Hp P1120 User Manual [nl]

Aperture Grill-afstand van 0,24 mm

Volledig scherm met maximale beeldbreedte

OSD-menu (On Screen Display)

Afmetingen wijzigen en centreren Hiermee worden automatisch de afmetingen van het beeld gewijzigd en gecentreerd

Reset-knop

Ingangsschakelaar: u kunt twee computers op dezelfde monitor aansluiten (Ingang 1 en Ingang 2).

F D Trinitron®, antireflecterende en antistatische coating

Aan/uit-schakelaar en aan/uit-indicator

Bedieningsknoppen om beeldinstellingen via OSD-menu's te wijzigen

hp p1120 D8915 21-inch kleurenmonitor

(19,8-inch zichtbaar beeld)

Gebruikershandleiding

Mededeling

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaal geen enkele garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties van verkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden.

Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in het materiaal noch voor directe of indirecte schade als gevolg van of in verband met de aflevering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal.

Hewlett-Packard aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of de betrouwbaarheid van haar software op apparatuur die niet is geleverd door HewlettPackard.

Dit document bevat producentspecifieke informatie die auteursrechtelijk wordt beschermd. Alle rechten zijn voorbehouden. Niets uit dit document mag worden gefotokopieerd, gereproduceerd, of vertaald in een andere taal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company.

NederlandsEnglish1

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Belangrijke veiligheidsinstructies

LET OP! Met het oog op uw veiligheid dient u de apparatuur altijd aan te

sluiten op een geaard stopcontact. Gebruik altijd een netsnoer met een geaarde stekker, zoals het netsnoer dat bij deze apparatuur is geleverd, of een netsnoer dat voldoet aan de veiligheidsvoorwaarden in uw land. U kunt de stroomtoevoer voor deze apparatuur uitschakelen door de stekker uit het stopcontact te halen. Dit houdt in dat u de apparatuur moet plaatsen in de buurt van een stopcontact waar u gemakkelijk bij kunt.

Open nooit zelf de monitor omdat het gevaar van een elektrische schok aanwezig is. De monitor bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren. Alleen gekwalificeerde technici mogen de monitor openen en repareren.

Zorg ervoor dat de pc is uitgeschakeld voordat u een beeldscherm aansluit of verwijdert.

Comfortabel werken

LET OP De monitor is vrij zwaar (het gewicht is vermeld in de technische

U bent nu in het bezit van een HP-monitor. Als u uw werkcomfort en productiviteit wilt optimaliseren, is het

belangrijk dat u de werkplek goed inricht en de HP-apparatuur juist gebruikt. Derhalve heeft HP enkele aanbevelingen opgesteld op basis waarvan u de monitor ergonomisch verantwoord kunt instellen en gebruiken.

Meer informatie over een comfortabele werkplek vindt u in het document Comfortabel werken, dat vooraf is geladen op de vaste schijf van elke HP-computer of on line beschikbaar is op de HPwebsite Comfortabel werken op:

http://www.hp.com/ergo/

specificaties). Daarom kunt u het beste vragen of iemand u helpt bij het tillen of verplaatsen van de monitor.

De pijl die in de vorm van een bliksemschicht is weergegeven in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om u erop te attenderen dat er nietgeïsoleerd "gevaarlijk voltage" door de monitor stroomt, waardoor u een elektrische schok zou kunnen oplopen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u erop te attenderen dat de meegeleverde documentatie belangrijke instructies bevat voor de bediening en het onderhoud van de monitor.

2 NederlandsNederlands

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

Mogelijkheden van de nieuwe monitor

De HP-monitor is een 21-inch, multisynchroon FD Trinitronkleurenmonitor met een hoge resolutie en een zichtbaar beeld van 19,8 inch. Multisynchroon betekent dat de monitor allerlei grafische modi ondersteunt. De monitor is zo ontworpen dat deze kan worden gebruikt in combinatie met alle HP-computers.

De HP-kleurenmonitor heeft de volgende opties:

• een 21-inch FD Trinitron-beeldbuis met een zichtbaar beeld van

19,8-inch, een Aperture Grill-afstand van 0,24 mm voor uitstekende beeldweergave en een antireflecterende laag om weerspiegeling zo veel mogelijk te beperken.

• ondersteuning voor grafische modi tot en met 1800 x 1440 en

verversingssnelheid van 80 Hz.

• bedieningsknoppen om beeldinstellingen via OSD-menu’s (On

Screen Display) te wijzigen, zoals kleurtemperatuur en beeldweergave. Zodoende kunt u de kwaliteit en positie van het beeld optimaliseren.

• functies voor energiebeheer (VESA

worden beheerd vanaf daarvoor geschikte HP-computers en waarmee het energieverbruik van de monitor automatisch kan worden verminderd. Als ENERGY dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR voor energiebesparing.

• Plug & Play-ondersteuning (VESA DDC1/2B standaard) zodat de

monitor probleemloos wordt gedetecteerd door daarvoor geschikte HP-computers.

• voldoet aan ergonomische normen volgens ISO 9241-3/-7/-8.

• voldoet aan de MPRII-richtlijnen voor maximumwaarden voor

elektrostatische en magnetische velden, die zijn opgesteld door de Nationale Commissie voor het IJkwezen in Zweden.

• De HP-monitor voldoet aan de TCO99-normen (zie TCO99

Ecology Energy Emissions Ergonomics op pagina 39).

• De monitor voldoet aan de Blue Angel-normen. De

elektronenstraalbuis bevat geen cadmium.

• HP garandeert dat de reserveonderdelen voor dit model nog 5 jaar

lang verkrijgbaar zijn nadat het model uit de productie is gehaald.

standaard) die kunnen

-partner heeft HP vastgesteld

1. VESA staat voor Video Electronics Standards Association.

2. ENERGY STAR is een handelsmerk van United States Environmental Protection Agency (EPA)

NederlandsNederlands 3

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De monitor installeren

De locatie van de monitor

Plaats de monitor op een stevige, platte ondergrond. Deze plek mag niet extreem warm of vochtig zijn of zich in het elektromagnetische veld van andere apparaten bevinden, zoals transformators, motors en andere monitors.

De kabels aansluiten

1 Raadpleeg de veiligheidsinstructies aan het begin van deze

handleiding voordat u de kabels aansluit. Controleer of de computer en monitor zijn uitgeschakeld.

2 Sluit de 15-pins videokabel aan op een van de videoaansluitingen

van uw computer. U kunt beide aansluitingen gebruiken als u twee computers wilt aansluiten.

3 Draai de schroefjes op de stekker vast. 4 Sluit het netsnoer aan op de monitor. 5 Stop de stekker van het netsnoer in het stopcontact.

Videokabels

Netsnoeren

OPMERKING In uw geval moet de videokabel mogelijk op een andere plaats op de

computer worden aangesloten. Raadpleeg indien nodig de handleiding die bij de computer hoort.

4 NederlandsNederlands

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De stuurprogramma’s installeren

Windows 95 of Windows 98:

de HP-monitor wordt geleverd met een stuurprogramma waarmee u de monitor volledig kunt optimaliseren, zodat u de Plug & Playfunctionaliteit van Windows 95/98 maximaal kunt benutten.

Ga als volgt te werk om dit stuurprogramma te installeren:

1 Klik op de knop Start. 2 Kies achtereenvolgens Instellingen en Configuratiescherm.

3 Dubbelklik op het pictogram Beeldscherm en klik op het tabblad

Instellingen.

4 Klik op de knop Geavanceerd. 5 Kies het tabblad Monitor en klik op de knop Wijzigen om de HP-

monitor te selecteren die u gebruikt.

6 Klik op de knop Diskette. 7 Klik op de knop Bladeren. 8 Selecteer het bestand HPMON_XX.INF in de map \Driver op de cd-

rom.

9 Klik op OK en selecteer uw type monitor in het vak Modellen. Het besturingssysteem en de HP-monitor worden nu ingesteld voor

optimaal gebruik. Als u een andere versie van Windows 95/98 gebruikt of meer

informatie over de installatie wenst, kunt u de gebruikershandleiding bij Windows 95/98 raadplegen.

HP werkt het stuurprogramma HPMON_XX.INF steeds bij als nieuwe monitors op de markt worden gebracht. Als u de meest recente versie wilt downloaden, kunt u de HP-website Monitors Support bezoeken op:

http://www.hp.com/go/monitorsupport

NederlandsNederlands 5

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De monitor gebruiken

In onderstaande afbeelding is weergegeven waar zich de bedieningsknoppen van de monitor bevinden.

➆

➅

➄

➃

➂

➁

➀

Reset-knop

1 Met de knop kunt u de fabrieksinstellingen herstellen.

Afmetingen wijzigen en centreren

2 Met de knop worden de afmetingen van het beeld automatisch

gewijzigd en wordt het beeld gecentreerd.

Ingangsschakelaar

3 Met deze schakelaar kunt u Ingang 1 (video-ingang 1: ) of

Ingang 2 (video-ingang 2: ) selecteren voor het videoingangssignaal.

Knoppen voor helderheid

4 Met de knop geeft u het menu voor helderheid en contrast

weer. Met de knoppen / kunt u menuopties selecteren.

Menu-knop

5 Met de knop geeft u het hoofdmenu weer.

6 NederlandsNederlands

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De monitor gebruiken

Knoppen voor contrast

6 Met de knop geeft u het menu voor helderheid en contrast

weer. Met de knoppen / kunt u het contrast aanpassen.

Aan/uit-schakelaar en -indicator

7 Met de knop kunt u de monitor aan- en uitzetten. De aan/uit-

indicator brandt groen als de monitor is ingeschakeld en knippert groen of oranje of brandt oranje als de monitor in een energiebesparende modus staat.

OPMERKING Als de functie voor energiebeheer naar behoren werkt op uw

computer, hoeft u de monitor niet in of uit te schakelen. Dit gebeurt automatisch.

NederlandsNederlands 7

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De monitor gebruiken

Het OSD-menu gebruiken

In deze sectie wordt aangegeven hoe u met behulp van de knoppen

, / en / de functies in het OSD-menu kunt

gebruiken.

Het hoofdmenu weergeven

1 Druk op de knop om het hoofdmenu op het scherm weer te

geven.

Het gewenste menu selecteren

2 Gebruik de knoppen / om het gewenste menu te markeren.

Druk op de knop om het menu te selecteren.

➨

De instellingen aanpassen

3 Druk op de knoppen / om de menuoptie te selecteren

waarvoor u de instellingen wilt aanpassen.

4 Gebruik de knoppen / om de gewenste wijzigingen aan te

brengen.

➨

8 NederlandsNederlands

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De monitor gebruiken

Het menu sluiten

5 Druk eenmaal op de knop om terug te keren naar het

hoofdmenu en tweemaal om terug te keren naar de normale weergave. Als u op geen enkele knop drukt, wordt het menu na ongeveer 30 seconden automatisch gesloten.

De standaardwaarden herstellen

1 Druk op de Reset-knop . Zie pagina 24 voor meer informatie

over het herstellen van de standaardwaarden.

De taal voor het OSD-menu selecteren

U kunt het OSD-menu in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Nederlands, Zweeds, Russisch en Japans weergeven. De standaardinstelling is Engels.

De gewenste taal selecteren

1 Druk op de knop .

NederlandsNederlands 9

➨

UIT AFM. /CENTR. GEOMETR I E CONVERGE NT I E SCHERM KLEUREN LANGUAGE OPT I ES

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De monitor gebruiken

Druk op de knoppen

om het menu LANGUAGE te markeren.

LANGUAGE

ENGL I SH FRANÇA I S DEUTSCH

➨

ESPAÑOL

ITALIANO NEDERL ANDS SVENSKA

3 Druk nogmaals op de knop . 4 Gebruik de knoppen / om een taal te selecteren.

• ENGLISH

• FRANÇAIS:

• DEUTSCH:

• ESPAÑOL:

• ITALIANO:

• NEDERLANDS:

• SVENSKA:

• :

Het menu sluiten

1 Druk eenmaal op de knop om terug te keren naar het

hoofdmenu en tweemaal om terug te keren naar de normale weergave. Als u op geen enkele knop drukt, wordt het menu na ongeveer 30 seconden automatisch gesloten.

Opnieuw instellen op Engels

2 Geef het menu LANGUAGE weer en druk op de knop

(Reset).

Het ingangssignaal selecteren

U kunt twee computers op deze monitor aansluiten met behulp van de video-ingangen 1 en 2 . Gebruik de schakelaar om een van de twee computers te selecteren.

1 Zet de schakelaar op 1 of op 2 2 Op het scherm wordt drie seconden lang aangegeven welke ingang

is geselecteerd.

10 NederlandsNederlands

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De monitor gebruiken

3 INGANG 1 (connector voor video-ingang 1 ) of INGANG 2

(connector voor video-ingang 2 ) verschijnt op het scherm.

OPMERKING Als er geen signaal wordt doorgegeven aan de geselecteerde

connector, verschijnt het bericht GEEN INGANGSSIGNAAL. Na enkele seconden wordt de monitor automatisch in een energiebesparende modus gezet. Als dit gebeurt, moet u overschakelen op de andere connector.

Automatisch de afmetingen van het beeld wijzigen en het beeld centreren

U kunt het scherm gemakkelijk vullen met het beeld door op de knop

(afmetingen wijzigen en centreren) te drukken.

1 Druk op de knop . Het scherm wordt automatisch volledig gevuld.

OPMERKING Deze functie is bedoeld voor systemen met een optie voor volledige

schermweergave. De functie werkt mogelijk niet goed als de achtergrondkleur zwart is of als het weer te geven beeld het scherm niet tot de randen vult.

Beelden met een hoogte/breedte-verhouding van 5:4 (resolutie: 1280 × 1024 of 1600 × 1280) worden met de feitelijke resolutie weergegeven en vullen het scherm niet tot de randen.

Het weergegeven beeld beweegt enkele seconden als u op de knop drukt. Dit duidt niet op een storing.

NederlandsNederlands 11

HP 21-inch kleurenmonitor, gebruikershandleiding

De monitor aanpassen

Via het OSD-menu kunt u verschillende wijzigingen aanbrengen in de monitorinstellingen.

Het menu gebruiken

1 Druk op de knop om het hoofdmenu weer te geven.

UIT AFM. /CENTR. GEOMETR I E CONVERGE NT I E SCHERM KLEUREN LANGUAGE OPT I ES

2 Gebruik de knoppen / en om een van de submenu's te

selecteren.

3 Selecteer UIT om het menu te sluiten.

Uit

Hiermee sluit u het menu.

Afmetingen/Centreren

Hiermee geeft u het menu AFMETINGEN/CENTREREN weer waarin u de afmetingen van het beeld kunt wijzigen en het beeld kunt centreren of inen uitzoomen.

Geometrie

Hiermee geeft u het menu GEOMETRIE weer waarin u de rotatie en de vorm van het beeld kunt aanpassen.

AFM. /CENTR. ++++++

GEOMETR I +++++++++

12 NederlandsNederlands

+ 28 hidden pages