HP p550 User's Guide [de]

p550

Digitalkamera

Benutzerhandbuch

Bitte zuerst lesen!

• Änderungen des Inhalts dieser Bedienungsanleitung und der mitgelieferten Grundlegenden Referenz bleiben ohne Vorankündigung vorbehalten.

• Bitte beachten Sie, dass die in dieser Bedienungsanleitung dargestellten Anzeigebeispiele und Produktillustrationen von den tatsächlichen Anzeigen und Konfigurationen der Kamera abweichen können.

Flüssigkristalldisplay

Das Flüssigkristalldisplay des Farbdisplays ist ein Produkt der neuesten Herstellungstechnologie und gewährleistet eine Pixelausbeute von über 99,99%. Trotzdem ist möglich, dass eine sehr kleine Zahl von Pixeln nicht aufleuchtet oder ständig leuchtet. Dies liegt im Rahmen der Eigenschaften des Flüssigkristalldisplays und stellt keinen Defekt dar.

Führen Sie einige Probeaufnahmen durch

Bevor Sie die eigentliche Aufnahme durchführen, bitte anhand von Probeaufnahmen kontrollieren, ob die Aufnahme einwandfrei funktioniert.

Inhalt

Bitte zuerst lesen! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Auspacken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Allgemeine Anleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bildschirm-Einblendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• Konfigurieren der Farbdisplay-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• Schnellstart-Grundlagen 10

Was ist eine Digitalkamera? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Was Sie mit Ihrer Kamera tun können. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Laden Sie vor der Benutzung zuerst den Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• Akku einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• Akku laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Konfigurieren der Grundeinstellungen beim ersten Einschalten der Kamera . 18

Vorbereiten einer Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• Unterstützte Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

• Speicherkarte einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Neue Speicherkarte formatieren (initialisieren). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Ein- und Ausschalten der Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Strom einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Kamera ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Richtiges Halten der Kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Schnappschuss aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Betrachten von Schnappschüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Löschen von Schnappschüssen und Movies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

• Löschen einer Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

• Bestimmte Dateien löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

• Alle Dateien löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Vorsichtsmaßregeln zur Schnappschussaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Autofokus-Beschränkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• Schnappschuss-Kursus 30

Controlpanel benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bildgröße ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Größe) . . 31

Blitz benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Blitz) . . 35

Selbstauslöser benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Selbstauslöser) . . 37

Benutzen der Gesichtserk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Aufnehmen ohne andere zu stören . . . . . . . . . . . . . . . . (Stumm-Modus) . . 39

Verwendung des Einfachmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Mit Zoom aufnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

• Umschaltpunkt zwischen optischem und digitalem Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

• Bild- und Tonaufnahme für Movies 44

Movie aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Nur Ton aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sprachaufnahme) . . 46

• Tonaufnahme wiedergeben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

• Verwendung des Aufnahmemodus 48

Was ist der Aufnahmemodus?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

• Ausgewählte Beispielszenen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Ein Bild mit Aufnahmemodus aufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

• Weiterführende Einstellungen 51

Bedienung der angezeigten Menüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Aufnahmemodus-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Aufnahme) . . 53

• Wählen eines Fokussiermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Fokus) . . . 53

• Form des Fokussierrahmens ändern . . . . . . . . . . . . . . .(Fokussierrahmen). . . 55

• Sequenz verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

• Kamera- und Motivbewegungen kompensieren . . . . . . . . . . . (Stabilisator). . . 56

• Autofokus-Bereich festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(AF-Bereich). . . 57

• Tasten [ ] und [ ] mit Funktionen belegen . . . . . . . . . . . . . . . (L/R Verz.). . . 58

• Bildschirmgitter anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Gitter) . . . 58

• Icon-Hilfe verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Icon-Hilfe). . . 58

• Einschaltvorgaben konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Speicher). . . 59

Bildqualität-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Qualität) . . 60

• Schnappschuss-Bildqualität festlegen . . . . . . . (Qualität (Schnappschuss)). . . 60

• Bildhelligkeit korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Bel.-Kompensation). . . 60

• Weißabgleich anpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Weißabgleich). . . 61

• ISO-Empfindlichkeit anweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(ISO). . . 62

• Bildhelligkeit optimieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (D-Lighting). . . 62

• Eingebauten Farbmodus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Farbmodus). . . 62

• Betrachten von Schnappschüssen und Movies 63

Betrachten von Schnappschüssen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Ein Movie betrachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Angezeigtes Bild zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Anzeigen des Bildmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Schnappschüsse und Movies auf einem TV betrachten . . . . . . . . . . . . . . . . 65

• Andere Wiedergabefunktionen (Wiedergabe) 67

Wiedergabepanel benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Wiedergeben einer Diashow auf der Kamera . . . . . . . . . . . . . . (Diashow) . . 69

Wiedergabe ohne andere zu stören . . . . . . . . . . . . . . . . (Stumm-Modus) . . 70

Ein Bild drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Drehen) . . 70

Bilder zum Drucken wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (DPOF) . . 71

Datei gegen Löschen schützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Schützen) . . 71

Bildgröße eines Schnappschusses ändern . . . . . . . . . . . (Größe ändern) . . 72

Schnappschuss trimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Zuschneiden) . . 72

Schnappschuss nachvertonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Sprachnotiz) . . 73

• Schnappschuss-Ton wiedergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Dateien kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopieren) . . 74

• Drucken 75

Schnappschüsse drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Direktanschluss an einen PictBridge-kompatiblen Drucker . . . . . . . . . . . . . . 76

Mit DPOF auszudruckende Bilder und Anzahl Ausdrucke anweisen . . . . . . 78

• Kamera mit einem Computer benutzen 81

Was Sie mit einem Computer tun können... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

• Bilder auf einem Computer betrachten und speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

• Movies abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

• Bilder automatisch übertragen und auf dem Macintosh verwalten. . . . . . . . . . . 88

• Movie abspielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dateien und Ordner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

• Andere Einstellungen (Einstellung) 90

Kamera-Soundeinstellungen konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Töne) . . 90

Startbild einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Generierregeln für Dateinamen-Seriennummer festlegen . . . . . (Dateinr.) . . 91

Weltzeit-Einstellungen vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Weltzeit) . . 92

Zeitstempel-Schnappschüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Datumsstempel) . . 93

Uhr der Kamera einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Einstellen) . . 93

Datumsformat festlegen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Anzeigesprache anweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Sprache) . . 94

Bereitschaftsfunktion einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . (LCD-Abdunklung) . . 95

Ausschaltautomatik einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Stromsparen) . . 95

Belegung von [ ] und [ ] konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . (REC/PLAY) . . 96

Löschen von Dateien deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . ( Deaktivieren) . . 96

USB-Protokoll-Einstellung wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) . . 97

Bildschirm-Seitenverhältnis und Video-Ausgabesystem wählen . . . . . . .

(TV-Ausgabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Eingebautes Memory oder eine Speicherkarte formatieren (Formatieren) . . 98

Kamera auf die Werksvorgaben zurückstellen . . . . . . . . . (Zurücksetzen) . . 98

•Anhang 99

Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Spannungsversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

• Laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

• Akku auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

• Akku-Vorsichtsmaßregeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Verwendung einer Speicherkarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

• Austauschen der Speicherkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Anfängliche Werksvorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Bei Problemen... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

• Störungsbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

• Angezeigte Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Auspacken

Kontrollieren Sie bitte beim Auspacken, ob alle nachstehend gezeigten Artikel enthalten sind. Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Original-Fachhändler.

Digitalkamera Lithiumionen-Akku USB Adapter



Handschlaufe 

USB-Kabel

Allgemeine Anleitung

btckcl

Die Angaben in Klammern verweisen auf Seiten mit näheren Erläuterungen.

• Kamera

Vorderseite

42135

Rückseite

bk9 bl bm bn8

[ ]

[

SET

[ ]

]

1 Zoomregler

(Seiten 24, 42, 64, 64) 2 Auslöser (Seite 24) 3 Blitz (Seite 35) 4 [ON/OFF] (Strom)

(Seite 22) 5 Frontlampe (Seite 37) 6Objektiv 7 Mikrofon (Seiten 45, 73) 8 [ ] (Aufnahme)-Taste

(Seiten 22, 24)

Boden

bqbr bp bobs

9 Kontrolllampe

(Seiten 13, 15, 22, 35)

10 [ ] (Movie)-Taste

(Seite 44) 11 Öse für Handschlaufe 12 [USB/AV]-Anschluss 13 Anschlussabdeckung 14 [SET]-Taste (Seite 30) 15 [ ] (Löschen)-Taste

(Seite 27)

19 Akkufach/Speicherkartenslot

(Seiten 12, 20, 106, 108) 20 Stativgewinde

Zum Befestigen der Kamera auf einem Stativ. 21 Lautsprecher

16 [ ] (Wiedergabe)-

Taste (Seiten 22, 26)

17 Steuertaste

([ ][ ][ ][ ]) (Seiten 9, 27, 30, 35,

51)

18 Farbdisplay

(Seiten 7, 9)

Bildschirm-Einblendungen

Auf dem Farbdisplay werden verschiedene Anzeigen, Icons und Werte eingeblendet, die Sie über den aktuellen Status der Kamera informiert halten.

• Die in diesem Abschnitt gezeigten Illustrationen zeigen die Lage der Einblendungen und Daten, die in den verschiedenen Modi im Display erscheinen können. Die Darstellungen zeigen keine tatsächlich wie gezeigt erscheinenden Bildschirme.

• Schnappschuss-Aufnahme

1 Restliche Schnappschuss-Speicherkapazität 2 Restliche Movie-Speicherkapazität (Seite 44)

834165

3 Aufnahmemodus (Seite 24) 4 Weißabgleich-Einstellung (Seite 61)

5 Sequenz (Seite 56)

6 Bildverschlechterungsanzeige (Seite 43)

7 Schnappschuss-Bildgröße (Seite 31)

8 Schnappschuss-Bildqualität (Seite 60)

9 Movie-Bildqualität (Seite 34)

10Blitz (Seite 35) 11Selbstauslöser (Seite 37) 12Gesichtserk. (Seite 38) 13D-Lighting (Seite 62) 14ISO-Empfindlichkeit (Seite 62) 15Datum/Uhrzeit (Seite 93) 16Bel.-Kompensation (Seite 60) 17Fokussierrahmen (Seiten 25, 57) 18Datumsstempel-Anzeige (Seite 93) 19Ladezustandsanzeige (Seite 17) 20Stabilisatoranzeige (Seite 56) 21Fokussiermodus (Seite 53)

• Auslöser halb gedrückt

4 3

1 Aufnahmemodus (Seite 24) 2 Blitz (Seite 35) 3 Stabilisatoranzeige (Seite 56) 4 Fokussierrahmen (Seiten 25, 57)

• Einfachmodus

bl bk

• Movieaufnahme

1 Restliche Schnappschuss-Speicherkapazität 2 Schnappschuss-Bildgröße (Seite 31) 3 Blitz (Seite 35) 4 Selbstauslöser (Seite 37)

5 D-Lighting (Seite 62)

6 Datum/Uhrzeit (Seite 93)

7 Datumsstempel-Anzeige (Seite 93) 8 Ladezustandsanzeige (Seite 17)

9 Fokussierrahmen (Seite 25, 57) 10Restliche Movie-Speicherkapazität (Seite 44) 11Movie-Bildqualität (Seite 34)

1 Aufnahmemodus (Seite 44) 2 Restliche Movie-Speicherkapazität (Seite 44)

3 Movie-Aufnahmedauer (Seite 44)

4 Belichtungswert (Seite 60) 5 Ladezustandsanzeige (Seite 17) 6 Movieaufnahme läuft (Seite 44)

• Schnappschuss-Betrachtung

1Dateityp 2 Schutzanzeige (Seite 71) 3 Ordnername/Dateiname (Seite 89)

4 Schnappschuss-Bildqualität (Seite 60)

5 Schnappschuss-Bildgröße (Seite 31)

6 ISO-Empfindlichkeit (Seite 62)

7 Blendenwert

8 Verschlusszeit

9 Datum/Uhrzeit (Seite 93) 10Ladezustandsanzeige (Seite 17)

1 3

• Movie-Wiedergabe

1Dateityp 2 Ordnername/Dateiname (Seite 89) 3 Movie-Aufnahmedauer (Seite 44)

4 Movie-Bildqualität (Seite 34)

5 Datum/Uhrzeit (Seite 93) 6 Ladezustandsanzeige (Seite 17)

Konfigurieren der Farbdisplay-Einstellungen

Sie können die Displayinformationen mit [ ] (DISP) ein- und ausschalten. Sie können getrennte Einstellungen für den Aufnahme- und den Wiedergabemodus konfigurieren.

Info-Anzeige ein

Info-Anzeige + Datum/Zeit ein

Info-Anzeige aus Keine Informationen angezeigt

Zeigt Informationen zu Bildeinstellungen usw. an (Nur Aufnahmemodus).

Zeigt zusätzlich zur Info über SchnappschussEinstellungen auch Info über Movie-Einstellungen und die Datum/Zeit-Anzeige an.

• Sie können den gewünschten Datumsstil festlegen (Seite 94).

Schnellstart-Grundlagen

Was ist eine Digitalkamera?

Bei einer Digitalkamera werden die Bilder auf einer Speicherkarte gespeichert, was es ermöglicht, beliebig oft Bilder aufzunehmen und wieder zu löschen.

Aufzeichnen

Löschen

Die aufgezeichneten Bilder können auf verschiedene Weise verwendet werden.

Bilder auf dem Computer

speichern

Bilder drucken Bilder als E-Mail-Anhang

Wiedergaben

versenden

Was Sie mit Ihrer Kamera tun können

Ihre Kamera bietet eine breite Vielfalt an praktischen Möglichkeiten und Funktionen, die das Aufnehmen digitaler Bilder vereinfachen, darunter auch die folgenden drei Hauptfunktionen.

Gesichtserk.

Wenn Sie die Kamera auf eine Person richten, erfasst sie automatisch deren Gesicht, damit Ihnen jede Aufnahme gelingt.

Näheres finden Sie auf Seite

38.

Stumm

Der Stumm-Modus deaktiviert den Blitz, schaltet die Bedientöne stumm und ändert weitere Einstellungen, damit niemand in Ihrer Nähe gestört wird.

Näheres finden Sie auf Seite

39.

Aufnahmemodus

Sie wählen einfach die gewünschte Beispielszene und lassen die Einstellungen automatisch vornehmen. Für perfekte Bilder brauchen Sie dann nur noch den Auslöser zu drücken.

Näheres finden Sie auf Seite

48.

Laden Sie vor der Benutzung zuerst den Akku.

Beachten Sie bitte, dass bei einer neu gekauften Kamera der Akku noch nicht geladen ist. Führen Sie zum Einsetzen des Akkus in die Kamera und zum Laden die folgenden Schritte aus.

• Verwenden Sie nur den mit der Kamera gelieferten Akku oder Akkutyp und Ladegerät. Die Verwendung anderer Akkutypen oder eines anderen Ladegeräts kann das Gerät beschädigen und die Garantie nichtig machen.

Akku einsetzen

1. Öffnen Sie den Akkufachdeckel.

Schieben Sie die Raste des Akkufachdeckels in Richtung OPEN und öffnen Sie den Deckel wie von den Pfeilen in der Illustration gezeigt.

2. Setzen Sie den Akku ein.

Legen Sie den Akku mit dem Kontakt in die Kamera zeigend in der korrekten Ausrichtung in das Fach ein. Drücken Sie den Akku an, um ihn sicher einzurasten.

3. Schließen Sie den

Akkufachdeckel.

Schließen Sie den Akkufachdeckel und schieben Sie dann die Raste in Richtung LOCK.

• Näheres zum Austauschen des Akkus finden Sie auf Seite 106.

Raste

Akku laden

Sie können zum Laden des Akkus der Kamera eine der folgenden zwei Methoden verwenden.

• USB-Adapter

• USB-Anschluss an einen Computer

• Zum Laden mit dem USB-Adapter

1. Schalten Sie die Kamera aus.

Vergewissern Sie sich, dass das Farbdisplay der Kamera leer ist. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] (Strom) aus.

2. Schließen Sie das USB Kabel wie gezeigt an die

Kamera an.

[ON/OFF] (Strom)

3. Schließen Sie das andere Ende an den

USB Adapter an und stecken Sie ihn in die Steckdose oder direkt in den USB Port des PCs.

Anzeigefunktionen der Kontrolllampe

Lampenstatus Beschreibung

Leuchtet rot Akku wird geladen

Blinkt rot

Aus Laden beendet

Unzulässige Umgebungstemperatur, USB-Adapter- oder Akku-Problem (Seite 106)

Kontrolllampe

4. Wenn das Laden beendet ist, trennen Sie bitte das USB-Kabel von der

Kamera und dann das Netzkabel von der Netzsteckdose ab.

• Zum Laden mittels USB-Anschluss an einen Computer

Der in die Kamera einsetzte Akku wird stets geladen, wenn die Kamera über das USB-Kabel direkt an einen Computer angeschlossen ist.

• Abhängig von den Computereinstellungen ist eventuell kein Laden des KameraAkkus über einen USB-Anschluss möglich. Es wird empfohlen, in solchen Fällen den mit der Kamera mitgelieferten USB-Adapter zu verwenden.

1. Schalten Sie die Kamera aus.

Vergewissern Sie sich, dass das Farbdisplay der Kamera leer ist. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] (Strom) aus.

[ON/OFF] (Strom)

Farbdisplay

WICHTIG!

• Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal über das USB-Kabel an den Computer anschließen, kann auf dem Computer eine Fehlermeldung erscheinen. Trennen Sie in diesem Falle das USB-Kabel ab und schließen Sie es dann wieder an.

2. Schließen Sie bei

eingeschaltetem Computer die Kamera an diesen an.

Die Kontrolllampe müsste jetzt rot leuchten, was anzeigt, dass das Laden begonnen hat. Die Kontrolllampe erlischt, wenn der Ladevorgang beendet ist. Zum Erreichen einer vollen Ladung sind etwa 130 Minuten erforderlich. Je nach Ladebedingungen kann das Laden auch länger dauern.

USB-Port

Großer Stecker

Kontrollieren Sie, dass der Stecker des USBKabels mit dem Zeichen auf die Objektivseite ausgerichtet ist, und schließen Sie das Kabel an die Kamera an.

USB-Kabel

(mit Kamera mitgeliefert)

[USB/AV]Anschluss

Kleiner Stecker

Anzeigefunktionen der Kontrolllampe

Lampenstatus Beschreibung

Leuchtet rot Akku wird geladen

Blinkt rot

Aus Laden beendet

Unzulässige Umgebungstemperatur, übermäßig lange Ladezeit oder Akku-Problem (Seite 106)

Kontrolllampe

3. Wenn das Laden beendet ist, trennen Sie bitte das USB-Kabel von der

Kamera und dann vom Computer ab.

Zur Beachtung

• Auch bei eingeschalteter Kamera wird der Akku weiter geladen, solange die USBVerbindung mit dem Computer besteht. In diesem Falle ändern sich allerdings die Anzeigefunktionen der Kontrolllampe wie unten beschrieben.

Anzeigefunktionen der Kontrolllampe

Lampenstatus Beschreibung

Leuchtet/blinkt bernsteinfarben

Blinkt rot

Leuchtet grün Laden beendet

WICHTIG!

• Das Laden erfolgt nicht, wenn der Computer sich im Ruhezustand befindet.

• Wenn Sie die Kamera durch Anschluss an einen Computer aufladen, müssen Sie das USB-Kabel eventuell erneut einstecken, wenn Sie den Computer neu starten.

• Unmittelbar nach Ladebeginn oder etwas danach kann ein Ladefehler auftreten. Ein Ladefehler wird durch rotes Blinken der Kontrolllampe angezeigt.

Akku wird geladen

Unzulässige Umgebungstemperatur, übermäßig lange Ladezeit oder Akku-Problem (Seite 106)

Weitere Vorsichtsmaßregeln zum Laden

• Verwenden Sie keine Ladegeräte eines anderen Typs. Wenn das Laden mit anderen Ladegeräten versucht wird, besteht Unfallgefahr.

• Ein Akku, der noch warm vom normalen Gebrauch ist, wird eventuell nicht voll geladen. Geben Sie dem Akku vor dem Laden Zeit zum Abkühlen.

• Ein Akku wird allmählich wieder entladen, auch wenn er nicht in die Kamera eingesetzt ist. Es wird daher empfohlen, mit dem Laden des Akkus bis kurz vor der Benutzung zu warten.

• Beim Laden des Akkus der Kamera können Störungen im Radio- und Fernsehempfang auftreten. Schließen Sie in solchen Fällen bitte das Ladegerät an eine weiter vom Fernseher bzw. Radio entfernte Netzdose an.

• Die tatsächliche Ladedauer ist je nach Akkukapazität und den Ladebedingungen unterschiedlich.

• Verwenden Sie den USB-Adapter nicht mit anderen Geräten.

Kontrollieren der Akku-Restladung

Während Akkustrom verbraucht wird, zeigt wie unten dargestellt eine Ladezustandsanzeige im Farbdisplay die Restladung an.

Restladung Hoch Niedrig

Ladezustandsanzeige

zeigt eine niedrige Restladung an. Laden Sie den Akku bitte umgehend wieder auf. Wenn angezeigt ist, ist keine Aufnahme möglich. Laden Sie den Akku sofort wieder auf.

• Der angezeigte Ladezustand kann sich eventuell ändern, wenn zwischen dem Aufnahme- und Wiedergabemodus umgeschaltet wird.

• Wenn der Akku entladen ist und die Kamera länger als etwa 30 Tage nicht mit Strom versorgt wird, werden die Datums- und Uhrzeiteinstellungen gelöscht. Nach dem Wiederherstellen der Stromversorgung erscheint beim nächsten Einschalten der Kamera eine Aufforderung zum Vornehmen der Uhrzeit- und Datumseinstellungen. Stellen Sie in diesem Falle Datum und Uhrzeit neu ein (Seite 93).

Tipps zum Sparen von Akkustrom

• Wenn der Blitz nicht benötigt wird, wählen Sie bitte (Immer Aus) als Blitzeinstellung (Seite 35).

• Aktivieren Sie die Funktionen LCD-Abdunklung und Stromsparen zum Schutz vor unnötigem Akkustromverbrauch in dem Falle, dass Sie das Ausschalten der Kamera vergessen sollten (Seiten 95).

Konfigurieren der Grundeinstellungen beim ersten Einschalten der Kamera

Wenn zum ersten Mal ein Akku in die Kamera eingesetzt wird, erscheint ein Bildschirm zum Konfigurieren der Anzeigesprache-, Datums- und Uhrzeiteinstellungen. Wenn Datum und Uhrzeit nicht korrekt eingestellt sind, werden die Bilder mit falschen Datums- und Uhrzeitdaten gespeichert.

WICHTIG!

• Die Wahl einer Anzeigesprache wird bei Kameramodellen für bestimmte geographische Gebiete eventuell nicht unterstützt.

1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF]

(Strom) ein.

2. Wählen Sie mit [ ], [ ], [ ] und [ ]

die gewünschte Sprache und drücken Sie dann [SET].

[] (Movie)

[ON/OFF] (Strom)

SET

3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] einen Datumsstil und drücken Sie dann

[SET].

Beispiel: 10. Juli 2012 JJ/MM/TT 12/7/10 TT/MM/JJ 10/7/12 MM/TT/JJ 7/10/12

4. Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.

Wählen Sie mit [ ] und [ ] die zu ändernde Einstellung und stellen Sie diese mit [ ] und [ ] neu ein. Zum Umschalten zwischen dem 12-Stunden- und 24-Stunden-Format [ ] (Movie) drücken.

5. Wählen Sie nach dem Einstellen von Datum und Uhrzeit mit [ ] und

[ ] „Übernehmen“ und drücken Sie dann [SET].

Näheres dazu, wie Sie etwaige Fehler beim Einstellen von Anzeigesprache, Datum oder Uhrzeit im obigen Vorgang korrigieren, finden Sie auf den nachfolgenden Seiten.

– Anzeigesprache: Seite 94 – Datum und Uhrzeit: Seite 93

Zur Beachtung

• Der örtliche Zeitversatz und die Verwendung einer Sommerzeit werden vom jeweiligen Land festgelegt, so dass hier Änderungen vorbehalten sind.

• Wenn Sie nach dem ersten Konfigurieren von Uhrzeit und Datum zu früh den Akku aus der Kamera entnehmen, kann es vorkommen, dass die Einstellungen auf ihre Werksvorgaben zurückgesetzt werden. Entnehmen Sie den Akku nach dem Konfigurieren von Einstellungen nicht vor Ablauf von mindestens 48 Stunden.

Vorbereiten einer Speicherkarte

Die Kamera besitzt zwar ein eingebautes Memory, in dem Bilder und Movies gespeichert werden können, für eine größere Speicherkapazität empfiehlt sich aber die Verwendung einer im Fachhandel erhältlichen Speicherkarte. Eine Speicherkarte ist bei der Kamera nicht inbegriffen. Bilder, die aufgenommen werden, während eine Speicherkarte eingesetzt ist, werden auf die Speicherkarte abgespeichert. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, speichert die Kamera die Bilder im eingebauten Memory.

Unterstützte Speicherkarten

– SD-Speicherkarte (bis 2 GB) – SDHC-Speicherkarte (2 GB bis 32 GB) – SDXC-Speicherkarte (32 GB bis 2 TB)

Verwenden Sie einen der obigen Speicherkartentypen.

• Nach Stand von Mai 2011 werden die obigen Speicherkartentypen unterstützt.

• Die angegebenen Speicherkarten-Kapazitäten sind Standardwerte.

• Verwenden Sie ausschließlich SD-Karten, die mit der Spezifikation der SD Card Association konform sind.

Speicherkarte einsetzen

1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/

OFF] (Strom) aus und öffnen Sie

dann die Akkufach-Abdeckung.

Schieben Sie die Raste des Akkufachdeckels in Richtung OPEN und öffnen Sie den Deckel wie von den Pfeilen in der Illustration gezeigt.

2. Setzen Sie eine Speicherkarte ein.

Die Speicherkarte mit der Vorderseite nach oben (zum Farbdisplay der Kamera) richten und so weit in den Kartenslot einschieben, dass die Karte hörbar einrastet.

Vorderseite

Rückseite

3. Schließen Sie den Akkufachdeckel.

Schließen Sie den Akkufachdeckel und schieben Sie dann die Raste in Richtung LOCK.

• Näheres zum Austauschen der Speicherkarte finden Sie auf Seite 108.

WICHTIG!

• Setzen Sie auf keinen Fall etwas anderes als eine unterstützte Speicherkarte (Seite 19) in den Speicherkartenschlitz ein.

• Falls Wasser oder irgendein Fremdkörper in den Kartenslot geraten ist, sofort die Kamera ausschalten, den Akku entnehmen und sich an den Händler oder nächsten autorisierten Kundendienst wenden.

Vorderseite

Neue Speicherkarte formatieren (initialisieren)

Eine Speicherkarte muss zunächst formatiert werden, damit sie benutzt werden kann.

1. Schalten Sie die Kamera mit [ON/OFF] (Strom) ein und drücken Sie

dann [SET].

2. Wählen Sie im Controlpanel mit [ ] und [ ] die zweite Option von

unten (MENU) und drücken Sie dann [SET] (Seite 30).

3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] das Register „Einr.“.

4. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Formatieren“ und drücken Sie dann [ ].

5. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Formatieren“ und drücken Sie dann [SET].

WICHTIG!

• Wenn eine Speicherkarte formatiert wird, auf der bereits Schnappschüsse oder andere Dateien gespeichert sind, wird der gesamte Inhalt gelöscht. Normalerweise ist es nicht erforderlich, eine Speicherkarte ein zweites Mal zu formatieren. Formatieren Sie die Karte neu, wenn das Speichern der Daten verlangsamt abläuft oder die Funktion nicht normal ist.

• Verwenden Sie zum Formatieren der Speicherkarten unbedingt die Kamera. Wenn Sie eine Speicherkarte auf einem Computer formatieren und dann für die Kamera verwenden, kann sich die Datenverarbeitung durch die Kamera verlangsamen. Im Falle einer SD-, SDHC- oder SDXC-Speicherkarte besteht bei Formatierung auf einem Computer die Möglichkeit, dass das SD-Format nicht eingehalten wird, was dann zu Kompatibilitäts- und Betriebsproblemen usw. führt.

Ein- und Ausschalten der Kamera

Strom einschalten

Zum Einschalten und Aufrufen des Aufnahmemodus

Zum Einschalten und Aufrufen des Wiedergabemodus

Drücken Sie [ON/OFF] (Strom) oder [ ] (Aufnahme).

• Die Kontrolllampe leuchtet momentan grün und das Objektiv wird ausgefahren (Seite 24).

Drücken Sie [ ] (Wiedergabe).

• Die Kontrolllampe leuchtet momentan grün und im Farbdisplay erscheint ein aktuell im Speicher der Kamera gespeichertes Bild (Seite 26).

[ON/OFF] (Strom)

Kontrolllampe

• Vergewissern Sie sich, dass das Objektiv ungehindert ausfahren kann und dabei keine Objekte berührt. Wenn Sie das Objektiv mit der Hand zurückhalten, so dass es nicht ausfahren kann, kann dies zu

[] (Wiedergabe)

[]

(Aufnahme)

Fehlbetrieb führen.

• Drücken von [ ] (Wiedergabe) im Aufnahmemodus schaltet die Kamera auf den Wiedergabemodus. Circa 10 Sekunden nach dem Umschalten des Modus fährt das Objektiv ein.

• Die Funktionen LCD-Abdunklung und Stromsparen (Seiten 95) schalten die Kamera automatisch wieder aus, wenn über eine bestimmte Zeit keine Bedienung erfolgt.

Kamera ausschalten

Drücken Sie [ON/OFF] (Strom).

• Sie können die Kamera so einstellen, dass sie nicht eingeschaltet wird, wenn Sie [ ] (Aufnahme) oder [ ] (Wiedergabe) drücken. Sie können die Kamera auch so einstellen, dass sie sich ausschaltet, wenn Sie [ ] (Aufnahme) oder [ ] (Wiedergabe) drücken (Seite 96).

Zur Beachtung :

Richtiges Halten der Kamera

Sie erhalten keine scharfen Bilder, wenn Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers bewegen. Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers unbedingt so wie unten in der Illustration gezeigt und stabilisieren Sie sie, indem Sie die Oberarme beim Aufnehmen fest an die Körperseiten anlegen. Drücken Sie bei ruhig gehaltener Kamera behutsam den Auslöser und vermeiden Sie während der Auslösung und einige Momente nach der Auslösung möglichst jede Bewegung. Dies ist besonders wichtig bei wenig Licht, da dies eine langsame Verschlusszeit bedeutet.

Horizontal Vertikal

Halten Sie die Kamera so, dass der Blitz über dem Objektiv liegt.

• Achten Sie darauf, mit den Fingern oder dem Handschlaufe nicht die in der Illustration bezeichneten Teile zu verdecken.

• Damit die Kamera bei der Handhabung nicht zu Boden fallen kann, sollten Sie die Handschlaufe anbringen und am Handgelenk oder den Fingern sichern.

• Schwingen Sie die Kamera nicht an der Schlaufe durch die Luft.

• Die mitgelieferte Schlaufe ist für ausschließliche Verwendung mit dieser Kamera bestimmt. Verwenden Sie sie für keine anderen Zwecke.

WICHTIG!

• Achten Sie darauf, dass die Finger den Blitz nicht blockieren oder zu nahe am Blitz liegen. Die Finger können unerwünschte Abschattungen bei der Benutzung des Blitzes verursachen.

Blitz

Frontlampe

Objektiv

Mikrofon

Schnappschuss aufnehmen

1. Schalten Sie die Kamera mit [ ] (Aufnahme) ein.

Die Kamera wechselt in den Aufnahmemodus. Überzeugen Sie sich, dass im Display angezeigt ist. Falls nicht angezeigt, siehe Seite 48.

Schnappschussmodus-Symbol

Restliche SchnappschussSpeicherkapazität

Farbdisplay Auslöser

[ ] (Aufnahme)

2. Richten Sie

Kamera auf das Motiv.

Falls gewünscht, kann das Bild gezoomt werden.

Zoomregle

Weitwinkel Telefoto

3. Drücken Sie den Auslöser halb,

um die Scharfeinstellung vorzunehmen.

Wenn die Scharfeinstellung beendet ist, ertönt ein Piepton, die Kontrolllampe leuchtet grün und der Fokussierrahmen wechselt auf grün.

Kontrolllampe Fokussierrahmen

Halb drücken

Leicht bis zum Widerstand drücken.

Piep, piep (Bild ist scharf.)

Wenn der Auslöser halb gedrückt wird, passt die Kamera automatisch die Belichtung an und stellt das vom Objektiv erfasste Motiv scharf ein. Für gelungene Aufnahmen ist daher auch ein gutes Gespür dafür wichtig, wie stark zu drücken ist, um den Auslöser halb oder ganz zu betätigen.

• In den Screenshots, die in dieser Bedienungsanleitung gezeigt sind, hat der Fokussierrahmen die Form . Wenn Sie möchten, können Sie für den Fokussierrahmen eine andere Form wählen (Seite 55).

4. Halten Sie die Kamera weiter ruhig und drücken Sie den Auslöser nach

unten durch.

Der Schnappschuss wird aufgenommen.

Ganz drücken

Schnapp

(Bild wird aufgezeichnet.)

• Falls das Bild nicht scharf wird...

Wenn der Fokussierrahmen rot bleibt und die Kontrolllampe grün blinkt, ist das Bild nicht scharf (z.B. weil der Abstand zum Objekt nicht ausreicht). Richten Sie die Kamera wieder auf das Motiv und versuchen Sie die Scharfeinstellung erneut.

• Falls das Motiv nicht in der Mitte des Rahmens liegt...

Die „Fokusverriegelung“ (Seite 54) ist eine Technik, die eingesetzt werden kann, wenn das Objekt, das Sie scharf abbilden möchten, nicht im Fokussierrahmen in Bildmitte liegt.

Aufnehmen eines Movies

Drücken Sie [ ] (Movie) zum Starten der MovieAufnahme. Drücken Sie erneut [ ] (Movie), um die Movie-Aufnahme zu stoppen. Näheres siehe Seite 44.

[] (Movie)

• Zum Verfolgen eines bewegten Motivs

Zur Beachtung :

Drücken Sie den Auslöser halb, um ein bewegtes Motiv automatisch verfolgen und scharf einstellen zu lassen. Näheres finden Sie unter „

Verfolgen“ (Seite 57).

Betrachten von Schnappschüssen

Zum Betrachten von Schnappschüssen auf dem Farbdisplay der Kamera bitte wie nachstehend beschrieben vorgehen.

• Näheres zum Wiedergeben von Movies finden Sie auf Seite 63.

1. Schalten Sie mit [ ] (Wiedergabe)

auf den Wiedergabemodus.

• Dies zeigt einen der aktuell im Memory gespeicherten Schnappschüsse an.

• Dabei sind auch Informationen zum angezeigten Schnappschuss enthalten (Seite 8).

• Die Informationen können auch ausgeblendet werden, um nur den Schnappschuss zu betrachten (Seite 9).

• Das Bild kann durch Schieben des Zoomreglers gegen aufgezoomt werden (Seite 64). Beim Fotografieren wichtiger Schnappschüsse wird empfohlen, das aufgenommene Bild aufzuzoomen und die Details zu kontrollieren.

[ ] (Wiedergabe)

2. Verwenden Sie [ ] und [ ] zum Weiterblättern zwischen den Bildern.

• Halten Sie für Schnelldurchgang die betreffende Taste gedrückt.

[]

[]

• Halbes Drücken des Auslösers im Wiedergabemodus oder bei der Anzeige eines Menübildschirms schaltet direkt auf den Aufnahmemodus.

[]

Löschen von Schnappschüssen und Movies

Wenn der Speicher nicht mehr ausreicht, können Sie nicht mehr benötigte Schnappschüsse und Movies löschen, um Platz für weitere Bilder frei zu machen.

• Sie können sowohl im Aufnahme- als auch im Wiedergabemodus Dateien löschen, indem Sie einfach [ ] (Löschen) drücken.

WICHTIG!

• Bitte beachten Sie, dass das Löschen einer Datei (Bild) nicht rückgängig gemacht werden kann.

• Beim Löschen eines Ton-Schnappschusses (Seite 73) wird zusammen mit dem Schnappschuss auch die Tondatei gelöscht.

• Sie können keine Dateien bei laufender Movie- oder Tonaufnahme löschen.

• Das Löschmenü erscheint nicht, wenn beim Drücken von [ ] (Löschen) „An“ für die Einstellung „ Deaktivieren“ der Kamera gewählt ist (Seite 96). Dateien können nur gelöscht werden, wenn „Aus“ für „ Deaktivieren“ gewählt ist.

[ ] (Löschen)

Löschen einer Datei

1. Drücken Sie [ ] (Löschen).

2. Blättern Sie mit [ ] und [ ] durch die Dateien,

bis die zu löschende Datei angezeigt ist.

3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Löschen“ und

drücken Sie dann [SET].

• Zum Löschen weiterer Dateien wiederholen Sie bitte die Schritte 2 und 3.

• Zum Beenden des Löschbetriebs [ ] (Löschen) drücken.

Bestimmte Dateien löschen

1. Drücken Sie [ ] (Löschen).

2. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Dateien löschen“ und drücken Sie dann

[SET].

• Dies zeigt ein Dateienwahlfenster an.

3. Stellen Sie den Auswahlrahmen mit [ ], [ ], [ ] und [ ] auf die zu

löschende Datei und drücken Sie dann [SET].

• Dies markiert das Kontrollkästchen der aktuell gewählten Datei.

4. Wiederholen Sie, falls gewünscht, Schritt 3 zum Wählen anderer

Dateien. Drücken Sie [ ] (Löschen), wenn alle Dateien gewählt sind.

5. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Ja“ und drücken Sie dann [SET].

• Dies löscht die gewählten Dateien.

• Zum Beenden des Löschbetriebs [ ] (Löschen) drücken.

Alle Dateien löschen

1. Drücken Sie [ ] (Löschen).

2. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Alle löschen“ und drücken Sie dann [SET].

3. Wählen Sie mit [ ] und [ ] „Ja“ und drücken Sie dann [SET], um alle

Dateien zu löschen.

Hieraufhin erscheint die Meldung „Keine Dateien vorhanden.“.

Vorsichtsmaßregeln zur Schnappschussaufnahme

Betrieb

• Öffnen Sie auf keinen Fall den Akkufachdeckel, solange die Kontrolllampe noch grün blinkt. Dies könnte eine fehlerhafte Speicherung des gerade aufgenommenen Bildes, eine Beschädigung bereits gespeicherter Bilder, Fehlbetrieb der Kamera usw. zur Folge haben.

• Falls unerwünschtes helles Licht auf das Objektiv fällt, schirmen Sie dieses beim Aufnehmen bitte mit der Hand ab.

Farbdisplay beim Aufnehmen von Schnappschüssen

• Bei großer Helligkeit kann sich die Anzeige im Farbdisplay verlangsamen und digitales Rauschen im Displaybild auftreten.

• Das im Farbdisplay angezeigte Bild dient zum Einstellen des Motivs. Die tatsächliche Aufnahme erfolgt in der Qualität der gewählten Bildqualität-Einstellung (Seite 60).

Aufnehmen in Räumen mit Leuchtstoff-Beleuchtung

• Das leichte Flimmern von Leuchtstoffröhren kann die Helligkeit oder Farbe des Bildes beeinflussen.

Autofokus-Beschränkungen

• In den folgenden Fällen ist das Bild eventuell nicht scharf einstellbar. – Einfarbige Wand oder Motiv mit sehr niedrigem Kontrast – Motive mit starkem Gegenlicht – Stark glänzende Objekte – Jalousien und andere Objekte mit sich wiederholenden horizontalen Mustern – Mehrere Objekte in unterschiedlichen Entfernungen von der Kamera – Motiv in einem schlecht ausgeleuchteten Bereich – Kamera bei Aufnahme bewegt – Sich schnell bewegendes Motiv – Motiv außerhalb des Fokussierbereichs der Kamera

• Falls sich das Bild nicht richtig scharf einstellen lässt, bitte mit Fokusverriegelung (Seite 54) oder manuellem Fokus (Seite 53) versuchen.

+ 91 hidden pages