Hp P1120 User Manual [ja]
アパーチャ グリル ピッチ 0.24 mm
隅々ま で
表示可能な
フル スキャ ン
画面
On Screen Display
オンスク リ ーン
画面 メ ニ ュ ー
自動サイズ / 位置
調整ボ タ ン
サイ ズ と位置を
自動調整
リセッ ト
ボタン
入力ス イ ッ チ :
1 台のモニ タ に 2 台の コ ンピ ュ ータ を接続
( 入力 1 および入力 2)
®
F D Trinitron
反射防止、
静電気防止
画面コ ーテ ィ ング
電源オ ン / オフ
スイッチ
および
LED ステータス
インジケータ
コント ロール ボタンを用い
オンスク リーン メニューで
画像調整
、
hp p1120
D8915
21 インチ カラー モニタ
( 可視領域対角 19.8 インチ )
ユーザーズ ガイド
ご注意
ご注意
ご注意ご注意
本書の内容は、予告なしに変更することがあります。
当社は、商品性および特定目的に対する適合性についての暗黙の保証を含め、また
これに限定することなく、本書についての保証は一切行いません。当社は、本書の
誤りや本書の提供、内容の実施、また本書の利用に関して偶発的あるいは必然的に
生じる損害については責任を負わないものとします。
当社は、当社製品以外の装置上での当社製ソフトウェアの利用や信頼性について葉
責任を一切負いません。.
本書の内容は、著作権によって保護され、また、複製を禁じています。また、当社
の文書による事前の承諾なく、本書の一部あるいは全部を複写、再生あるいは他の
言語に翻訳することを禁じます。
HP France 38053 Grenoble Cedex 9 France© 2000 Hewlett-Packard Company
日本語 English 1
警告
警告
警告警告
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
インチインチ
カラーカラー
安全に関す る重要事項
安全に関する重要事項
安全に関する重要事項
安全に関する重要事項安全に関する重要事項
安全のために、このモニタは必ずアース付きの壁のコンセントに接続して
安全のために、このモニタは必ずアース付きの壁のコンセントに接続して
安全のために、このモニタは必ずアース付きの壁のコンセントに接続して安全のために、このモニタは必ずアース付きの壁のコンセントに接続して
ください。電源コードは本製品に付属のものか、正しくアースされたプラ
ください。電源コードは本製品に付属のものか、正しくアースされたプラ
ください。電源コードは本製品に付属のものか、正しくアースされたプラください。電源コードは本製品に付属のものか、正しくアースされたプラ
グが付いているものを使用する必要があります。必ず国内の規格に合った
グが付いているものを使用する必要があります。必ず国内の規格に合った
グが付いているものを使用する必要があります。必ず国内の規格に合ったグが付いているものを使用する必要があります。必ず国内の規格に合った
ものをお使いください。本製品は電源コードをコンセントから抜けば、電
ものをお使いください。本製品は電源コードをコンセントから抜けば、電
ものをお使いください。本製品は電源コードをコンセントから抜けば、電ものをお使いください。本製品は電源コードをコンセントから抜けば、電
源から切り離すことができます。
源から切り離すことができます。 したがって、本製品はコンセントに手が
源から切り離すことができます。源から切り離すことができます。
届く場所に設置してください。
届く場所に設置してください。
届く場所に設置してください。届く場所に設置してください。
感電を避けるため、カバーは取り外さないでください。本製品内部には
感電を避けるため、カバーは取り外さないでください。本製品内部には
感電を避けるため、カバーは取り外さないでください。本製品内部には感電を避けるため、カバーは取り外さないでください。本製品内部には
ユーザが修理できるパーツはありません。修理は資格を持つ担当者にお任
ユーザが修理できるパーツはありません。修理は資格を持つ担当者にお任
ユーザが修理できるパーツはありません。修理は資格を持つ担当者にお任ユーザが修理できるパーツはありません。修理は資格を持つ担当者にお任
せください。
せください。
せください。せください。
ビデオ
ビデオ ケーブルをコンピュータに抜き差しする際は、必ずコンピュータ
ケーブルをコンピュータに抜き差しする際は、必ずコンピュータ
ビデオビデオ
ケーブルをコンピュータに抜き差しする際は、必ずコンピュータケーブルをコンピュータに抜き差しする際は、必ずコンピュータ
の電源をオフにしてから行ってください。
の電源をオフにしてから行ってください。
の電源をオフにしてから行ってください。の電源をオフにしてから行ってください。
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
したがって、本製品はコンセントに手が
したがって、本製品はコンセントに手がしたがって、本製品はコンセントに手が
ガイド
ガイドガイド
快適に作業
を行う ため
に
注意
!
この度は、HP 製モニタをご購入いただき、ありがとうございます。
快適さを損なわず、しかも生産性を向上させるためには、作業環境を整
え、コンピュータを正しく使用することが大切です。当社はそのことを念
頭において、人間工学の研究成果に基づいたセットアップや使用法につい
ての注意事項を作成しました。
HP コンピュータのハードディスクにプリインストールされたオンライン
版『快適に作業を行うために』をご覧いただくか、次の HP Web サイトを
ご覧ください。
モニタはかなりの重量があります ( 技術的仕様をご覧ください )。本製品
を持ち上げたり動かすときは、二人で行ってください。
矢印の付いたせん光を正三角形で囲んだマークは、絶縁されていない「危
険な電圧」が製品の内部に存在し、その電圧が感電を引き起こす可能性が
あることを示します。
感嘆符を正三角形で囲んだマークは、付属マニュアルに重要な操作および
保守上の注意事項が記載されていることを示します。
http://www.hp.com/ergo/
2 日本語
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
インチインチ
カラーカラー
新型モニタの機能
新型モニタの機能
新型モニタの機能新型モニタの機能
このモニタは、高解像度の FD Trinitron 21 インチ ( 可視領域対角 19.8 イン
チ ) マルチ - シンクカラー モニタです。マルチ - シンクにより、多様なビ
デオ モードをサポートしています。あらゆるヒューレット パッカード製
パーソナル コンピュータと組み合わせてご使用いただけます。
本カラー モニタには、次のような特長があります。
•
21 インチ FD Trinitron ブラウン管を採用。可視領域対角は 19.8 インチ、
アパーチャ グリル ピッチは 0.24 mm できめ細かい画像を表示。反射を
抑えるアンチ グレア コーティング。
•
リフレッシュ レート80 Hzで1800×1440のビデオ モードまでサポート。
•
オンスクリーン メニューによる画像調整。色温度調整および画像の質
と位置を最適化する画像調整機能付き。
•
必要な機能を備えた HP コンピュータからモニタ パワー マネージメン
ト システム (VESA1 標準 ) でモニタを制御し、自動的に消費電力を節
減。当社は ENERGY STAR2の参加事業者として、本製品が ENERGY
STAR の対象製品に関する基準を満たしていると判断します。
•
モニタはPlug & Play (VESA DDC1/2Bi標準)互換で、 必要な機能を備えた
HP コンピュータ上で自動的に設定。
•
ISO 9241-3/-7/-8 のエルゴノミクス規格に適合
•
Swedish National Board for Measurement and Testingの MPRII静電気および
磁場放出上限ガイドラインに適合
•
HP モニタは、 TCO99 要件に適合 (36 ページの「TCO99 Ecology Energy
Emissions Ergonomics」を参照してください )
•
このモニタは Blue Angel が認証。このモニタのCRT にはカドミウムが含
まれていません。
•
当社は、本製品の製造終了後、5 年間交換部品を提供することを保証
します。
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
新型モ ニ タ の機能
ガイド
ガイドガイド
1. VESA は Video Electronics Standards Association の略です。
2. ENERGY STAR は米国環境保護局 (EPA) の商標です。
日本語 3
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
インチインチ
カラーカラー
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
ガイド
ガイドガイド
モニタのセッ ト アッ プ
モニタのセットアップ
モニタのセットアップ
モニタのセットアップモニタのセットアップ
モニタの設置場所
モニタは平らで丈夫な面に設置してください。また、温度と湿度が高く
なったり、電磁界の発生源がある場所では決して使用しないでください。
電磁界の発生源としては、トランス、モータ、他のモニタなどがありま
す。
ケーブルの接続
1 ケーブルをモニタに接続する前に、本書の最初にある安全上の注意事
項をお読みください。コンピュータとモニタのスイッチがオフになっ
ていることを確認します。
2 ビデオ ケーブル(15 ピン プラグ付き)をコンピュータのビデオ出力の一
方に接続します。両方の出力を使用して 2 台のコンピュータを接続す
ることもできます。
3 プラグのねじを締めます。
4 電源コードをモニタに差し込みます。
5 電源コードをコンセントに差し込みます。
ビデオ
ケーブル
2
1
注記
ビデオ
ケーブル
電源コ ー ド
コンピュータのビデオ出力の位置が図と異なる場合があります。必要に応
じて、コンピュータの付属マニュアルをご覧ください。
4 日本語
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
ドライバのインストール
ドライバのインストール
ドライバのインストールドライバのインストール
インチインチ
カラーカラー
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
ドライバのインストール
ガイド
ガイドガイド
Windows 95 または Windows 98 オペレーティング システム
Windows 95/98
ために、HPモニタには機能を最大限引き出すためのドライバが付属して
います。
ドライバをインストールする手順
1 [ スタート ] ボタンをクリックします。
設定
2 [
3 [ 画面 ] アイコンをダブルクリックして、[ 設定 ] タブを選択します。
詳細 ]ボタンをクリックします。
4 [
モニタ]タブを選択して、[変更]ボタンをクリックします。
5 [
お使いの HP モニタのモデルを選択します。
6 [ ディスク使用 ] ボタンをクリックします。
参照]ボタンをクリックします。
7 [
8 CD ROM の \Driver ディレクトリで、HPMON_XX.INF ファイルを検索し
て選択します。
9 [OK] ボタンを押して、[ モデル ] ボックスでお使いのモニタ タイプを選
択します。
これで、お使いのオペレーティング システムと HP モニタが最適条件で機
能するように設定されました。
お使いの
ンストール情報が必要な場合は、
を参照してください。
HP は、新しいモニタがリリースされるたびに、HPMON_XX.INF ドライ
バを更新しています。最新バージョンをダウンロードするには、次の HP
モニタ サポート Web サイトをご覧ください。
オペレーティング システムの
コントロール パネル]の順にクリックします。
]-[
Windows 95/98
http://www.hp.com/go/monitorsupport
のバージョンが異なる場合、またはより詳しいイ
Windows 95/98
Plug & Play
のユーザーズ マニュアル
機能を利用する
日本語 5
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
インチインチ
カラーカラー
モニタの使い方
モニタの使い方
モニタの使い方
モニタの使い方モニタの使い方
次の図は、モニタを操作する機能キーの位置を示しています。
③
②
①
リセッ ト
リセッ ト ボタン
リセッ トリセッ ト
このボタン
1
自動サイ ズ
自動サイ ズ/位置調整ボ タ ン
自動サイ ズ自動サイ ズ
2 このボタン は画像のサイズと位置を自動的に調整します。
ボタン
ボタンボタン
位置調整ボ タ ン
位置調整ボ タ ン位置調整ボ タ ン
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
は工場出荷時の設定にリセットします。
ガイド
ガイドガイド
④
⑤
⑥
⑦
入力ス イ ッ チ
入力ス イ ッ チ
入力ス イ ッ チ入力ス イ ッ チ
3 このスイッチは、ビデオ入力信号入力 1 ( ビデオ入力 1 コネクタ :)
と入力 2 ( ビデオ入力 2 コネクタ : ) の選択を切り替えます。
ブライ トネス
ブライ トネス ボタン
ブライ トネスブライ トネス
このボタン
4
/ を押してメニュー項目を選択します。
メニュー
メニュー ボタン
メニューメニュー
5 このボタン はメインメニューを表示します。
6 日本語
ボタン
ボタンボタン
ボタン
ボタンボタン
はブライトネス/コントラスト メニューを表示します。
注記
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
インチインチ
カラーカラー
コント ラスト
コント ラスト ボタン
コント ラストコント ラスト
6 このボタン はブライトネス / コントラスト メニューを表示します。
/
電源ス イ ッ チおよ びイ ン ジケー タ
電源ス イ ッ チおよ びイ ン ジケー タ
電源ス イ ッ チおよ びイ ン ジケー タ電源ス イ ッ チおよ びイ ン ジケー タ
7 このボタン はモニタのオン / オフを切り替えます。モニタがオン
のとき電源インジケータ は緑色に点灯し、モニタが省電力モー
ドのときは緑色かオレンジ色の点滅、またはオレンジ色に点灯しま
す。
コンピュータの電源管理機能が適切に機能していれば、モニタのオン / オ
フを切り替える必要はありません。モニタのオン / オフ切り替えは自動的
に行われます。
ボタン
ボタンボタン
を押して調整します。
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
モニタの使い方
ガイド
ガイドガイド
日本語 7
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
インチインチ
カラーカラー
モニタの使い方
オンスクリーン メニューの使い方
、、、、 /
を操作する方法
メイン
メイン メニューを表示する
メインメイン
1 ボタンを押して画面にメイン [MENU ( メニュー )] を表示します。
調整す る メ ニ ュー を選択す る
調整す る メ ニ ュー を選択す る
調整す る メ ニ ュー を選択す る調整す る メ ニ ュー を選択す る
2 / ボタンを押してご希望のメニューを強調表示します。 ボタン
を押してメニュー項目を選択します。
および /
メニューを表示する
メニューを表示するメニューを表示する
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
ボタンを使ってオンスクリーン メニュー
ガイド
ガイドガイド
→→→→
メニューを調整する
メニューを調整する
メニューを調整するメニューを調整する
3 / ボタンを押して調整する項目を選択します。
4 / ボタンを押して調整します。
→→→→
メニューを終了する
メニューを終了する
メニューを終了するメニューを終了する
5 ボタンを 1 回押してメイン [MENU ( メニュー)] に戻り、2 回押して
通常の表示に戻ります。ボタンを押さなくても、約 30 秒経過すると
メニューが自動的に終了します。
8 日本語
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
インチインチ
カラーカラー
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
ガイド
ガイドガイド
モニタの使い方
調整を リ セ ッ ト す る
調整を リ セ ッ ト す る
調整を リ セ ッ ト す る調整を リ セ ッ ト す る
1 ( リセット ) ボタンを押します。調整のリセットについての詳細
は 22 ページをご覧ください。
オンスクリーン メニューの言語の選択
オンスクリーン メニューで利用できる言語は、英語、フランス語、ドイ
ツ語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、スウェーデン語、ロシア語
および日本語です。初期設定は英語です。
言語を選択する
言語を選択する
言語を選択する言語を選択す る
1 ボタンを押します。
→→→→
2
ボタンを押して [LANGUAGE ( 言語 )] を強調表示します。
/
→→→→
3 ボタンをもう一度押します。
MENU
EX I T
S I ZE / CENTER
GEOMETRY
CONVERGENC E
SCREEN
COLOR
LANGUAGE
OPT I ON
LANGUAGE
ENGL ISH
FRANÇA I S
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERL ANDS
SVENSKA
OK
日本語 9
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
インチインチ
カラーカラー
モニタの使い方
4 / ボタンを押して言語を選択します。
•
ENGLISH
•
FRANÇAIS:
•
DEUTSCH:
•
ESPAÑOL:
•
ITALIANO:
•
NEDERLANDS:
•
SVENSKA:
•
•
メニューを終了する
メニューを終了する
メニューを終了するメニューを終了する
1 ボタンを 1 回押してメイン メニューに戻り、2 回押して通常の表示
に戻ります。ボタンを押さなくても、約 30 秒経過するとメニューが
自動的に終了します。
英語に リ セ ッ ト する
英語に リ セ ッ ト する
英語に リ セ ッ ト する英語に リ セ ッ ト する
2 画面に [LANGUAGE ( 言語 )] メニューが表示されているときに
:
:
( リセット ) ボタンを押します。
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
ガイド
ガイドガイド
入力信号を選択する
ビデオ入力 1 およびビデオ入力 2 コネクタを使用してモニタを
2 台のコンピュータに接続できます。コンピュータの選択には、 ス
イッチを使用します。
1 スイッチを 1 または 2 に動かします。
2 選択されたコネクタが 3 秒間画面に表示されます。
3 入力 1 ( ビデオ入力 1 コネクタ ) または入力 2 ( ビデオ入力 2
コネクタ ) が画面に表示されます。
注記
選択されたコネクタに信号が入力されない場合は、「NO INPUT SIGNAL」
メッセージが画面に表示されます。数秒後、モニタが節電モードに移行し
ます。この場合は、他のコネクタに切り替えてください。
10 日本語
HP 21 インチ
インチ カラー
カラー モニタ
モニタ ユーザーズ
インチインチ
カラーカラー
ユーザーズ ガイド
モニタモニタ
ユーザーズユーザーズ
モニタの使い方
画像のサイズと位置を自動調整する
( サイズ / 位置の自動調整 ) ボタンを押すことにより、簡単に画像のサ
イズと位置を画面に適合させることができます。
1 ボタンを押します。
画像のサイズと位置が自動的に画面に適合します。
ガイド
ガイドガイド
注記
この機能は、フルスクリーン画像を提供するコンピュータで使用できま
す。背景色が暗い場合、または入力画像が画面のエッジを充たさない場
合、適切に機能しないことがあります。
表示画面比率 5:4 ( 解像度 : 1280 × 1024 または 1600 × 1280) の画像は、実際
の解像度で表示され、画面のエッジを充たすことができません。
ボタンを押したとき表示画像が数秒間動きますが、これは誤作動では
ありません。
日本語 11
Loading...