offers (dostupné v některých oblastech) Q Ikony poskytované ISP (dostupné v některých oblastech) Q Průvodce připojením k Internetu systému Windows® (dostupný ve všech oblastech)

Základy práce s notebookem 17

Kapitola 5: Síové pipojení

Použití nástroje Internet Services & Offers

Pokud je v zemi, kde jste počítač zakoupili, podporován nástroj Internet Services & Offers, můžete tento nástroj spustit následujícím způsobem:

» V nabídce Start klepněte na Všechny programy, Služby online a potom klepněte na

příkaz Připojení.

Nástroj Internet Services & Offers umožňuje:

Q založit nový internetový účet, Q konfigurovat počítač pro použití existujícího účtu.

Tento nástroj není k dispozici z HP QuickWeb.



Použití ikon poskytovaných ISP

Jsou-li v zemi nebo regionu, kde jste počítač zakoupili, podporovány ikony poskytované ISP, ikony mohou být zobrazeny jednotlivě na ploše systému Windows nebo ve skupině ve složce s názvem Služby online.

» Chcete-li založit nový internetový účet nebo konfigurovat počítač k použití existujícího

účtu, poklepejte na ikonu. Dále postupujte podle pokynů na obrazovce.

Tyto ikony nejsou k dispozici v aplikaci HP QuickWeb.



Použití prvodce pipojením k Internetu systému Windows

Průvodce Připojení k Internetu můžete použít k připojení k Internetu v libovolné z následujících situací:

Q Pokud již máte účet u poskytovatele služeb sítě Internet. Q Pokud máte disk od poskytovatele služeb sítě Internet. Q Pokud nemáte internetový účet a chcete si vybrat poskytovatele služeb sítě Internet ze

seznamu, který je obsažen v průvodci. (Seznam poskytovatelů není dostupný ve všech oblastech.)

Q Pokud jste si vybrali poskytovatele, který není v seznamu, a daný poskytovatel vám dal

specifické informace o adrese IP a nastavení POP3 a SMTP.

Chcete-li spustit Průvodce připojením systému Windows a získat informace jak jej použít, klepněte na Start, klepněte na Nápověda a podpora a poté vyhledejte Průvodce připojením k Internetu.

Zeptá-li se vás průvodce, zda chcete povolit nebo zakázat bránu Firewall systému



Windows, zvolte možnost povolit bránu firewall.

Průvodce připojením na Internet Windows není k dispozici v HP QuickWeb.



18 Základy práce s notebookem

Nastavení bezdrátové sít

V této části jsou popsány kroky potřebné k nastavení bezdrátové sítě typické pro domácnost nebo menší kancelář, nazývané též bezdrátová lokální síť (WLAN), pomocí bezdrátového počítače.

Pro nastavení bezdrátové sítě a vytvoření připojení k síti Internet je třeba následující vybavení:

Q modem pro širokopásmové připojení (ADSL nebo kabelový) a vysokorychlostní

připojení k síti Internet pořízené od poskytovatele služeb sítě Internet,

Q bezdrátový směrovač (nutno zakoupit zvlášť), Q váš nový počítač s bezdrátovým připojením,

Na následujícím obrázku je příklad konfigurace bezdrátové sítě, která je připojena k síti Internet a pomocí kabelu k počítači. Jak se bude síť rozšiřovat, mohou být do sítě pro přístup k Internetu připojovány další bezdrátové i kabelové počítače.

Kapitola 5: Síové pipojení

Internet

Zásuvka

*Postup při instalaci se může lišit v závislosti na výrobci

Datový

kabel

Širokopásmový

modem*

(DSL/kabelový)

Ethernetové

kabely

Počítač s kabelovým

připojením (volitelný)

Bezdrátový

směrovač*

Bezdrátová

(WLAN)

Váš počítač

s bezdrátovým

připojením

síť

Krok 1: Zakoupení služby vysokorychlostního Internetu

Máte-li již zakoupenou službu vysokorychlostního Internetu (DSL, kabelové nebo satelitní připojení), přejděte na část „Krok 2: Zakoupení a instalace bezdrátového směrovače“. Pokud ještě nemáte vysokorychlostní připojení, postupujte podle následujících kroků:

1. Kontaktujte místního poskytovatele připojení a zakupte vysokorychlostní připojení k Internetu a DSL kabel nebo kabelový modem. Poskytovatel služeb sítě Internet vám pomůže s nastavením modemu a instalací kabeláže pro připojení bezdrátového počítače k modemu a ověří funkčnost internetové služby.

2. Poskytovatel připojení vám předá vaše přihlašovací jméno a heslo pro přístup k Internetu. Zaznamenejte si tyto informace a uložte je na bezpečném místě.

Základy práce s notebookem 19

Kapitola 5: Síové pipojení

Krok 2: Zakoupení a instalace bezdrátového smrovae

Dříve než začnete s instalací bezdrátového směrovače a jeho připojením k počítači za použití instrukcí od výrobce směrovače, pozorně si tuto část přečtěte. Pokud budete potřebovat při instalaci bezdrátového směrovače odbornou pomoc, kontaktujte výrobce směrovače.

Doporučuje se dočasně připojit počítač k novému bezdrátovému směrovači pomocí



síťového kabelu, který je dodáván spolu se směrovačem. Tato akce zajistí, že počítač bude mít přístup k Internetu.

Pokud byl aktivován QuickWeb, bude spuštěn vždy po zapnutí počítače. Následující



sekce předpokládá, že byl aktivován QuickWeb. Pokud chcete QuickWeb zakázat, informace naleznete v Kapitole 3 „Použití HP QuickWeb (pouze vybrané modely)“.

1. Je-li počítač vypnutý, zapněte jej. Zobrazí se úvodní obrazovka HP QuickWeb. Spusťte operační systém Windows tak, že počkáte, až se automatický časovač nad ikonou Spustit Windows změní na nulu nebo tak, že klepnete na ikonu Spustit Windows na levé straně úvodní obrazovky QuickWeb.

Více informací o časovači QuickWeb a změně jeho nastavení viz softwarová



Nápověda HP QuickWeb.

2. Ujistěte se, že kontrolka bezdrátového připojení svítí. Pokud je bezdrátové zařízení zapnuto, vypněte funkci bezdrátového připojení stisknutím tlačítka nebo spínače bezdrátového připojení v závislosti na modelu vašeho počítače. Návod jak najít tlačítko, kontrolku nebo spínač bezdrátového připojení sítě naleznete v Uživatelské příručce v Nápovědě a podpoře.

3. Během instalace směrovače vám software výrobce směrovače nabídne možnost změnit jméno sítě (SSID) a aktivovat zabezpečení sloužící k ochraně soukromí bezdrátové sítě. Mnohé směrovače jsou dodávány s nastaveným výchozím jménem sítě a s vypnutým zabezpečením. Pokud změníte výchozí nastavení názvu sítě a zapnete zabezpečení, zaznamenejte si tyto informace a uložte je na bezpečném místě. Tuto informaci budete potřebovat později při konfiguraci počítače či počítačů pro přístup ke směrovači.

Pokud u své sítě WLAN nezapnete funkce zabezpečení, může se neoprávněný



uživatel dostat bez vašeho vědomí do počítače a využívat vaše připojení k síti Internet.

Operační systém Windows vám také poskytuje nástroje pro první nastavení bezdrátové sítě. Chcete-li použít nástroje Windows pro nastavení sítě, klepněte na Start, klepněte na Ovládací panely, klepněte na Síť a Internet, klepněte na Centrum sítí a sdílení, klepněte na Nastavit nové připojení nebo síť, poté na Nastavit novou síť a poté klepněte na Další. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

20 Základy práce s notebookem

Kapitola 5: Síové pipojení

Krok 3: Konfigurace poítae pro pipojení k bezdrátové síti

1. Je-li počítač vypnutý, zapněte jej.

2. Pokud je bezdrátové zařízení vypnuto, zapněte funkci bezdrátového připojení stisknutím tlačítka nebo spínače bezdrátového připojení v závislosti na modelu vašeho počítače. Návod jak najít tlačítko, kontrolku nebo spínač bezdrátového připojení sítě naleznete v Uživatelské příručce v Nápovědě a podpoře.

Chcete-li připojit počítač k existující bezdrátové síti ve Windows, postupujte následovně:

Pokud byl aktivován QuickWeb, bude spuštěn vždy po zapnutí počítače. Následující



sekce předpokládá, že byl aktivován QuickWeb. Pokud chcete QuickWeb zakázat, informace naleznete v Kapitole 3 „Použití HP QuickWeb (pouze vybrané modely)“.

1. Je-li počítač vypnutý, zapněte jej. Zobrazí se úvodní obrazovka HP QuickWeb. Spusťte operační systém Windows buď tak, že počkáte, až se automatický časovač nad ikonou Spustit Windows změní na nulu nebo tak, že klepnete na ikonu Spustit Windows na levé straně úvodní obrazovky QuickWeb.

Více informací o časovači QuickWeb a změně jeho nastavení viz softwarová



Nápověda HP QuickWeb.

2. Pro spuštění systému Windows klepněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu.

3. Vyberte síť, ke které se chcete připojit.

4. Klepněte na tlačítko Připojit.

5. Pokud je to vyžadováno, zadejte bezpečnostní klíč.

Chcete-li připojit počítač k existující bezdrátové síti v HP QuickWeb, postupujte následovně:

Více informací o povolení QuickWeb naleznete v Kapitole 3 „Použití HP



QuickWeb (pouze vybrané modely)“.

2. Klepněte na ikonu Síť v oznamovací oblasti.

3. Klepněte na zaškrtávací pole Povolit Wi-Fi. Vyberte síť, ke které se chcete připojit.

4. Klepněte na tlačítko Připojit.

5. Pokud je to vyžadováno, zadejte bezpečnostní klíč.

Základy práce s notebookem 21

Kapitola 5: Síové pipojení

Pipojení ke kabelové síti

Připojení ke kabelové síti vyžaduje modemový kabel RJ-11 (není zahrnut v příslušenství počítače) nebo síťový kabel RJ-45 (není zahrnut v příslušenství počítače). Pokud kabel obsahuje obvod pro potlačení rušení 1, který zabraňuje rušení příjmu televizního nebo rozhlasového vysílání, připojte kabel k počítači koncem obsahujícím tento obvod 2.

Postup připojení kabelu:

VAROVÁNÍ: Kvli snížení rizika úrazu elektrickým proudem a poškození zaízení

nepipojujte kabel modemu nebo telefonní kabel k síovému konektoru RJ-45.

1. Připojte kabel ke konektoru 1 počítače.

2. Druhý konec kabelu zapojte do zásuvky rozvodu sítě 2.

22 Základy práce s notebookem

Kapitola 5: Síové pipojení

Pipojení k síti WWAN (wireless wide area network) (pouze vybrané modely)

WWAN je bezdrátová technologie, která poskytuje přístup k informacím všude, kde je dostupná služba operátora bezdrátové sítě. V síti WWAN každé mobilní zařízení komunikuje se základnovou stanicí operátora mobilní sítě. Operátoři mobilních sítí instalují sítě datových základnových stanic (podobně jako základnové stanice pro mobilní telefony) v rámci velkých geografických celků a nabízejí efektivní pokrytí celých států a jiných rozlehlých oblastí.

Služba WWAN musí být aktivována v systému Windows ještě před jejím



zpřístupněním v HP QuickWeb.

Než použijete modul HP pro mobilní širokopásmové připojení, musíte aktivovat služby mobilního širokopásmového přenosu dat (zakoupíte zvlášť u vašeho mobilního operátora). V některých případech pro vás může tyto služby aktivovat HP Connection Manager. V závislosti na vašem poskytovateli budete možná také potřebovat aktivovanou SIM kartu (subscriber identity module). Více informací viz informace o modulu HP pro mobilní širokopásmové připojení, které byly dodány s vaším počítačem.

» Pro aktivaci služby WWAN v systému Windows pomocí HP Connection Manager

klepněte na Start, poté na Všechny programy, poté na HP Connection Manager a poté na HP Connection Manager.

Více podrobností o použití HP Connection Manager viz softwarová Nápověda



HP Connection Manager.

Pro zapnutí služby WWAN v HP QuickWeb poté, co byla tato služba konfigurována v systému Windows, postupujte dle těchto kroků:

Služba WWAN musí být konfigurována v systému Windows ještě před jejím



zpřístupněním v HP QuickWeb.

1. Je-li počítač vypnutý, zapněte jej. Zobrazí se úvodní obrazovka HP QuickWeb.

2. Poklepejte na ikonu Síť v oznamovací oblasti.

3. Klepněte na panel WWAN (3G) na levé straně dialogového okna Konfigurace sítě.

4. Klepněte na tlačítko Připojit.

Více informací viz softwarová nápověda Connection Manager nebo softwarová



nápověda poskytovatele WWAN.

Základy práce s notebookem 23

Kapitola 6: Použití softwaru

V počítači je předinstalován software. U některých modelů může být další software přiložen na optickém disku.

Software v počítači lze využít mimo jiné k následujícím úkonům.

Q Přehrávání digitálních médií, včetně zvukových a obrazových disků CD, zvukových

a obrazových disků DVD a disků Blu-Ray (BD)

Q Poslouchání internetového rádia Q Vytváření (vypalování) datových disků CD Q Vypalování a upravování audio disků CD Q Vypalování a úprava video disků DVD a video disků CD

Tato kapitola popisuje, jak postupovat při některých z výše uvedených činností, a rovněž pomáhá při určení a aktualizaci softwaru.

Urení nainstalovaného softwaru

Seznam softwaru předinstalovaného na počítači zobrazíte klepnutím na Start a poté na Všechny Programy.

Poklepáním na název program spustíte.



Podrobné informace o používání softwaru dodaného s počítačem naleznete v pokynech



výrobce softwaru, které mohou být poskytnuty se softwarem, na disku nebo na webové stránce výrobce.

Za účelem zvýšení bezpečnosti obsahuje systém Windows® funkci Řízení



uživatelských účtů. Při instalaci aplikací, spouštění nástrojů nebo změně nastavení Windows se může zobrazit dialog požadující vaše oprávnění nebo heslo. Další informace naleznete v okně Nápověda a podpora.

Použití softwaru MediaSmart

MediaSmart přemění váš počítač na mobilní centrum zábavy. S MediaSmart si můžete užívat hudby a filmů. Můžete také spravovat a upravovat sbírky fotografií. MediaSmart také obsahuje následující funkce:

Q Internetová televize – Dívejte se na řadu televizních programů a kanálů včetně kanálu

HP přenášených na celou obrazovku v podobě datových proudů do počítačů s internetovým připojením.

Základy práce s notebookem 25

Kapitola 6: Použití softwaru

Q Podpora nahrávání fotografií a videa, například:

R Nahrajte si fotografie MediaSmart na uložené stránky na Internetu, jako je Snapfish. R Nahrajte vaše domácí videa (například legrační videa vytvořená vestavěnou

webovou kamerou) přímo na YouTube.

Q Internetové rádio Pandora (pouze v Severní Americe) – Poslouchejte hudbu vybranou

přímo pro vás na Internetu.

Pro spuštění MediaSmart klepněte na ikonu MediaSmart na hlavním panelu.

Instalace softwaru z optického disku

Pro instalaci softwaru z optického disku postupujte dle těchto kroků:

1. Vložte disk do optické jednotky.

2. Po spuštění průvodce instalací postupujte podle pokynů na obrazovce.

3. Je-li to vyžadováno, restartujte počítač.

Informace o použití softwaru dodaného s počítačem najdete v uživatelských příručkách



od výrobce softwaru. Tyto pokyny mohou být k dispozici se softwarem, na disku nebo na webových stránkách výrobce.

Vytváení (vypalování) disk CD i DVD

Pokud je počítač vybaven optickou jednotkou podporující disky CD-RW, DVD-RW nebo DVD+RW, můžete pomocí softwaru, například Cyberlink Power2Go, vypalovat data, video a audio soubory, včetně hudebních souborů MP3 a WAV.

Pomocí Cyberlink Power2Go nemůžete vytvářet audio DVD.



Při vypalování disků CD nebo DVD postupujte následovně:

Q Před vypálením disku uložte a zavřete jakékoliv otevřené soubory a zavřete všechny

programy.

Q Všeobecně jsou pro vypalování datových souborů nebo testování audio nebo video

záznamů nejlepší disky CD-RW nebo DVD-RW, protože na discích CD nebo DVD nemůžou být záznamy měněny.

Q Disky CD-R nebo DVD-R jsou obvykle pro vypalování audio souborů nejlepší, protože

informace po zkopírování nemohou být změněny.

Q Protože některá domácí a auto sterea nepřehrávají disky CD-RW, použijte pro vypálení

hudby disky CD-R.

Q DVD přehrávače používané v domácích systémech obvykle nepodporují všechny

formáty DVD. Seznam podporovaných formátů naleznete v dokumentaci výrobce dodané spolu s DVD přehrávačem.

Q Soubor MP3 vyžaduje méně prostoru než jiné formáty hudebních souborů a proces

tvorby disku MP3 je stejný jako při vytváření datového souboru. Soubory MP3 mohou být přehrávány pouze na přehrávačích MP3 nebo na počítačích se softwarem MP3.

26 Základy práce s notebookem

Kapitola 6: Použití softwaru

Při vypálení disku CD nebo DVD postupujte následovně:

1. Stáhněte nebo zkopírujte zdrojové soubory do složky na vašem pevném disku.

2. Vložte prázdný disk CD nebo DVD do optické jednotky.

3. Klepněte na nabídku Start, poté na možnost Všechny programy a vyberte program, který chcete pro vypalování použít.

4. Vyberte druh disku CD nebo DVD, který chcete vytvořit – datový, audio nebo video.

5. Klepněte pravým tlačítkem na Start, klepněte na Otevřít Průzkumníka Windows a přejděte na složku, kde jsou uloženy zdrojové soubory.

6. Otevřete složku a přetáhněte soubory do jednotky, ve které je prázdný optický disk.

7. Zahajte proces vypalování podle pokynů vámi vybraného programu.

UPOZORNNÍ: Ztrát informací nebo poškození disku zabráníte dodržováním následujících

pravidel:

Q Ped zápisem na disk pipojte poíta ke spolehlivému externímu zdroji napájení.

Nezapisujte na disk v poítai napájeném z baterie.

Q Ped zápisem na disk ukonete všechny programy (krom programu pro zápis na disk).

Nekopírujte pímo ze zdrojového disku nebo síové jednotky na cílový disk. Místo toho kopírujte obsah zdrojového disku nebo síové jednotky na pevný disk a poté kopírujte z pevného disku na cílový disk.

Q Bhem zápisu na disk nepoužívejte klávesnici poítae ani s poítaem nijak

nemanipulujte. Proces zápisu je citlivý na vibrace.

UPOZORNNÍ: Upozornní na autorská práva. Vytváení neautorizovaných kopií materiálu

chránného autorskými právy, vetn poítaových program, film, vysílání a zvukových záznam, je podle platných zákon o autorských právech trestným inem. Nepoužívejte poíta pro tyto úely.

Aktualizace softwaru instalovaného na poítai

Většina softwaru, včetně operačního systému, je výrobcem nebo poskytovatelem často aktualizována. Důležité aktualizace softwaru dodaného s počítačem mohly být vydány poté, co počítač opustil továrnu, kde byl vyroben.

Některé aktualizace mohou ovlivnit způsob, jakým počítač komunikuje s doplňkovým softwarem nebo externími zařízeními. Mnohé aktualizace přinášejí bezpečnostní rozšíření.

Jakmile bude počítač připojen k Internetu, aktualizujte operační systém a další software nainstalovaný na počítači. Informace o přístupu k odkazům pro aktualizaci nainstalovaného softwaru naleznete v Nápovědě a podpoře.

Základy práce s notebookem 27

Kapitola 7: Zálohovánía obnovení

(pouze systém Windows)

Nástroje poskytované operačním systémem a softwarem HP Recovery Manager jsou určeny k ochraně informací a jejich obnově v případě selhání systému v následujících situacích:

Q Zálohování dat Q Vytvoření sady disků pro obnovení Q Vytváření bodů obnovení systému Q Obnovení programu nebo ovladače Q Kompletní obnovení systému

Vytváení disk pro obnovení

Společnost HP doporučuje vytvořit disky pro obnovení. Jedině tak bude možné zajistit, aby byl systém v případě závažné chyby nebo nestability obnoven do původního stavu. Tyto disky vytvářejte po první instalaci počítače.

U některých modelů počítače tato úloha vyžaduje dodatkovou externí optickou



jednotku. Externí optická jednotka musí být připojena k portu USB na počítači, nikoli k portu USB na jiném externím zařízení, jako je rozbočovač nebo stolní jednotka.

S disky manipulujte opatrně a uchovávejte je na bezpečném místě. Software umožňuje vytvoření pouze jedné sady disků pro obnovení systému.

Než vytvoříte disky pro obnovení systému, zvažte následující informace:

Q Budete potřebovat vysoce kvalitní disky DVD-R, DVD+R, BD-R (zapisovatelné

Blu-ray) nebo CD-R. Všechny disky je nutné zakoupit zvlášť. Disky DVD mají mnohem větší kapacitu pro ukládání než disky CD. Pokud použijete disky CD, může být zapotřebí až 20 disků, zatímco při použití disků DVD bude tento počet nižší.

Dvouvrstvé disky na čtení-zapisování, jako například CD-RW, DVD±RW



a BD-RE (přepisovatelné Blu-ray), nejsou kompatibilní se softwarem Recovery Manager.

Q Během tohoto procesu musí být počítač napájen z elektrické sítě. Q Pro daný počítač lze vytvořit jen jednu sadu disků pro obnovení systému. Q Očíslujte jednotlivé disky předtím, než je vložíte do optické jednotky počítače. Q V případě nutnosti je možné před vytvořením disků pro obnovení systému program

ukončit. Při dalším spuštění nástroje Recovery Manager se zobrazí dialog nabízející možnost pokračovat v přerušeném procesu vytváření disků.

Základy práce s notebookem 29

Kapitola 7: Zálohovánía obnovení (pouze systém Windows)

Vytvoření sady disků pro obnovení systému:

1. Klepněte na Start, Všechny programy, Recovery Manager a poté klepněte na Vytvoření disku pro obnovení.

2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Zálohování dat

Jakmile přidáte software a datové soubory, měli byste pravidelně zálohovat váš systém, aby byla záloha stále aktuální. Zálohujte systém v následujících případech:

Q V pravidelně naplánovaných intervalech

Nastavte si upozorňování na pravidelné zálohování dat.



Q Před opravou nebo obnovením počítače Q Před přidáním nebo změnami softwaru či hardwaru

Při zálohování si dejte pozor na následující:

Q Vytvořte body obnovení systému pomocí funkce Windows® System Restore

a pravidelně je kopírujte na disk.

Q Ukládejte osobní soubory do složky Dokumenty a pravidelně provádějte zálohy této

složky.

Q Zálohujte šablony uložené v souvisejících programech. Q Uložte vlastní nastavení okna, panelu nástrojů nebo nabídky sejmutím obrázku

příslušného nastavení. Obrázek nastavení může ušetřit čas v případě, že potřebujete znovu nastavit hodnoty předvoleb.

Vytvoření kopie obrazovky a vložení do dokumentu aplikace Word: a. Zobrazte obrazovku. b. Vytvořte kopii obrazovky:

Chcete-li vytvořit pouze kopii aktivního okna, stiskněte klávesy alt+fn+prt sc. Chcete-li vytvořit kopii celé obrazovky, stiskněte klávesy fn+prt sc.

c. Otevřete dokument textového editoru, klepněte na Upravit a poté na Vložit. d. Uložte dokument.

Q Můžete zálohovat vaše informace na volitelný externí pevný disk, síťový disk nebo

na disky.

Q Při zálohování na disky použijte jakýkoliv z dále uvedených typů disků (nutno zakoupit

zvlášť): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R nebo DVD±RW. Používané disky závisí na typu optické jednotky instalované v počítači.

Na disky DVD lze uložit více informací než na CD. Pokud je použijete pro



zálohování, požadovaný počet disků pro obnovení se zmenší.

Q Při zálohování na disky každý z nich očíslujte dříve, než jej vložíte do optické jednotky

počítače.

30 Základy práce s notebookem

Kapitola 7: Zálohovánía obnovení (pouze systém Windows)

Použití zálohování a obnovení systému Windows

Pro vytvoření zálohy pomocí funkce Zálohování a obnovení Windows postupujte následovně:

Před spuštěním zálohovacího procesu se ujistěte, že je počítač připojen ke zdroji



střídavého napájení.

Proces zálohování může trvat přes hodinu, záleží na velikosti souboru a rychlosti



počítače.

1. Klepněte na Start, Všechny programy, Údržba a poté na Centrum zálohování a obnovení.

2. Postupujte podle pokynů na obrazovce a vytvořte zálohu.

Windows® má funkci Řízení uživatelských účtů, která zlepšuje zabezpečení vašeho



počítače. Při instalaci aplikací, spouštění nástrojů nebo změně nastavení Windows se může zobrazit dialog požadující vaše oprávnění nebo heslo. Další informace naleznete v okně Nápověda a podpora.

Použití bod obnovení systému

Při zálohování systému se vytváří bod obnovení systému. To umožňuje uložit a pojmenovat snímek pevného disku vytvořený v daný okamžik. Pokud potom budete chtít vrátit změny, které byly provedeny v systému, je možné obnovit systém od určitého bodu obnovení.

Obnovení k předcházejícímu bodu obnovení neovlivní uložené soubory dat a zpráv



elektronické pošty, které byly vytvořeny po uložení daného bodu pro obnovení.

Je možné vytvořit také dodatečné body obnovení systému, a tak zajistit zvýšenou ochranu systémových souborů a nastavení.

Kdy vytváet body obnovení

Q Před přidáním nebo výraznými změnami softwaru či hardwaru. Q Pravidelně, kdykoli systém funguje optimálně.

Pokud provedete obnovu k bodu obnovení a potom změníte rozhodnutí, je možné



proces obnovení vrátit zpět.

Vytvoení bodu pro obnovení systému

1. Klepněte na Start, Ovládací panely, na Systém a zabezpečení a poté na Systém.

2. V levém panelu klepněte na Ochrana systému.

3. Klepněte na kartu Ochrana systému.

4. Pod Nastavení ochrany systému vyberte disk, pro který chcete bod obnovení vytvořit.

Základy práce s notebookem 31

Kapitola 7: Zálohovánía obnovení (pouze systém Windows)

5. Klepněte na Vytvořit.

6. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obnovení k pedcházejícímu datu a hodin

Chcete-li obnovit systém k bodu obnovení (vytvořenému k přecházejícímu datu a hodině), kdy počítač pracoval optimálně, postupujte dle následujících kroků:

1. Klepněte na Start, Ovládací panely, na Systém a zabezpečení a poté na Systém.

2. V levém panelu klepněte na Ochrana systému.

3. Klepněte na kartu Ochrana systému.

4. Klepněte na Obnovení systému.

5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Provedení obnovení

Obnovit můžete pouze ty soubory, které jste předtím zálohovali. Společnost HP



doporučuje, abyste pomocí nástroje Recovery Manager vytvořili disky obnovení (zálohu celé jednotky) ihned po nastavení počítače.

Pomocí softwaru Recovery Manager lze opravit nebo obnovit obraz systému v případě selhání nebo nestability systému. Tato aplikace se spouští z vytvořených disků obnovení systému nebo z vyhrazeného oddílu pro obnovení na pevném disku (pouze vybrané modely). Pokud je však váš počítač vybaven jednotkou SSD (solid-state drive), může vyhrazený oddíl pro obnovení chybět. V tom případě byly s vaším počítačem dodány disky obnovení. Použijte tyto disky k obnovení operačního systému a softwaru.

Systém Windows má vestavěné funkce opravy, jako je Obnovení systému. Pokud jste



s těmito funkcemi dosud nepracovali, vyzkoušejte je dříve, než začnete používat software Recovery Manager. Pro informace o použití vestavěných funkcích opravy klepněte na Start a poté na Nápověda a podpora.

Software Recovery Manager umožňuje obnovit pouze software, který byl



předinstalován u výrobce počítače. Software, který nebyl dodán s tímto počítačem, musí být přeinstalován z disku, dodaného výrobcem nebo stažen z jeho webové stránky.

Obnovení z disk pro obnovení systému

Obnovení systému z disků pro obnovení systému:

1. Zálohujte všechny osobní soubory.

2. Vložte první disk obnovy systému do optické jednotky a restartujte počítač.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

32 Základy práce s notebookem

Kapitola 7: Zálohovánía obnovení (pouze systém Windows)

Obnovení pomocí oddílu pro obnovení na jednotce pevného disku (pouze vybrané modely)

U některých modelů je možné provést obnovení z vyhrazeného oddílu pro obnovení na pevném disku pomocí zpřístupnění Recovery manager z nabídky Start nebo stisknutím f11. Tímto se obnoví výchozí stav počítače od výrobce.

Počítače vybavené diskem SSD nemusí mít oddíl pro obnovení. Pokud počítač



nemá oddíl pro obnovení, nebudete moci provést obnovení pomocí tohoto postupu. U počítačů, které nemají tento oddíl, jsou dodávány disky pro obnovení. Použijte tyto disky k obnovení operačního systému a softwaru.

Pro obnovení systému z oddílu pro obnovení postupujte dle následujících kroků:

1. Spusťte nástroj Recovery Manager jedním z následujících způsobů:

R Klepněte na Start, Všechny programy, Recovery Manager a poté klepněte

na Recovery Manager.

– nebo – a. Zapněte nebo restartujte počítač a stiskněte esc ve chvíli, kdy je ve spodní části

obrazovky zobrazena zpráva „Press ESC key for Startup Menu“ (Stiskněte klávesu ESC pro zobrazení Nabídky při spuštění).

b. Pro vstup do HP Recovery stiskněte f11.

Načtení Recovery Manager může trvat několik minut.



2. V okně Recovery Manager klepněte na Obnovení systému.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Základy práce s notebookem 33

Kapitola 8: Bžná pée o poíta

ištní displeje

UPOZORNNÍ: Aby nedošlo k poškození poítae, nikdy na displej nerozstikujte vodu,

isticí nebo chemické prostedky.

Aby byl displej stále čistý, pravidelně jej otírejte měkkým navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna. Pokud je displej stále znečištěný, použijte navlhčenou antistatickou utěrku nebo soupravu na čištění obrazovky.

ištní zaízení TouchPad a klávesnice

Nečistoty a mastnota na povrchu zařízení TouchPad mohou způsobit trhaný pohyb ukazatele na obrazovce. Aby k tomu nedošlo, očistěte zařízení TouchPad navlhčeným hadříkem a během používání počítače si často myjte ruce.

VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození vnitních souástí,

nepoužívejte k ištní klávesnice vysava s nástavcem. Vysava by mohl zneistit klávesnici smetím z domácnosti.

Čištění klávesnice provádějte pravidelně, abyste zabránili zasekávání kláves a odstranili prach, vlákna a částice nečistot, jež se usazují pod klávesami. Nečistoty pod klávesami lze uvolnit a odstranit pomocí nádobky se stlačeným vzduchem vybavené nástavcem.

Cestování s poítaem a peprava

K dosažení nejlepších výsledků postupujte podle pokynů pro přepravu a použití počítače na cestách:

Q Příprava počítače na cestu nebo na přepravu:

1. Zálohujte data.

2. Vyjměte všechny optické disky a všechny externí karty médií, jako jsou digitální

karty a karty ExpressCard.

Aby nedošlo k poškození poítae, diskové jednotky nebo ke ztrát dat,

vyjmte média z jednotek pedtím, než vyjmete jednotku z pozice a než ji budete pepravovat, skladovat nebo s ní cestovat.

3. Vypněte a odpojte všechna externí zařízení.

4. Vypněte počítač.

Q Vezměte si s sebou zálohu dat. Zálohu uchovávejte odděleně od počítače.

Základy práce s notebookem 35

Kapitola 8: Bžná pée o poíta

Q Pokud cestujete letadlem, převážejte počítač v příručním zavazadle a nedávejte jej

odbavit se zbývajícími zavazadly.

Nevystavujte jednotku úinkm magnetického pole. Magnetická pole vyzaují také

nkterá bezpenostní zaízení, napíklad zaízení pro kontrolu procházejících osob na letištích a runí detektory. Bezpenostní zaízení, která na letištích kontrolují zavazadla umístná na pohyblivém pásu, používají místo magnetického pole rentgenové záení, jež nemže jednotku poškodit.

Q Možnost používat počítač během letu závisí na podmínkách letecké společnosti. Pokud

se chystáte používat počítač během letu, kontaktujte předem leteckou společnost.

Q Pokud počítač nebude používán a bude odpojen od externího zdroje napájení déle než

2 týdny, vyjměte baterii a uložte ji na bezpečné místo.

Q Pokud počítač nebo jednotku přepravujete, použijte vhodný ochranný obal a zásilku

označte jako „FRAGILE“.

Q Počítač může být vybaven bezdrátovým zařízením nebo jiným mobilním zařízením,

které podporuje standard 802.11b/g, GSM nebo GPRS. Na některých místech může být provoz těchto zařízení zakázán. Zákaz se může vztahovat na letadla, nemocnice, místa v blízkosti výbušnin a oblasti s nebezpečnými látkami. Pokud si nejste jisti, zda se na určité zařízení nevztahuje zákaz, požádejte o povolení je používat dříve, než je zapnete.

Q Pokud cestujete do zahraničí, postupujte podle těchto doporučení:

R Zjistěte si celní předpisy vztahující se na provoz počítačů v každé zemi, do které se

chystáte cestovat.

R Zjistěte, jaké napájecí kabely a adaptéry jsou vyžadovány v oblastech, ve kterých

chcete počítač používat. Napětí, frekvence a typ zásuvky se mohou lišit.

Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození zaízení, nepipojujte

poíta k adaptéru, který je uren pro jiné elektrické spotebie.

36 Základy práce s notebookem

Píloha A: Odstraování potíží

Zdroje pro odstraování potíží

Pokudzaznamenáte potíže s počítačem, proveďte tyto kroky v uvedeném pořadí, dokud je nevyřešíte:

Q Viz další část této kapitoly zvané „Rychlé odstraňování potíží“. Q Pro získání odkazů na webové stránky a další informace o počítači použijte Nápovědu

a podporu. Klepněte na nabídku Start a poté klepněte na Nápověda a podpora.

Přestože mnoho kontrolních a opravných nástrojů vyžaduje připojení k Internetu,



potíže lze vyřešit pomocí jiných nástrojů, jako je Nápověda a podpora, které umožňují pracovat ve stavu offline.

Rychlé odstraování potíží

Poíta nelze spustit

Pokud se počítač nezapne po stisknutí tlačítka napájení, postupujte dle následujících doporučení, které by vám měly pomoci potíže vyřešit.

Q Pokud je počítač zapojen do zásuvky, ujistěte se, že je zásuvka funkční, tím že do ní

zapojíte jiné elektrické zařízení.

Používejte pouze adaptér střídavého proudu dodaný s tímto počítačem nebo pro něj



schválený společností HP.

Q Jestliže je počítač napájen z baterie nebo je připojen k jinému externímu zdroji napájení,

než je zásuvka střídavého proudu, zapojte jej do elektrické zásuvky střídavého proudu pomocí adaptéru střídavého proudu. Ujistěte se, že napájecí kabel a adaptér střídavého proudu jsou řádně připojeny.

Obrazovka poítae je prázdná

Pokud je obrazovka prázdná, ale počítač je zapnutý a kontrolka napájení svítí, počítač možná není nastaven na zobrazování na monitoru. Na obrazovku počítače se přepnete stisknutím

fn+f2

klávesy

U některých modelů může být nutné stisknout klávesu fn v kombinaci s f4.



Základy práce s notebookem 37

Píloha A: Odstraování potíží

Software se chová nestandardn

Pokud software nereaguje nebo se chová nestandardně, postupujte následovně:

Q Restartujte počítač klepnutím na tlačítko Start, na šipku vedle tlačítka Vypnout

a následně na tlačítko Restartovat. Nepodaří-li se počítač restartovat tímto způsobem, vyhledejte informace v následující

části „Počítač je zapnutý, ale nereaguje“.

Q Spusťte prověřování počítače pomocí antivirového programu. Další informace

o používání antivirových prostředků v počítači najdete v části „Ochrana počítače před viry“ v kapitole 4.

Poíta je zapnutý, ale nereaguje

Pokud je počítač zapnutý, ale nereaguje na pokyny softwaru nebo klávesnice, zkuste následující postupy pro pohotovostní vypnutí:

UPOZORNNÍ: Nouzové vypnutí zpsobuje ztrátu neuložených dat.

Q Přidržte tlačítko napájení alespoň 5 sekund. Q Odpojte počítač od externího zdroje napájení a vyjměte baterii.

Poíta se nadmrn zahívá

Je normální, že se počítač při běžném provozu zahřívá. Pokud se však počítač nadměrně zahřívá, je možné, že je zablokován větrací otvor.

Pokud se domníváte, že se počítač přehřívá, nechte jej vychladnout na pokojovou teplotu. Potom se ujistěte, že během používání počítače není zakrytý žádný větrací otvor.

VAROVÁNÍ: Abyste pedešli možným zranním v dsledku tepla nebo pehátí poítae,

Z důvodu chlazení interních komponent a prevence před přehřátím se ventilátor



počítače spouští automaticky. Zapínání a vypínání interního ventilátoru během běžného používání počítače je tedy normální.

38 Základy práce s notebookem

Externí zaízení nefunguje

Pokud externí zařízení nefunguje, jak by mělo, řiďte se těmito doporučeními:

Q Zařízení zapínejte dle pokynů výrobce zařízení. Q Zajistěte, aby byla zabezpečena připojení všech zařízení. Q Zajistěte, aby zařízení byla napájena elektrickou energií. Q Zajistěte, aby zařízení, především jde-li o zařízení starší, bylo kompatibilní s vaším

operačním systémem.

Q Zajistěte, aby byly nainstalovány správné aktuální ovladače.

Pipojení k domácí bezdrátové síti nefunguje

Pokud připojení k bezdrátové síti nefunguje, jak by mělo, řiďte se těmito doporučeními:

Pokud se připojujete k podnikové síti, kontaktujte správce sítě.



Q Klepněte na Start, klepněte na Ovládací panely, klepněte na Síť a Internet, klepněte

na Centrum sítí a sdílení, klepněte na Odstraňování potíží a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Q Ujistěte se, že je bezdrátové zařízení počítače zapnuto. Q Ujistěte se, že antény bezdrátového připojení počítače nejsou ničím rušeny. Q Ujistěte se, že kabel nebo DSL modem a jeho napájecí kabel jsou správně zapojeny a že

kontrolky svítí.

Q Ujistěte se, že bezdrátový směrovač nebo přístupový bod je správně připojen k adaptéru

napájení i kabelu nebo modemu DSL a že kontrolky svítí.

Q Odpojte a znovu připojte všechny kabely a vypněte a znovu zapněte napájení.

Píloha A: Odstraování potíží

Další informace o bezdrátové technologii naleznete v informacích a na webových



stránkách uvedených v části Nápověda a podpora.

Informace o aktivaci služby širokopásmového bezdrátového připojení (pouze vybrané



modely) viz informace od operátora mobilní sítě, které byly dodány s vaším počítačem.

Základy práce s notebookem 39

Píloha B: Technické údaje

Provozní prostedí

Informace o provozním prostředí v následující tabulce mohou být užitečné, pokud plánujete počítač používat nebo přepravovat za extrémních podmínek.

Faktor Metrické USA

Teplota

Provoz (vetn zápisu na optický disk) 5 až 35 °C 41 až 95 °F

Mimo provoz -20 až 60 °C -4 až 140 °F Relativní vlhkost (bez kondenzace)

Bhem provozu 10 až 90 % 10 až 90 %

Mimo provoz 5 až 95 % 5 až 95 %

Maximální nadmoská výška (bez petlaku)

Bhem provozu -15 až 3 048 m -50 až 10 000 stop

Mimo provoz -15 až 12 192 m -50 až 40 000 stop

Píkon

Informace o napájení v této části mohou být užitečné, pokud chcete cestovat s počítačem do zahraničí.

Počítač je napájen stejnosměrným proudem, který lze získat prostřednictvím zdroje napájení střídavým nebo stejnosměrným proudem.

Zdroj střídavého napájení musí mít hodnotu 100–240 V, 50–60 Hz. I když lze počítač napájet ze samostatného zdroje napájení stejnosměrným proudem,

doporučujeme jej napájet pouze pomocí adaptéru střídavého proudu nebo zdroje napájení stejnosměrným proudem, dodaného nebo schváleného pro použití s počítačem společnosti HP.

Počítač může přijímat stejnosměrné napájení následujících hodnot.

Píkon Hodnoty

Provozní naptí a proud 18,5 V ss pi 3,50 A; 19 V ss pi 4,74 A; nebo 19,5 V ss pi 3,33 A

Tento produkt je navržen pro energetické systémy informačních technologií



s efektivním napětím mezi fázemi nepřevyšujícím 240 V.

Informace o provozním napětí a proudu počítače se nachází na štítku se směrnicemi na



spodní straně počítače.

Základy práce s notebookem 41

Rejstrík

Adaptér střídavého proudu 15 antivirový software 13

bezdrátový přístup k Internetu 17 body obnovení 31 body obnovení systému 31 brány firewall 13

cestování s počítačem 35, 41 Chat 11



čištění displeje 35 čištění klávesnice 35

disky pro obnovení 29 displej, čištění 35 dokumentace 4 držení těla 14

externí zařízení, odstraňování potíží 39

HP 5 HP QuickWeb 1, 5

Ikony LaunchBar, určení 8 ikony pro upozornění, určení 8 informace o předpisech 4, 14, 15 Internet

bezdrátový přístup 17 vytáčený přístup 17 výběr ISP 17 výběr typu připojení 17

kabel, modem 17 klávesnice, čištění 35

MediaSmart, použití 25 modem

ochrana před přepětím 14 připojení 17

napájecí kabel 14 napájení, zapnutí počítače 37 Nástroj Internet Services & Offers 18 Norton Internet Security 13

obnovení systému 29 obnovení, systém 29 ochrana před přepětím 14 odstraňování potíží 37

počítač nereaguje 38 potíže s bezdrátovou sítí 39 potíže s displejem 37 potíže s externími zařízeními 39 potíže s přehříváním 38 potíže s viry 38 potíže se softwarem 38 potíže se spouštěním 37 prázdná obrazovka 37 zdroje 37

Operační systém Microsoft Windows,

spuštění 7

počítač nereaguje, odstraňování potíží 38 počítač, zapnutí 37 počítačové viry 13 Poskytovatel služeb sítě Internet (ISP) 17 potíže s bezdrátovou sítí, odstraňování

potíží 39

potíže se spouštěním, odstraňování

potíží 37

použití MediaSmart 25

Poznámky o předpisech, bezpečnosti

a životním prostředí 4, 14

Základy práce s notebookem 43

Rejstrík

pracovní návyky 14 prázdná obrazovka, odstraňování potíží 37 provozní parametry prostředí 41 Průvodce Připojením k Internetu systému

Windows 18 přehřívání, počítač 38 přepětí 14 přeprava počítače 35 připojení k bezdrátové síti 21 připojení k existující bezdrátové síti 23 připojení k Internetu 17, 18 připojení ke kabelové síti 22 připojte ke kabelové síti 22 Příručka bezpečné a pohodlné obsluhy 14

QuickWeb

ikony, určení 7 konfigurace sítě 10 nastavení 6 Panel Nastavení 10 použití 6 povolení nebo zakázání 7 procházení fotografiemi 11 přehrávání hudby 10 určení 7

Skype 11 software

aktualizace 27 antivirový 13 ochrana informací 29 odstraňování potíží 38

určení 25 soukromí, ochrana 13 soulad s normou IEC 60950 15, 38 specifikace napájení 41

technické údaje

nadmořská výška 41

provozní prostředí 41

příkon 41

teplota 41

vlhkost 41 technické údaje nadmořské výšky 41

technické údaje prostředí 41 technické údaje vlhkosti 41 teplota

bezpečnostní informace 15, 38 odstraňování potíží 38 technické údaje 41

TouchPad

čištění 35 povolení a zakázání 6

určení softwaru 25 uspořádání pracoviště 14 uživatelské příručky 4

úraz elektrickým proudem 14

ventilátory, bezpečnostní opatření 15, 38 viry 13 vytáčený přístup na Internet 17 vytváření disků CD či DVD 26

zařízení, externí, odstraňování potíží 39 zákaznická podpora, uživatelské

příručky 4

zásady bezpečné práce s počítačem 14

44 Základy práce s notebookem

Hp PAVILION DM1-2010SA, PAVILION DM1-2050EA User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Uživatelské příručky

Uživatelé systému Windows

Uživatelé systému Linux

Objednání služeb pro notebooky HP Business

Licenční smlouva koncového uživatele (EULA)

Kontaktování zákaznické podpory

Informace na štítku se sériovým číslem

Informace o záruce