HP Officejet X476, Officejet X576 User Manual [kk]

OFFICEJET PRO X476 AND X576

MFP SERIES

User Guide

HP Officejet Pro X476 жəне X576 MFP Series

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық жəне лицензия

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Тауар белгілері тізімі

, Acrobat® жəне PostScript® -

Adobe Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері.

Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/

аймақтардағы Intel корпорациясының сауда белгісі.

Java™ - Sun Microsystems

корпорациясының АҚШ-тағы сауда белгісі.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мəлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс.

НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 3, 4/2014

Microsoft®, Windows®, Windows® XP

жəне Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX

- Ашық Топтың тіркелген тауар

белгісі.

ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі

тіркелген АҚШ белгілері болып табылады.

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды

ақпаратпен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол

бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына

немесе өнім зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рəсімдерін ескертеді.

KKWW iii

iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW

Maзмұны

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ................................................................................................................... 1

Өнім туралы шолу .............................................................................................................................. 2

HP Officejet Pro X476 MFP Series модельдері ................................................................. 2

HP Officejet Pro X576 MFP Series модельдері ................................................................. 3

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ....................................................................................................... 4

Арнайы мүмкіндіктер .......................................................................................................................... 4

Өнімді көру .......................................................................................................................................... 5

Алдыңғы жағынан көрінісі .................................................................................................. 5

Артқы көрініс ....................................................................................................................... 6

Интерфейстік порттар ........................................................................................................ 7

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны .......................................................................... 7

Басқару панелінің орналасуы ........................................................................................... 8

2 Басқару тақтасының мəзірлері ................................................................................................................ 11

Көшіру мəзірі ..................................................................................................................................... 11

Факс мəзірлері .................................................................................................................................. 13

Сканерлеу мəзірлері ........................................................................................................................ 14

Apps (Қолданбалар) ......................................................................................................................... 15

Plug and Print (Қосып та басып шығару) ......................................................................................... 15

Параметрлер

мəзірі .......................................................................................................................... 15

Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірі ........................................................................ 15

Желіні орнату мəзірі ......................................................................................................... 20

HP сандық шешімдерін орнату мəзірі ............................................................................. 22

Device Setup (Құрылғы орнатылымы) мəзірі .................................................................. 22

Tools (Құралдар) мəзірі .................................................................................................... 29

Print Reports (Баспа есептері) мəзірі .............................................................................. 29

3 Өнімді жалғау ............................................................................................................................................... 31

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау .................................................................................................. 31

Ықшам дискіден орнату ................................................................................................... 31

Өнімді желіге жалғау ........................................................................................................................ 32

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ...................................................................... 32

Өнімді сымды желіде орнату .......................................................................................... 32

IP желі параметрлерін реттеу ......................................................................................... 34

HP ePrint ........................................................................................................................... 36

Өнімді сымсыз желіге

KKWW v

орнату (тек сымсыз модельдер үшін) ........................................................ 36

Өнімді сымсыз желіге Wireless Setup Wizard («Cымсыз орнату шебері») арқылы

жалғаңыз ........................................................................................................................... 36

WPS стандарты арқылы өнімді сымсыз желіге жалғау ................................................. 37

Қазіргі уақытта желідегі сымсыз өнім үшін бағдарламалық құралды орнату .............. 37

Құрылғыны сымсыз желіге қолмен қосу ......................................................................... 38

4 Құрылғыны Windows жүйесімен қолдану .............................................................................................. 39

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері ....................................... 39

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ................................................ 40

HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ........................................................................... 41

Windows жүйесінің баспа

Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................... 41

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының

параметрлерін өзгерту .................................................................................................... 42

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту .............. 43

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту ........................................................ 43

Windows жүйесінен принтер драйверін жою .................................................................................. 43

Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ...................................................................... 44

Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар ........................................................... 44

тапсырмасының параметрлерін өзгерту .............................................. 41

5 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану ............................................................................................ 45

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері ............................................... 45

Mac компьютерлеріне

Mac жүйесіне арналған HP қызметтік бағдарламасы ................................................... 45

Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы .......................................... 46

Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту ...................................... 47

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының

параметрлерін өзгерту .................................................................................................... 47

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту .............. 47

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту ........................................................ 47

Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою ..................................................................... 47

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар .......................................................................... 48

Ендірілген HP веб-сервері

Mac амалдық жүйесінде факс жіберу ............................................................................................. 48

Mac амалдық жүйесінде сканерлеу ................................................................................................. 49

Mac амалдық жүйесі орнатылған компьютерге суреттерді сканерлеу үшін HP

Scan бағдарламасын пайдаланыңыз ............................................................................. 49

Apple Preview (Apple қарап шығу) жəне Image Capture (Кескін алу)

қолданбаларын пайдалану арқылы сканерлеу (Mac OS X v10.6 жəне кейінгі

нұсқалар) .......................................................................................................................... 49

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу ................................................................................................ 50

арналған бағдарламалық құрал ................................................................ 45

............................................................................................... 48

vi KKWW

6 Қағаз жəне баспа құралдары .................................................................................................................... 51

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................... 51

Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін

ауыстыру ........................................................................................................................................... 52

Қолданылатын қағаз өлшемдері ..................................................................................................... 53

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы .......................................................... 56

Қағаз науаларын салу ...................................................................................................................... 58

Өнімнің сол жағындағы 1-науаға (əмбебап науа) қағаз салу ....................................... 58

2-науаға немесе қосымша 3-науаға қағаз салу ............................................................. 59

Құжат бергішіне

Науаларды конфигурациялаңыз ..................................................................................................... 61

7 Сия картридждері ........................................................................................................................................ 63

Тонер картриджі туралы ақпарат .................................................................................................... 63

Жабдықтардың көріністері ............................................................................................................... 64

Сия картриджін қарау ...................................................................................................... 64

Сия картридждерін басқару ............................................................................................................. 64

Сия картридждерінің параметрлерін өзгерту ................................................................ 64

Жабдықтарды сақтау жəне қайта өңдеу ........................................................................ 65

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ................................................ 66

Ауыстыру нұсқаулары ...................................................................................................................... 66

Тонер картридждерін ауыстыру ...................................................................................... 66

Жабдықтарда пайда болған мəселелерді шешу ........................................................................... 68

Сия картридждерін тексеру ............................................................................................. 68

Жабдықтарға қатысты басқару

қағаз салыңыз ....................................................................................... 60

тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру ......... 70

8 Басып шығару ............................................................................................................................................. 73

Басып шығару тапсырмалары (Windows) ....................................................................................... 73

Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу .................................................. 73

Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты анықтама алу ..... 74

Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту ............................................ 74

Windows жүйесімен қайта пайдалану үшін өзгертілмелі баспа параметрлерін

сақтау ................................................................................................................................ 74

Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту ................................................................ 77

Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) .............................................. 78

Windows жүйесінде

Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау ................................................................... 80

Windows жүйесінде қосымша түс опцияларын орнату .................................................. 81

Тапсырмаларды басып шығару (Mac) ............................................................................................ 82

Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген

параметрлерін жасап, пайдалану ................................................................................... 82

KKWW vii

əр параққа бірнеше бетті басып шығару ...................................... 79

Mac амалдық жүйесінде мұқаба бет басып шығару ...................................................... 82

Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару ........ 83

Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті басып шығару) .......... 83

Mac жүйесімен түс опцияларын орнату ......................................................................... 83

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows) ...................................................................... 85

Windows жүйесінің баспа тапсырмасынан бас тарту .................................................... 85

Windows жүйесінде түрлі түсті мəтінді қара етіп басып шығару .................................. 85

Арнайы қағазда немесе

Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару ............ 87

Windows жүйесімен бет өлшемін сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау ............... 89

Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу ................................................................ 90

Windows жүйесінде кітапша жасау ................................................................................. 90

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ..................................................................... 92

Mac жүйесі үшін басып шығару тапсырмасын тоқтату .................................................. 92

Қағаздың өлшемі мен түрін өзгерту (Mac) ..................................................................... 92

Mac амалдық жүйесінде құжаттардың өлшемін өзгерту

өлшемінде басып шығару ............................................................................................... 92

Mac жүйесімен су таңбаларын пайдалану ..................................................................... 93

HP ePrint қызметін пайдалану ......................................................................................................... 93

HP ePrint мобильді драйверін пайдалану ....................................................................................... 94

AirPrint ................................................................................................................................................ 95

HP сымсыз тікелей мүмкіндігімен принтерді қосу .......................................................................... 95

WiFi үйлесімді мобильді құрылғысына қосылу жəне одан басып шығару ................... 96

Сымсыз жол жоспарлағыш жəне сымсыз тікелей қосылым бойынша WiFi

үйлесімді компьютерден қосылу жəне басып шығару .................................................. 97

Тек қана сымсыз тікелей қосылым бойынша

жəне басып шығару ......................................................................................................... 97

USB құрылғысы бойынша басып шығарудан сымсыз тікелей қосылымға өзгерту ..... 98

USB драйверін басып шығаруды қосу жəне басып шығару .......................................................... 98

Windows белгісі бар жапсырмаларда басып шығару ........... 86

немесе арнайы қағаз

WiFi үйлесімді мүмкіндіктен қосу

9 Түс ................................................................................................................................................................ 101

Түсті реттеу ..................................................................................................................................... 101

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту .......................................... 101

Түс опцияларын өзгерту ................................................................................................ 102

HP EasyColor опциясын пайдалану .............................................................................................. 103

Түстерді компьютер экранымен сəйкестендіріңіз ........................................................................ 104

Ашық жəне суға төзімді басып шығару ......................................................................................... 105

10 Көшіру ..............................................................................................................................

Көшірме функцияларын пайдалану .............................................................................................. 107

Көшіру ............................................................................................................................. 107

viii KKWW

......................... 107

Бірнеше көшірме ............................................................................................................ 108

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаны көшіру ................................................................ 108

Куəліктерді көшіру .......................................................................................................... 109

Көшіру тапсырмасынан бас тарту ................................................................................ 110

Көшірмені үлкейту немесе кішірейту ............................................................................ 110

Көшіру тапсырмасын салыстыру .................................................................................. 111

Көшіру параметрлері ...................................................................................................................... 111

Сканер əйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .......................................... 111

Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу .................................. 113

Таңдамалы көшірме параметрлерін анықтау .............................................................. 113

Арнайы қағазға көшіру үшін қағаз өлшемін жəне түрін орнатыңыз ............................ 114

Фотосуреттерді көшіру

Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру ........................................................................................... 115

Екі жағына басып шығару .............................................................................................................. 116

Екі жағына автоматты түрде басып шығару ................................................................ 116

11 Сканерлеу ................................................................................................................................................. 117

Сканерлеу функцияларын қолдану ............................................................................................... 117

Сканерлеу əдістері ......................................................................................................... 117

Сканерлеуді тоқтату ....................................................................................................... 120

Сканерлеу параметрлері ............................................................................................................... 120

Сканер ажыратымдылығы мен түстері ........................................................................ 120

Сканерлеу сапасы .......................................................................................................... 121

Фотосуреттерді USB құралына сканерлеу ................................................................................... 122

................................................................................................................... 114

12 Факс ........................................................................................................................................................... 125

Факсті орнату .................................................................................................................................. 125

Аппараттық құралдарды орнатыңыз жəне қосыңыз .................................................... 125

Факс параметрлерін конфигурациялаңыз .................................................................... 125

HP Fax Setup Wizard (Windows) шеберін пайдалану ................................................... 126

Телефон

Факс параметрлерін орнату ........................................................................................................... 128

Факсті пайдаланыңыз ..................................................................................................................... 136

KKWW ix

кітабын пайдалану ......................................................................................................... 126

Жылдам теру нөмірлерін пайдалану ............................................................................ 127

Нөмірлер тобын теру жазбаларын басқарыңыз .......................................................... 128

Факсты жіберу параметрлері ........................................................................................ 128

Факс қабылдау параметрлері ....................................................................................... 132

Факске сұрақ жіберуді орнату ........................................................................................ 135

Факстің бағдарламалық құралдары .............................................................................. 136

Факсті тоқтату ................................................................................................................. 136

Факсті DSL, PBX немесе ISDN жүйелерінде пайдалану ............................................. 136

Факсті VoIP қызметінде пайдалану ............................................................................... 137

Факс жады ....................................................................................................................... 138

Факстерді жадтан өшіріңіз ............................................................................................. 138

Факсті жіберіңіз ............................................................................................................... 139

Факсті алыңыз ................................................................................................................ 146

Факс мəселелерін шешіңіз ............................................................................................................. 147

Факстің ақаулықтарын жою туралы бақылау кестесі .................................................. 147

Факс қатесі туралы хабарлар ........................................................................................ 148

Факстің тіркеу журналдары мен есеп берулері ........................................................... 153

Қате түзетуді жəне факс жылдамдығын өзгертіңіз ...................................................... 155

Факс жіберудің мəселелерін шешу ............................................................................... 156

Факс алудың мəселелерін шешу .................................................................................. 161

Факстың жалпы ақаулықтарын жою ............................................................................. 165

Заңнамалық ақпарат

13 Басқару жəне күту ................................................................................................................................... 169

Ақпараттық беттерді басып шығару .............................................................................................. 169

Енгізілген НР веб-серверін пайдалану ......................................................................................... 170

Сookie файлдары туралы .............................................................................................. 171

Ендірілген НР веб-серверін ашу ................................................................................... 171

Ерекшеліктер .................................................................................................................. 172

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................... 175

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері .................................................................................................... 176

Қауіпсіздік мəлімделері .................................................................................................. 176

HP енгізілген веб-серверінде əкімшілік құпия сөзді тағайындау ................................ 176

Control Panel Lock (Басқару тақтасын құлыптау) ......................................................... 176

Қолданылмайтын протоколдарды жəне қызметтерді ажырату .................................. 176

Əкімші параметрлері

Түсті қатынасты басқару ............................................................................................... 177

Қорғалған протоколдар – HTTPS .................................................................................. 178

Желіаралық қалқан ........................................................................................................ 178

Сканерлеу жəне факсты жіберу қалтасының түпнұсқалығын растау ........................ 178

Syslog .............................................................................................................................. 178

Куəліктер ......................................................................................................................... 178

Қол қойылған микробағдарлама ................................................................................... 178

Сымсыз түпнұсқалықты растау ..................................................................................... 178

Үнемдеу параметрлері ................................................................................................................... 179

Жалпы Office күйімен басып шығару ............................................................................ 179

Қуатты қолдану .............................................................................................................. 179

Өнімді тазалаңыз ............................................................................................................................ 180

Баспа механизмін тазалау ............................................................................................ 180

жəне кепілдіктер ......................................................................................... 167

...................................................................................................... 177

x KKWW

Сканердің шынысы мен үстелін тазалау ...................................................................... 181

Құжат бергішінің желімді білік пен бөлуші төсемесін тазалаңыз. .............................. 182

Сенсорлы экранды тазалау .......................................................................................... 183

Өнімді жаңарту ................................................................................................................................ 183

14 Мəселелерді шешу .................................................................................................................................. 185

Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 185

Мəселелерді шешу тізімі ................................................................................................................ 185

1-қадам: Құрылғының қосылғанын тексеру .................................................................. 186

2-қадам: Басқару тақтасындағы қате хабарларын қарау ............................................ 186

3-қадам: Басып шығару жұмысын тексеру ................................................................... 186

4-қадам: Көшірме жұмысын тексеру ............................................................................. 187

5-қадам: Факс жіберу

6-қадам: Факс қабылдау жұмысын тексеру .................................................................. 187

7-қадам: Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру ................................. 187

8-қадам: Қосу жəне басып шығару USB драйверін басып шығару функциясын

сынақтан өткізу ............................................................................................................... 187

Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ................................................................. 188

Зауыттық баптаулы мəндерді қалпына келтіріңіз. ....................................................................... 188

Қағаз қате беріледі немесе кептеледі ........................................................................................... 188

Өнім қағазды тартып алмайды ..................................................................................... 188

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып

Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................... 189

Кептелулерден тазалаңыз ............................................................................................................. 189

Кептелу орындары ......................................................................................................... 189

Құжат бергіштегі кептелген қағазды алу ...................................................................... 190

1-науадағы (əмбебап науа) кептелістерді тазалау ..................................................... 192

2-науадағы кептелістерді тазалау ................................................................................ 195

3-қосымша науадағы кептелістерді жою ...................................................................... 196

Сол жақ есіктегі кептелістерді тазарту ......................................................................... 198

Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою ..................................................................... 199

Дуплексердегі кептелістерді жою ................................................................................. 200

Баспа сапасын жақсарту ................................................................................................................ 202

Принтер драйверінде əрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз. ......... 203

Түсті реттеу .................................................................................................................... 203

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ......................................... 206

Сия картридждерін тексеру ........................................................................................... 207

Сияның жағылуын тазарту ............................................................................................ 209

Баспа механизмін тазалау ............................................................................................ 209

Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сəйкес келетін принтер драйверін

пайдалану ....................................................................................................................... 210

жұмысын тексеру ....................................................................... 187

алады ........................................................... 189

KKWW xi

Көшірмелердің басып шығару сапасын жақсарту ....................................................... 211

Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ........................................................... 212

Өнім басып шығармайды .............................................................................................. 212

Өнім баяу басып шығарады .......................................................................................... 213

Қосу жəне басып шығару USB драйверінің басып шығару ақаулықтарын шешу ...................... 213

USB құрылғысы енгізілгенде USB Print (USB баспасы) мəзірі ашылмайды. ............. 214

Файл USB сақтау жабдығынан басып шығармайды ................................................... 214

Басылатын файл USB Print (USB баспасы) мəзірінде көрсетілмеген ....................... 214

Құралдың қосылым ақаулықтарын шешу ..................................................................................... 215

USB тікелей қосылым ақаулықтарын

Желілік ақаулықтарды түзету ........................................................................................ 215

Сымсыз желі ақаулықтарын түзету ............................................................................................... 217

Сымсыз байланысты тексеру тізімі .............................................................................. 217

Басқару панелі хабарды көрсетеді: Осы өнімдегі сымсыз мүмкіндік өшірілген ........ 218

Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды ................. 218

Өнім басып шығармайды жəне компьютерде үшінші тараптың желіаралық

қалқаны орнатылған ...................................................................................................... 219

Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс

жұмыс істемейді ............................................................................................................. 219

Сымсыз өнімге қосымша

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ........................... 220

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды .................................................................. 220

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ........................................................................... 221

Windows жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу ............................... 221

Mac жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу ...................................... 223

Принтер драйвері басып шығару жəне факс тізімінде тізімделмейді ........................ 223

Құрал аты басып шығару жəне факс тізімінің құралдар Принтер драйвері басып шығару жəне сканерлеу тізіміндегі таңдалған өнімді

автоматты түрде теңшемейді. ...................................................................................... 223

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ............................................................. 224

USB кабелімен қосылған кезде құралдың драйвер таңдалғаннан кейін басып

шығару жəне факс тізімінде көрсетілмеуі мүмкін. ....................................................... 224

USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз ........... 224

компьютерлер қосу мүмкін емес ........................................ 219

шешу ................................................................. 215

тізімінде көрсетілмейді ...... 223

Қосымша а Жабдықтар жəне керек-жарақтар ......................................................................................... 225

Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне

Бөлшектердің номерлері ................................................................................................................ 225

Қосымша ə Қызмет жəне қолдау ............................................................................................................... 227

Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі .................................. 227

Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі .............................................................................. 228

xii KKWW

жабдықтарға тапсырыс беру .......................................... 225

OpenSSL .......................................................................................................................................... 231

Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 231

Қосымша б Өнімнің ерекшеліктері ............................................................................................................ 233

Физикалық талаптар ....................................................................................................................... 233

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі .............................................. 233

Акустикалық қуаты .......................................................................................................................... 233

Қоршаған орта ерекшеліктері ........................................................................................................ 234

Қосымша в Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ............................... 235

Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................................ 235

Озон өндіру ..................................................................................................................................... 235

Тұтынылатын қуат .......................................................................................................................... 236

Қағаз пайдалану ............................................................................................................................. 236

Пластмасса ..................................................................................................................................... 236

HP Officejet принтерінің жабдықтары ............................................................................................ 236

Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат .......................................................................... 237

Америка Құрама

А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар ........................................................................................... 238

Батарея тастау ............................................................................................................... 238

Принтерді қайта пайдалану .......................................................................................... 238

Қағаз ................................................................................................................................................ 238

Материалдық шектеулер ............................................................................................................... 238

Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау ............................................................. 239

Электрондық аппараттық құралды өңдеу ..................................................................................... 240

Химиялық заттар ............................................................................................................................ 240

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................................. 240

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................ 240

Заттар кестесі (Қытай) .................................................................................................................... 241

Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) .................................................................. 241

Зиянды заттарға қатысты шектеулер

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Вьетнам) .................................................... 241

Штаттары мен Пуэрто-Рико .............................................................. 237

мəлімдемесі (Украина) .................................................... 241

Қосымша г Реттеуші ақпарат ..................................................................................................................... 243

Заңды мəлімдемелер ..................................................................................................................... 243

Үлгінің заңдық идентификациялық нөмірі .................................................................... 243

FCC мəлімдемесі ........................................................................................................... 243

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі (Жапония) ................... 244

Электр сымына арналған нұсқаулар ............................................................................................. 244

Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................................. 244

KKWW xiii

EMC мəлімдемесі (Корея) .............................................................................................................. 245

GS мəлімдемесі (Германия) .......................................................................................................... 245

Еуропа одағына арналған заңды хабарлама ............................................................................... 245

Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер ............................................ 246

Телекоммуникация операциясына арналған ЕО мəлімдемесі ................................... 246

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 247

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 247

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 248

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 248

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of

the Canadian telephone network ..................................................................................... 249

Австралияға арналған сымды факс мəлімдемесі ....................................................... 249

Германия телефон желісін пайдаланушылардың назарына ..................................... 249

ICTQC түріндегі мақұлданған өнімдер үшін Vietnam Telecom компаниясының

сымды байланыс белгісі ................................................................................................ 250

Сымсыз өнімдерге арналған қосымша

мəлімдемелер ................................................................ 250

FCC үйлесімділік туралы мəлімдемесі—Америка Құрама Штаттары ........................ 250

АҚШ пен Канада мемлекетіндегі пайдаланушыларға арналған ескерту ................... 250

Австралиялық мəлімдеме ............................................................................................. 250

Бразилиялық ANATEL мəлімдемесі ............................................................................. 250

Канадалық мəлімдеме ................................................................................................... 250

Жапондық мəлімдеме .................................................................................................... 251

Кореялық мəлімдеме ..................................................................................................... 251

Тайвандық мəлімдеме ................................................................................................... 251

Мексика мəлімдемесі ..................................................................................................... 251

Анонимді қолданыс ақпаратын сақтау .......................................................................................... 252

Қосымша ғ How do I? (Қалай істеймін?) ................................................................................................... 253

Индекс ............................................................................................................................................................. 255

xiv KKWW

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

Өнім туралы шолу

●

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

●

Арнайы мүмкіндіктер

●

Өнімді көру

●

KKWW 1

Өнім туралы шолу

HP Officejet Pro X476 MFP Series модельдері

Officejet Pro X476dn

модельдері

CN460A

Қағаз салу:

1-науа (75 GSM немесе 20 фунт

●

өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

2-науа (75 GSM немесе 20 фунт

●

өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

3-қосымша науа (75 GSM немесе 20

●

фунт өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

ӨҚБ құрылғысы науасы (75 GSM

●

немесе 20 фунт өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

Стандартты шығару қалтасы (75 GSM

●

немесе 20 фунт өлшеміне парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер:

Windows XP, 32 биттік (2-жаңарту

●

бумасы немесе одан жоғары)

32 биттік жəне 64 биттік Windows Vista

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 7

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 8

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 8 Pro

●

Mac OS X v10.6 жəне кейінгі нұсқалары

●

арналған 50

Print (Басып шығару):

Бір жақты кəсіби сапасы бар Letter

●

өлшеміндегі қағазда түсті жəне қара үшін минутына бет бойынша (бет/мин) 30 бетке дейін басып шығарады.

Екі жақты кəсіби сапасы бар Letter

●

өлшеміндегі қағазда түсті жəне қара үшін минутына бет бойынша (бет/мин) 15 бетке дейін басып

USB драйверін басып шығаруды қосу жəне

●

басып шығару (ешбір компьютер қажет етілмейді)

Көшіру:

● 20 ақ-қара бет/мин жəне 15 түсті бет/мин

жылдамдықпен көшіреді

Ұзындығы 127-356 мм (5-14 дюйм), ал ені

●

127-216 мм (5-8,5 дюйм) арасында болатын қағаз өлшемдерін қолдайтын 50 беттік құжат бергіші.

Планшетті сканер ұзындығы 297 мм (11,7

●

дюйм), ал ені 215 мм (8,5 дюйм) қағаз өлшемдерін қолдайды.

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Сканерлеу:

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Жад құрылғысына сканерлеу (ешбір

●

компьютер қажет етілмейді)

Факс:

RJ-11 факс порты бар V.34

●

шығарады.

ЕСКЕРІМ: Амалдық жүйеге қолдау туралы

қосымша ақпаратты қолдау көрсетілетін

Officejet Pro X476dw

модельдері

CN461A

амалдық жүйелер мен Windows арналған принтер драйверлері бөлімінен қараңыз.

Байланыс сипаттары:

Hi-Speed USB 2.0

●

10/100 Ethernet (сымды) LAN

●

байланысы

Officejet Pro X476dn серияларымен мүмкіндіктері бірдей жəне төмендегілер қосымша берілген:

802.11 B/G/N жалғыз жолды сымсыз адаптер

●

HP сымсыз тікелей басып шығару

●

жүйесіне

2 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

HP Officejet Pro X576 MFP Series модельдері

Officejet Pro X576dw

модельдері

CN462A

Қағаз салу:

1-науа (75 GSM немесе 20 фунт

●

өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

2-науа (75 GSM немесе 20 фунт

●

өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

● 3-қосымша науа (75 GSM немесе 20

фунт өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

ӨҚБ құрылғысы науасы (75 GSM

●

немесе 20 фунт өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

Стандартты шығару қалтасы (75 GSM

●

немесе 20 фунт өлшеміне парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер:

Windows XP, 32 биттік (2-жаңарту

●

бумасы немесе одан жоғары)

32 биттік жəне 64 биттік Windows Vista

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 7

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 8

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 8 Pro

●

Mac OS X v10.6 жəне кейінгі нұсқалары

●

арналған 50

Print (Басып шығару):

Бір жақты кəсіби сапасы бар Letter

●

өлшеміндегі қағазда түсті жəне қара үшін минутына бет бойынша (бет/мин) 30 бетке дейін басып шығарады.

Екі жақты кəсіби сапасы бар Letter

●

өлшеміндегі қағазда түсті минутына бет бойынша (бет/мин) 15 бетке дейін басып шығарады.

● USB драйверін басып шығаруды қосу жəне

басып шығару (ешбір компьютер қажет етілмейді

Көшіру:

20 ақ-қара бет/мин жəне 15 түсті бет/мин

●

жылдамдықпен көшіреді

Ұзындығы 127-356 мм (5-14 дюйм), ал ені

●

127-216 мм (5-8,5 дюйм) арасында болатын қағаз өлшемдерін қолдайтын 50 беттік құжат бергіші.

Планшетті сканер ұзындығы 297

●

дюйм), ал ені 215 мм (8,5 дюйм) қағаз өлшемдерін қолдайды.

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Сканерлеу:

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Жад құрылғысына сканерлеу (ешбір

●

компьютер қажет етілмейді)

Факс:

RJ-11 факс порты бар V.34

●

жəне қара үшін

мм (11,7

KKWW

ЕСКЕРІМ: Амалдық жүйеге қолдау туралы

қосымша ақпаратты қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен Windows жүйесіне арналған принтер драйверлері бөлімінен қараңыз.

Байланыс сипаттары:

Hi-Speed USB 2.0

●

802.11 B/G/N жалғыз жолды сымсыз

●

адаптер

10/100 Ethernet (сымды) LAN

●

байланысы

HP ePrint

●

HP сымсыз тікелей басып шығару

●

Өнім туралы шолу

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Дуплексті баспа Автоматты дуплексті басып шығару Officejet Pro X476 жəне Officejet Pro X576

модельдерінде қол жетімді. Дуплексті басып шығару қоршаған ортаны сақтайды жəне ақшаңызды үнемдейді.

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару

Бір параққа бірнеше бетті көшіреді

қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

Энергия үнемдері Ұйқы күйлері мен таймер параметрлері басып шығарып жатпағанда құралға азырақ

Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз.

Түпнұсқа құжаттың екі бетін бір параққа

Баспа картридждерін HP Planet Partners қайтару үрдісінің көмегімен қайта пайдаланыңыз.

қуат күйіне өтуге, осылайша токты үнемдеуге мүмкіндік береді.

ЕСКЕРІМ: Қосымша энергия параметрлері ол төрт сағаттан көп уақытқа қолданылмаса,

принтерді өшіру арқылы орындалуы мүмкін.

Арнайы мүмкіндіктер

Құрал шектеулі көру, есту, қозғалу мүмкіндігі немесе күші бар пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктерді қамтиды.

Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға

●

арналған нұсқаулық.

қатар көшіру арқылы қағазды үнемдеңіз.

Тонер картриджін бір қолмен алып, салуға болады.

●

Барлық есіктер мен қақпақтарды бір қолды қолданып ашуға болады.

●

4 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Өнімді көру

Алдыңғы жағынан көрінісі

1 Құжатты беру құралының қақпағы, кептелістерді тазартуға қол жеткізу мүмкіндігін береді

KKWW

2 Құжатты беру құрылғысының кіріс науасы

3 Құжатты беру құрылғысының қосымша кіріс науасы

4 Құжатты беру құрылғысының шығыс науасы

5 Шығыс науасын үлкейту

6 Шығару науасы

72-науа - негізгі қағаз науасы

8 Қосу/өшіру түймешігі

9 Сия картриджінің есігі

10 Түсті сенсорлы экранның басқару тақтасы

11 USB 2.0 порты

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: > 15 градуста бұрышқа бұру үшін принтерді жылжытқан кезде, сияның

ағу мүмкіндігі туралы ескерту аласыз,, əсіресе басталғаннан кейін бірден туындауы мүмкін.

Өнімді көру

Артқы көрініс

1 Сол жақтағы есік (кептелістерді жою үшін қол жеткізу)

21-науа (əмбебап науа)

3 Қуат көзіне қосу

4 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порттары

5 Ethernet порты

6 Факс желісінің порты

6 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Интерфейстік порттар

1 Факс желісінің порты

2 Ethernet порты

3USB хост порты USB құралына сканерлеу жəне қосу мен басып шығару үшін USB сақтау құрылғыларын

қабылдайды

ЕСКЕРІМ: USB хост порты басқа тақтасының артында құралдың бетінде орналасады.

4USB құрал порты жеке компьютерден USB кабелін қабылдайды (желілік жəне сымсыз қосылымдарға

балама).

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

Құралдың сериялық нөмірін жəне модельдің нөмір жапсырмасын қарау үшін сия картридж есігін ашыңыз.

KKWW

Өнімді көру

Басқару панелінің орналасуы

Jan 00 00 00:00a

1 Дисплей жəне сенсорлы экран аймағы

Анықтама түймесі: құралдың анықтама жүйесін пайдалануға рұқсат береді

Оң жақ көрсеткі түймесі : меңзерді оң жаққа жылжытады немесе дисплейдегі бейнені келесі экранға жылжытады

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

4 Бас тарту түймесі: ағымдағы тапсырманы тоқтатады немесе ағымдағы экраннан шығады.

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Артқа түймесі: алдыңғы экранға қайтарады

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Сол жақ көрсеткі түймесі : меңзерді сол жаққа жылжытады

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Негізгі түймешік: Негізгі экранға жылдам қатынасты береді Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Сымсыз желі шамы: сымсыз желінің қосылғанын көрсетеді. Құрылғы сымсыз желімен байланыс орнатып жатқанда шам жыпылықтайды. Жалғанғанда жарық жыпылақтауды тоқтатып, тұрақты жанып тұрады.

Негізгі экрандағы түймелер

Негізгі экран құрылғы мүмкіндігін пайдалануға мүмкіндік беріп, құрылғының күйін көрсетеді.

ЕСКЕРІМ: Құрылғы конфигурациясына байланысты, Негізгі экрандағы мүмкіндіктер əр түрлі

болуы мүмкін. Кейбір тілдер үшін орналасуы да қарама-қарсы болуы мүмкін.

KKWW

Jan 00 00 00:00a

Web Services кіруді жылдам өткізеді.

HP ePrint — құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған құрылғыны пайдаланып өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы басып шығаратын құрал.

(Веб-қызметтер): HP веб-қызметтері мүмкіндіктеріне, соның ішінде HP ePrint құралына

Өнімді көру

Network

экранынан Желілік аңдатпа бетін басып шығаруға, сымсыз желі қосылымын орнатуға жəне қосымша желі параметрлеріне қол жеткізуге болады.

ЕСКЕРІМ: Сымсыз желі мүмкіндігі тек қана таңдалған үлгілерде ғана қол жетімді болады.

ЕСКЕРІМ: Сымсыз желіге қосылған уақытта осы белгіше сигнал күшінің жолағына ауысады.

(Желі):: желі параметрлеріне жəне ақпаратына өтуге мүмкіндік береді. Желі параметрлері

3 Eco Settings

параметрлердің тізімін береді.

8 Күйді көрсетеді. Құрал енжар болса, басқару тақтасының осы аймағы уақытты жəне күнді көрсетеді жəне

Fax Status

Жабдықтар экранынан Жабдықтар күйі бетін басып шығаруға болады.

Apps (Қолданбалар) (Қолданбалар) мəзіріне кіруде қамтамасыз етеді

Scan (Сканерлеу)

осы аймақты таңдау арқылы уақыт жəне күнге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Құрал тапсырманы өңдеп жатқанда, тапсырманың күй ақпараты көрсетілетін уақыт пен күнді ауыстырады.

Fax (Факс)

Copy (Көшіру)

Негізгі экраннан USB Doc Print

тақтасының оң жақ түймешігін түртуге болады. USB құжатын басып шығару түймешігі USB драйверін басып шығаруды қосуды жəне басып шығаруды (ешбір компьютер қажет етілмейді) береді жəне орнату түймешігі құрал параметрлеріне қол жеткізу мүмкіндігін береді.

(Эко параметрлері) түймешігі: энергияны жəне қағазды тұтынуды азайтуға көмектесу үшін

(Факс күйі) түймешігі: қол жетімді факс есептері мен параметрлерінің тізімін береді.

түймешігі: жабдықтар күйі туралы ақпарат береді. Жабдықтардың қысқаша мазмұндама

түймешігі: таңдалған веб қолданбалардан тікелей басып шығару үшін Apps

: сканерлеу мүмкіндігін пайдалануға жол ашады.

: факс мүмкіндігін пайдалануға жол ашады.

: көшірме мүмкіндігін пайдалануға жол ашады.

button жəне Setup (Орнату) түймешігіне қол жеткізу үшін басқару

Басқару тақтасының анықтамалық жүйесі

Құрылғының ішіне əр экранды пайдалану жолын түсіндіретін «Анықтама» жүйесі орнатылған. Анықтама жүйесін ашу үшін басқару тақтасының жоғарғы оң жақ бұрышындағы Help («Анықтама») түймесін басыңыз.

Кейбір экрандарда, Анықтама жүйесі ғаламдық мəзірге жалғанып, арнайы тақырыптарды іздеуге мүмкіндік береді. Мəзірдегі түймелерді түртіп, мəзір құрылымының ішін шарлауға болады.

Қағаз кептелістерін жою сияқты процедураларды орындауға көмектесетін кейбір анықтама экрандарында анимациялар бар.

Жеке тапсырмалар параметрлерін қамтитын экрандар үшін анықтама жүйесі сол экрандардың опцияларын түсіндіретін тақырыпты ашады.

10 Бап 1 Өнімнің негізгі

сипаттамалары KKWW

2 Басқару тақтасының мəзірлері

Көшіру мəзірі

●

Факс мəзірлері

●

Сканерлеу мəзірлері

●

Apps (Қолданбалар)

●

Plug and Print (Қосып та басып шығару)

●

Параметрлер мəзірі

●

Көшіру мəзірі

Осы мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін басқару тақтасынан Copy (Көшіру) түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Осы мəзір арқылы өзгертілетін параметрлердің жарамдылығы соңғы көшірме

тапсырмасы аяқталғаннан кейін 2 минут ішінде бітеді.

Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама

Number of Copies («Көшірмелердің саны»)

Two-Sided (Екі жақты) 1-Sided to 1-Sided (1-жақтыдан

Lighter/Darker («Ашықтау/ қоюлау»)

Start («Бастау») Қара

Preview (Алдын ала қарау) Көшірілген нəрсенің экрандағы

(1–99) Көшірмелер санын көрсетеді

Көшірулер үшін дуплексті

1-жақтыға) Көшіру *

1-Sided to 2-Sided (1-жақтыдан 1-жақтыға) Көшіру

2-Sided to 1-Sided (1-жақтыдан 1-жақтыға) Көшіру

2-Sided to 2-Sided (1-жақтыдан 1-жақтыға) Көшіру

Көшірмені қаншалықты ашық

Қара жəне ақ жəне түсті

Түс

параметрді көрсетеді.

немесе күңгірт жасайтыныңызды көрсетеді.

көшірмені

алдын ала қарау көрінісін береді.

жасауды көрсетеді.

KKWW

Көшіру мəзірі

Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама

Settings (Параметрлер)HP көшірмесін түзету Қосылған

Өшірілген*

Куəлік көшірмесі Қосылған

Өшірілген*

Resize (Өлшемін қайта жасау)Actual (Нақты)*

Full Page=91% («Толық бет=91%»)

Fit to page («Бетке сəйкестендіру»)

Legal to Letter=72% («Стандарт» пішімінен «Хат» пішіміне=72%»)

A4 to Letter=91%

Custom Size (Өзгертпелі

өлшем)

Қара бұрыштарын жою жəне ақ-қара көшірмелер үшін бетті еңкейту проблемаларын түзету арқылы басып шығарылатын беттерді кеңейтіңіз.

Куəліктердің немесе басқадай кішігірім құжаттардың екі жағын қағаздың бір бетіне көшіреді.

Көшірменің өлшемін қайта жасайды.

2 on 1 (2 біреуінде)

Quality (Сапа) Presentation (Көрсетілім)

Professional (Кəсіби)*

General Office (Жалпы офис)

Collate (Салыстыру) Қосылған

Өшірілген*

Margin Shift (Жиекті жылжыту) Қосылған

Өшірілген*

Crop (Қиып алу) Беттің арнайы бөлігін көшіруге

Copy Preview (Көшірмені алдын ала қарау)

Tray Selection (Науаны таңдау)1-науа

Кеңейтулер Мəтін

Көшірілген нəрсенің экрандағы

2-науа*

3-науа

Фото

Көшірме сапасын орнатады.

Көшірме тапсырмаларының сұрыпталу-сұрыпталмауын белгілейді

Бүктеу үшін сол жақ жиекті жылжытады.

мүмкіндік береді.

алдын ала береді.

Көшірмелер үшін қолданылатын науа, қағаз өлшемі мен түрін көрсетеді.

Көшірменің арнайы аспектілерін кеңейтеді.

қарау көрінісін

Mixed («Аралас»)*

None (Ешқайсысы)

Set as New Defaults («Жаңа

12 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

əдепкі параметрлер ретінде орнату»)

Осы мəзірде жасалған

өзгерістерді жаңа əдепкі параметрлер ретінде сақтайды

Факс мəзірлері

Бұл мəзірлерді ашу үшін Fax (Факс) түймесін басыңыз.

Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама

Settings (Параметрлер) Ажыратымдылық Стандартты

Жоғары*

Very Fine (Ең жақсы сақтау)

Фото

Lighter/Darker («Ашықтау/

қоюлау»)

Fax Send Original (Түпнұсқа

факсты жіберу)

Set as New Defaults («Жаңа

əдепкі параметрлер ретінде орнату»)

Факстың ашықтық деңгейін

1–Sided Original (1 жақты түпнұсқа)

2–Sided Original (1 жақты түпнұсқа)

2–Sided Original With Cover Page (Түпнұсқа беті бар 2 жақты түпнұсқа)

Құрал үшін жаңа əдепкі мəн

Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты орнатады. Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) көбірек болады, сондықтан олар анығырақ болады. Ажыратымдылығы төмендеу кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) азырақ болады жəне кескін анықтығы төмендеу болады, бірақ мұнда файл мөлшері кішілеу болады.

орнатады.

Факстардың қағазда жіберілу жолын орнатады.

ретінде кез келген реттелген параметрлерді сақтайды.

Fax Methods (Факс əдістері) Scan and Fax (Сканерлеу мен

факс)

Broadcast Fax («Тарату

факсы»)

Send Fax Later («Факсті кейін

жіберу»)

Poll to Receive (Қабылдауды

сұрау(

KKWW

Термес бұрын құралдың бүкіл

құжатты сканерлеуіне мүмкіндік береді жəне растау бетінде факспен жіберілген алғашқы беттің суретін басып шығарады.

Тарату мүмкіндігі тарату

тізіміне факсты жіберу үшін қолданылуы мүмкін. Тарату тізімі тарату факсын жібермес бұрын жасалуы қажет.

Факсты кейінірек белгілі бір

уақытта жəне күнде жіберуге мүмкіндік береді.

Құрылғыға басқа құрылғыдан

қашықтан факсты жіберуге мүмкіндік береді

ол

Факс мəзірлері

Сканерлеу мəзірлері

Бұл мəзірлерді ашу үшін Scan (Сканерлеу) түймесін басыңыз.

Мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама

Компьютер Бірдей желідегі немесе

құрылғыға қосылған компьютерге сканерлеу

Memory Device (Жад құрылғысы)

Network Folder (Желі қалтасы) Желідегі қалтаға немесе

Email (Электрондық пошта) Сканерді көрсетілген

Document Type (Құжат түрі) PDF Color (Compressed) (PDF

Ажыратымдылық

Құрылғыға қосылған USB

драйверіне сканерлеу

каталогқа сканерлеңіз.

электрондық пошта мекенжайына жібереді.

түсті (қысылған))

PDF түсті (PDF түсті)

PDF Black (PDF қара)

JPEG Color (JPEG түсі)

JPEG Grayscale (JPEG сұр түсі)

TIFF Black (TIFF қара(

600 dpi (600 нүкте/дюйм)*

(əйнектен сканерлеу үшін əдепкі ажыратымдылық)

300 dpi (300 нүкте/дюйм)*

(ӨҚБ құрылғысынан əдепкі ажыратымдылық)

200 dpi (200 нүкте/дюйм)

Сканерленетін сурет үшін

пайдалану керек ажыратымдылықты көрсетеді.

Ажыратымдылық жоғары болса сканерлеу сапасы артады, бірақ өлшем де артады.

75 dpi (75 нүкте/дюйм)

Filename (Файл аты) Сканерлеу тапсырмасы

файлдары үшін стандартты атау префиксін орнату жолын береді.

Settings (Параметрлер)

(Сканерлеу

кейін параметрлерді реттеуге болады)

Lighter/Darker («Ашықтау/

əдісін таңдағаннан

Original (Түпнұсқа) 1–Sided Original (1 жақты

түпнұсқа)*

2–Sided Original (1 жақты түпнұсқа)

Жүгіргіні таңдауға негізделіп

қоюлау»)

Сканерлеу үшін түпнұсқа құжат жақтарының санын көрсетеді.

қараңғылау не жарықтау үшін сканерлеуге мүмкіндік береді.

14 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

+ 250 hidden pages