Hp PAVILION DM1-1102EA, PAVILION DM1-1110SA, PAVILION DM1-1102SA, PAVILION DM1-1110EA User Manual [no]

HP nešiojamojo kompiuterio vartotojo vadovas

„Bluetooth“ yra jo savininkui priklausantis prekės ženklas, kuriuo bendrovė „HewlettPackard“ naudojasi pagal licenciją. „Microsoft“ ir „Windows“ yra JAV registruoti „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. „SD Logo“ yra jo savininko prekės ženklas.

Čia pateikta informacija gali būti pakeista apie tai nepranešus. Vienintelės produktų ir paslaugų garantijos yra išdėstytos raštiškuose garantijų patvirtinimuose, pateikiamuose su tam tikrais produktais ir paslaugomis. Nė vienas iš išdėstytų dalykų negali būti laikomas papildoma garantija. HP neprisiima atsakomybės už šio dokumento technines ar redagavimo klaidas ar praleidimus.

Antrasis leidimas – 2009 m. gruodžio mėn.

Pirmasis leidimas – 2009 m. rugsėjo mėn.

Dokumento dalies numeris – 586038-E22

Įspėjimas dėl produkto

Šiame vartotojo vadove aprašomos daugelyje modelių esančios funkcijos. Kai kurių funkcijų jūsų kompiuteryje gali nebūti.

Kad gautumėte naujausią HP nešiojamojo kompiuterio vartotojo vadovo informaciją, apsilankykite HP tinklalapyje

http://www.hp.com/support.

Saugos įspėjimas

DĖMESIO! Kad išvengtumėte sužalojimų dėl karščio ir kompiuteris neperkaistų, nedėkite jo tiesiai ant

kelių ir neuždenkite jo ventiliacijos angų. Dėkite kompiuterį tik ant kieto lygaus paviršiaus. Įsitikinkite, kad joks kitas kietas paviršius, pavyzdžiui, prijungtas spausdintuvas, arba minkštas paviršius, pavyzdžiui, pagalvės, patiesalai arba drabužiai, neuždengia oro srauto. Taip pat pasirūpinkite, kad darbo metu kintamosios srovės adapteris nesiliestų prie odos arba minkštų paviršių, pavyzdžiui, pagalvių, patiesalų arba drabužių. Kompiuteris ir kintamosios srovės adapteris atitinka vartotojui tinkamos paviršiaus temperatūros apribojimus, nustatytus remiantis Tarptautiniu informacinių technologijų įrangos saugos standartu (International Standard for Safety of Information Technology Equipment) (IEC 60950).

iii

iv Saugos įspėjimas

Turinys

1 „HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

„HP QuickWeb“ paleidimas .................................................................................................................. 2

„HP QuickWeb“ įgalinimas ir išjungimas .............................................................................................. 2

2 Aparatūros funkcijos

Aparatūros atpažinimas ........................................................................................................................ 3

Viršutiniai komponentai ........................................................................................................ 4

Jutiklinė planšetė ................................................................................................. 4

Lemputės ............................................................................................................ 5

Mygtukai .............................................................................................................. 6

Klavišai ................................................................................................................ 7

Priekiniai komponentai ......................................................................................................... 8

Dešinės pusės komponentai ................................................................................................ 9

Kairės pusės komponentai ................................................................................................ 10

Ekrano komponentai .......................................................................................................... 11

Apatiniai komponentai ....................................................................................................... 12

Belaidės antenos ............................................................................................................... 13

Papildomi aparatūros komponentai ................................................................................... 14

Lipdukų atpažinimas ........................................................................................................................... 15

3 Belaidis ryšys ir vietinis tinklas

Belaidžių įrenginių naudojimas ........................................................................................................... 16

Belaidžio ryšio ir tinklo būsenos piktogramų atpažinimas .................................................. 17

Belaidžių valdiklių naudojimas ........................................................................................... 17

Belaidžio tinklo mygtuko naudojimas ................................................................................. 18

Programinės įrangos „Wireless Assistant“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ...... 18

„HP Connection Manager“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ............................... 19

Operacinės sistemos valdiklių naudojimas ........................................................................ 19

WLAN naudojimas .............................................................................................................................. 20

WLAN nustatymas ............................................................................................................. 20

WLAN apsauga .................................................................................................................. 21

Prisijungimas prie WLAN ................................................................................................... 22

Tarptinklinis prisijungimas prie kito tinklo ........................................................................... 22

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio naudojimas (tik tam tikruose modeliuose) ....................................... 23

„Bluetooth“ belaidžių įrenginių naudojimas ......................................................................................... 26

Belaidžio ryšio trikčių šalinimas ......................................................................................................... 27

Prijungimas prie vietinio tinklo (LAN) .................................................................................................. 30

4 Daugialypė terpė

Daugialypės terpės funkcijos .............................................................................................................. 31

Daugialypės terpės programinė įranga .............................................................................................. 35

Garsas ................................................................................................................................................ 36

Vaizdas ............................................................................................................................................... 37

Interneto kamera ................................................................................................................................ 40

SIM kortelės įdėjimas ......................................................................................................... 24

SIM kortelės išėmimas ....................................................................................................... 25

„Bluetooth“ ir interneto ryšio bendras naudojimas (ICS) .................................................... 26

Nepavyksta prisijungti prie WLAN ..................................................................................... 27

Nepavyksta prisijungti prie pageidaujamo WLAN tinklo .................................................... 28

Nerodoma WLAN tinklo piktograma .................................................................................. 28

Nepasiekiami esami WLAN tinklo saugos kodai ................................................................ 28

WLAN ryšys labai silpnas .................................................................................................. 29

Nepavyksta prisijungti prie belaidžio kelvedžio .................................................................. 29

Daugialypės terpės komponentų atpažinimas ................................................................... 32

Garsumo reguliavimas ....................................................................................................... 33

Kitos iš anksto įdiegtos daugialypės terpės programinės įrangos naudojimas .................. 35

Iš interneto atsisiųstos daugialypės terpės programinės įrangos diegimas ....................... 35

Išorinių garso įrenginių prijungimas ................................................................................... 36

Garso funkcijų tikrinimas .................................................................................................... 36

Išorinio monitoriaus arba projektoriaus prijungimas ......................................................... 37

HDMI įrenginio prijungimas ................................................................................................ 39

HDMI garso konfigūravimas (tik tam tikruose modeliuose) ............................... 39

5 Diskų ir išoriniai įrenginiai

Diskų įrenginiai ................................................................................................................................... 41

Įrengtų diskų įrenginių atpažinimas ................................................................................... 41

Diskų įrenginių priežiūra .................................................................................................... 42

Standžiojo disko našumo gerinimas .................................................................................. 43

Standžiojo disko keitimas standžiojo disko skyriuje ........................................................... 44

Išorinių diskų įrenginių naudojimas .................................................................................... 47

Optinių diskų įrenginių bendrinimas ................................................................................... 48

Išoriniai įrenginiai ................................................................................................................................ 49

USB įrenginio naudojimas ................................................................................................. 49

Disko defragmentavimo programos naudojimas ............................................... 43

Disko valymo programos naudojimas ............................................................... 43

Pasirinktinių išorinių diskų įrenginių prijungimas ............................................... 48

USB įrenginio prijungimas ................................................................................. 49

USB įrenginio atjungimas .................................................................................. 50

Į skaitmeninių laikmenų angą dedamų kortelių naudojimas .............................................. 50

Skaitmeninės kortelės įdėjimas ......................................................................... 50

Skaitmeninės kortelės išėmimas ....................................................................... 51

6 Atminties moduliai

7 Žymiklio įrenginiai ir klaviatūra

Žymiklio įrenginio parametrų nustatymas ........................................................................................... 56

Žymiklio įrenginių naudojimas ............................................................................................................ 56

Jutiklinės planšetės naudojimas ........................................................................................ 56

Išorinės pelės prijungimas ................................................................................................. 56

Klaviatūros naudojimas ...................................................................................................................... 57

Sparčiųjų klavišų naudojimas ............................................................................................ 57

Užmigdymo režimo inicijavimas ........................................................................ 58

Ekrano vaizdo perjungimas ............................................................................... 58

Ekrano šviesumo mažinimas ............................................................................ 60

Ekrano šviesumo didinimas .............................................................................. 60

„QuickLock“ inicijavimas .................................................................................... 60

Garsiakalbių garso išjungimas .......................................................................... 60

Garsiakalbių garsumo mažinimas ..................................................................... 60

Garsiakalbių garsumo didinimas ....................................................................... 60

8 Maitinimo valdymas

Maitinimo parinkčių nustatymas ......................................................................................................... 61

Energijos taupymo būsenų naudojimas ............................................................................. 61

Akumuliatoriaus matuoklio naudojimas ............................................................................. 62

Maitinimo planų naudojimas .............................................................................................. 63

Slaptažodžio apsaugos nustatymas nutraukiant energijos taupymo būseną .................... 64

Išorinio kintamosios srovės šaltinio naudojimas ................................................................................. 65

Kintamosios srovės adapterio prijungimas ........................................................................ 66

Kintamosios srovės adapterio patikrinimas ....................................................................... 66

Akumuliatoriaus energijos naudojimas ............................................................................................... 68

Informacijos apie akumuliatorių radimas sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir

palaikymas) ........................................................................................................................ 68

Įrankio „Battery Check“ (Akumuliatoriaus patikrinimas) naudojimas ................................. 68

Likusios akumuliatoriaus įkrovos rodymas ........................................................................ 70

Kaip įstatyti arba išimti akumuliatorių ................................................................................. 70

Užmigdymo režimo inicijavimas ir nutraukimas ................................................ 61

Sulaikytosios veiksenos režimo inicijavimas ir nutraukimas ............................. 62

Esamo maitinimo plano peržiūra ....................................................................... 63

Kito maitinimo plano pasirinkimas ..................................................................... 63

Maitinimo planų individualizavimas ................................................................... 63

vii

Akumuliatoriaus įkrovimas ................................................................................................. 71

Akumuliatoriaus išsikrovimo laiko prailginimas .................................................................. 72

Žemų akumuliatoriaus įkrovos lygių valdymas .................................................................. 72

Žemų akumuliatoriaus įkrovos lygių atpažinimas .............................................. 72

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas ............................. 73

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai

pasiekiamas išorinis maitinimo šaltinis ............................................. 73

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai

pasiekiamas įkrautas akumuliatorius ................................................ 73

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai

nepasiekiamas joks maitinimo šaltinis .............................................. 73

Žemo akumuliatoriaus įkrovos lygio problemos sprendimas, kai

kompiuteryje nepavyksta išjungti sulaikytosios veiksenos ............... 73

Akumuliatoriaus kalibravimas ............................................................................................ 74

1 veiksmas: visiškai įkraukite akumuliatorių ...................................................... 74

2 veiksmas: išjunkite sulaikytosios veiksenos ir užmigdymo režimą ................. 74

3 veiksmas: iškraukite akumuliatorių ................................................................. 76

4 veiksmas: iš naujo visiškai įkraukite akumuliatorių ........................................ 76

5 veiksmas: iš naujo įgalinkite sulaikytosios veiksenos ir miego režimus ......... 77

Akumuliatoriaus energijos tausojimas ............................................................................... 78

Akumuliatoriaus laikymas .................................................................................................. 78

Naudoto akumuliatoriaus utilizavimas ............................................................................... 78

Kompiuterio išjungimas ...................................................................................................................... 79

9 Sauga

Kaip apsaugoti kompiuterį .................................................................................................................. 80

Slaptažodžių naudojimas ................................................................................................................... 81

Slaptažodžių nustatymas sistemoje „Windows“ ................................................................. 81

Slaptažodžių nustatymas sąrankos priemonėje ................................................................ 83

Administratoriaus slaptažodis ........................................................................... 83

Įjungimo slaptažodis .......................................................................................... 84

Antivirusin

Užkardos programinės įrangos naudojimas ....................................................................................... 86

Svarbių naujinių diegimas .................................................................................................................. 87

10 Programinės įrangos atnaujinimai

BIOS naujinimas ................................................................................................................................. 89

Programų ir tvarkyklių naujinimas ...................................................................................................... 91

ės programinės įrangos naudojimas .................................................................................. 86

BIOS versijos nustatymas .................................................................................................. 89

BIOS naujinio atsisiuntimas ............................................................................................... 89

Administratoriaus slaptažodžio valdymas ......................................... 84

Administratoriaus slaptažodžio įvedimas .......................................... 84

Įjungimo slaptažodžio valdymas ....................................................... 85

Įjungimo slaptažodžio įvedimas ........................................................ 85

viii

11 Sąrankos priemonė (BIOS)

Sąrankos priemonės paleidimas ........................................................................................................ 92

Sąrankos priemonės naudojimas ....................................................................................................... 93

Sąrankos priemonės kalbos keitimas ................................................................................ 93

Naršymo ir pasirinkimo veiksmai sąrankos priemonėje ..................................................... 93

Informacijos apie sistemą rodymas ................................................................................... 94

Sąrankos priemonės numatytųjų nuostatų atkūrimas ........................................................ 94

Išėjimas iš sąrankos priemonės ......................................................................................... 95

Sąrankos priemonės meniu ................................................................................................................ 95

„Main menu“ (Pagrindinis meniu) ....................................................................................... 95

Meniu „Security“ (Sauga) ................................................................................................... 95

Meniu „System Configuration“ (Sistemos konfigūracija) .................................................... 96

Meniu „Diagnostics“ (Diagnostika) ..................................................................................... 96

Rodyklė .............................................................................................................................................................. 97

1 „HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam

tikruose modeliuose)

Jūsų kompiuterio pagrindinė operacinė sistema yra „Windows®“. Kompiuteryje gali būti ir „HP QuickWeb“ (tik tam tikruose modeliuose).

Operacinė sistema „Microsoft

●

periferinius įrenginius ir programinę įrangą.

Jei kompiuteryje yra „HP QuickWeb“, galite naršyti internete, peržiūrėti skaitmenines nuotraukas,

●

klausytis muzikos arba palaikyti ryšį el. paštu, tiesioginiais pokalbiais arba programa „Skype“ (tik tam tikruose modeliuose), nepaleidę pagrindinės operacinės sistemos. „HP QuickWeb“ dar vadinama greitojo paleidimo programine įranga (IOS).

PASTABA: Pranešimų srityje spustelėję piktogramą Help (Žinynas), galite iš „HP QuickWeb“ pasiekti

programinės įrangos žinyną.

Windows“ ekrane rodo darbalaukį ir valdo kompiuterio aparatūrą,

„HP QuickWeb“ paleidimas

Jei norite paleisti „HP QuickWeb“, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Įjunkite kompiuterį. Atidaromas „HP QuickWeb“ ekranas.

2. Kad paleistumėte programą, spustelėkite „HP QuickWeb“ ekrane esančią piktogramą.

Kad paleistumėte „HP QuickWeb“ operacinėje sistemoje „Microsoft Windows“:

spustelėkite Start (Pradėti), spustelėkite rodyklę šalia mygtuko „Shut down“ (Išjungti) ir spustelėkite

▲

Restart (Paleisti iš naujo). Kompiuteris paleidžiamas iš naujo ir rodomas pradinis programos „HP QuickWeb“ ekranas.

PASTABA: Išsamesnės informacijos apie programą „HP QuickWeb“ ieškokite programinės įrangos

„HP QuickWeb“ žinyne.

„HP QuickWeb“ įgalinimas ir išjungimas

Jei norite išjungti ir vėl įgalinti „HP QuickWeb“ operacinėje sistemoje „Windows“, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Spustelėkite Start (Pradėti), All Programs (Visos programos) ir spustelėkite HP QuickWeb.

Parodomas aplankas „HP QuickWeb“ įdiegimo priemonė. Spustelėkite „HP QuickWeb“ konfigūravimo įrankis.

2. Pasirinkite žymės langelį Įgalinti „HP QuickWeb“.

3. Spustelėkite Gerai.

PASTABA: „HP QuickWeb“ konfigūravimo įrankį galima pasiekti ir spustelėjus Start (Pradėti),

Control Panel (Valdymo skydas) ir spustelėjus rodyklę Peržiūrėti pagal. Kad rastumėte „HP

QuickWeb“ konfigūravimo įrankį, pasirinkite Large icons (Didelės piktogramos) arba Small icons (Mažos piktogramos).

2 1 skyrius „HP QuickWeb“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

2Aparatūros funkcijos

Aparatūros atpažinimas

Atsižvelgiant į regioną ir modelį, kompiuterio komponentai gali skirtis. Šiame skyriuje pateiktose iliustracijose parodytos standartinės daugelio kompiuterių modelių funkcijos.

Jei norite matyti jūsų kompiuteryje įdiegtos aparatūros sąrašą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pasirinkite Start (Pradėti) > Control panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir

sauga).

2. Srityje „System“ (Sistema) spustelėkite Device Manager (Įrenginių tvarkytuvė).

Naudodami įrenginių tvarkytuvę jūs taip pat galite pridėti papildomos aparatūros arba keisti įrenginių konfigūracijas.

Aparatūros atpažinimas 3

Viršutiniai komponentai

Jutiklinė planšetė

Komponentas Aprašymas

(1) Jutiklinė planšetė* Skirta žymikliui valdyti ir ekrane esantiems elementams

pasirinkti arba įjungti.

(2) Kairysis jutiklinės planšetės mygtukas* Veikia kaip kairysis išorinės pelės klavišas.

(3) Dešinysis jutiklinės planšetės mygtukas* Veikia kaip dešinysis išorinės pelės klavišas.

(4) Jutiklinės planšetės slinkties sritis Skirta slinkti aukštyn arba žemyn.

*Šioje lentelėje aprašytos gamyklinės nuostatos. Norėdami peržiūrėti arba keisti žymiklio įrenginio nuostatas, pasirinkite Start (Pradėti) > Devices and Printers (Įrenginiai ir spausdintuvai). Tada dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite įrenginį, nurodantį jūsų kompiuterį, ir pasirinkite Mouse (Pelė).

4 2 skyrius Aparatūros funkcijos

Lemputės

Komponentas Aprašymas

(1) Didžiųjų raidžių fiksavimo lemputė Šviečia: didžiųjų raidžių fiksavimas įjungtas.

(2) Energijos tiekimo lemputė

(3) Belaidžių įrenginių lemputė

Šviečia: kompiuteris įjungtas.

●

Mirksi: kompiuteris užmigdytas.

●

Nešviečia: kompiuteris išjungtas arba veikia

●

sulaikytosios veiksenos režimu.

Šviečia: integruotasis belaidis įrenginys,

●

pavyzdžiui, belaidžio vietinio tinklo (WLAN)

įrenginys ir (arba) „Bluetooth įjungtas.

Nešviečia: visi belaidžiai įrenginiai išjungti.

●

“ įrenginys yra

Aparatūros atpažinimas 5

Mygtukai

Komponentas Aprašymas

(1) Įjungimo / išjungimo mygtukas*

(2) Belaidžio tinklo mygtukas Įjungia arba išjungia belaidžio ryšio funkciją, bet neužmezga

*Šioje lentelėje aprašytos gamyklinės nuostatos. Informacijos apie numatytųjų gamyklinių nuostatų keitimą ieškokite priemonėje „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas) esančiuose vartotojo vadovuose.

Kai kompiuteris išjungtas, spauskite mygtuką, kad kompiuterį

●

įjungtumėte.

Kai kompiuteris įjungtas, trumpai paspauskite mygtuką, kad

●

inicijuotumėte užmigdymo režimą.

Kai kompiuteris veikia užmigdymo režimu, trumpai

●

paspauskite mygtuką, kad nutrauktumėte šį režimą.

Kai kompiuteris veikia sulaikytosios veiksenos režimu,

●

trumpai paspauskite mygtuką, kad nutrauktumėte šį režimą.

Jei kompiuteris nebereaguoja, o „Windows neveikia, spauskite įjungimo (išjungimo) mygtuką ir laikykite nuspaudę bent 5 sekundes, kad išjungtumėte kompiuterį.

Jei reikia daugiau informacijos apie energijos tiekimo nuostatas, pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > System and Security (Sistema ir sauga) > Power Options (Energijos vartojimo parinktys).

belaidžio ryšio.

PASTABA: Kad būtų galima užmegzti belaidį ryšį, turi būti

sukonfigūruotas belaidis tinklas.

“ išjungimo procedūros

6 2 skyrius Aparatūros funkcijos

Klavišai

Komponentas Aprašymas

(1) Klavišas esc Rodo sistemos informaciją, kai paspaudžiamas

kartu su klavišu fn.

(2) Klavišas fn Vykdo dažniausiai naudojamas sistemos funkcijas,

kai paspaudžiamas kartu su funkciniu klavišu.

(3)

(4) „Windows“ programų klavišas Po žymikliu atveria elemento kontekstinį meniu.

(5) Funkciniai klavišai Vykdo dažniausiai naudojamas sistemos funkcijas,

„Windows®“ logotipo klavišas

Atveria „Windows“ meniu „Start“ (Pradėti).

kai paspaudžiami kartu su klavišu fn.

Aparatūros atpažinimas 7

Priekiniai komponentai

Komponentas Aprašymas

(1) Garsiakalbiai (2) Skirti garsui atkurti.

(2) Akumuliatoriaus lemputė

(3) Diskų įrenginio lemputė Mirksi: standusis arba „Flash“ diskas yra

Šviečia: akumuliatorius įkraunamas.

●

Mirksi: akumuliatorius – vienintelis šiuo metu

●

prieinamas energijos šaltinis – beveik išsikrovęs. Akumuliatoriui išsikrovus iki kritinio lygio, akumuliatoriaus lemputė ima greitai mirksėti.

Nešviečia: jei kompiuteris prijungtas prie

●

išorinio energijos šaltinio, lemputė užgęsta tada, kai visi kompiuterio akumuliatoriai visiškai įsikrauna. Jei kompiuteris neprijungtas prie išorinio energijos šaltinio, lemputė nešviečia tol, kol akumuliatorius nepasiekia žemo įkrovos lygio.

naudojamas.

8 2 skyrius Aparatūros funkcijos

Dešinės pusės komponentai

Komponentas Aprašymas

(1) Skaitmeninių laikmenų anga Palaiko tokius pasirinktinių skaitmeninių kortelių

formatus:

„Memory Stick“ (MS),

●

„Memory Stick Pro“ (MS/Pro),

●

„MultiMediaCard“ (MMC),

●

„Secure Digital“ (SD) atminties kortelė,

●

„xD-Picture“ kortelę.

●

(2) Garso išvesties (ausinių) lizdas / garso įvesties

(mikrofono) lizdas

(3) USB prievadai (2) Skirti pasirinktiniams USB įrenginiams prijungti.

(4) Išorinio monitoriaus prievadas Skirtas išoriniam VGA monitoriui arba projektoriui

(5) RJ-45 (tinklo) lizdas Skirtas tinklo kabeliui prijungti.

Skirtas garsui atkurti prijungus pasirinktinius išorinius maitinamus stereofoninius garsiakalbius, ausines (apgaubiančias ausis, įstatomas į ausis, su mikrofonu) ar televizorių. Taip pat galima prijungti pasirinktinį ausinių mikrofoną.

PASTABA: Kai prie šio lizdo prijungtas įrenginys,

kompiuterio garsiakalbiai neveikia.

Garso komponento kabelis turi būti su 4 kontaktų jungtimi.

prijungti.

Aparatūros atpažinimas 9

Kairės pusės komponentai

Komponentas Aprašymas

(1) Apsauginio kabelio anga Skirta pasirinktiniam apsauginiam kabeliui prie

(2) Maitinimo jungtis Skirta kintamosios srovės adapteriui prijungti.

(3) Vėdinimo anga Užtikrina oro srautą vidiniams kompiuterio

(4) USB prievadas Skirtas pasirinktiniam USB įrenginiui prijungti.

(5) HDMI prievadas Skirtas pasirinktiniam vaizdo arba garso įrenginiui

kompiuterio tvirtinti.

PASTABA: Apsauginis kabelis yra sulaikomoji

priemonė, tačiau jis negali garantuoti, kad kompiuteris nebus sugadintas ar pavogtas.

komponentams aušinti.

PASTABA: Kompiuterio ventiliatorius įsijungia

automatiškai, vėsina vidinius komponentus ir apsaugo nuo perkaitimo. Įprasta, kad kompiuteriui veikiant vidinis ventiliatorius reguliariai įsijungia ir išsijungia.

prijungti, pavyzdžiui, didelės raiškos televizoriui arba kitam suderinam skaitmeniniam arba garso komponentui.

PASTABA: Atsižvelgiant į jūsų kompiuterio modelį,

šioje vietoje gali būti įrengtas HDMI arba USB prievadas.

10 2 skyrius Aparatūros funkcijos

Ekrano komponentai

Komponentas Aprašymas

(1) Vidinis ekrano jungiklis Uždarius įjungto kompiuterio ekraną, šis jungiklis

išjungia ekraną.

(2) Interneto kameros lemputė Šviečia: interneto kamera naudojama.

(3) Interneto kamera Leidžia fotografuoti ir daryti vaizdo įrašus.

PASTABA: Kad galėtumėte įrašyti vaizdo įrašus, turite

įdiegti papildomą interneto kameros programinę įrangą.

(4) Vidinis mikrofonas Skirtas garsui įrašyti.

Aparatūros atpažinimas 11

Apatiniai komponentai

Komponentas Aprašymas

(1) Laisvinamieji akumuliatoriaus skląsčiai (2) Atlaisvina akumuliatorių iš akumuliatoriaus skyriaus.

(2) Akumuliatoriaus skyrius Šiame skyriuje laikomas akumuliatorius.

(3) Vėdinimo angos (4) Užtikrina oro srautą vidiniams kompiuterio komponentams

aušinti.

PASTABA: Kompiuterio ventiliatorius įsijungia

automatiškai, vėsina vidinius komponentus ir apsaugo nuo perkaitimo. Įprasta, kad kompiuteriui veikiant vidinis ventiliatorius reguliariai įsijungia ir išsijungia.

(4) Standžiojo disko skyrius Šiame skyriuje laikomas standusis diskas. Jame taip pat

yra belaidžio LAN modulio ir atminties modulio angos.

ĮSPĖJIMAS: Kad sistema netaptų neveikli, belaidį

modulį keiskite tik kompiuteryje naudoti leistinu belaidžiu moduliu, patvirtintu valstybės įstaigos, reguliuojančios belaidžių įrenginių naudojimą jūsų šalyje / regione. Jei pakeitus modulį pasirodys įspėjamasis pranešimas, pašalinkite modulį, kad atkurtumėte kompiuterio funkcijų veikimą, ir per sistemą „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas) susisiekite su technine pagalba.

12 2 skyrius Aparatūros funkcijos

Belaidės antenos

Komponentas Aprašymas

(1) WLAN antenos (2)* Siunčia ir priima belaidžius signalus, taip palaikydamos ryšį su

belaidžiais vietiniais tinklais (WLAN).

(2) WWAN antenos (2) (tik tam tikruose modeliuose)*Siunčia ir priima belaidžius signalus, taip palaikydamos ryšį su

belaidžiais teritoriniais tinklais (WWAN).

*Šių antenų kompiuterio išorėje nematyt. Kad duomenys būtų perduodami optimaliai, pasirūpinkite, kad arčiausiai antenų esančioje zonoje nebūtų kliūčių.

Jūsų šaliai / regionui tinkančių belaidžio ryšio priežiūros įspėjimų ieškokite vartotojo vadove Regulatory, Safety and Environmental Notices (Teisinė, saugos ir aplinkosaugos informacija). Ši informacija pasiekiama sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas).

Aparatūros atpažinimas 13

Papildomi aparatūros komponentai

Komponentas Aprašymas

(1) Elektros laidas* Skirtas kintamosios srovės adapteriui prie kintamosios srovės lizdo

prijungti.

(2) Akumuliatorius* Tiekia energiją kompiuteriui, kai jis neprijungtas prie išorinio

(3) Kintamosios srovės adapteris Keičia kintamąją srovę į nuolatinę.

*Įvairiose šalyse arba regionuose akumuliatoriaus ir maitinimo kabelio išvaizda gali skirtis.

energijos šaltinio.

14 2 skyrius Aparatūros funkcijos

Lipdukų atpažinimas

Prie kompiuterio priklijuotuose lipdukuose pateikiama informacija, kurios gali prireikti sprendžiant iškilusias problemas ar keliaujant su kompiuteriu į kitas šalis.

Techninės priežiūros lipdukas. Jame pateikta toliau nurodyta svarbi informacija.

●

Produkto pavadinimas (1). Tai yra kompiuterio priekinėje dalyje nurodytas produkto

◦

pavadinimas.

Serijos numeris (s/n) (2). Tai yra unikalus kiekvieno produkto identifikavimo numeris,

◦

sudarytas iš raidžių ir skaitmenų.

Dalies numeris / produkto numeris (p/n) (3). Šis numeris suteikia konkrečios informacijos apie

◦

produkto aparatūros komponentus. Iš dalies numerio priežiūros specialistas gali nustatyti, kokių komponentų ir dalių reikia.

Modelio aprašymas (4). Tai yra iš raidžių ir skaitmenų sudarytas numeris, kurį naudojate jūsų

◦

kompiuteriui skirtiems dokumentams, tvarkyklėms ir pagalbos informacijai rasti.

Garantijos laikotarpis (5). Šis skaičius nurodo kompiuterio garantijos laikotarpio trukmę

◦

metais.

Susisiekdami su technine pagalba, būkite pasiruošę pateikti šią informaciją. Techninės priežiūros lipdukas priklijuotas kompiuterio apačioje.

„Microsoft

●

kodo gali reikėti naujinant operacinę sistemą arba šalinant jos triktis. Šis sertifikatas priklijuotas prie kompiuterio apačios.

Etiketė su teisine informacija. Joje pateikiama kompiuterio teisinė informacija, įskaitant:

●

◦

Etiketė su teisine informacija priklijuota prie vidinės akumuliatoriaus skyriaus sienelės.

“ autentiškumo sertifikatas – jame pateikiamas „Windows®“ produkto kodas. Produkto

Informacija apie pasirinktinius belaidžius įrenginius, taip pat patvirtinimo žymės, reikalingos tam tikrose šalyse / regionuose, kuriuose šie įrenginiai patvirtinti naudoti. Pasirinktinis įrenginys gali būti belaidžio vietinio tinklo (WLAN) įrenginys. Šios informacijos gali prireikti keliaujant po užsienio šalis.

Jūsų HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio modulio serijos numeris.

Lipdukų atpažinimas 15

3 Belaidis ryšys ir vietinis tinklas

Belaidžių įrenginių naudojimas

Belaidė technologija perduoda duomenis radijo bangomis, o ne laidais. Jūsų kompiuteryje gali būti vienas arba keli iš šių belaidžių įrenginių:

belaidžio vietinio tinklo (WLAN) įrenginys – prijungia kompiuterį prie belaidžių vietinių tinklų

●

(dažniausiai vadinamų „Wi-Fi“ tinklais, belaidžiais LAN arba WLAN tinklais) įmonės biuruose, namuose ir viešosiose vietose, pavyzdžiui, oro uostuose, restoranuose, kavinėse, viešbučiuose ir universitetuose; WLAN tinkle kiekvienas mobilusis belaidis įrenginys susisiekia su belaidžiu kelvedžiu arba belaidės prieigos tašku;

HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio modulis – belaidžio teritorinio tinklo (WWAN) įrenginys, leidžiantis

●

pasiekti informaciją visur, kur teikiamos mobiliojo ryšio tinklo operatoriaus paslaugos; WWAN tinkle kiekvienas mobilusis įrenginys susisiekia su mobiliojo ryšio tinklo operatoriaus pagrindine stotele; mobiliojo ryšio tinklo operatoriai įdiegia pagrindinių stotelių tinklus (panašius į mobiliųjų telefonų bokštus) didelėse geografinėse srityse, veiksmingai aprėpdami ištisas valstijas, regionus ar netgi šalis;

„Bluetooth

●

kuriuose įgalintas „Bluetooth“, pavyzdžiui, kompiuterių, telefonų, spausdintuvų, ausinių su mikrofonu, garsiakalbių ir fotoaparatų; PAN tinkle kiekvienas įrenginys tiesiogiai susisiekia su kitais įrenginiais; įrenginiai turi būti arti vienas kito – paprastai iki dešimties metrų (apytikriai 33 pėdų) atstumu vienas nuo kito.

Kompiuteriai su WLAN įrenginiais palaiko vieną arba kelis iš šių IEEE gamybos standartų:

pirmąjį populiarų standartą 802.11b, palaikantį duomenų spartą iki 11 Mbps ir veikiantį 2,4 GHz

●

dažniu;

802.11g, palaikantį duomenų spartą iki 54 Mbps ir veikiantį 2,4 GHz dažniu; 802.11g WLAN

●

įrenginys suderinamas ir su 802.11b įrenginiais, kad jie galėtų veikti tame pačiame tinkle;

802.11a, palaikantį duomen

●

PASTABA: 802.11a nesuderinamas su 802.11b ir 802.11g.

802.11n, palaikantį duomenų spartą iki 450 Mbps ir galintį veikti 2,4 GHz arba 5 GHz dažniu, todėl

●

suderinamą su 802.11a, b ir g.

Išsamesnės informacijos apie belaidę technologiją ieškokite sistemoje „Help and Support“ (Žinynas ir palaikymas) ir joje pateiktuose svetainių saituose.

“ įrenginys sukuria asmeninį vietinį tinklą (PAN), kad prisijungtumėte prie kitų įrenginių,

ų spartą iki 54 Mbps ir veikiantį 5 GHz dažniu;

16 3 skyrius Belaidis ryšys ir vietinis tinklas

Belaidžio ryšio ir tinklo būsenos piktogramų atpažinimas

Piktograma Pavadinimas Aprašymas

Belaidis ryšys (prisijungęs) Nurodo belaidžio ryšio lempučių ir belaidžio ryšio mygtukų

vietą kompiuteryje. Taip pat nurodo kompiuteryje programinę įrangą „HP Wireless Assistant“ ir tai, kad įjungti vienas arba keli belaidžiai įrenginiai.

Belaidis ryšys (neprisijungęs) Nurodo kompiuteryje programinę įrangą „HP Wireless

Assistant“ ir tai, kad visi belaidžiai įrenginiai išjungti.

„HP Connection Manager“ Atidaro programą „HP Connection Manager“, kuri leidžia

užmegzti ryšį su HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginiu (tik tam tikruose modeliuose).

Laidinis tinklas (prisijungęs) Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės ir

vienas arba keli tinklo įrenginiai prisijungę prie laidinio tinklo.

Laidinis tinklas (išjungtas / neprisijungęs) Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės, bet

neprisijungęs nė vienas tinklo įrenginys (arba visi tinklo įrenginiai išjungti „Windows

Tinklas (prisijungęs) Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės ir

vienas arba keli tinklo įrenginiai prisijungę prie belaidžio tinklo.

“ valdymo pulte).

Tinklas (neprisijungęs) Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės ir

Tinklas (išjungtas / neprisijungęs) Nurodo, kad įdiegta viena arba kelios tinklo tvarkyklės, bet

Belaidžių valdiklių naudojimas

Belaidžius įrenginius kompiuteryje galite valdyti šiomis priemonėmis:

belaidžio tinklo mygtuku arba belaidžio ryšio jungikliu,

●

programine įranga „Wireless Assistant“ (tik tam tikruose modeliuose),

●

programine įranga „HP Connection Manager“ (tik tam tikruose modeliuose),

●

operacinės sistemos valdikliais.

●

pasiekiamas belaidis ryšys, tačiau jokie tinklo įrenginiai neprisijungę prie belaidžio tinklo.

nepasiekiamas nė vienas belaidis ryšys (arba visi belaidžio tinklo įrenginiai išjungti belaidžio ryšio mygtuku arba priemone „HP Wireless Assistant“).

Belaidžių įrenginių naudojimas 17

Belaidžio tinklo mygtuko naudojimas

Kompiuteryje yra belaidžio tinklo mygtukas, vienas arba keli belaidžiai įrenginiai ir viena arba dvi belaidžių įrenginių lemputės, atsižvelgiant į modelį. Visi kompiuterio belaidžiai įrenginiai įgalinti gamykloje, todėl įjungus kompiuterį, belaidžių įrenginių lemputė šviečia (mėlynai).

Belaidžių įrenginių lemputė nurodo bendrą belaidžių įrenginių maitinimo būseną, o ne atskirų įrenginių būseną. Jei belaidžių įrenginių lemputė šviečia mėlynai, įjungtas bent vienas belaidis įrenginys. Jei belaidžių įrenginių lemputė nešviečia, visi belaidžiai įrenginiai išjungti.

PASTABA: Kai kuriuose modeliuose, kai visi belaidžiai įrenginiai išjungti, belaidžių įrenginių lemputė

šviečia geltonai.

Belaidžiai įrenginiai įgalinti gamykloje, todėl belaidžio tinklo mygtuku tuo pačiu metu galite ir įjungti, ir išjungti belaidžius įrenginius. Atskiri belaidžiai įrenginiai gali būti valdomi programine įranga „Wireless Assistant“ (tik tam tikruose modeliuose).

Programinės įrangos „Wireless Assistant“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

Belaidį įrenginį galima įjungti arba išjungti naudojant programinę įrangą „Wireless Assistant“. Jei belaidis įrenginys yra išjungtas sąrankos priemonėje, jį būtina iš naujo įgalinti sąrankos priemonėje, kad jį galėtumėte įjungti arba išjungti naudodami „Wireless Assistant“.

PASTABA: Įgalinus arba įjungus belaidį įrenginį, kompiuteris automatiškai neprijungiamas prie tinklo

arba „Bluetooth“ funkciją palaikančio įrenginio.

Kad peržiūrėtumėte belaidžių įrenginių būseną, spustelėkite piktogramą Show hidden icons (Rodyti paslėptas piktogramas), pranešimų srities kairėje pusėje esančią rodyklę, tada užveskite pelės žymiklį ant belaidžio ryšio piktogramos.

Jei pranešimų srityje belaidžio ryšio piktograma nerodoma, pakeiskite „Wireless Assistant“ ypatybes toliau nurodytais veiksmais.

1. Pasirinkite Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > Hardware and Sound (Aparatūra

ir garsas) > Windows Mobility Center („Windows“ mobilumo centras).

2. Spustelėkite belaidžio ryšio piktogramą priemonės „Wireless Assistant“ išklotinėje, esančioje

priemonės „Windows

3. Spustelėkite Properties (Ypatybės).

4. Pažymėkite žymimąjį langelį šalia HP Wireless Assistant piktogramos pranešimų srityje.

5. Spustelėkite Apply (Taikyti).

6. Spustelėkite Close (Uždaryti).

Daugiau informacijos ieškokite programinės įrangos „Wireless Assistant“ žinyne.

1. Spustelėkite belaidžio ryšio piktogramą „Windows“ mobilumo centre, kad atidarytumėte priemonę

„Wireless Assistant“.

2. Spustelėkite mygtuką Help (Žinynas).

Mobility Center“ apatinėje eilutėje.

18 3 skyrius Belaidis ryšys ir vietinis tinklas

„HP Connection Manager“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

Naudodami „HP Connection Manager“ ir kompiuterį su HP mobiliojo plačiajuosčio ryšio įrenginiu galite prisijungti prie WWAN tinklų (tik tam tikruose modeliuose).

Kad paleistumėte „Connection Manager“, pranešimų srityje, dešinėje užduočių juostos pusėje, spustelėkite piktogramą Connection Manager.

– arba –

Pasirinkite Start (Pradėti) > All Programs (Visos programos) > HP Connection Manager > HP Connection Manager.

Daugiau informacijos apie „Connection Manager“ naudojimą ieškokite programinės įrangos „Connection Manager“ žinyne.

Operacinės sistemos valdiklių naudojimas

Kai kuriose operacinėse sistemose taip pat yra priemonių integruotiesiems belaidžiams įrenginiams ir belaidžiam ryšiui valdyti. Pavyzdžiui, operacinėje sistemoje „Windows“ yra priemonė „Network and Sharing Center“ (Tinklo ir bendrinimo centras), kuri leidžia nustatyti ryšį arba tinklą, prisijungti prie tinklo, valdyti belaidžius tinklus ir nustatyti bei ištaisyti tinklo problemas.

Kad pasiektumėte „Network and Sharing Center“ (Tinklo ir bendrinimo centras), pasirinkite

Start (Pradėti) > Control Panel (Valdymo skydas) > Network and Internet (Tinklas ir internetas) > Network and Sharing Center (Tinklo ir bendrinimo centras).

Jei reikia daugiau informacijos, pasirinkite Start (Pradėti) > Help and Support (Žinynas ir palaikymas).

Belaidžių įrenginių naudojimas 19

WLAN naudojimas

Naudodami WLAN įrenginį galite pasiekti belaidį vietinį tinklą (WLAN), sudarytą iš kitų įrenginių ir priedų, kuriuos susieja belaidis kelvedis arba belaidės prieigos taškas.

PASTABA: Terminai belaidis kelvedis ir belaidės prieigos taškas dažnai vartojami pakaitomis.

Dideliuose WLAN tinkluose, pavyzdžiui, įmonės arba viešajame WLAN, paprastai naudojami

●

belaidės prieigos taškai, kuriais gali naudotis daug įrenginių ir priedų ir kurie gali atskirti svarbias tinklo funkcijas.

Namų arba mažo biuro WLAN tinkle paprastai naudojamas belaidis kelvedis, kuris leidžia keliems

●

belaidžiams ir laidiniams kompiuteriams bendrai naudotis interneto ryšiu, spausdintuvu ir failais, ir tam nereikia papildomos aparatūros arba programinės įrangos.

Kad galėtumėte naudoti WLAN įrenginį kompiuteryje, turite prisijungti prie WLAN infrastruktūros (kurią pateikia paslaugos teikėjas arba viešasis ar įmonės tinklas).

WLAN nustatymas

Norint nustatyti WLAN tinklą ir prisijungti prie interneto, reikalinga ši įranga:

plačiajuosčio ryšio modemas (DSL arba laidinis) (1) ir didelės spartos interneto paslauga, įsigyta

●

iš interneto paslaugų teikėjo (IPT),

belaidis kelvedis (įsigyjamas atskirai) (2),

●

kompiuteris su belaidžiu įrenginiu (3).

●

Toliau esančioje iliustracijoje pateikiamas belaidžio tinklo, prijungto prie interneto, diegimo pavyzdys.

Plečiantis tinklui, prie jo galima jungti papildomus kompiuterius su belaide ir laidine tinklo įranga, leidžiančia prisijungti prie interneto.

WLAN tinklo nustatymo instrukcijų ieškokite jūsų kelvedžio gamintojo arba IPT pateikiamoje informacijoje.

20 3 skyrius Belaidis ryšys ir vietinis tinklas

+ 81 hidden pages

Hp PAVILION DM1-1102EA, PAVILION DM1-1110SA, PAVILION DM1-1102SA, PAVILION DM1-1110EA User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

„HP QuickWeb“ paleidimas

„HP QuickWeb“ įgalinimas ir išjungimas

Aparatūros atpažinimas

Viršutiniai komponentai

Jutiklinė planšetė

Lemputės

Mygtukai

Klavišai

Priekiniai komponentai

Dešinės pusės komponentai

Kairės pusės komponentai

Ekrano komponentai

Apatiniai komponentai

Belaidės antenos

Papildomi aparatūros komponentai

Lipdukų atpažinimas

3 Belaidis ryšys ir vietinis tinklas

Belaidžių įrenginių naudojimas

Belaidžio ryšio ir tinklo būsenos piktogramų atpažinimas

Belaidžių valdiklių naudojimas

Belaidžio tinklo mygtuko naudojimas

Programinės įrangos „Wireless Assistant“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

„HP Connection Manager“ naudojimas (tik tam tikruose modeliuose)

Operacinės sistemos valdiklių naudojimas

WLAN naudojimas

WLAN nustatymas