HP Officejet X476, Officejet X576 User Manual [kk]

Download

OFFICEJET PRO X476 AND X576

MFP SERIES

User Guide

HP Officejet Pro X476 жəне X576 MFP Series

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық жəне лицензия

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Тауар белгілері тізімі

, Acrobat® жəне PostScript® -

Adobe Adobe Systems Корпорациясының тауар белгілері.

Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/

аймақтардағы Intel корпорациясының сауда белгісі.

Java™ - Sun Microsystems

корпорациясының АҚШ-тағы сауда белгісі.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мəлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мəлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс.

НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 3, 4/2014

Microsoft®, Windows®, Windows® XP

жəне Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX

- Ашық Топтың тіркелген тауар

белгісі.

ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі

тіркелген АҚШ белгілері болып табылады.

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды

ақпаратпен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол

бермеу үшін орындалуға тиісті іс рəсімдерін көрсетеді.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына

немесе өнім зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рəсімдерін ескертеді.

KKWW iii

iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW

Maзмұны

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ................................................................................................................... 1

Өнім туралы шолу .............................................................................................................................. 2

HP Officejet Pro X476 MFP Series модельдері ................................................................. 2

HP Officejet Pro X576 MFP Series модельдері ................................................................. 3

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ....................................................................................................... 4

Арнайы мүмкіндіктер .......................................................................................................................... 4

Өнімді көру .......................................................................................................................................... 5

Алдыңғы жағынан көрінісі .................................................................................................. 5

Артқы көрініс ....................................................................................................................... 6

Интерфейстік порттар ........................................................................................................ 7

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны .......................................................................... 7

Басқару панелінің орналасуы ........................................................................................... 8

2 Басқару тақтасының мəзірлері ................................................................................................................ 11

Көшіру мəзірі ..................................................................................................................................... 11

Факс мəзірлері .................................................................................................................................. 13

Сканерлеу мəзірлері ........................................................................................................................ 14

Apps (Қолданбалар) ......................................................................................................................... 15

Plug and Print (Қосып та басып шығару) ......................................................................................... 15

Параметрлер

мəзірі .......................................................................................................................... 15

Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірі ........................................................................ 15

Желіні орнату мəзірі ......................................................................................................... 20

HP сандық шешімдерін орнату мəзірі ............................................................................. 22

Device Setup (Құрылғы орнатылымы) мəзірі .................................................................. 22

Tools (Құралдар) мəзірі .................................................................................................... 29

Print Reports (Баспа есептері) мəзірі .............................................................................. 29

3 Өнімді жалғау ............................................................................................................................................... 31

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау .................................................................................................. 31

Ықшам дискіден орнату ................................................................................................... 31

Өнімді желіге жалғау ........................................................................................................................ 32

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар ...................................................................... 32

Өнімді сымды желіде орнату .......................................................................................... 32

IP желі параметрлерін реттеу ......................................................................................... 34

HP ePrint ........................................................................................................................... 36

Өнімді сымсыз желіге

KKWW v

орнату (тек сымсыз модельдер үшін) ........................................................ 36

Өнімді сымсыз желіге Wireless Setup Wizard («Cымсыз орнату шебері») арқылы

жалғаңыз ........................................................................................................................... 36

WPS стандарты арқылы өнімді сымсыз желіге жалғау ................................................. 37

Қазіргі уақытта желідегі сымсыз өнім үшін бағдарламалық құралды орнату .............. 37

Құрылғыны сымсыз желіге қолмен қосу ......................................................................... 38

4 Құрылғыны Windows жүйесімен қолдану .............................................................................................. 39

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері ....................................... 39

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз ................................................ 40

HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ........................................................................... 41

Windows жүйесінің баспа

Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................... 41

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының

параметрлерін өзгерту .................................................................................................... 42

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту .............. 43

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту ........................................................ 43

Windows жүйесінен принтер драйверін жою .................................................................................. 43

Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар ...................................................................... 44

Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар ........................................................... 44

тапсырмасының параметрлерін өзгерту .............................................. 41

5 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану ............................................................................................ 45

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері ............................................... 45

Mac компьютерлеріне

Mac жүйесіне арналған HP қызметтік бағдарламасы ................................................... 45

Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы .......................................... 46

Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту ...................................... 47

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының

параметрлерін өзгерту .................................................................................................... 47

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту .............. 47

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту ........................................................ 47

Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою ..................................................................... 47

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар .......................................................................... 48

Ендірілген HP веб-сервері

Mac амалдық жүйесінде факс жіберу ............................................................................................. 48

Mac амалдық жүйесінде сканерлеу ................................................................................................. 49

Mac амалдық жүйесі орнатылған компьютерге суреттерді сканерлеу үшін HP

Scan бағдарламасын пайдаланыңыз ............................................................................. 49

Apple Preview (Apple қарап шығу) жəне Image Capture (Кескін алу)

қолданбаларын пайдалану арқылы сканерлеу (Mac OS X v10.6 жəне кейінгі

нұсқалар) .......................................................................................................................... 49

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу ................................................................................................ 50

арналған бағдарламалық құрал ................................................................ 45

............................................................................................... 48

vi KKWW

6 Қағаз жəне баспа құралдары .................................................................................................................... 51

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы ........................................................................... 51

Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін

ауыстыру ........................................................................................................................................... 52

Қолданылатын қағаз өлшемдері ..................................................................................................... 53

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы .......................................................... 56

Қағаз науаларын салу ...................................................................................................................... 58

Өнімнің сол жағындағы 1-науаға (əмбебап науа) қағаз салу ....................................... 58

2-науаға немесе қосымша 3-науаға қағаз салу ............................................................. 59

Құжат бергішіне

Науаларды конфигурациялаңыз ..................................................................................................... 61

7 Сия картридждері ........................................................................................................................................ 63

Тонер картриджі туралы ақпарат .................................................................................................... 63

Жабдықтардың көріністері ............................................................................................................... 64

Сия картриджін қарау ...................................................................................................... 64

Сия картридждерін басқару ............................................................................................................. 64

Сия картридждерінің параметрлерін өзгерту ................................................................ 64

Жабдықтарды сақтау жəне қайта өңдеу ........................................................................ 65

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ................................................ 66

Ауыстыру нұсқаулары ...................................................................................................................... 66

Тонер картридждерін ауыстыру ...................................................................................... 66

Жабдықтарда пайда болған мəселелерді шешу ........................................................................... 68

Сия картридждерін тексеру ............................................................................................. 68

Жабдықтарға қатысты басқару

қағаз салыңыз ....................................................................................... 60

тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру ......... 70

8 Басып шығару ............................................................................................................................................. 73

Басып шығару тапсырмалары (Windows) ....................................................................................... 73

Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу .................................................. 73

Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты анықтама алу ..... 74

Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту ............................................ 74

Windows жүйесімен қайта пайдалану үшін өзгертілмелі баспа параметрлерін

сақтау ................................................................................................................................ 74

Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту ................................................................ 77

Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) .............................................. 78

Windows жүйесінде

Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау ................................................................... 80

Windows жүйесінде қосымша түс опцияларын орнату .................................................. 81

Тапсырмаларды басып шығару (Mac) ............................................................................................ 82

Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген

параметрлерін жасап, пайдалану ................................................................................... 82

KKWW vii

əр параққа бірнеше бетті басып шығару ...................................... 79

Mac амалдық жүйесінде мұқаба бет басып шығару ...................................................... 82

Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару ........ 83

Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті басып шығару) .......... 83

Mac жүйесімен түс опцияларын орнату ......................................................................... 83

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows) ...................................................................... 85

Windows жүйесінің баспа тапсырмасынан бас тарту .................................................... 85

Windows жүйесінде түрлі түсті мəтінді қара етіп басып шығару .................................. 85

Арнайы қағазда немесе

Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару ............ 87

Windows жүйесімен бет өлшемін сəйкестендіру үшін құжатты масштабтау ............... 89

Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу ................................................................ 90

Windows жүйесінде кітапша жасау ................................................................................. 90

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ..................................................................... 92

Mac жүйесі үшін басып шығару тапсырмасын тоқтату .................................................. 92

Қағаздың өлшемі мен түрін өзгерту (Mac) ..................................................................... 92

Mac амалдық жүйесінде құжаттардың өлшемін өзгерту

өлшемінде басып шығару ............................................................................................... 92

Mac жүйесімен су таңбаларын пайдалану ..................................................................... 93

HP ePrint қызметін пайдалану ......................................................................................................... 93

HP ePrint мобильді драйверін пайдалану ....................................................................................... 94

AirPrint ................................................................................................................................................ 95

HP сымсыз тікелей мүмкіндігімен принтерді қосу .......................................................................... 95

WiFi үйлесімді мобильді құрылғысына қосылу жəне одан басып шығару ................... 96

Сымсыз жол жоспарлағыш жəне сымсыз тікелей қосылым бойынша WiFi

үйлесімді компьютерден қосылу жəне басып шығару .................................................. 97

Тек қана сымсыз тікелей қосылым бойынша

жəне басып шығару ......................................................................................................... 97

USB құрылғысы бойынша басып шығарудан сымсыз тікелей қосылымға өзгерту ..... 98

USB драйверін басып шығаруды қосу жəне басып шығару .......................................................... 98

Windows белгісі бар жапсырмаларда басып шығару ........... 86

немесе арнайы қағаз

WiFi үйлесімді мүмкіндіктен қосу

9 Түс ................................................................................................................................................................ 101

Түсті реттеу ..................................................................................................................................... 101

Басып шығару тапсырмасы үшін түс тақырыбын өзгерту .......................................... 101

Түс опцияларын өзгерту ................................................................................................ 102

HP EasyColor опциясын пайдалану .............................................................................................. 103

Түстерді компьютер экранымен сəйкестендіріңіз ........................................................................ 104

Ашық жəне суға төзімді басып шығару ......................................................................................... 105

10 Көшіру ..............................................................................................................................

Көшірме функцияларын пайдалану .............................................................................................. 107

Көшіру ............................................................................................................................. 107

viii KKWW

......................... 107

Бірнеше көшірме ............................................................................................................ 108

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаны көшіру ................................................................ 108

Куəліктерді көшіру .......................................................................................................... 109

Көшіру тапсырмасынан бас тарту ................................................................................ 110

Көшірмені үлкейту немесе кішірейту ............................................................................ 110

Көшіру тапсырмасын салыстыру .................................................................................. 111

Көшіру параметрлері ...................................................................................................................... 111

Сканер əйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .......................................... 111

Көшірмелер үшін ашықтық пен қоюлық параметрлерін реттеу .................................. 113

Таңдамалы көшірме параметрлерін анықтау .............................................................. 113

Арнайы қағазға көшіру үшін қағаз өлшемін жəне түрін орнатыңыз ............................ 114

Фотосуреттерді көшіру

Түрлі өлшемді түпнұсқаларды көшіру ........................................................................................... 115

Екі жағына басып шығару .............................................................................................................. 116

Екі жағына автоматты түрде басып шығару ................................................................ 116

11 Сканерлеу ................................................................................................................................................. 117

Сканерлеу функцияларын қолдану ............................................................................................... 117

Сканерлеу əдістері ......................................................................................................... 117

Сканерлеуді тоқтату ....................................................................................................... 120

Сканерлеу параметрлері ............................................................................................................... 120

Сканер ажыратымдылығы мен түстері ........................................................................ 120

Сканерлеу сапасы .......................................................................................................... 121

Фотосуреттерді USB құралына сканерлеу ................................................................................... 122

................................................................................................................... 114

12 Факс ........................................................................................................................................................... 125

Факсті орнату .................................................................................................................................. 125

Аппараттық құралдарды орнатыңыз жəне қосыңыз .................................................... 125

Факс параметрлерін конфигурациялаңыз .................................................................... 125

HP Fax Setup Wizard (Windows) шеберін пайдалану ................................................... 126

Телефон

Факс параметрлерін орнату ........................................................................................................... 128

Факсті пайдаланыңыз ..................................................................................................................... 136

KKWW ix

кітабын пайдалану ......................................................................................................... 126

Жылдам теру нөмірлерін пайдалану ............................................................................ 127

Нөмірлер тобын теру жазбаларын басқарыңыз .......................................................... 128

Факсты жіберу параметрлері ........................................................................................ 128

Факс қабылдау параметрлері ....................................................................................... 132

Факске сұрақ жіберуді орнату ........................................................................................ 135

Факстің бағдарламалық құралдары .............................................................................. 136

Факсті тоқтату ................................................................................................................. 136

Факсті DSL, PBX немесе ISDN жүйелерінде пайдалану ............................................. 136

Факсті VoIP қызметінде пайдалану ............................................................................... 137

Факс жады ....................................................................................................................... 138

Факстерді жадтан өшіріңіз ............................................................................................. 138

Факсті жіберіңіз ............................................................................................................... 139

Факсті алыңыз ................................................................................................................ 146

Факс мəселелерін шешіңіз ............................................................................................................. 147

Факстің ақаулықтарын жою туралы бақылау кестесі .................................................. 147

Факс қатесі туралы хабарлар ........................................................................................ 148

Факстің тіркеу журналдары мен есеп берулері ........................................................... 153

Қате түзетуді жəне факс жылдамдығын өзгертіңіз ...................................................... 155

Факс жіберудің мəселелерін шешу ............................................................................... 156

Факс алудың мəселелерін шешу .................................................................................. 161

Факстың жалпы ақаулықтарын жою ............................................................................. 165

Заңнамалық ақпарат

13 Басқару жəне күту ................................................................................................................................... 169

Ақпараттық беттерді басып шығару .............................................................................................. 169

Енгізілген НР веб-серверін пайдалану ......................................................................................... 170

Сookie файлдары туралы .............................................................................................. 171

Ендірілген НР веб-серверін ашу ................................................................................... 171

Ерекшеліктер .................................................................................................................. 172

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................... 175

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері .................................................................................................... 176

Қауіпсіздік мəлімделері .................................................................................................. 176

HP енгізілген веб-серверінде əкімшілік құпия сөзді тағайындау ................................ 176

Control Panel Lock (Басқару тақтасын құлыптау) ......................................................... 176

Қолданылмайтын протоколдарды жəне қызметтерді ажырату .................................. 176

Əкімші параметрлері

Түсті қатынасты басқару ............................................................................................... 177

Қорғалған протоколдар – HTTPS .................................................................................. 178

Желіаралық қалқан ........................................................................................................ 178

Сканерлеу жəне факсты жіберу қалтасының түпнұсқалығын растау ........................ 178

Syslog .............................................................................................................................. 178

Куəліктер ......................................................................................................................... 178

Қол қойылған микробағдарлама ................................................................................... 178

Сымсыз түпнұсқалықты растау ..................................................................................... 178

Үнемдеу параметрлері ................................................................................................................... 179

Жалпы Office күйімен басып шығару ............................................................................ 179

Қуатты қолдану .............................................................................................................. 179

Өнімді тазалаңыз ............................................................................................................................ 180

Баспа механизмін тазалау ............................................................................................ 180

жəне кепілдіктер ......................................................................................... 167

...................................................................................................... 177

x KKWW

Сканердің шынысы мен үстелін тазалау ...................................................................... 181

Құжат бергішінің желімді білік пен бөлуші төсемесін тазалаңыз. .............................. 182

Сенсорлы экранды тазалау .......................................................................................... 183

Өнімді жаңарту ................................................................................................................................ 183

14 Мəселелерді шешу .................................................................................................................................. 185

Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 185

Мəселелерді шешу тізімі ................................................................................................................ 185

1-қадам: Құрылғының қосылғанын тексеру .................................................................. 186

2-қадам: Басқару тақтасындағы қате хабарларын қарау ............................................ 186

3-қадам: Басып шығару жұмысын тексеру ................................................................... 186

4-қадам: Көшірме жұмысын тексеру ............................................................................. 187

5-қадам: Факс жіберу

6-қадам: Факс қабылдау жұмысын тексеру .................................................................. 187

7-қадам: Баспа тапсырмасын компьютер арқылы жіберіп көру ................................. 187

8-қадам: Қосу жəне басып шығару USB драйверін басып шығару функциясын

сынақтан өткізу ............................................................................................................... 187

Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ................................................................. 188

Зауыттық баптаулы мəндерді қалпына келтіріңіз. ....................................................................... 188

Қағаз қате беріледі немесе кептеледі ........................................................................................... 188

Өнім қағазды тартып алмайды ..................................................................................... 188

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып

Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................... 189

Кептелулерден тазалаңыз ............................................................................................................. 189

Кептелу орындары ......................................................................................................... 189

Құжат бергіштегі кептелген қағазды алу ...................................................................... 190

1-науадағы (əмбебап науа) кептелістерді тазалау ..................................................... 192

2-науадағы кептелістерді тазалау ................................................................................ 195

3-қосымша науадағы кептелістерді жою ...................................................................... 196

Сол жақ есіктегі кептелістерді тазарту ......................................................................... 198

Шығыс қалтасындағы кептелістерді жою ..................................................................... 199

Дуплексердегі кептелістерді жою ................................................................................. 200

Баспа сапасын жақсарту ................................................................................................................ 202

Принтер драйверінде əрдайым дұрыс қағаз түрінің параметрін қолданыңыз. ......... 203

Түсті реттеу .................................................................................................................... 203

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ......................................... 206

Сия картридждерін тексеру ........................................................................................... 207

Сияның жағылуын тазарту ............................................................................................ 209

Баспа механизмін тазалау ............................................................................................ 209

Басып шығару қажеттіліктеріне жақсы сəйкес келетін принтер драйверін

пайдалану ....................................................................................................................... 210

жұмысын тексеру ....................................................................... 187

алады ........................................................... 189

KKWW xi

Көшірмелердің басып шығару сапасын жақсарту ....................................................... 211

Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ........................................................... 212

Өнім басып шығармайды .............................................................................................. 212

Өнім баяу басып шығарады .......................................................................................... 213

Қосу жəне басып шығару USB драйверінің басып шығару ақаулықтарын шешу ...................... 213

USB құрылғысы енгізілгенде USB Print (USB баспасы) мəзірі ашылмайды. ............. 214

Файл USB сақтау жабдығынан басып шығармайды ................................................... 214

Басылатын файл USB Print (USB баспасы) мəзірінде көрсетілмеген ....................... 214

Құралдың қосылым ақаулықтарын шешу ..................................................................................... 215

USB тікелей қосылым ақаулықтарын

Желілік ақаулықтарды түзету ........................................................................................ 215

Сымсыз желі ақаулықтарын түзету ............................................................................................... 217

Сымсыз байланысты тексеру тізімі .............................................................................. 217

Басқару панелі хабарды көрсетеді: Осы өнімдегі сымсыз мүмкіндік өшірілген ........ 218

Сымсыз конфигурациялау аяқталғаннан кейін өнім басып шығармайды ................. 218

Өнім басып шығармайды жəне компьютерде үшінші тараптың желіаралық

қалқаны орнатылған ...................................................................................................... 219

Сымсыз маршрутизатор немесе өнімді жылжытқаннан кейін сымсыз байланыс

жұмыс істемейді ............................................................................................................. 219

Сымсыз өнімге қосымша

Сымсыз өнім байланысы VPN желісіне қосылған кезде жоғалады ........................... 220

Желі сымсыз желілер тізімінде шықпайды .................................................................. 220

Сымсыз желі жұмыс істеп тұрған жоқ ........................................................................... 221

Windows жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу ............................... 221

Mac жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мəселелерін шешу ...................................... 223

Принтер драйвері басып шығару жəне факс тізімінде тізімделмейді ........................ 223

Құрал аты басып шығару жəне факс тізімінің құралдар Принтер драйвері басып шығару жəне сканерлеу тізіміндегі таңдалған өнімді

автоматты түрде теңшемейді. ...................................................................................... 223

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ............................................................. 224

USB кабелімен қосылған кезде құралдың драйвер таңдалғаннан кейін басып

шығару жəне факс тізімінде көрсетілмеуі мүмкін. ....................................................... 224

USB қосылымын пайдаланған кезде жалпы принтер драйверін қолданасыз ........... 224

компьютерлер қосу мүмкін емес ........................................ 219

шешу ................................................................. 215

тізімінде көрсетілмейді ...... 223

Қосымша а Жабдықтар жəне керек-жарақтар ......................................................................................... 225

Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне

Бөлшектердің номерлері ................................................................................................................ 225

Қосымша ə Қызмет жəне қолдау ............................................................................................................... 227

Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі .................................. 227

Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі .............................................................................. 228

xii KKWW

жабдықтарға тапсырыс беру .......................................... 225

OpenSSL .......................................................................................................................................... 231

Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................ 231

Қосымша б Өнімнің ерекшеліктері ............................................................................................................ 233

Физикалық талаптар ....................................................................................................................... 233

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі .............................................. 233

Акустикалық қуаты .......................................................................................................................... 233

Қоршаған орта ерекшеліктері ........................................................................................................ 234

Қосымша в Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ............................... 235

Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................................ 235

Озон өндіру ..................................................................................................................................... 235

Тұтынылатын қуат .......................................................................................................................... 236

Қағаз пайдалану ............................................................................................................................. 236

Пластмасса ..................................................................................................................................... 236

HP Officejet принтерінің жабдықтары ............................................................................................ 236

Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат .......................................................................... 237

Америка Құрама

А.Қ.Ш. тыс қайтарылымдар ........................................................................................... 238

Батарея тастау ............................................................................................................... 238

Принтерді қайта пайдалану .......................................................................................... 238

Қағаз ................................................................................................................................................ 238

Материалдық шектеулер ............................................................................................................... 238

Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау ............................................................. 239

Электрондық аппараттық құралды өңдеу ..................................................................................... 240

Химиялық заттар ............................................................................................................................ 240

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) ............................................. 240

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................ 240

Заттар кестесі (Қытай) .................................................................................................................... 241

Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) .................................................................. 241

Зиянды заттарға қатысты шектеулер

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мəлімдемесі (Вьетнам) .................................................... 241

Штаттары мен Пуэрто-Рико .............................................................. 237

мəлімдемесі (Украина) .................................................... 241

Қосымша г Реттеуші ақпарат ..................................................................................................................... 243

Заңды мəлімдемелер ..................................................................................................................... 243

Үлгінің заңдық идентификациялық нөмірі .................................................................... 243

FCC мəлімдемесі ........................................................................................................... 243

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі (Жапония) ................... 244

Электр сымына арналған нұсқаулар ............................................................................................. 244

Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ............................................................................. 244

KKWW xiii

EMC мəлімдемесі (Корея) .............................................................................................................. 245

GS мəлімдемесі (Германия) .......................................................................................................... 245

Еуропа одағына арналған заңды хабарлама ............................................................................... 245

Телекоммуникация (факс) өнімдері үшін қосымша мəлімдемелер ............................................ 246

Телекоммуникация операциясына арналған ЕО мəлімдемесі ................................... 246

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 247

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 247

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 248

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 248

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of

the Canadian telephone network ..................................................................................... 249

Австралияға арналған сымды факс мəлімдемесі ....................................................... 249

Германия телефон желісін пайдаланушылардың назарына ..................................... 249

ICTQC түріндегі мақұлданған өнімдер үшін Vietnam Telecom компаниясының

сымды байланыс белгісі ................................................................................................ 250

Сымсыз өнімдерге арналған қосымша

мəлімдемелер ................................................................ 250

FCC үйлесімділік туралы мəлімдемесі—Америка Құрама Штаттары ........................ 250

АҚШ пен Канада мемлекетіндегі пайдаланушыларға арналған ескерту ................... 250

Австралиялық мəлімдеме ............................................................................................. 250

Бразилиялық ANATEL мəлімдемесі ............................................................................. 250

Канадалық мəлімдеме ................................................................................................... 250

Жапондық мəлімдеме .................................................................................................... 251

Кореялық мəлімдеме ..................................................................................................... 251

Тайвандық мəлімдеме ................................................................................................... 251

Мексика мəлімдемесі ..................................................................................................... 251

Анонимді қолданыс ақпаратын сақтау .......................................................................................... 252

Қосымша ғ How do I? (Қалай істеймін?) ................................................................................................... 253

Индекс ............................................................................................................................................................. 255

xiv KKWW

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

Өнім туралы шолу

●

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

●

Арнайы мүмкіндіктер

●

Өнімді көру

●

KKWW 1

Өнім туралы шолу

HP Officejet Pro X476 MFP Series модельдері

Officejet Pro X476dn

модельдері

CN460A

Қағаз салу:

1-науа (75 GSM немесе 20 фунт

●

өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

2-науа (75 GSM немесе 20 фунт

●

өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

3-қосымша науа (75 GSM немесе 20

●

фунт өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

ӨҚБ құрылғысы науасы (75 GSM

●

немесе 20 фунт өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

Стандартты шығару қалтасы (75 GSM

●

немесе 20 фунт өлшеміне парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер:

Windows XP, 32 биттік (2-жаңарту

●

бумасы немесе одан жоғары)

32 биттік жəне 64 биттік Windows Vista

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 7

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 8

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 8 Pro

●

Mac OS X v10.6 жəне кейінгі нұсқалары

●

арналған 50

Print (Басып шығару):

Бір жақты кəсіби сапасы бар Letter

●

өлшеміндегі қағазда түсті жəне қара үшін минутына бет бойынша (бет/мин) 30 бетке дейін басып шығарады.

Екі жақты кəсіби сапасы бар Letter

●

өлшеміндегі қағазда түсті жəне қара үшін минутына бет бойынша (бет/мин) 15 бетке дейін басып

USB драйверін басып шығаруды қосу жəне

●

басып шығару (ешбір компьютер қажет етілмейді)

Көшіру:

● 20 ақ-қара бет/мин жəне 15 түсті бет/мин

жылдамдықпен көшіреді

Ұзындығы 127-356 мм (5-14 дюйм), ал ені

●

127-216 мм (5-8,5 дюйм) арасында болатын қағаз өлшемдерін қолдайтын 50 беттік құжат бергіші.

Планшетті сканер ұзындығы 297 мм (11,7

●

дюйм), ал ені 215 мм (8,5 дюйм) қағаз өлшемдерін қолдайды.

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Сканерлеу:

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Жад құрылғысына сканерлеу (ешбір

●

компьютер қажет етілмейді)

Факс:

RJ-11 факс порты бар V.34

●

шығарады.

ЕСКЕРІМ: Амалдық жүйеге қолдау туралы

қосымша ақпаратты қолдау көрсетілетін

Officejet Pro X476dw

модельдері

CN461A

амалдық жүйелер мен Windows арналған принтер драйверлері бөлімінен қараңыз.

Байланыс сипаттары:

Hi-Speed USB 2.0

●

10/100 Ethernet (сымды) LAN

●

байланысы

Officejet Pro X476dn серияларымен мүмкіндіктері бірдей жəне төмендегілер қосымша берілген:

802.11 B/G/N жалғыз жолды сымсыз адаптер

●

HP сымсыз тікелей басып шығару

●

жүйесіне

2 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

HP Officejet Pro X576 MFP Series модельдері

Officejet Pro X576dw

модельдері

CN462A

Қағаз салу:

1-науа (75 GSM немесе 20 фунт

●

өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

2-науа (75 GSM немесе 20 фунт

●

өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

● 3-қосымша науа (75 GSM немесе 20

фунт өлшеміне арналған 500 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

ӨҚБ құрылғысы науасы (75 GSM

●

немесе 20 фунт өлшеміне арналған 50 парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

Стандартты шығару қалтасы (75 GSM

●

немесе 20 фунт өлшеміне парақты мүмкіндік. Жылдам жылдамдықтағы қағаз)

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер:

Windows XP, 32 биттік (2-жаңарту

●

бумасы немесе одан жоғары)

32 биттік жəне 64 биттік Windows Vista

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 7

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 8

●

32 биттік жəне 64 биттік Windows 8 Pro

●

Mac OS X v10.6 жəне кейінгі нұсқалары

●

арналған 50

Print (Басып шығару):

Бір жақты кəсіби сапасы бар Letter

●

өлшеміндегі қағазда түсті жəне қара үшін минутына бет бойынша (бет/мин) 30 бетке дейін басып шығарады.

Екі жақты кəсіби сапасы бар Letter

●

өлшеміндегі қағазда түсті минутына бет бойынша (бет/мин) 15 бетке дейін басып шығарады.

● USB драйверін басып шығаруды қосу жəне

басып шығару (ешбір компьютер қажет етілмейді

Көшіру:

20 ақ-қара бет/мин жəне 15 түсті бет/мин

●

жылдамдықпен көшіреді

Ұзындығы 127-356 мм (5-14 дюйм), ал ені

●

127-216 мм (5-8,5 дюйм) арасында болатын қағаз өлшемдерін қолдайтын 50 беттік құжат бергіші.

Планшетті сканер ұзындығы 297

●

дюйм), ал ені 215 мм (8,5 дюйм) қағаз өлшемдерін қолдайды.

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Сканерлеу:

Автоматты дуплексті басып шығару

●

Жад құрылғысына сканерлеу (ешбір

●

компьютер қажет етілмейді)

Факс:

RJ-11 факс порты бар V.34

●

жəне қара үшін

мм (11,7

KKWW

ЕСКЕРІМ: Амалдық жүйеге қолдау туралы

қосымша ақпаратты қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен Windows жүйесіне арналған принтер драйверлері бөлімінен қараңыз.

Байланыс сипаттары:

Hi-Speed USB 2.0

●

802.11 B/G/N жалғыз жолды сымсыз

●

адаптер

10/100 Ethernet (сымды) LAN

●

байланысы

HP ePrint

●

HP сымсыз тікелей басып шығару

●

Өнім туралы шолу

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Дуплексті баспа Автоматты дуплексті басып шығару Officejet Pro X476 жəне Officejet Pro X576

модельдерінде қол жетімді. Дуплексті басып шығару қоршаған ортаны сақтайды жəне ақшаңызды үнемдейді.

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару

Бір параққа бірнеше бетті көшіреді

қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

Энергия үнемдері Ұйқы күйлері мен таймер параметрлері басып шығарып жатпағанда құралға азырақ

Құжаттың екі немесе одан көп бетін бір параққа басып шығару арқылы қағазды үнемдеңіз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінен пайдалана аласыз.

Түпнұсқа құжаттың екі бетін бір параққа

Баспа картридждерін HP Planet Partners қайтару үрдісінің көмегімен қайта пайдаланыңыз.

қуат күйіне өтуге, осылайша токты үнемдеуге мүмкіндік береді.

ЕСКЕРІМ: Қосымша энергия параметрлері ол төрт сағаттан көп уақытқа қолданылмаса,

принтерді өшіру арқылы орындалуы мүмкін.

Арнайы мүмкіндіктер

Құрал шектеулі көру, есту, қозғалу мүмкіндігі немесе күші бар пайдаланушыларға көмектесетін бірнеше мүмкіндіктерді қамтиды.

Мəтіндік экранды оқу бағдарламаларымен үйлесетін онлайн режиміндегі пайдаланушыға

●

арналған нұсқаулық.

қатар көшіру арқылы қағазды үнемдеңіз.

Тонер картриджін бір қолмен алып, салуға болады.

●

Барлық есіктер мен қақпақтарды бір қолды қолданып ашуға болады.

●

4 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Өнімді көру

Алдыңғы жағынан көрінісі

1 Құжатты беру құралының қақпағы, кептелістерді тазартуға қол жеткізу мүмкіндігін береді

KKWW

2 Құжатты беру құрылғысының кіріс науасы

3 Құжатты беру құрылғысының қосымша кіріс науасы

4 Құжатты беру құрылғысының шығыс науасы

5 Шығыс науасын үлкейту

6 Шығару науасы

72-науа - негізгі қағаз науасы

8 Қосу/өшіру түймешігі

9 Сия картриджінің есігі

10 Түсті сенсорлы экранның басқару тақтасы

11 USB 2.0 порты

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: > 15 градуста бұрышқа бұру үшін принтерді жылжытқан кезде, сияның

ағу мүмкіндігі туралы ескерту аласыз,, əсіресе басталғаннан кейін бірден туындауы мүмкін.

Өнімді көру

Артқы көрініс

1 Сол жақтағы есік (кептелістерді жою үшін қол жеткізу)

21-науа (əмбебап науа)

3 Қуат көзіне қосу

4 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порттары

5 Ethernet порты

6 Факс желісінің порты

6 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Интерфейстік порттар

1 Факс желісінің порты

2 Ethernet порты

3USB хост порты USB құралына сканерлеу жəне қосу мен басып шығару үшін USB сақтау құрылғыларын

қабылдайды

ЕСКЕРІМ: USB хост порты басқа тақтасының артында құралдың бетінде орналасады.

4USB құрал порты жеке компьютерден USB кабелін қабылдайды (желілік жəне сымсыз қосылымдарға

балама).

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

Құралдың сериялық нөмірін жəне модельдің нөмір жапсырмасын қарау үшін сия картридж есігін ашыңыз.

KKWW

Өнімді көру

Басқару панелінің орналасуы

Jan 00 00 00:00a

1 Дисплей жəне сенсорлы экран аймағы

Анықтама түймесі: құралдың анықтама жүйесін пайдалануға рұқсат береді

Оң жақ көрсеткі түймесі : меңзерді оң жаққа жылжытады немесе дисплейдегі бейнені келесі экранға жылжытады

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

4 Бас тарту түймесі: ағымдағы тапсырманы тоқтатады немесе ағымдағы экраннан шығады.

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Артқа түймесі: алдыңғы экранға қайтарады

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Сол жақ көрсеткі түймесі : меңзерді сол жаққа жылжытады

ЕСКЕРІМ: Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Негізгі түймешік: Негізгі экранға жылдам қатынасты береді Бұл түймешік ағымдағы экран осы мүмкіндікті пайдалана алғанда ғана жанады.

Сымсыз желі шамы: сымсыз желінің қосылғанын көрсетеді. Құрылғы сымсыз желімен байланыс орнатып жатқанда шам жыпылықтайды. Жалғанғанда жарық жыпылақтауды тоқтатып, тұрақты жанып тұрады.

Негізгі экрандағы түймелер

Негізгі экран құрылғы мүмкіндігін пайдалануға мүмкіндік беріп, құрылғының күйін көрсетеді.

ЕСКЕРІМ: Құрылғы конфигурациясына байланысты, Негізгі экрандағы мүмкіндіктер əр түрлі

болуы мүмкін. Кейбір тілдер үшін орналасуы да қарама-қарсы болуы мүмкін.

KKWW

Jan 00 00 00:00a

Web Services кіруді жылдам өткізеді.

HP ePrint — құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған құрылғыны пайдаланып өнімнің электрондық пошта мекенжайына жіберу арқылы басып шығаратын құрал.

(Веб-қызметтер): HP веб-қызметтері мүмкіндіктеріне, соның ішінде HP ePrint құралына

Өнімді көру

Network

экранынан Желілік аңдатпа бетін басып шығаруға, сымсыз желі қосылымын орнатуға жəне қосымша желі параметрлеріне қол жеткізуге болады.

ЕСКЕРІМ: Сымсыз желі мүмкіндігі тек қана таңдалған үлгілерде ғана қол жетімді болады.

ЕСКЕРІМ: Сымсыз желіге қосылған уақытта осы белгіше сигнал күшінің жолағына ауысады.

(Желі):: желі параметрлеріне жəне ақпаратына өтуге мүмкіндік береді. Желі параметрлері

3 Eco Settings

параметрлердің тізімін береді.

8 Күйді көрсетеді. Құрал енжар болса, басқару тақтасының осы аймағы уақытты жəне күнді көрсетеді жəне

Fax Status

Жабдықтар экранынан Жабдықтар күйі бетін басып шығаруға болады.

Apps (Қолданбалар) (Қолданбалар) мəзіріне кіруде қамтамасыз етеді

Scan (Сканерлеу)

осы аймақты таңдау арқылы уақыт жəне күнге қол жеткізуге мүмкіндік береді. Құрал тапсырманы өңдеп жатқанда, тапсырманың күй ақпараты көрсетілетін уақыт пен күнді ауыстырады.

Fax (Факс)

Copy (Көшіру)

Негізгі экраннан USB Doc Print

тақтасының оң жақ түймешігін түртуге болады. USB құжатын басып шығару түймешігі USB драйверін басып шығаруды қосуды жəне басып шығаруды (ешбір компьютер қажет етілмейді) береді жəне орнату түймешігі құрал параметрлеріне қол жеткізу мүмкіндігін береді.

(Эко параметрлері) түймешігі: энергияны жəне қағазды тұтынуды азайтуға көмектесу үшін

(Факс күйі) түймешігі: қол жетімді факс есептері мен параметрлерінің тізімін береді.

түймешігі: жабдықтар күйі туралы ақпарат береді. Жабдықтардың қысқаша мазмұндама

түймешігі: таңдалған веб қолданбалардан тікелей басып шығару үшін Apps

: сканерлеу мүмкіндігін пайдалануға жол ашады.

: факс мүмкіндігін пайдалануға жол ашады.

: көшірме мүмкіндігін пайдалануға жол ашады.

button жəне Setup (Орнату) түймешігіне қол жеткізу үшін басқару

Басқару тақтасының анықтамалық жүйесі

Құрылғының ішіне əр экранды пайдалану жолын түсіндіретін «Анықтама» жүйесі орнатылған. Анықтама жүйесін ашу үшін басқару тақтасының жоғарғы оң жақ бұрышындағы Help («Анықтама») түймесін басыңыз.

Кейбір экрандарда, Анықтама жүйесі ғаламдық мəзірге жалғанып, арнайы тақырыптарды іздеуге мүмкіндік береді. Мəзірдегі түймелерді түртіп, мəзір құрылымының ішін шарлауға болады.

Қағаз кептелістерін жою сияқты процедураларды орындауға көмектесетін кейбір анықтама экрандарында анимациялар бар.

Жеке тапсырмалар параметрлерін қамтитын экрандар үшін анықтама жүйесі сол экрандардың опцияларын түсіндіретін тақырыпты ашады.

10 Бап 1 Өнімнің негізгі

сипаттамалары KKWW

2 Басқару тақтасының мəзірлері

Көшіру мəзірі

●

Факс мəзірлері

●

Сканерлеу мəзірлері

●

Apps (Қолданбалар)

●

Plug and Print (Қосып та басып шығару)

●

Параметрлер мəзірі

●

Көшіру мəзірі

Осы мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін басқару тақтасынан Copy (Көшіру) түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Осы мəзір арқылы өзгертілетін параметрлердің жарамдылығы соңғы көшірме

тапсырмасы аяқталғаннан кейін 2 минут ішінде бітеді.

Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама

Number of Copies («Көшірмелердің саны»)

Two-Sided (Екі жақты) 1-Sided to 1-Sided (1-жақтыдан

Lighter/Darker («Ашықтау/ қоюлау»)

Start («Бастау») Қара

Preview (Алдын ала қарау) Көшірілген нəрсенің экрандағы

(1–99) Көшірмелер санын көрсетеді

Көшірулер үшін дуплексті

1-жақтыға) Көшіру *

1-Sided to 2-Sided (1-жақтыдан 1-жақтыға) Көшіру

2-Sided to 1-Sided (1-жақтыдан 1-жақтыға) Көшіру

2-Sided to 2-Sided (1-жақтыдан 1-жақтыға) Көшіру

Көшірмені қаншалықты ашық

Қара жəне ақ жəне түсті

Түс

параметрді көрсетеді.

немесе күңгірт жасайтыныңызды көрсетеді.

көшірмені

алдын ала қарау көрінісін береді.

жасауды көрсетеді.

KKWW

Көшіру мəзірі

Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама

Settings (Параметрлер)HP көшірмесін түзету Қосылған

Өшірілген*

Куəлік көшірмесі Қосылған

Өшірілген*

Resize (Өлшемін қайта жасау)Actual (Нақты)*

Full Page=91% («Толық бет=91%»)

Fit to page («Бетке сəйкестендіру»)

Legal to Letter=72% («Стандарт» пішімінен «Хат» пішіміне=72%»)

A4 to Letter=91%

Custom Size (Өзгертпелі

өлшем)

Қара бұрыштарын жою жəне ақ-қара көшірмелер үшін бетті еңкейту проблемаларын түзету арқылы басып шығарылатын беттерді кеңейтіңіз.

Куəліктердің немесе басқадай кішігірім құжаттардың екі жағын қағаздың бір бетіне көшіреді.

Көшірменің өлшемін қайта жасайды.

2 on 1 (2 біреуінде)

Quality (Сапа) Presentation (Көрсетілім)

Professional (Кəсіби)*

General Office (Жалпы офис)

Collate (Салыстыру) Қосылған

Өшірілген*

Margin Shift (Жиекті жылжыту) Қосылған

Өшірілген*

Crop (Қиып алу) Беттің арнайы бөлігін көшіруге

Copy Preview (Көшірмені алдын ала қарау)

Tray Selection (Науаны таңдау)1-науа

Кеңейтулер Мəтін

Көшірілген нəрсенің экрандағы

2-науа*

3-науа

Фото

Көшірме сапасын орнатады.

Көшірме тапсырмаларының сұрыпталу-сұрыпталмауын белгілейді

Бүктеу үшін сол жақ жиекті жылжытады.

мүмкіндік береді.

алдын ала береді.

Көшірмелер үшін қолданылатын науа, қағаз өлшемі мен түрін көрсетеді.

Көшірменің арнайы аспектілерін кеңейтеді.

қарау көрінісін

Mixed («Аралас»)*

None (Ешқайсысы)

Set as New Defaults («Жаңа

12 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

əдепкі параметрлер ретінде орнату»)

Осы мəзірде жасалған

өзгерістерді жаңа əдепкі параметрлер ретінде сақтайды

Факс мəзірлері

Бұл мəзірлерді ашу үшін Fax (Факс) түймесін басыңыз.

Мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Қосымша мəзір элементі Сипаттама

Settings (Параметрлер) Ажыратымдылық Стандартты

Жоғары*

Very Fine (Ең жақсы сақтау)

Фото

Lighter/Darker («Ашықтау/

қоюлау»)

Fax Send Original (Түпнұсқа

факсты жіберу)

Set as New Defaults («Жаңа

əдепкі параметрлер ретінде орнату»)

Факстың ашықтық деңгейін

1–Sided Original (1 жақты түпнұсқа)

2–Sided Original (1 жақты түпнұсқа)

2–Sided Original With Cover Page (Түпнұсқа беті бар 2 жақты түпнұсқа)

Құрал үшін жаңа əдепкі мəн

Жіберілетін құжаттар үшін ажыратымдылықты орнатады. Ажыратымдылығы жоғарылау кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) көбірек болады, сондықтан олар анығырақ болады. Ажыратымдылығы төмендеу кескіндерде нүкте/дюйм (н/д) азырақ болады жəне кескін анықтығы төмендеу болады, бірақ мұнда файл мөлшері кішілеу болады.

орнатады.

Факстардың қағазда жіберілу жолын орнатады.

ретінде кез келген реттелген параметрлерді сақтайды.

Fax Methods (Факс əдістері) Scan and Fax (Сканерлеу мен

факс)

Broadcast Fax («Тарату

факсы»)

Send Fax Later («Факсті кейін

жіберу»)

Poll to Receive (Қабылдауды

сұрау(

KKWW

Термес бұрын құралдың бүкіл

құжатты сканерлеуіне мүмкіндік береді жəне растау бетінде факспен жіберілген алғашқы беттің суретін басып шығарады.

Тарату мүмкіндігі тарату

тізіміне факсты жіберу үшін қолданылуы мүмкін. Тарату тізімі тарату факсын жібермес бұрын жасалуы қажет.

Факсты кейінірек белгілі бір

уақытта жəне күнде жіберуге мүмкіндік береді.

Құрылғыға басқа құрылғыдан

қашықтан факсты жіберуге мүмкіндік береді

ол

Факс мəзірлері

Сканерлеу мəзірлері

Бұл мəзірлерді ашу үшін Scan (Сканерлеу) түймесін басыңыз.

Мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама

Компьютер Бірдей желідегі немесе

құрылғыға қосылған компьютерге сканерлеу

Memory Device (Жад құрылғысы)

Network Folder (Желі қалтасы) Желідегі қалтаға немесе

Email (Электрондық пошта) Сканерді көрсетілген

Document Type (Құжат түрі) PDF Color (Compressed) (PDF

Ажыратымдылық

Құрылғыға қосылған USB

драйверіне сканерлеу

каталогқа сканерлеңіз.

электрондық пошта мекенжайына жібереді.

түсті (қысылған))

PDF түсті (PDF түсті)

PDF Black (PDF қара)

JPEG Color (JPEG түсі)

JPEG Grayscale (JPEG сұр түсі)

TIFF Black (TIFF қара(

600 dpi (600 нүкте/дюйм)*

(əйнектен сканерлеу үшін əдепкі ажыратымдылық)

300 dpi (300 нүкте/дюйм)*

(ӨҚБ құрылғысынан əдепкі ажыратымдылық)

200 dpi (200 нүкте/дюйм)

Сканерленетін сурет үшін

пайдалану керек ажыратымдылықты көрсетеді.

Ажыратымдылық жоғары болса сканерлеу сапасы артады, бірақ өлшем де артады.

75 dpi (75 нүкте/дюйм)

Filename (Файл аты) Сканерлеу тапсырмасы

файлдары үшін стандартты атау префиксін орнату жолын береді.

Settings (Параметрлер)

(Сканерлеу

кейін параметрлерді реттеуге болады)

Lighter/Darker («Ашықтау/

əдісін таңдағаннан

Original (Түпнұсқа) 1–Sided Original (1 жақты

түпнұсқа)*

2–Sided Original (1 жақты түпнұсқа)

Жүгіргіні таңдауға негізделіп

қоюлау»)

Сканерлеу үшін түпнұсқа құжат жақтарының санын көрсетеді.

қараңғылау не жарықтау үшін сканерлеуге мүмкіндік береді.

14 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір элементі Қосымша мəзір тармағы Қосымша мəзір тармағы Сипаттама

Paper Size (Қағаз өлшемі)Aвтоматты*

Letter (8.5 x 11in.) (Хат (8,5 х 11 дюйм))

Legal (8,5 x 14 дюйм)

4x6

5 x 7

Set as New Defaults («Жаңа

əдепкі параметрлер ретінде орнату»)

Осы мəзірде жасалған кез

Apps (Қолданбалар)

Құралда веб-қызметтерді қосу үшін Apps (Қолданбалар) мəзірін қолданыңыз жəне HP ePrint параметрін қолданып, Apps (Қолданбалар) бетін басып шығарыңыз.

Plug and Print (Қосып та басып шығару)

Сканерленетін файл үшін пайдаланылатын бет өлшемін көрсетеді. Əдепкі бет өлшемі елге негізделіп əр түрлі болуы мүмкін.

келген өзгерістерді жаңа əдепкі параметрлер ретінде сақтайды.

USB флэш құрылғысынан жəне қатты дискіден тікелей басып шығару үшін Plug and Print (Қосу жəне басып шығару) мəзірін қолданыңыз.

Параметрлер мəзірі

Бұл мəзірді ашу үшін Setup (Орнату) түймесін түртіңіз. Келесі ішкі мəзірлер бар:

Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірі

●

Желіні орнату мəзірі

●

HP сандық шешімдерін орнату мəзірі

●

Device Setup (Құрылғы орнатылымы) мəзірі

●

Tools (Құралдар) мəзірі

●

Print Reports (Баспа есептері) мəзірі

●

Fax Setup («Факс параметрлері») мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.

KKWW

Apps (Қолданбалар)

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Сипаттама

Fax Setup Wizard (Факс

параметрлерін орнату шебері)

Speed-Dial Setup (Жылдам теруді орнату)

Basic Fax Setup (Негізгі факс параметрлері)

Бұл факс параметрлерін реттейтін құрал. Экрандағы

кеңестерді орындап, əр сұраққа тиісті жауап таңдаңыз.

Add/Edit Speed-Dial (Жылдам теру

мүмкіндігін қосу/ өңдеу)

Group Speed-Dial (Топтың жылдам теру)

Delete Speed-Dial (Жылдам теруді өшіру)

Print Speed-Dial (Жылдам теру

режимімен басып шығару)

Факс тақырыбы Аты\ңызды

Сақталған жеке жəне топтық байланыстың факс ақпаратын

жазыңыз.

Enter your fax number («Факс

нөмірін жазыңыз»).

теңшейді

Қабылдаушы құрылғыға жіберілетін идентификациялық мəліметтерді орнатады.

Two-Sided Fax Print

(Екі жақты ақылды басып шығару)

Auto Answer

(Автоматты жауап)

Rings to Answer

(«Жауап бергенше қоңырау саны»)

Fax Paper Size (Факс

қағазының өлшемі)

Fax Sound Volume

(Факстың дыбыс деңгейі)

Print on 1 Side (1

жақты басып шығару)*

Print on 2 Side (2

жақты басып шығару)

Қосылған*

Өшірілген

Факс-модем жауап беруден алдын берілетін қоңыраулар

Letter (8.5 x 11in.) (Хат (8,5 х 11 дюйм))

A4 (297 x 210 мм)

Legal (8,5 x 14 дюйм)

Soft («Жұмсақ»)*

Loud (Қатты)

Өшірілген

Оңай немесе тиімділік үшін кіріс факстарын басып шығарыңыз.

Факстарды автоматты түрде (қосулы) немесе қолмен (ажыратулы) қабылдайды. Əдепкі түрлі болады.

санын анықтайды. Əдепкі параметр — 5.

Шығы факстары үшін əдепкі қағаз өлшемін орнатады.

Бастапқы факс қосылымы сигналдарын дыбысты орнатады.

параметр ел бойынша əр

тыңдау үшін

16 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Сипаттама

Dial Type (Теру түрі) Tone Dialing

(Сигналды теру)*

Pulse Dialing (Пульстік теру)

Код префиксі Қосылған

Өшірілген*

Block Junk Faxes

(Жарнамалық

факстарды қабылдамау)

HP Digital Fax (HP

сандық факсі)

Block Junk Faxes (Жарнамалық

факстарды қабылдамау)

Add Numbers (Нөмірлерді қосу)

Delete All Numbers (Нөмірлердің барлығын жою)

Print Reports (Баспа есептері)

View Settings (Параметрлерді

қарап шығу)

Өнімнің тоналдық немесе импульстік теруді пайдалануын анықтайды.

Өнімнен факстарды жібергенде терілуі қажет префикстік санды анықтайды. Бұл мүмкіндік қосылғанда құрылғы нөмірді енгізуге кеңес береді, одан кейін факсты əр жіберген сайын ол автоматты түрде сол нөмірді қосады.

Жарнамалық факстар тізімін өзгертеді. Жарнамалық факстар тізімінде 100 нөмір болуы мүмкін. Жарнамалық факс нөмірлерінің бірінен қоңырау шалынғанда құрылғы кіріс факсын жояды. Сонымен қатар, ол тапсырма есебінің ақпараты бар жарнамалық факс нөмірін əрекеттер журналына жазады. Баспа есептері жарнамалық факс тізімі, қоңырау шалушының идентификатор тарихы жəне факс журналын басып шығарудан таңдауға мүмкіндік береді.

ЕСКЕРІМ: Бұл мүмкіндік телефон желісі компаниясымен

қоңырау шалушы идентификаторы қызметтеріне жазылуды талап етеді.

HP сандық факс мүмкіндігін қолдану үшін құралмен жəне компьютермен бірге келген, құрал сияқты бірдей желіге қосылған

бағдарламалық құралды қолданып оны орнатыңыз.

Advanced Fax Setup (Қосымша факс параметрлері)

Distinctive Ring («Электронды

тізімдегі нөмірді теру»)

Fax Print (Факсты басып шығару)

Disable HP Digital Fax (HP сандық факсын ажырату)

Ring Pattern Detection (Қоңырау

үлгісін анықтау)

Барлық қоңыраулар*

Бір

Екі

Үш

Double and Triple («Екі жəне үш

қоңырау»)

Электронды тізімнен теру қызметі бар болса, құрылғының кіріс қоңырауларына жауап беру əдісін реттеңіз.

Барлық қоңыраулар: Өнім телефон желісі арқылы

●

келетін кез келген қоңырауға жауап береді.

● Бір: Өнім бір

жауап береді.

Екі: Өнім екі қоңырау үлгісіндегі кез келген қоңырауға

●

жауап береді.

● Үш: Өнім үш қоңырау үлгісіндегі кез келген қоңырауға

жауап береді.

● Double and Triple («Екі жəне үш қоңырау»): Өнім екі

қоңырау немесе үш қоңырау үлгісіндегі кез келген қоңырауға жауап береді.

қоңырау үлгісіндегі кез келген қоңырауға

KKWW

Параметрлер мəзірі

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Сипаттама

Redial Setup (Қайта

теру параметрлері)

Fax Stamping (Факс

белгісі)

Fax Confirmation

(Факсты растау)

Busy Redial (Нөмір

бос болмаса, қайта теру)

No Answer Redial (Жауап болмағанда қайта теру)

Communication Error Redial (Байланыс

қатесін қайта теру)

Қосылған

Өшірілген*

On (Fax Send) (Қосулы (факс жіберу))*

On (Fax Receive) (Қосулы (факсты қабылдау))

On (Send and Receive) (Қосулы (факсты жіберу

жəне қабылдау))

Желі бос болмағанда, жауап болмағанда немесе байланыс қатесі туындағанда қайта теруге құралдың əрекет ету қажеттігін орнатады.

Əр кіріс факсының бетіне күнді, уақытты, жіберушінің телефон нөмірін жəне құрылғыны реттейді.

Қосылған болса, факс теңшелімі бетіндегі факстың нобай суретін басып шығарады.

бет нөмірін басып шығаратын етіп

Automatic Reduction

(Автоматты төмендету)

Backup Fax

Reception (Факсты

қабылдаудың сақтық көшірмесін жасау)

Error Correction Mode

(Қатені түзету

режимі)

Өшірілген

Қосылған*

Өшірілген

Қосылған*

On Error Only (Тек қате кезінде)

Өшірілген

Қосылған*

Өшірілген

Егер бет өлшемдері бойынша масштабтау опциясы қосылған болса, стандартты қағаз өлшеміне сəйкестендіру үшін ұзын факстард автоматты түрде 75%-ға шейін кішірейтеді (мысалы, факс стандарт пішімінен хат пішіміне кішірейтіледі).

Егер бет өлшемдері бойынша масштабтау опциясы ажыратылған болса, ұзын факстар толық өлшеммен бірнеше беттерде басып шығарылады. Кіруші факстың автоматты түрде кішірейту функциясы үшін зауыттық стандартты мəні қосулы.

Егер қабылданған факстарды штамптау опциясы қосылған болса, автоматты түрде кішірейту функциясын қосуды қалауыңыз мүмкін. Бұл кіруші факстардың өлшемін аз ғана кішірейтеді жəне штампты екі бетке салуды болдырмайды.

Қабылданған факстардың электронды сақтық көшірмесін сақтайды.

Қате сигналын анықтағанда қатені түзету режимі жіберуші құрылғыға деректерді қайта жіберуге рұқсат етеді.

өнім

да

18 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Сипаттама

Confirm Fax Number

(«Факс нөмірін растау»)

Fax Speed («Факс

жылдамдығы»)

Факс жіберу On (Print and

Fax Report (Факс

есебі)

Қосылған

Өшірілген*

Fast (33600 bps) (Жылдам (33600 бит/с))*

Medium (14400 bps) (Орташа (14400 бит/ с))

Slow (9600 bps) (Баяу (9600 бит/с))

Forward) (Қосулы (Басып шығару

жəне əрі қарай жіберу))

On (Forward) (Қосулы (Əрі қарай

жіберу))

Өшірілген

On (Fax Send) (Қосулы (факс жіберу))*

Жібермес бұрын факс нөмірін құралдың растайтынын орнатады.

Факс байланысының жылдамдығын орнатады.

Факсты өзге факс аппаратына жібереді. Қатты көшірмені басып шығару үшін басып шығару жəне əрі қарай жіберу параметрін таңдайды.

Таңдалған параметрлерге негізделіп факстың ақпараттық бетін басып шығарады.

Restore Fax Defaults

(Əдепкі мəндерді қайтару)

Fax Tools (Факс құралдары)

Run Fax Test

Clear Fax Log (Факс

Reprint Faxes in Memory (Жадтағы

факстарды қайта басып шығару)

(«Факсты тексеру»)

журналын өшіру)

On (Fax Receive) (Қосулы (факсты қабылдау))

On (Send and Receive) (Қосулы (факсты жіберу

жəне қабылдау))

Өшірілген

Барлық факс конфигурацияларын зауыттық стандартты

параметрлерге

Құрал барлық сақталған факстарды басып шығарады.

Телефон сымының тиісті ұяға жалғанғанын жəне телефон

желісінде сигналдын бар-жоғын тексеру үшін факс тексеруін орындайды. Нəтижелерді көрсететін факстың сынақ есебі басылып шығады.

Жадтағы факстардың барлығын өшіреді.

қайта өзгертеді.

KKWW

Параметрлер мəзірі

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Сипаттама

Fax Reports («Факс есеп берулері»)

Fax Log (Факс

Speed-Dial List

Caller ID Report

Junk Fax Report

Last Transaction (Соңғы транзакция)

журналы)

(Жылдам теру тізімі)

(Қоңырау шалушыны анықтау есебі)

(Жарнамалық факстар есебі)

Желіні орнату мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.

ЕСКЕРІМ: Сымсыз мəзір параметрлері сымсыз қосылымға қолдау көрсететін құралдарда ғана

қол жетімді болады. Қосымша ақпаратты алу үшін пайдаланушы нұсқаулығының құрал негіздері тарауын қараңыз.

Факс жіберу немесе қабылдау бойынша соңғы орындалған

операция туралы толық есепті басып шығарады.

Факс журналындағы соңғы 30 жазбаны басып шығарады.

Осы өнім үшін орнатылған тез терілетін нөмірлер тізімін

басып шығарады. Жылдам теру тізімі сақтайды.

Ең көбі 30 нөмірге дейін барлық кіріс факс телефон

нөмірлерін басып шығарады.

Осы өнімге факс жіберу мүмкіндігінен айырылған телефон

нөмірлерінің тізімін басып шығарады.

99 нөмірге дейін

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Сымсыз байланыс мəзірі (тек сымсыз

үлгілерде)

ЕСКЕРІМ: Сондай-

ақ, бұл мəзірге басқару панеліндегі Сымсыз түрту арқылы кіруге болады.

Wireless Direct (Сымсыз түрде

тікелей қосу) (тек

сымсыз үлгілерде)

Wireless Setup Wizard («Сымсыз байланыс

орнату шебері») (тек

сымсыз үлгілерде)

түймесін

Қосылған

Өшірілген

Қосылған

On With Security (Қауіпсіздігі бар опция

қосулы)

Өшірілген

Print Guide (Басып шығару жөніндегі нұсқаулық)

Жалғастыру

Қосымша мəзір тармағы

Сымсыз желі мүмкіндігін қосады немесе ажыратады.

Құрал үшін сымсыз тікелей параметрлерді теңшеңіз.

Сымсыз желіде құрылғыны реттеу қадамдарын

Сипаттама

орындауға нұсқау береді

20 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Wi-Fi қорғалған орнатымы (тек

сымсыз үлгілерде)

View Network Summary (Желі мəліметтерін көру)

Print Wireless Test Report (Сымсыз желі

туралы сынақ есепті басып

шығару) (тек

сымсыз үлгілерде)

Print Network Configuration Page (Желіні

конфигурациялау бетін басып шығару)

Advanced Setup (Күрделі

параметрлер)

Жалғастыру Push Button (Түймешік)

View Wired (Сымды

байланыс параметлерін көру)

View Wireless (Сымсыз байланыс параметлерін көру)

Сымсыз сынақ есебін басып шығарады.

Желі теңшелімі параметрлерінің есебін басып

Байланыс жылдамдығы

Желі параметрлерінің жиынтығын басып шығарады.

Aвтоматты*

10T Толық

10T Орташа

Егер сымсыз маршрутизатор WPS функциясын қолдаса, өнімді сымсыз желіге орнату үшін осы əдісті пайдаланыңыз. Бұл ең оңай əдіс.

шығарады.

Байланыс жылдамдығын орнатыңыз. Байланыс жылдамдығы орнатылғаннан кейін өнім автоматты түрде қайта іске қосылады.

100TX Толық

100TX Орташа

IP Settings (IP

параметрлері)

IPv6 Қосылған*

Hostname (Хост аты)OK

Legacy Default IP

(Бұрынғы əдепкі IPмекенжайы)

Restore Network Defaults (Желінің

əдепкі параметрлерін қалпына келтіру)

Желінің барлық конфигурацияларын зауыттық

Automatic (DHCP) (Автоматты DHCP)*

Manual (Static) (Қолмен енгізілетін (Статикалық))

Өшірілген

Change (Ауыстыру)

Қосылған

Өшірілген

Құралдың IP автоматты түрде теңшелгенін немесе қолмен орнатылғанын орнатады.

Құралда IPv6 протоколын қосыңыз немесе өшіріңіз.

Құралдың желіде анықталу жолын өзгерту үшін осы параметрді қолданыңыз.

стандартты параметрлерге қайта өзгертеді.

параметрі DHCP параметрімен

KKWW

Параметрлер мəзірі

HP сандық шешімдерін орнату мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Digital Solution Setup Wizard (Сандық шешімді орнату шебері)

HP сандық шешімдерін орнату қадамдары бойынша нұсқау береді.

Сипаттама

Device Setup (Құрылғы орнатылымы) мəзірі

Төмендегі кестеде жұлдызшалары (*) бар элементтер зауыттық əдепкі параметрді белгілейді.

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Preferences (Таңдаулы параметрлер)

Тіл Қол жетімді

Country/Region

Date and Time (Күн жəне уақыт)

(Ел/аймақ)

Қосымша мəзір элементі

Құрал үшін уақыт пішімін, ағымдағы уақытты, күн

басқару панелі дисплейі тілдерінің тізімі.

Қол жетімді елдердің/ аймақтардың тізімі

Қосымша мəзір тармағы

Басқару панелі хабарлар мен өнім есептерін

Сипаттама

пішімін жəне ағымдағы күнді орнатады.

көрсететін тілді орнатады.

Пернетақта QWERTY*

AZERTY

OWERTZ

Screen Brightness

(Экран жарықтығы)

Sound Effects

Volume (Дыбыстық

əсерлердің дыбыс деңгейі)

Faster Browsing

(Жылдам шарлау)

Басқару тақтасындағы экран ашықтығын басқару

Soft («Жұмсақ»)*

Loud (Қатты)

Өшірілген

Қосылған

Өшірілген*

Басқару тақтасында қайсы пернетақта жаймасы

қолданылатынын таңдайды.

үшін реттегішті реттеңіз.

Құралдың дыбыс əсері деңгейін реттейді.

Əдепкіден жылдамырақ өту үшін шолғыш

жылдамдығын орнатады.

22 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Paper Handling (Қағазды қолдану)

Tray Selection

Default Tray (Əдепкі науа)

(Науаны таңдау)

1-науа (əмбебап науа)

2-науа (негізгі)*

орнатылған болса, тек 3-науа

(құрал-жабдық)

For Copy (Көшірме үшін)

For Plug and Print (Қосу жəне

басып шығару үшін)

For Fax Print (Факсты басып шығару үшін)

Көшірілетін құжаттардан басып шығару үшін əдепкі

науаны орнатады.

Көшіру,

басып шығару үшін əдепкі науаны орнатады.

қосу жəне басып шығару жəне факсты

KKWW

Параметрлер мəзірі

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Paper Selection

(Қағазды таңдау)

1-науа

2-науа

3-науа

Əдепкі қағаз өлшемі

Letter (8.5 x 11in.) (Хат (8,5 х 11 дюйм))

A4 (297 x 210 мм)

...

Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері» бөлімінен қараңыз.

Əдепкі қағаз түрі

Plain Paper (Қарапайым қағаз)

Premium Inkjet (Сенімді сия

бүріккіші)

Əрбір науа үшін əдепкі медиа өлшемі орнатады.

мен түрін

...

Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне науа көлемі» бөлімінен қараңыз.

24 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Default Paper in Tray (Науадағы

əдепкі қағаз түрі)

Default Paper

1-науа Default Paper

Size («Қағаздың əдепкі өлшемі»)

Type («Қағаздың əдепкі түрі»)

Letter (8.5 x 11in.) (Хат (8,5 х 11 дюйм))

A4 (297 x 210 мм)

...

Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері» бөлімінен қараңыз.

Plain Paper (Қарапайым қағаз)

Premium Inkjet (Сенімді сия бүріккіші)

...

1-науа (əмбебап науа) үшін əдепкі қағаз өлшемін таңдаңыз.

Ішкі есептерді, факстарды немесе түрі көрсетілмейтін кез келген баспа тапсырмасын басып шығару үшін қағаз түрін орнатады.

2-науа Default Paper

Size («Қағаздың

əдепкі өлшемі»)

Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне

науа көлемі» бөлімінен қараңыз.

Letter (8.5 x 11in.) (Хат (8,5 х 11 дюйм))

A4 (297 x 210 мм)

...

Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері» бөлімінен қараңыз.

2-науа (негізгі қағаз науасы) үшін əдепкі қағаз өлшемін таңдаңыз.

KKWW

Параметрлер мəзірі

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Default Paper

Type («Қағаздың əдепкі түрі»)

3-науа Default Paper

Size («Қағаздың əдепкі өлшемі»)

Plain Paper (Қарапайым қағаз)

Premium Inkjet (Сенімді сия бүріккіші)

...

Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне науа көлемі» бөлімінен қараңыз.

Letter (8.5 x 11in.) (Хат (8,5 х 11 дюйм))

A4 (297 x 210 мм)

...

Қосымша 3-науа үшін əдепкі қағаз өлшемін орнатады.

Default Paper

Type («Қағаздың

əдепкі түрі»)

Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері» бөлімінен қараңыз.

Plain Paper (Қарапайым қағаз)

Premium Inkjet (Сенімді сия бүріккіші)

...

Қағаз өлшемдерінің толық тізімін «Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері жəне науа көлемі» бөлімінен қараңыз.

26 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Tray Lock (Науа құлыптау)

Ink Low Warning Level (Сияның

төмендеуін ескерту деңгейі)

Power Handling (Қуат пайдалану)

1-науа

2-науа

3-науа

None (Ешқайсысы)*

Aвтоматты

Custom (Өзгертпелі)

Standby (Күту) 5 minutes (5

Tray Lock (Науаны құлыптау) функциясы науаны

Төмен сия деңгейі туралы хабардың басқару

минут)

10 minutes (10 минут)*

15 Minutes («15 минут»)

30 минут

«құлыптайды» да, принтер сол науадан арнайы

белгіленгенде ғана қағазды алады. Бұл мүмкіндік науаға фирмалық бланк сияқты арнайы қағаз салынған жағдайда өте пайдалы. Қағаз көзін «автоматты таңдау» параметрі таңдалған жəне 1науа құлыпталған кезде, принтер науалардан, мысалы 2-науа немесе қосымша 3науадан (орнатылған болса) алады. Құлыпталған науадан басып шығару үшін қағаз көзін анықтау қажет. Кейбір жағдайларда 1-науаны құлыптау мүмкіндігін өшіруге болады.

тақтасына қашан шығарылғандығын анықтайды. Картридж түсі мен сия деңгейін 1-99 мəнінен таңдау үшін Custom (

Құрылғыны күту режиміне қою кезін анықтайды.

Өзгертпелі) пəрменін таңдаңыз.

қағазды басқа

Sleep After

Standby (Күтуден кейін ұйқылық)

Schedule On/Off

(Қосу/өшіру

опциясын жоспарлау)

1 сағат

15 Minutes After Standby (Күту режимінен кейін 15 минут)

30 Minutes After Standby (Күту режимінен кейін 15 минут)

1 hours after Standby (1 сағат күтуден кейін)

2.hours.after.stan dby (Күту режимінен кейін 2 сағат)*

Schedule On (Қосу опциясын жоспарлау)

Schedule Off (Өшіру опциясын жоспарлау)

Күту күйінде болған құрылғының ұйқылық режимін

қосу кездерін анықтайды

Өнімді автоматты түрде қосу немесе өшіру үшін

уақытты жоспарлайды.

KKWW

Параметрлер мəзірі

Мəзір элементі Қосымша мəзір

элементі

Қосымша мəзір элементі

Қосымша мəзір тармағы

Сипаттама

Print Settings (Баспа параметрлері)

Copies

Quality (Сапа) General Office

Duplex (Екі

PCL Configuration

Personality (Тұлға)

(Көшірмелер)

жақты)

(PCL конфигурациясы)

Aвтоматты*

PCL5 Only (Тек қана PCL5)

PCL6 Only (Тек қана PCL6)

PS Only (Тек қана PS)

Copy (Көшірме жасау) түймешігі басылған кезде

(Жалпы офис

Professional (Кəсіби)

Presentation (Көрсетілім)

Қосылған

Өшірілген

Form Length (Қалып ұзындығы)

Принтер тілін орнатады. Əдепкі параметр бойынша

өнім қолданылатын тілді автоматты түрде таңдайды.

жасалатын көшірмелер санын (0–99) орнатады. Стандартты параметр 1 болып табылады.

Стандартты басып шығару сапасын орнатады.

)

Құралдың автоматты түрде дуплекстеу мүмкіндігін

орнатыңыз.

Қолданылып жатқан принтерді басқару тілі үшін

мəтін сипаттарын

орнатады.

Print Postscript

Error (Postscript

қатесін басып шығару)

Orientation (Бағдар)

Font Number (Қаріп нөмірі)

Font Pitch (Қаріп аралығы)

Font Point Size (Қаріп нүктесінің өлшемі)

Symbol Set (Таңбалар жинағы)

Append CR to LF (Каретканы

қайтаруды келесі жолға ауысуға бекіту)

Қосылған

Өшірілген

Орын алған постскрип ақаулықтарын басып шығару

параметрін орнатады.

28 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

Tools (Құралдар) мəзірі

Tools (Құралдар) мəзірін өнімнің басып шығару сапасын жақсарту жəне қалған сия деңгейлерін

көру үшін қолданылады.

Мəзір элементі Сипаттама

Display Estimated Ink Levels (Анықталған сия деңгейлерін көрсету)

Clean Printhead (Басу басын тазалау)

Cartridge Chip Information (Картридж микросхемасы туралы ақпарат)

Control Panel Lock (Басқару құлыптау)

Clean Ink Smear (Сия жағылуын тазалау)

Restore Factory Defaults (Зауытта орнатылған

əдепкі параметрлерді қалпына келтіру)

тақтасын

Əр картриджде тұтынылған сия мөлшері графикте көрсетіледі.

Бұл мүмкіндікті басып шығару механизмін тазалау, реттеу мен туралау үшін қолданыңыз. Өнімнің басып шығару сапасын дұрыс жақсарту үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Картридж чипында өнімнің қолданылуы туралы анонимді ақпараты сақталады.

Бұл мүмкіндікті өнімнің басқару тақтасын құлыптау жəне өнімді рұқсатсыз пайдалануға жол бермеу үшін қолданыңыз.

Бұл мүмкіндікті басылған беттерде сияның жағылуынан туылған сапа мəселелерін шешу үшін қолданыңыз.

Параметрлердің барлығын зауыттық əдепкі мəндерге келтіреді.

Print Reports (Баспа есептері) мəзірі

Print Reports (Баспа есептері) мəзірін өнім туралы мəліметтер беретін есептерді басып шығару

үшін пайдаланыңыз.

KKWW

Мəзір элементі Қосымша мəзір

тармағы

Printer Status Report (Принтер күйі туралы есеп)

Print Quality Report (Сапа есебін басып шығару)

Пайдалану беті Өнім арқылы өткен барлық қағаз өлшемдерінің санын басып

Network Configuration Page (Желіні конфигурациялау беті)

Event Log (Оқиғаларды тіркеу журналы)

Ағымдағы өнім ақпаратын, картридж күйін жəне қосымша

Маңызды емес баспа ақаулықтарын анықтауға көмектесетін

Құрылғының сымды немесе сымсыз желі қосылысы туралы

Ақаулықтарды жоюға көмектесетін ақаулар мен уақытша

Сипаттама

көмекті басып шығарады.

сапаны тексеру бетін басып шығарады

шығарады; симплексті немесе дуплексті болған кездерінің тізімін береді жəне беттер келісім-шартқа негізделген есептерді тексеруге пайдалы.

маңызды ақпаратты басып шығарады.

қателер тізімін басып шығарады.

санының есебін береді. Бұл есеп

Параметрлер мəзірі

Мəзір элементі Қосымша мəзір

тармағы

Сипаттама

Fax Reports («Факс есеп берулері»)

PCL Font List («PCL қаріптер тізімі»)

PCL6 Font List («PCL қаріптер тізімі»)

PS Font List («PCL қаріптер тізімі»)

Last Transaction (Соңғы транзакция)

Fax Log (Факс журналы)

Speed-Dial List (Жылдам теру тізімі)

Caller ID Report (Қоңырау

шалушыны анықтау есебі)

Junk Fax Report (Жарнамалық факстар есебі)

Орнатылған барлық PCL қаріптер тізімін басып шығарады.

Орнатылған барлық PCL6 қаріптер тізімін басып шығарады.

Құралдың факс мүмкіндіктерін басқаруға көмектесетін есеп параметрлерінің тізімін береді.

Орнатылған бүкіл PS қаріптерінің тізімін басып шығарады

30 Бап 2 Басқару тақтасының мəзірлері KKWW

3 Өнімді жалғау

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау

●

Өнімді желіге жалғау

●

Өнімді сымсыз желіге орнату (тек сымсыз модельдер үшін)

●

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау

Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. A-B түріне жататын USB кабельді пайдаланыңыз. HP компаниясы USB кабельдің 2 метр ұзын емес болуын ұсынады.

ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынғанша USB кабелін қоспаңыз.

Ықшам дискіден орнату

1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.

2. Бағдарламалық құралды ықшам дискісінен орнатып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРІМ: Егер Mac компьютеріне орнатсаңыз, HP Installer (НР орнатушы) белгішесін

басыңыз.

3. Сұралған кезде, USB-Connect the printer to the computer using a USB cable (Принтерді

компьютерге USB кабелі арқылы қосу) параметрін таңдап, Келесі түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРІМ: USB арқылы қосылғанда Web Services (HP ePrint жəне басып шығару

қолданбалары) қолжетімді емес сияқты хабар тілқатысу терезеде көрсетіледі. USB порты арқылы орнатуды жалғастыру үшін Yes (Иə) түймешігін басыңыз. USB порты арқылы орнатпау үшін No (Жоқ) түймешігін басыңыз.

KKWW

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау

4. Бағдарлама ұсынғанда, USB кабелін өнім мен компьютерге жалғаңыз.

5. Орнату аяқталғаннан кейін, бағдарламалық құралдың дұрыс орнатылуына көз жеткізу үшін

тест парағын немесе кез келген басып шығару бағдарламалық құралының парағын басып көріңіз.

Өнімді желіге жалғау

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар

Желімен жабдықталған өнімді желіге қосу үшін мына протоколдардың біреуін немесе бірнешеуін пайдаланатын желі керек.

TCP/IP (IPv4 немесе IPv6)

●

ЕСКЕРІМ: Осы құрал IPv6 желілері бойынша қолданылуы мүмкін кезде, ықшам дискіден

алынатын өнімнің бағдарламалық құралы орнатылымына IPv6 желілері қолдау көрсетпейді.

Басып шығару LPD

●

SLP

●

WS-Discovery

●

HP сымсыз тікелей

●

Өнімді сымды желіде орнату

Өнімді Windows жүйесі арқылы сымды желілерде орнату үшін бұл процедураны пайдаланыңыз.

32 Бап 3 Өнімді жалғау KKWW

IP-мекенжайын алу

1. Еthernet кабелін өнімге жəне желіге жалғаңыз. Өнімді қосыңыз.

2. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Қазіргі уақытта желі өнімді анықтап, ол үшін IP

мекенжайын немесе хост атын тағайындайды.

3. IP мекенжайын көрсету үшін Network

(Желі): түймешігін басыңыз.

Желі қосылымы туралы қосымша ақпаратты алу үшін желі теңшелімі бетін басып шығарыңыз.

1. Print Reports (Баспа есептері) мəзірін түртіңіз.

2. Конфигурация есебін басып шығару үшін, Network Configuration Page (Желіні

конфигурациялау беті) мəзір пəрменін түртіңіз.

3. Конфигурация есебінен IP-мекенжайын табыңыз.

Printer Status Report

[[[

[

Бағдарламалық құралды орнату

1. Компьютердегі барлық бағдарламалардан шығыңыз.

2. Бағдарламалық жасақтаманы ықшам дискіден орнатыңыз.

KKWW

Өнімді желіге жалғау

3. Бейнебетте көрсетілген нұсқауларды орындаңыз.

4. Ұсынылғанда Сымды желі - принтерді Ethernet кабелін қолданып желіге қосыңыз.

опциясын таңдап, одан кейін Келесі түймесін басыңыз.

5. Бар принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз.

6. Орнату аяқталғаннан кейін, бағдарламалық құралдың дұрыс орнатылуына көз жеткізу үшін

тест парағын немесе кез келген басып шығару бағдарламалық құралының парағын басып көріңіз.

IP желі параметрлерін реттеу

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Енгізілген веб-серверін IP конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін пайдаланыңыз.

1. Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз.

Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол

●

келесідей қалыпта болады:

xxx.xxx.xxx.xxx

Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP мекенжайы таңбалар мен сандардың

●

оналтылық тіркестерінен тұрады. Оның форматы мынаған ұқсас:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. HP орнатылған веб-серверін ашу

(IPv4) теріңіз. IPv6 үшін, IPv6 мекенжайларын енгізуге арналған веб-браузермен орнатылған протоколды қолданыңыз.

3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісін басыңыз. Сіз

параметрлерді қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту

Енгізілген НР веб-серверін пайдаланып құпия сөзді орнатыңыз немесе желідегі өнімнің бұрыннан бар құпия сөзін өзгертіңіз, осылай өкілетті емес пайдаланушылар құрал параметрлерін өзгерте алмайды.

1. Шолғыштың мекенжай жолына өнімнің IP мекенжайын теріңіз. Параметрлер қойындысын

ашып, Қауіпсіздік пəрменін таңдап, Құпиясөз параметрлері сілтемесін басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады.

Құпия сөзбен бірге пайдаланушы аты үшін “əкімші” деп енгізіңіз жəне одан кейін Қолдану түймешігін басыңыз.

2. Құпиясөз жəне Құпия сөзді растау жолдарында жаңа құпия сөзді енгізіңіз.

3. Кілтсөзді сақтау үшін терезенің төменгі жағындағы Қолдану батырмасын басыңыз.

үшін веб-браузердің мекенжай жолына IP мекенжайын

34 Бап 3 Өнімді жалғау KKWW

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеу.

Басқару тақтасы мəзірлерін IPv4 мекенжайын, желі бөлігінің маскасын жəне стандартты шлюзді қолмен орнату үшін пайдаланыңыз.

Setup (Орнату)

түймешігін түртіңіз.

2. Желіні орнату мəзіріне жылжып барып, түртіңіз.

3. Advanced Setup (Күрделі параметрлер) мəзірін, одан кейін IPv4 Settings (IPv4

параметрлері) түймешігін басыңыз.

4. Manual IP Address (Қолмен енгізілетін IP-мекенжайы) түймешігін түртіңіз.

5. IP мекенжайын енгізу үшін сандық пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз. Растау

үшін Yes («Иə») түймесін түртіңіз.

6. Ішкі желі маскасын мекенжайын енгізу үшін сандық пернетақтаны пайдаланып

түймесін түртіңіз. Растау үшін Yes («Иə») түймесін түртіңіз.

7. Əдепкі шлюзды енгізу үшін сандық пернетақтаны пайдаланып, OK түймесін түртіңіз.

Растау үшін Yes («Иə») түймесін түртіңіз.

Сілтеме жылдамдығы жəне дуплекстеу параметрлері

ЕСКЕРІМ: Бұл ақпарат тек Ethernet (сымды) желілеріне ғана қатысты. Оның сымсыз

желілерге қатысы жоқ.

Баспа серверінің сілтеме жылдамдығы мен байланыс режимі желі хабына сəйкес болуы тиіс. Көп жағдайларда өнімді автоматты режимде қалдырыңыз. Сілтеме жылдамдығы жəне екі жаққа басып шығару параметрлерін қате өзгерту өнімнің басқа желілік құрылғылармен байланысына кедергі жасауы мүмкін. Егер өзгертулер енгізу қажет болса, өнімнің басқару панелін пайдаланыңыз.

, OK

ЕСКЕРІМ: Параметр сіз қосылатын желілік өнімге (желілік хаб, қосқыш, шлюз, маршрутизатор

немесе компьютер) сəйкес келуі қажет.

ЕСКЕРІМ: Осы параметрлерге өзгертулер енгізу өнімнің өшіп, қайта қосылуына əкеп соғады.

Өзгертулерді өнім бос тұрғанда ғана енгізіңіз.

Setup (Орнату)

түймешігін түртіңіз.

2. Желіні орнату мəзіріне жылжып барып, түртіңіз.

3. Advanced Setup (Күрделі параметрлер) мəзір пəрменін түртіңіз.

4. Байланыс жылдамдығы мəзірін түртіңіз.

5. Келесі опциялардың бірін таңдаңыз:

Параметр Сипаттамасы

Aвтоматты Баспа сервері өзін автоматты түрде желіде рұқсат етілген ең жоғарғы

сілтеме жылдамдығымен жəне байланыс күйімен конфигурациялайды.

10T Орташа 10 мегабайт секундта (МБ/сек), жартылай дуплексті жұмыс

10T Толық 10 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

KKWW

Өнімді желіге жалғау

6. OK түймесін басыңыз. Өнім өшіріліп, қайта қосылады.

HP ePrint

HP ePrint арқылы кез келген жерде, кез келген уақытта қалта телефонынан, ноутбуктен немесе кез келген басұа тасымалы құрылғыдан басып шығаруға болады. HP ePrint кез келген электрондық пошта мүмкіндігі бар құрылғымен жұмыс істейді. Егер электрондық хат жібере алсаңыз, HP ePrint қосылған өнімге басып шығаруға болады. Толығырақ мəліметтер алу үшін,

www.hpeprintcenter.com торабына барыңыз.

ЕСКЕРІМ: HP ePrint функциясын пайдалану үшін, өнімнің желіге қосылған болуы жəне

Интернетке кіру мүмкіндігі болуы керек.

HP ePrint өнімде əдепкіде ажыратулы болады. Осы қосу үшін, мына əрекеттерді пайдаланыңыз.

1. HP енгізілген веб-серверін ашу үшін, IP мекенжайын веб-шолғыштың мекенжай жолағына

2. HP Web Services (HP веб-қызметтері) қойындысын басыңыз.

Параметр Сипаттамасы

100TX Орташа 100 Mб/сек, жартылай дуплексті жұмыс.

100TX Толық 100 Mб/сек, толық дуплексті жұмыс.

теріңіз.

3. Веб-қызметтерді қосу үшін, опцияны таңдаңыз.

Өнімді сымсыз желіге орнату (тек сымсыз модельдер үшін)

Өнімнің бағдарламалық құралын орнатпай тұрып, өнім желіге ethernet кабелі арқылы жалғанбағанын тексеріңіз.

Егер сымсыз маршрутизатор WPS (WiFi жүйесінің қорғалған орнатуы) стандартын қолдамаса, жүйе əкімшісінен сымсыз маршрутизатор желісінің параметрлерін алыңыз немесе келесі тапсырмаларды орындаңыз:

Сымсыз желі атауын немесе SSID (қызметтер жиынтығының ұқсатқышы) алыңыз.

●

Сымсыз желі үшін қауіпсіздік кілтсөзін немесе шифрлау кілтін анықтаңыз.

●

Өнімді сымсыз желіге Wireless Setup Wizard («Cымсыз орнату шебері») арқылы жалғаңыз

Сымсыз орнату шебері сымсыз желіде құралды орнатуға арналған ең жақсы əдіс.

Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Setup (Орнату)

түймешігін түртіңіз.

2. Network (Желі) түймешігін түртіп, одан кейін Wireless Setup Wizard («Сымсыз байланыс орнату шебері») түймешігін басыңыз.

36 Бап 3 Өнімді жалғау KKWW

3. Құрал қол жетімді сымсыз желілерді іздеп, табылған желілер тізімін көрсетеді (SSID

атаулары). Егер бар болса, сымсыз маршрутизаторға арналған SSID атауларын тізімнен таңдаңыз. Егер сымсыз маршрутизаторға арналған SSID атаулары тізімде жоқ болса,

Enter SSID («SSID енгізу») түймесін түртіңіз. Желі қауіпсіздігінің түрі қажет етілсе, сымсыз

маршрутизаторы үшін пайдаланылатын параметрді таңдаңыз. Басқару панелі дисплейінде пернетақта ашылады.

4. Егер сымсыз маршрутизатор

тіркесін енгізіңіз.

Егер сымсыз маршрутизатор үшін WEP қауіпсіздігі пайдаланылса, пернетақтаға кілт сөзді енгізіңіз.

5. OK түймесін басып, өнім сымсыз маршрутизатормен байланыс орнатқанша күтіңіз.

Сымсыз байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

үшін WPA қауіпсіздігі пайдаланылса, пернетақтаға құпия сөз

WPS стандарты арқылы өнімді сымсыз желіге жалғау

Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Setup (Орнату)

2. Network (Желі) мəзір түймешігін, одан кейін Жалғастыру түймешігін басыңыз.

3. Баптауды орнату үшін келесі əдістердің бірін таңдаңыз:

Pushbutton («Түйме»): Push Button (Түймешік) опциясын таңдап, басқару панеліндегі

●

нұсқауларды орындаңыз. Сымсыз байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

PIN коды: PIN кодын жасау опциясын таңдап, басқару панеліндегі нұсқауларды

●

орындаңыз. Өнім, сымсыз маршрутизатордың баптау PIN кодын жасайды. Сымсыз байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

ЕСКЕРІМ: Егер бұл əдістің көмегі тимесе, бағдарламаны басқару тақтасындағы Wireless

Setup Wizard («Cымсыз орнату шебері») параметрін немесе USB кабельді байланысы əдісін қолданып көріңіз.

түймешігін түртіңіз.

экранында терілетін, бірегей

Қазіргі уақытта желідегі сымсыз өнім үшін бағдарламалық құралды орнату

Өнімнің сымсыз желіде бұрыннан IP мекенжайы болып, компьютерге өнімнің бағдарламалық құралын орнату керек болса, келесі қадамдарды орындаңыз.

1. Өнімнің IP мекенжайын алу үшін өнімнің басқару панелінен конфигурация бетін басып

шығарыңыз.

2. Бағдарламалық жасақтаманы ықшам дискіден орнатыңыз.

3. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Ұсынылғанда Сымсыз - принтерді сымсыз желі мен интернетке қосыңыз. опциясын

KKWW

таңдап, одан кейін Келесі түймесін басыңыз

5. Қол жетімді принтерлер тізімінен IP мекенжайы дұрыс болатын принтерді таңдаңыз.

Өнімді сымсыз желіге орнату (тек сымсыз модельдер үшін)

Құрылғыны сымсыз желіге қолмен қосу

Құралды орнатқан алғашқы 120 минут кезінде немесе құралдың желі əдепкі мəндерін ысырғаннан кейін (жəне құралған тіркелген желі кабелінсіз), құралдың сымсыз радиосы құрал үшін сымсыз орнату желісін таратады.

Бұл желінің аты – “HP-Setup-xx-[өнім аты]”.

ЕСКЕРІМ: Желідегі “xx” құралдың MAC мекенжайының ең соңғы екі таңбасы болады. Өнім

аты HP Officejet Pro X476 MFP Series немесе HP Officejet Pro X576 MFP Series болады.

1. Сымсыз қосылған құралдан құрылғы үшін орнату желісін қосыңыз.

2. Осы орнатылым желісіне қосылған кезде веб-шолғышты ашыңыз жəне келесі IP

мекенжайды қолданып HP енгізілген веб-серверін (HP EWS) ашыңыз:

● 192.168.223.1

3. Құралдың EWS серверінде сымсыз орнату шеберін тауып, құралды қолмен қосу үшін

экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

ЕСКЕРІМ: Əдепкі бойынша құрал автоматты DHCP қолданады.

38 Бап 3 Өнімді жалғау KKWW

4 Құрылғыны Windows жүйесімен

қолдану

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері

●

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

●

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

●

Windows жүйесінен принтер драйверін жою

●

Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар

●

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері

Өнім келесідей Windows операциялық жүйелерін қолдайды:

Бағдарламалық құралдың ұсынылған орнатуы

Windows XP (32 биттік, 2-қызметтік бумасы немесе

●

одан жоғары)

● Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік)

● Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік)

● Windows 8 (32 биттік жəне 64 биттік)

Өнім мына Windows принтер драйверлерін қолдайды:

HP PCL 6 (бұл əдепкі принтер драйвері жəне ол ықшам дискіде бар)

●

Windows жүйесінің Postscript тілі үшін HP Universal принтер драйвері

●

PCL 5 тіліне арналған HP əмбебап принтер драйвері

●

PCL 6 тіліне арналған HP əмбебап принтер драйвері

●

Принтер драйверлерінің құрамында өзінде кездесетін ағымды басып шығару тапсырмаларын орындау жəне батырмаларды, құсбелгі орындарын жəне жайылмалы тізімдерді сипаттайтын нұсқаулардан құралған

ЕСКЕРІМ: HP UPD Postscript, PCL 5 жəне PCL 6 драйверлері туралы қотарулар мен қосымша

ақпаратты

www.hp.com/go/upd торабынан қараңыз.

желілік Анықтама бөлімі бар.

Тек баспа жəне сканер драйверлері

● Windows 2003 Server (32-бит, 3-жаңарту бумасы)

● Windows 2008 Server

● Windows 2008 Server R2

ЕСКЕРІМ: Windows Server орнату кезінде қолдау

көрсету қызметі тек Enterprise (пəрмен жолы) көмегімен орнату əдісі арқылы қолжетімді болады.

KKWW

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді жəне компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланысуға мүмкіндік береді. Төмендегі драйверлерді

http://www.hp.com/go/support торабынан алуға болады.

HP PCL 6 драйвері (Бұл баспа драйвері қораптағы ықшам дискіде жəне сондай-ақ,

support торабында қол жетімді

болады.)

HP UPD PS драйвері (Бұл баспа драйвері торабынан қотарып алу үшін қол жетімді)

HP UPD PCL 5 (Бұл баспа драйвері

www.hp.com/go/upd торабынан

қотарып алу үшін қол жетімді)

http://www.hp.com/go/

www.hp.com/go/upd

● Əдепкі драйвер ретінде берілген. Басқа бір драйвер таңдамасаңыз, осы

драйвер автоматты түрде орнатылады.

Барлық Windows орталары үшін ұсынылады

●

Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық пен өнім

●

мүмкіндігі қолдауын қамтамасыз етеді

Windows орталарындағы ең жақсы жылдамдық үшін Windows Graphic

●

Device Interface (GDI) интерфейсімен теңесетін етіп əзірленген

PCL 5 драйверіне негізделген үшінші тарап жəне бейімделген

●

бағдарламалық құралдарымен

●

● Postscript эмуляция қажеттіліктерін қолдауды немесе postscript флэш

● Windows жабдықтарында басып шығарудың жалпы кеңсесінде

●

Adobe

бағдарламалық құралдарымен немесе басқа графикалық жадты

көп тұтынатын бағдарламалық құралдармен басып шығару үшін ұсынылады

қаріптерін қолдауды қамтамасыз етеді

ұсынылады

Алдыңғы PCL нұсқаларымен жəне бұрынғы HP Officejet өнімдерімен үйлесімді

Үшінші тарап немесе пайдаланушы бағдарламалық құралдарынан басып шығаруға арналған ең жақсы шешім

толық үйлеспеуі мүмкін

Өнімді PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe) тіліне орнатуды қажет ететін

●

аралас орталарда жұмыс істегенде ең үздік таңдау

Көптеген принтер үлгілерімен бірге пайдалану үшін жалғыз драйверді

●

қамтамасыз ету үшін Windows жабдықтарымен бірлесіп пайдалануға арналған

● Шағын Windows компьютерінен көптеген принтер үлгілеріне басып

шығарғанда басым болады

HP UPD PCL 6 (Бұл баспа драйвері

www.hp.com/go/upd торабынан

қотарып алу үшін қол жетімді)

Барлық Windows орталарында басып шығаруға ұсынылады

●

Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық пен принтер

●

мүмкіндігін қолдауын қамтамасыз етеді

Windows орталарындағы ең жақсы жылдамдық үшін Windows Graphic

●

Device Interface (GDI) интерфейсімен теңесетін етіп əзірленген

● PCL5 негізіндегі үшінші тарап жəне өзгертпелі шешімдерімен толық

сəйкес келмеуі мүмкін.

40 Бап 4 Құрылғыны Windows жүйесімен қолдану KKWW

HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD)

Windows жүйесіне арналған HP Əмбебап принтер драйвері (UPD) жалғыз принтер драйвері болып табылады əрі ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP Officejet өніміне виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.

HP UPD əрбір НР құралымен тікелей байланысады, теңшелім ақпаратын жинақтайды жəне одан кейін құралдың бірегей, қол жетімді мүмкіндіктерін көрсету үшін пайдалану интерфейсін теңшейді. Ол екі жақты басып шығару сияқты құралда қол жетімді мүмкіндіктерді қосады, осылай оларды қолмен қосудың қажеті жоқ.

Көбірек ақпарат алу үшін

www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.

UPD орнату режимдері

Əдеттегі режим

Динамикалық режим

Егер драйверді жеке компьютер үшін орнатсаңыз, осы режимді

●

пайдаланыңыз.

● Ресми күй қосылған кезде, UPD бөлек принтер драйвері ретінде жұмыс

істейді. Ол арнайы өніммен істейді.

Егер сіз осы режимді пайдалансаңыз, сізге əр компьютер жəне əр өнім

●

үшін UPD драйверін орнату керек.

Осы режимді пайдалану үшін Интернеттен UPD жүктеңіз.

●

go/upd көріңіз.

● Динамикалық режим кез келген жерден HP өнімдерін анықтау жəне сол

арқылы басып шығару үшін бір драйвер орнатылымын пайдалануыңызға мүмкіндік береді.

Жұмыс тобы жəне жеке пайдаланушылар үшін принтерлердің жинағына

●

ыңғайлы қол жеткізу мақсатында UPD драйверін орнатып жатқан болсаңыз, осы күйді қолданыңыз.

www.hp.com/go/upd торабын қараңыз.

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының

www.hp.com/

параметрлерін өзгерту

Баспа параметрлерінің басымдықтары

Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай белгіленеді:

KKWW

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

ЕСКЕРІМ: Пəрмендер мен тілқатысу терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың

түріне қарай басқаша болуы мүмкін. Басқарылатын аймақтарда əкімшілер басып шығару саясаттары мен шектеулерін күштеуі мүмкін.

Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз

●

жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.

Print dialog box (Баспа диалог терезесі): Осы диалог терезесін ашу үшін жұмыс істеп

●

отырған бағдарламаның баптаулары) немесе ұқсас пəрменін таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген параметрлер басымдығы төмен Page Setup (Бет баптаулары) диалог терезесінде енгізілген өзгертулердің орнын баспайды.

Принтер сипаттары тілқатысу терезесі (принтер драйверлері): Принтер драйверлерін

●

ашу үшін Properties (Сипаттар) тармағын Print (Басып шығару) диалог терезесінен таңдаңыз. Printer Properties (Принтер параметрлер əдетте баспа бағдарламалық құралының басқа жеріндегі параметрлерді қайта жазбайды, бірақ баспа тапсырмасымен ешбір қайшы пəрмен жіберілмесе, қолданылады. Осы жерде баспа параметрлерінің көбін өзгертуге болады.

Əдепкі принтер драйверінің параметрлері: Əдепкі принтер драйверінің

●

параметрлерінде Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден

басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.

File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа

сипаттары) тілқатысу терезесінде өзгертілген

Принтер басқару панелінің параметрлері: Принтердің басқару панелінде өзгертілген

●

параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.

2. Драйверді таңдап, содан кейін Properties (Қасиеттер) немесе Preferences

(Артықшылықтар) тармағын басыңыз.

Қадамдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура жалпы болып табылады.

42 Бап 4 Құрылғыны Windows жүйесімен қолдану KKWW

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау

мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes

(Принтерлер мен факстар) батырмасын басыңыз.

Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (Классикалық Бастау мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) жəне Printers

(Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.

Windows Vista: Start (Бастау) мəзіріндегі Control Panel (Басқару панелі) тармағын нұқып, одан кейін Hardware and Sound (Аппараттық құралдар жəне Дыбыс) санатында (Принтер) тармағын таңдаңыз.

Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз.

2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң жақ батырманы басыңыз жəне одан кейін Printing

Preferences (Басып шығару Таңдаулары) мəзірін таңдаңыз.

Printer

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003 жəне Windows Server 2008 (стандартты Бастау

мəзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау) батырмасын, одан соң Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) батырмасын басыңыз.

(Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.

Windows 7: Start (Бастау) түймешігін басып, Devices and Printers (Құрылғылар мен драйверлер) тармағын таңдаңыз.

2. Драйвер белгішесін тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, Properties (Сипаттар) немесе

Printer properties (Принтер сипаттары) мəзірін таңдаңыз.

3. Device Settings (Құрылғы параметрлері) қойындысын басыңыз.

Windows жүйесінен принтер драйверін жою

Windows XP

1. Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Add or Remove Programs

(Бағдарламаларды қосу немесе жою) тармақтарын таңдаңыз.

2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

Printer

KKWW

3. Бағдарламалық құралды жою үшін Change/Remove (Өзгерту/жою) түймешігін басыңыз.

Windows жүйесінен принтер драйверін жою

Windows Vista

1. Start (Бастау), Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Programs and Features

2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

3. Uninstall/Change (Жою/өзгерту) опциясын таңдаңыз.

Windows 7

1. Start (Бастау) түймешігін басып, Control Panel (Басқару тақтасы) тармағын, содан кейін

2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

(Бағдарламалар мен мүмкіндіктер) тармақтарын таңдаңыз.

Programs (Бағдарламалар) астынан Uninstall a program (Бағдарламаны жою) тармағын таңдаңыз.

3. Uninstall (Жою) опциясын таңдаңыз

Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар

HP Web Jetadmin

●

Ендірілген HP веб-сервері

●

HP ePrint

●

● HP сымсыз тікелей

Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар

HP OfficeJet сканері

●

HP Digital Fax (HP сандық факсі)

●

HP принтер көмекшісі (құралдың бағдарламалық құралы ықшам дискіден орнатылғанда

●

қол жетімді)

44 Бап 4 Құрылғыны Windows жүйесімен қолдану KKWW

5 Өнімді Mac амалдық жүйесінде

пайдалану

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері

●

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал

●

Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы

●

Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту

●

Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою

●

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар

●

Mac амалдық жүйесінде факс жіберу

●

Mac амалдық жүйесінде сканерлеу

●

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу

●

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері

Өнім төмендегі Mac операциялық жүйелерді қолдайды:

Mac OS X 10.6 жəне жоғары

●

ЕСКЕРІМ: Mac жүйесіне арналған ең соңғы драйверлер үшін www.hp.com/support

торабын қараңыз.

ЕСКЕРІМ: Mac OS X 10.6 жəне одан кейінгі нұсқалары үшін Intel Core Processor Mac

жүйелеріне қолдау көрсетіледі.

HP LaserJet бағдарламалық құралын орнату бағдарламасы Mac OS X компьютерлерінде

пайдалану үшін PostScript кеңейтімдерін (PDEs) жəне HP утилитасын береді HP принтерінің PPD жəне PDE файлдары

Apple PostScript принтер драйверлерімен бірге толық басып шығару функциясын жəне нақты HP принтерінің мүмкіндіктеріне қол жеткізу мүмкіндігін ұсынады.

принтер сипаттамалары (PPD) файлдарын, принтер диалог

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал

Mac жүйесіне арналған HP қызметтік бағдарламасы

Принтер драйверлерінде жоқ өнім функцияларын орнату үшін, HP утилитасын пайдаланыңыз.

KKWW

HP утилитасын өнім əмбебап тізбекті шиналы (USB) кабелін пайдаланғанда немесе TCP/IP

негізді желіге қосылған жағдайда пайдалануға болады.

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері

HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз

НР қызметтік бағдарламасын ашу үшін келесі əдістердің кез келгенін қолданыңыз:

Панельде HP Utility (HP қызметтік бағдарламасы) белгішесін басыңыз.

●

Applications (Қолданбалар) ішінен Hewlett-Packard қалтасын ашып, HP Utility (HP

●

утилитасы) түймешігін басыңыз.

Print and Fax (Принтер мен факс) параметрінен Options and Supplies panel

●

(Параметрлер мен жабдықтар тақтасы) тақтасының Utility (Утилита) қойындысын нұқыңыз.

HP қызметтік бағдарламасының функциялары

HP қызметтік бағдарламасын келесі тапсырмаларды орындау үшін пайдаланыңыз:

Жабдықтар күйі туралы ақпарат алу.

●

Кірістірілген бағдарлама нұсқасы мен сериялық нөмір сияқты өнім туралы ақпаратты алу.

●

Конфигурация бетін басып шығарыңыз.

●

IP негізіндегі желіге қосылған өнімдер үшін, желі ақпаратын алыңыз жəне енгізілген HP

●

веб-серверді ашыңыз.

Науа өлшемі мен қағаз түрін реттеңіз.

●

факс параметрлерін реттеңіз.

Негізгі

●

Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы

ЕСКЕРІМ: Пəрмендер мен тілқатысу терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың

түріне қарай басқаша болуы мүмкін.

Page Setup (Бет параметрлері) тілқатысу терезесі: Осы тілқатысу терезесін ашу үшін,

●

сіз жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір пəрменді таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.

Print (Басып шығару) тілқатысу терезесі: Осы тілқатысу терезесін ашу үшін, сіз жұмыс

●

отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup

істеп (Баспа параметрлері) немесе оған ұқсас бір пəрменді таңдаңыз. Print тілқатысу терезесінде енгізілген өзгерістердің басымдығы төмен болады жəне Page Setup (Бет параметрлері) тілқатысу терезесінде енгізілген өзгерістердің к

Əдепкі принтер драйверінің параметрлері: Əдепкі принтер драйверінің

●

параметрлерінде Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer

шін жоймайды.

46 Бап 5 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

Properties (Принтердің сипаттары) тілқатысу терезелерінде өзгертілген параметрлерден

а барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.

бас

Принтер басқару тақтасының параметрлері: Принтердің басқару тақтасында

●

өзгертілген параметрлердің басымдығы басқа жерлерде енгізілген өзгерістерден төмен болады.

Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз.

2. Керекті параметрлерді түрлі мəзірлерде өзгертіңіз.

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару түймешігін басыңыз.

2. Керекті параметрлерді түрлі мəзірлерде өзгертіңіз.

3. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...түрінде сақтау опциясын таңдап,

алдын ала орнату атауын теріңіз.

Бұл параметрлер Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінде сақталады. Жаңа параметрлерді пайдалану үшін бағдарламаны əрбір ашқан жəне басып шығарған кезде сақталған алдын ала белгіленген параметр опциясын

таңдауыңыз керек болады.

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

1. Apple мəзіріндегі Жүйе ерекшеліктері мəзірін басып, Басып шығару жəне сканерлеу

белгішесін таңдаңыз.

2. Терезенің сол жағындағы өнімді таңдаңыз.

3. Опциялар мен жабдықтар түймешігін басыңыз.

4. Драйвер қойындысын басыңыз.

5. Орнатылған опцияларды реттеңіз.

Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою

Бағдарламалық құралды жою үшін əкімшілік құқықтарыңыз болуы керек.

KKWW

1. Жүйе ерекшеліктері ашыңыз.

2. Басып шығару жəне сканерлеу параметрін таңдаңыз.

Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту

3. Өнімді ерекшелеңіз.

4. Баспа кезегін жою үшін алу (-) нышанын таңдаңыз.

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар

Ендірілген HP веб-сервері

Өнім бұл өнім мен желі əрекеттері туралы ақпарат алу мүмкіндігін беретін HP енгізілген вебсерверімен жабдықталған. HP утилитасы арқылы HP енгізілген веб-серверіне кіріңіз. Принтер

параметрлері мəзірін ашып, Қосымша параметрлер опциясын таңдаңыз.

Safari веб-шолғышының мекенжай жолағына өнімнің IP мекенжайын енгізу арқылы HP енгізілген веб-серверіне қол жеткізуге болады.

1. Safari құралдар тақтасының сол жағындағы бет белгішесін таңдаңыз

2. Bonjour логотипін басыңыз.

3. Принтерлер тізімінде осы өнімді екі рет басыңыз. Ішіне орнатылған HP веб-сервері

ашылады.

Басқа веб-шолғыштардан НР енгізілген веб-серверіне қол жеткізу үшін шолғыштың мекенжай өрісіне құралдың IP мекенжайын енгізіңіз.

HP енгізілген веб-серверіне де System Preferences (Жүйе теңшелімдері) мəзірі арқылы қол жеткізуге де болады. System Preferences (Жүйе теңшелімдері), Print and Scan (Басып шығару

сканерлеу), тармақтарын жəне құралын атын таңдап, Options and Supplies

жəне

(Параметрлер мен жабдықтар), General (Жалпы) жəне одан кейін Show Printer Webpage (Принтердің веб-бетін көрсету) тармақтарын таңдаңыз.

Mac амалдық жүйесінде факс жіберу

Факс драйверіне басып шығару арқылы факс жіберу үшін мына қадамдарды орындаңыз:

1. Факспен жібергіңіз келетін құжатты ашыңыз.

2. File (Файл) батырмасын басыңыз, сонан соң Print (Басып шығару) батырмасын басыңыз.

3. Printer («Басып шығарғыш») қалқымалы мəзірінен қолданылатын факстың баспа кезегін

таңдаңыз.

4. Copies («Көшірмелер») жолағынан, қажет болса, көшірмелер санын реттеңіз.

5. Paper Size («Қағаз өлшемі») қалқымалы

6. Fax Information (Факс ақпараты) аймағына бір немесе одан көп алушының факс

нөмірлерін енгізіңіз. Preview (Қарап шығу), Color (Түс) немесе Black & White (Ақ-қара), Layout (Орналасу), Paper Handling (Қағазды пайдалану) жəне Scheduler (Жоспарлағыш)

сияқты басқа факс опциялары қолжетімді болуы мүмкін.

ЕСКЕРІМ: Теру кодын қосу қажет болса, Dialing Prefix («Теру коды») жолағына енгізіңіз.

7. Fax (Факс) батырмасын басыңыз.

48 Бап 5 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

мəзірінен, қажет болса, қағаз өлшемін реттеңіз.

Mac амалдық жүйесінде сканерлеу

Mac амалдық жүйесі орнатылған компьютерге суреттерді сканерлеу үшін HP Scan бағдарламасын пайдаланыңыз

Егер сканерлеу опциясын қолдайтын принтерге НР драйвері орнатылған болса, сканерлеу үшін мына əрекеттер орындаңыз:

1. Қағазды сканер əйнегіне немесе құжаттарды автоматты түрде беру құрылғысына салыңыз.

2. Applications (Қолданбалар) қалтасын ашып, Hewlett-Packard түймешігін басыңыз. HP

Scan (НР сканерлеу) пəрменін таңдаңыз.

3. HP Scan (НР сканерлеу) мəзірін ашып, Preferences (Басымдықтар) параметрін таңдаңыз.

Scanner (Сканер) қалқымалы мəзірінде

4. Кескіндер мен мəтін үшін қабылданатын нəтижелерді беретін, əдепкі орнатылған

параметрлерді қолдану үшін Continue (Жалғастыру) түймешігін басыңыз.

Суреттер мен мəтін құжаттары үшін оңтайландырылған алдын ала орнатылған параметрлерді қолдану үшін, Scanning Presets (Сканерлеудің алдын ала орнатылған параметрлері) қалқымалы мəзірінен алдын ала орнатылған параметрлерді таңдаңыз. Сканерлеуге дайын болсаңыз, Continue (Жалғастыру) түймешігін басыңыз

5. Бірнеше бетті сканерлеу үшін келесі бетті салыңыз жəне «+» түймешігін басыңыз. Алдын

ала орнатылған параметрлерді қажетінше реттеңіз жəне Continue (Жалғастыру) түймешігін басыңыз. Планшеттік сканерді пайдалану кезінде сканерлеу аяқталғаннан кейін Scan Next Item (Келесі элементті сканерлеу) тапсырмасын орындау ұсынылады. Барлық беттерді сканерлеп біткенше қайталаңыз. Қажетсіз элементтерді сканерлемеу үшін түймешігін басыңыз.

тізімнің ішінен өнімді таңдаңыз.

6. Send (Жіберу) түймешігін

компьютердегі қалтаны табыңыз немесе сканерленген элементтерді басып шығару үшін принтерді таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Сканерленген элементтерді өзгерту үшін Edit (Өңдеу) құралдарын

пайдаланыңыз. Сканерленген элементтердің барлығын бір уақытта өзгерту үшін Batch (Бума) мəзірін ашыңыз.

басыңыз, одан кейін файлдарды сақтауға арналған

Apple Preview (Apple қарап шығу) жəне Image Capture (Кескін алу) қолданбаларын пайдалану арқылы сканерлеу (Mac OS X v10.6 жəне кейінгі нұсқалар)

Келесі жағдайлардың біреуінде Mac OS X v10.6 жəне кейінгі нұсқалар арқылы сканерлеу үшін Apple Preview (Apple қарап шығу) жəне Image Capture (Кескін алу) қолданбаларын

пайдаланыңыз:

Жуырда жүйе Mac OS X v10.6 жəне кейінгі нұсқаларға дейін жаңартылған жəне HP Scan

●

(НР Сканерлеу) бағдарламасын ашу мүмкін емес.

Өніміңізге арналған толық мүмкіндіктері бар драйвер жаңартуы қолжетімді емес немесе

●

принтер сканерлеуді қолдайтын НР драйверлерінен бұрын шығарылған.

KKWW

Mac амалдық жүйесінде

сканерлеу

Сканерлеу опциясы бар НР бағдарламалық құралы əлі орнатылмаған.

●

Сіз сканерлеуге байланысты ақаулықты шешу кезінде ақаулықтың себебін анықтауға

●

тырысып отырсыз.

Apple Preview (Apple қарап шығу) қолданбасы арқылы сканерлеу

1. Доктағы Apple Preview (Apple қарап шығу) белгішесін басыңыз немесе Preview (Қарап

шығу) мүмкіндігін Applications (Қолданбалар) қалтасынан ашыңыз.

2. Preview File (Файлды қарап шығу) мəзірінен Import from Scanner (Сканерден импорттау)

опциясын таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Егер өнім желіге қосылса, Include Networked Devices (Желідегі

құрылғыларды қосу) опциясын таңдаңыз жəне желіге қосылған өнімді тізімде көрсету үшін Preview File (Файлды қарап шығу) мəзірінен Import from Scanner (Сканерден импорттау) пəрменін

3. Тізімнен өнімді таңдаңыз. Сканерлеу интерфейсі экранға шығады.

ЕСКЕРІМ: Параметрлер мен опцияларды көру үшін Show Details (Толық ақпаратты

көрсету) түймешігін басыңыз.

Image Capture (Кескін алу) қолданбасы арқылы сканерлеу

1. Доктағы Apple Image Capture (Apple кескін алу) белгішесін басыңыз немесе Image Capture

(Кескін алу) мүмкіндігін Applications (Қолданбалар) қалтасынан ашыңыз.

2. Өнімді тізімнен таңдаңыз. Егер құрылғы желіге қосылса, оны Shared (Ортақ) тізімінен

таңдаңыз. Сканерлеу интерфейсі экранға шығады.

ЕСКЕРІМ: Параметрлер мен опцияларды көру үшін Show Details (Толық ақпаратты

көрсету) түймешігін басыңыз.

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу

Mac жүйесіндегі мəселелерді шешу туралы ақпаратты Mac жүйесіндегі өнім бағдарламалық

құралының мəселелерін шешу 223-бетте бөлімінен қараңыз.

50 Бап 5 Өнімді Mac амалдық жүйесінде пайдалану KKWW

6 Қағаз жəне баспа құралдары

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

●

Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін

●

ауыстыру

Қолданылатын қағаз өлшемдері

●

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы

●

Қағаз науаларын салу

●

Науаларды конфигурациялаңыз

●

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

Бизнеске арналған HP Officejet сиялары НР баспа механизмдерімен қолдану үшін арнайы жетілдірілген. Бірегей сия пішімдеулері баспа механизмдерінің өмірін кеңейтуге жəне сенімділікті жетілдіруге көмектеседі. ColorLok® қағазымен қолданған кезде, бұл сиялар жылдам кебетін жəне таратуға дайын лазерлі сияқты түс нəтижесін береді.

Бұл өнім əр түрлі қағаз жəне басқа баспа материалдарын қолдайды. Осы нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа жəне оның уақытынан бұрын істен шығуын тудырады.

құралы өнімдегі нашар баспа сапасын, кептелістердің көптігін

Кейбір жағдайларда тіпті осы пайдаланушы нұсқаулығында баяндалған талаптарға сай келетін қағазға басып шығарған кезде де, басып шығару сапасының қанағаттанарлықсыз болуы байқалады. Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың, қолайсыз температура мен ылғалдылық жағдайында пайдаланудың, сондай-ақ Hewlett-Packard компаниясының бақылауы мүмкін емес басқа

ЕСКЕРТУ: HP компаниясы белгілеген талаптарға сай келмейтін арқауды пайдалану басып

шығарғыштың зақымдалуына жəне оны жөндеу қажет болуына əкеліп соғуы мүмкін. Мұндай жөндеуге Hewlett-Packard компаниясының кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету туралы келісімі қолданылмайды.

Ең жоғары нəтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды жəне сиялы

●

принтерлерге арналған немесе əмбебап баспа құралдарды пайдаланыңыз.

Сиялы принтерлерге арналған қағазды не баспа құралдарын пайдаланбаңыз.

●

● Hewlett-Packard компаниясы басқа компаниялардың баспа құралдарын пайдалануды

ұсынбайды, себебі HP олардың сапасын бақылай алмайды.

ЕСКЕРІМ: Тегіс қағаздардың ауқымын қолданып HP iшкі сынаққа негізделіп, НР осы құрал

үшін ColorLok® логотипі бар қағаздарды қолдануды ұсынады. Толық деректерді www.hp.com/

go/printpermanence торабынан қараңыз.

да мəн-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.

KKWW

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

Арнайы қағазды немесе баспа құралын пайдаланғанда қанағаттандырарлық нəтижелер алу үшін келесі нұсқауларды орындаңыз. Ең жақсы нəтижелер алу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен өлшемін орнатыңыз.

Баспа түрі Жасау Жасамау

Конверттер

Жапсырмалар

Бланктер немесе алдын ала басылған қалыптар

Ауыр қағаз

Конверттерді жатқызып

●

сақтаңыз.

Тігісі бұрышына дейін баратын

●

конверттерді пайдаланыңыз.

Араларында қорғау астары бар

●

жапсырмаларды пайдаланбаңыз.

Тегіс орналасқан

●

жапсырмаларды пайдаланыңыз.

Затбелгілердің тек толық

●

парағын ғана пайдаланыңыз.

Лазерлі принтерлерге

●

пайдалануға мақұлданған фирмалық бланктер мен қалыптарды ғана қолданыңыз.

Тек сиялы принтерлерде

●

пайдалану үшін бекітілген жəне салмағы бойынша осы құрылғыға арналған талаптарға сай келетін қалың қағазды пайдаланыңыз.

Умаждалған, қиылған, жабысып

●

қалған немесе өзгедей зақымдалған конверттерді пайдаланбаңыз.

Қысқылары, ілмешегі, тесігі

●

немесе астары бар конверттерді пайдаланбаңыз.

Умаждалған немесе көпіршікті

●

немесе зақымдалған затбелгілерді пайдаланбаңыз.

Жапсырмалардың жарты

●

басып шығармаңыз.

Бедерлі бланктерді жəне бұдыр

●

кескіндері бар бланктерді пайдаланбаңыз.

Егер осы құрылғыға арналған

●

ұсынымдарда көрсетілгеннен қалыңырақ қағазды НР компаниясы пайдалануға рұқсат бермесе, ондай қағазды пайдаланбаңыз.

осы құрылғы үшін

бетін

Жылтыр қағаз немесе жабыны бар қағаз

Тек сиялы принтерлерге

●

арналған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланыңыз.

Лазерлі принтерлерге арналып

●

жасалған жылтыр қағаз бен жабыны бар қағазды пайдаланбаңыз.

Windows жүйесіндегі қағаздың түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін принтер драйверін ауыстыру

1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару пəрменін таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Параметрлер түймесін басыңыз.

52 Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары KKWW

3. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз.

4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз.

5. Қағаз түрі ашылмалы тізімінен қағаздың түрін таңдаңыз.

6. OK түймесін басыңыз.

Қолданылатын қағаз өлшемдері

ЕСКЕРІМ: Ең жақсы баспа нəтижелерге жету үшін, жарамды қағаз өлшемін таңдаңыз да

басып шығару алдында баспа драйверіңізде теріңіз.

Кесте 6-1 Қолдаулы қағаз жəне баспа мөлшерлері

Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа 3-науа Автоматты дуплексті

басып шығару

Хат 216 x 279 мм

Oficio 8,5 x 13 8,5 x 13 дюйм

Oficio 216 x 340 мм

Стандарт 216 x 356 мм

A4 210 x 297 мм

Executive 184 x 267 мм

Мəлімдеме 140 x 216 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148,5 мм

B5 (JIS) 182 x 257 мм

B6 (JIS) 128x182 мм

16k 184 x 260 мм

Арнаулы Ең аз: 3 x 5 дюйм

216 x 340 мм

195 x 270 мм

197 x 273 мм

Ені: 3 жəне 8,5

Ең көп: 8,5 жəне 14 дюйм

дюйм

Ұзындығы: 5 жəне 14 дюйм

Ені: 4 жəне 8,5 дюйм

Ұзындығы: 8,27 жəне 11,7 дюйм

Ені: 4 жəне 8,5 дюйм

Ұзындығы: 8,27 жəне 14 дюйм

KKWW

Қолданылатын қағаз өлшемдері

Кесте 6-2 Қолдау көрсетілетін хатқалталар

Өлшем Өлшемдер 1- ші науа 2-науа 3-науа Автоматты дуплексті

басып шығару

Конверт #10 105 x 241 мм

Конверт DL 110 x 220 мм

Конверт C5 162 x 229 мм

Конверт B5 176 x 250 мм

Хатқалта C6 114 x 162 мм

Конверт

Monarch

Жапондық хатқалта банты #3

Жапондық хатқалта банты #4

98 x 191 мм

120 x 235 мм

90 x 205 мм

Кесте 6-3 Қолдау көрсетілетін кəртішкелер

Өлшем Өлшемдер 1-науа 2-науа 3-науа Автоматты дуплексті

басып шығару

3x5 76,2 x 127 мм

4x6 102 x 152 мм

5x8 127 x 203 мм

A6 105 x 148,5 мм

Жапондық ашық хат

Жапондық бүктелген ашық хат

100 x 148 мм

148 x 200 мм

Кесте 6-4 Қолдау көрсетілетін фотосурет құралы

Өлшем Өлшемдер 1-науа 2-науа 3-науа Автоматты дуплексті

басып шығару

4x6 102 x 152 мм

10x15см 100 x 150 мм

54 Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары KKWW

Кесте 6-4 Қолдау көрсетілетін фотосурет құралы (жалғасы)

Өлшем Өлшемдер 1-науа 2-науа 3-науа Автоматты дуплексті

басып шығару

L 89 x 127 мм

5x7

фотосурет құралы (5 x 7 ешбір қойынды жоқ)

Фотосурет медиа құралы

(Letter &A4)

Жапондық ашық хат

Custom (Өзгертпелі )

127 x 178 мм

100 x 148 мм

Ең аз: 3 жəне 5 дюйм

Ең көп: 8,5 жəне 14 дюйм

Ені: 3 жəне 8,5 дюйм

Ұзындығы: 5 жəне 14 дюйм

Кесте 6-5 Басқа қолдау көрсетілетін медиа құралы

Ені: 4 жəне 8,5 дюйм

Ұзындығы: 8,27 жəне 11,7 дюйм

Ені: 4 жəне 8,5 дюйм

Ұзындығы: 8,27 жəне 14 дюйм

Өлшем Өлшемдер 1-науа 2-науа 3-науа Автоматты дуплексті

басып шығару

Затбелгілер

(Letter жəне A4)

KKWW

Қолданылатын қағаз өлшемдері

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы

Кесте 6-6 Құралдың сол жағындағы 1-науа (көп мақсатты).

Қағаз түрі Салмағы

Сыйымдылығы

Қағазды орнату бағыты

Күн сайын:

Көрсетілмеген жəне тегіс

●

HP EcoSMART Lite

●

Жеңіл 60-74 г

●

Аралық 85-95г

●

Орташа салмақты 96-110г

●

Ауыр 111–130 г

●

HP Premium көрмесі тегіс

●

120г

Өте ауыр 131–175 г

●

HP кітапша тегіс 180г

●

HP кітапша жылтыр 180г

●

Ашықхаттар жинағы

●

176-220г

HP мұқаба беті тегіс 200г

●

HP Advanced фотосурет

●

қағаздары

60 - 175 г/м

(58 фунт) дейін

220 г/м

16 - 47 фунт

50 параққа дейін Басып шығарылатын жағы

төмен, жоғарғы жиегі науаның арт жағына қаратылады

25 параққа дейін Басып шығарылатын жағы

төмен, жоғарғы жиегі науаның арт жағына қаратылады

Конверт

●

Қалың конверт

●

Жапсырмалар

●

7-ге дейін хатқалта немесе

жапсырма

Сыйымдылық қағаз салмағы мен қалыңдығына жəне қоршаған ортадағы жағдайларға байланысты өзгереді.

Басып шығарылатын жағы жоғары, жоғарғы жиегі өнімге қаратылады

56 Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары KKWW

Кесте 6-7 2-науа (негізгі науа) 3-науа (керек-жарақ науасы)

Қағаз түрі Салмағы

Сыйымдылығы

Қағазды орнату бағыты

Көрсетілмеген жəне тегіс

●

HP EcoSMART Lite

●

Жеңіл 60-74 г

●

Аралық 85-95г

●

Орташа салмақты 96-110г

●

Ауыр 111–130 г

●

HP Premium көрмесі тегіс

●

120г

Өте ауыр 131–175 г

●

HP кітапша тегіс 180г

●

HP кітапша жылтыр 180г

●

Ашықхаттар жинағы

●

176-220г

HP мұқаба беті тегіс 200г

●

HP Advanced фотосурет

●

қағаздары

Конверт

●

Қалың конверт

●

Жапсырмалар

●

Сыйымдылық қағаз салмағы мен қалыңдығына жəне қоршаған ортадағы жағдайларға байланысты өзгереді.

60 - 175 г/м

220 г/м

(58 фунт) дейін

16 - 47 фунт

500 параққа дейін Басып шығарылатын жағы

100 параққа дейін Бет жағы жоғарыдан басылып

30 хатқалта немесе жапсырма

ЕСКЕРІМ: 3-науа хатқалтаны

басып шығаруға қолдау көрсетпейді.

жоғары, жоғарғы жиегі науаның арт жағына қаратылады

шығатын жағы, жоғарғы шеті науаның артқы жағында

Басып шығарылатын жағы жоғары, жоғарғы жиегі өнімге қаратылады

KKWW

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы

Қағаз науаларын салу

Өнімнің сол жағындағы 1-науаға (əмбебап науа) қағаз салу

1. 1-науаны ашыңыз.

2. Қосымша науаны шығарыңыз.

3. Қағаз науаларын кеңейтіп, 1-науаға

қағазды жүктеңіз. Қағаз бағыттағыштарын қағаз өлшемі бойынша реттеңіз.

ЕСКЕРІМ: Қағаздың басылатын жағын

төмен жəне беттің жоғары жағын науаның алдыңғы жағына қаратып 1-науаға салыңыз.

58 Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары KKWW

2-науаға немесе қосымша 3-науаға қағаз салу

1. Науаны өнімнен шығарыңыз.

2. Қағаздың бойлық жəне биіктік

реттегіштерін сырғытып ашыңыз.

3. Қағазды науаға салып, барлық төрт

бұрышының орнына түскендігіне көз жеткізіңіз. Бүйірлік қағаз ені бағыттағыштарын науаның төменгі жағындағы қағаз өлшемі белгісіне тураланатындай етіп сырғытыңыз. Алдыңғы қағаз ұзындығы бағыттағышын науаның артындағы қағаз дестесіне тиетіндей сырғытыңыз.

ЕСКЕРІМ: Басып шығарылатын жағын

жоғары қаратып науаға қағазды салыңыз.

KKWW

Қағаз науаларын салу

4. Қағаз жинағының науа бүйіріндегі қағазды

шектеуші жиекбелгіден төмен екендігіне көз жеткізу үшін қағазды төмен басыңыз.

5. Науаны өнім ішіне сырғытыңыз.

Құжат бергішіне қағаз салыңыз

Құжат беру құрылғысына 75 г/м2 бумасының 50 парағы сыяды.

ЕСКЕРТУ: өнімнің зақымдалуын болдырмау үшін түзету таспалары, түзету сұйықтығы, қағаз

қыстырғыштары немесе қапсырмалары бар құжаттарды пайдаланбаңыз. Оған қоса, құжат бергішіне фотосуреттерді, шағын түпнұсқаларды немесе сынуға бейім түпнұсқаларды салмаңыз.

60 Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары KKWW

1. Құжат бергішіне түпнұсқалардың бетін

жоғары қаратып салыңыз.

2. Бағыттағыштарды қағазды қысып

тұратындай етіп реттеңіз.

Науаларды конфигурациялаңыз

Əдеттегі режимде өнім қағазды 2-науадан тартып алады. 2-науа бос болса, өнім қағазды 1науадан немесе орнатылған болса 3-науадан алады. Осы өнімнің науасын реттеу пайдаланылып жатқан қағаз түрін ең жақсы сапада басып шығару үшін жылу мен жылдамдық параметрлерін өзгертеді. Өнімдегі барлық немесе көптеп басып шығару тапсырмалары үшін арнайы қағаз пайдаланылса, өнімдегі осы стандартты параметрді

өзгертіңіз.

KKWW

Келесі кестеде науа параметрлерін басып шығару қажеттіліктері үшін пайдаланудың мүмкін жолдарының тізімі көрсетілген.

Қағаз пайдалану Өнімді конфигурациялау Баспа

1-науа мен екінші науаға да бірдей қағаз салыңыз, науаның біреуі бос болса, өнім қағазды басқасынан алады.

Қағазды 1-науаға салыңыз. Түр мен өлшемнің стандартты параметрлері өзгертілмеген болса, конфигурация қажет емес.

Бағдарламадан тапсырманы басып шығарыңыз.

Науаларды конфигурациялаңыз

Қағаз пайдалану Өнімді конфигурациялау Баспа

Арасында жай қағаз салатын науада қатты қағаз немесе фирмалық бланк сияқты арнайы қағазды пайдаланыңыз.

Бір науада қатты қағаз фирмалық бланк сияқты арнайы қағазды жиі пайдаланыңыз.

немесе

Науалардың параметрлерін реттеу

1. Өнімнің қосылғанына көз жеткізіңіз.

2. Төмендегі əрекеттердің біреуін орындаңыз:

●

Басқару тақтасы: Setup (Орнату)

қолдану) түймешігін жəне Paper Selection (Қағазды таңдау) пəрменін түртіңіз.

Конфигурацияланатын науаны таңдаңыз.

Арнайы қағазды 1-науаға салыңыз. Басып шығару тапсырмасын жіберу

алдында бағдарламаның басып шығару диалог терезесінде науаға салынған арнайы қағазға сай қағаз түрін таңдаңыз. 1-науаны Қағаз/сапа қойындысынан (Windows) немесе

Paper Feed (Қағаз беру) мəзірінен (Mac) қағаз көзі ретінде таңдаңыз.

1-науаға арнайы қағазды салып,

науаны осы қағаз түріне конфигурациялаңыз.

Басып шығару тапсырмасын жіберу алдында бағдарламаның басып шығару диалог терезесінде науаға салынған арнайы қағазға сай қағаз түрін таңдаңыз. 1-науаны Қағаз/сапа қойындысынан (Windows) немесе

Paper Feed (Қағаз беру) мəзірінен (Mac) қағаз көзі ретінде таңдаңыз.

түймешігін, одан кейін Paper Handling (Қағазды

Ендірілген веб-сервер: Параметрлер қойындысын басып, сол жақ панельде Paper

●

Settings (Қағаз параметрлері) пəрменін таңдаңыз. Əрбір науа үшін Default Media Size (Əдепкі медиа өлшемі) жəне Default Media Type (Əдепкі медиа түрі) параметрін таңдаңыз.

3. OK түймешігін басыңыз немесе Apply (Қолдану

) пəрменін таңдаңыз.

62 Бап 6 Қағаз жəне баспа құралдары KKWW

7 Сия картридждері

Осы құжаттағы ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Жаңартылған пайдаланушы нұсқаулығы туралы ақпарат алу үшін,

Тонер картриджі туралы ақпарат

●

Жабдықтардың көріністері

●

Сия картридждерін басқару

●

Ауыстыру нұсқаулары

●

Жабдықтарда пайда болған мəселелерді шешу

●

Тонер картриджі туралы ақпарат

Түс Картридж нөмірі Бөлшек нөмірі

www.hp.com/support торабына өтіңіз.

Стандартты сыйымдылықты алмастырмалы қара сия картриджі

Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы қара сия картриджі

Стандартты сыйымдылықты алмастырмалы көгілдір сия картриджі

Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы көгілдір сия картриджі

Стандартты сыйымдылықты алмастырмалы сары сия картриджі

Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы сары сия картриджі

Стандартты сыйымдылықты алмастырмалы күлгін сия картриджі

Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы күлгін сия картриджі

HP 970 CN621A

HP 970XL CN625A

HP 971 CN622A

HP 971XL CN626A

HP 971 CN624A

HP 971XL CN628A

HP 971 CN623A

HP 971XL CN627A

Қолжетімділік: Сия картриджін бір қолмен алып, салуға болады.

Қоршаған орта мүмкіндіктері: Сия картридждерін HP Planet Partners қайтару жəне қайта

өңдеу бағдарламасы бойынша қайта өңдеуге жіберіңіз.

KKWW

Жабдықтар туралы толық ақпаратты

www.hp.com/go/learnaboutsupplies торабынан қараңыз.

Тонер картриджі туралы ақпарат

Жабдықтардың көріністері

Сия картриджін қарау

1 Метал қосқыш жəне сия қақпағы. Тимеңіз. Саусақ іздері қате хабарларын беруі мүмкін. Шаң да қате

хабарларын беруі мүмкін; ұзақ уақытқа сия картридждерін құралдың сыртында қалдырмаңыз.

Сия картридждерін басқару

Сия картриджін дұрыс пайдалану, сақтау жəне бақылау жоғары сапада басып шығаруды қамтамасыз етеді.

Сия картридждерінің параметрлерін өзгерту

Сия картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару

Жабдыққа қатысты хабарландырулар өнімнің басқару панелінде хабарланады.

<Supply> Low («<Жабдық> Төмен») хабары (бұл жерде <Supply> картридждің түсі): — сия

●

картриджінің жарамдылығы аяқталып бара жатқанда көрсетіледі. Басып шығаруды жалғастыруға болады, бірақ қол астында ауыстыратын жабдық болу керек.

<Supply> Very Low («<Жабдық> Өте төмен») хабары сия картриджінің жарамдылығы

●

аяқталғанда көрсетіледі. Бөлек ауыстырылатын сия картирджінің болуы қажет.

Сия картриджі

●

ЕСКЕРІМ: Жалғастыру параметрін қолдану картриджді ауыстырмай өте төмен түрде басып

шығаруға мүмкіндік береді, құрал кез келген басып шығару проблемалары туындамайынша жабылады.

бос болғанда, <Supply> Out of Ink (<Supply> сия жоқ) хабары көрсетіледі.

64 Бап 7 Сия картридждері KKWW

Басқару тақтасынан сияны ескерту деңгей параметрлеріндегі төмен параметрін өзгерту

Əдепкі параметрлерді кез келген уақытта қосуға не ажыратуға болады жəне жаңа сия картирджін орнатқан кезде оларды қайта қосудың қажеті жоқ.

Басқару тақтасындағы Негізгі экранда Setup (Орнату)

2. Device Setup (Құрылғы орнатылымы) мəзір пəрменін түртіңіз.

3. Ink Low Warning Level (Сияның төмендеуін ескерту деңгейі) элементін түртіңіз.

4. Келесі параметрлердің бірін таңдаңыз:

● Əдепкі төмен сия ескертуін сақтау үшін Aвтоматты параметрін таңдаңыз.

Төмен сия деңгейін ескертуді ескертетін сия деңгейін таңдау үшін Custom (Өзгертпелі)

●

тармағын таңдаңыз.

Жалпы Office күйімен басып шығару

Жалпы Office параметрін қолданып басып шығару сияны аз пайдаланады, бұл баспа картриджінің қызмет ету мерзімін ұзартуы мүмкін.

1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.

3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.

4. Print Quality (Баспа сапасы) ашылмалы мəзірінен General Office (Жалпы Office)

түймешігін басыңыз.

түймесін түртіңіз.

Жабдықтарды сақтау жəне қайта өңдеу

Жабдықтарды қайта пайдалану

Қайта өңдеу бойынша толық ақпаратты алу жəне поштамен жіберу төлемінің жапсырмаларына, хатқалталарға немесе қораптарға қайта өңдеу үшін тапсырыс беру мақсатында торабына өтіңіз.

Тонер картриджін сақтау

Тонер картриджін пайдаланғанға дейін қаптамасынан шығармаңыз.

HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты

Hewlett-Packard компаниясы жаңа немесе қалпына келтірілген HP шығармаған тонер картридждерін пайдалануды ұсынбайды.

ЕСКЕРІМ: HP -емес баспа картридждерін пайдалану салдарынан келтірілген ешбір

зақымдану HP кепілдік жəне қызмет көрсету жөніндегі келісімдермен қамтылмайды.

hp.com/recycle

KKWW

Сия картридждерін басқару

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы

HP баспа картриджін орнатқан кезде www.hp.com/go/anticounterfeit торабына кіріңіз жəне басқару тақтасындағы хабарламада картридж HP компаниясының мүлігі емес немесе қолданылған деп шығады. HP ақаулықты шешу үшін қадамдарды орындауға көмектеседі.

Төмендегі сипаттар байқалса, тонер картридж HP шығарған тонер картриджі болмауы мүмкін:

Жабдықтар күйі беті қолданылған немесе жасанды жабдықтың орнатылғанын көрсетеді.

●

● тонер картриджін пайдаланғанда көп мəселелер туындайды;

Картридж үйреншікті түрінен өзгеше (

●

мысалы, қорап HP қорабынан өзгеше).

Ауыстыру нұсқаулары

Тонер картридждерін ауыстыру

Өнім төрт түсті пайдаланады жəне əр түс үшін əр түрлі тонер картриджі болады: сары (Y), көгілдір (C), қарақошқыл (M), жəне қара (K).

1. Тонер картриджінің есігін ашыңыз.

2. Оны құлыптан босату үшін ескі сия

картриджін ішке қарай итеріңіз.

66 Бап 7 Сия картридждері KKWW

3. Ескі тонер картридждерінің тұтқаларынан

мықтап ұстап, шығарып алу үшін картриджді тіке жоғары тартыңыз.

4. Жаңа тонер картриджін орауышынан

алыңыз.

5. Тонер картриджінің метал қосқышына

тимеңіз. Қосқышта қалған саусақ іздері баспа сапасына кері əсер етуі мүмкін.

KKWW

Ауыстыру нұсқаулары

6. Жаңа тонер картриджін өнімге салыңыз.

7. Тонер картриджінің есігін жабыңыз.

8. Ескі сия картриджін қорапқа салып, HP

компаниясының қайта өңдеу бойынша мəліметтерін мекенжайынан қараңыз.

http://wwww.hp.com/recycle

Жабдықтарда пайда болған мəселелерді шешу

Сия картридждерін тексеру

Баспа сапасы ақаулықтары туындаса, Баспа сапасын жақсарту 202-бетте бөлімін қараңыз.

ЕСКЕРІМ: Жалпы Office баспа параметрін қолданғанда басылып шығатын қағаздар ашық

болып көрінуі мүмкін.

Сия картриджін ауыстыру қажет екенін анықтасаңыз, шынайы HP сия картриджінің бөлік нөмірін табу үшін жабдықтар күйі бетін басып шығарыңыз немесе картриджге қараңыз.

68 Бап 7 Сия картридждері KKWW

Қайта толтырылған немесе өңделген баспа картридждері

Hewlett-Packard компаниясы НР шығармаған жаңа немесе қайта жасалған жабдықтарын пайдалануды ұсынбайды. Олар HP компаниясының өнімдері болмағандықтан, HP компаниясы олардың əзірленуіне ықпал ете алмайды жəне сапасын бақылай алмайды. Қайта толтырылған немесе қалпына келтірілген сия картриджін қолданып жатсаңыз жəне баспа сапасына қанағаттанбасаңыз, картриджді шынайы НР картриджімен ауыстырыңыз.

ЕСКЕРІМ: Шынайы HP сия картриджін HР-емес сия картриджімен ауыстырып жатсаңыз,

баспа механизмі сол сия баспа механизмінде таусылмайынша НР емес сияны əлі де қамтиды жəне ол жаңадан орнатылған, түпнұсқа НР сия картриджінен алынатын сиямен беріледі.

Баспа сапасының бетін аудару

Басқару тақтасындағы Setup (Орнату)

2. Print Reports (Баспа есептері) мəзірін түртіңіз.

3. Оны басып шығару үшін Print Quality Report (Сапа есебін басып шығару) элементін

таңдаңыз.

4. Басып шығарылатын беттегі нұсқауларды орындаңыз.

Бұл бетте түстің төрт лентасы бар, ол төмендегі суретте көрсетілгендей топтарға бөлінеді. Əр топты тексере отырып, белгілі бір сия картриджіндегі ақаулықты бөлектеп алуға болады.

түймесін басыңыз.

KKWW

Бөлім Сия картриджі

1 Қара

2 Көгілдір

Жабдықтарда пайда болған мəселелерді шешу

Бөлім Сия картриджі

3 Ашық қызыл

4 Сары

Бір не бірнеше топтарда нүктелер не жолақтар болатын болса, баспа механизмін

●

тазартыңыз. Бұл ақаулықты шешпесе, HP компаниясымен байланысыңыз.

Көптеген түсті жолдарда жолақтар болса, баспа механизмін тазартуды орындау арқылы

●

əлі де ақаулықтың сақталатынын қараңыз жəне одан кейін НР компаниясымен байланысыңыз. Сия картриджінен басқа құрамдас ақаулыққа себеп болуы мүмкін.

Жабдықтарға қатысты басқару тақтасында көрсетілген хабарларды түсіндіру

Use SETUP cartridges (SETUP картридждерін қолдану)

Сипаттамасы

Құрал баптандыруды аяқтамас бұрын ОРНАТУ картридждері жойылған.

Ұсынылатын əрекет

Құралды баптандыру үшін құралмен бірге берілген ОРНАТУ картридждерін қолданыңыз.

ОРНАТУ картридждерін қолданбаңыз

Сипаттамасы

Құрал баптандырылғаннан кейін ОРНАТУ картридждерін қолдану мүмкін емес.

Ұсынылатын əрекет

ОРНАТУ емес картридждерін жойыңыз жəне орнатыңыз.

<Color>Cartridge Low (<Түс> картридж төмен деңгейде)

Сипаттамасы

Сия картриджі пайдалану мерзімінің соңына жақындады.

Ұсынылатын əрекет

Басып шығаруды жалғастыруға болады, бірақ қол астында ауыстыратын жабдықтың болуын қарастырыңыз.

<Color>Cartridge Very Low (<Түс> картридж өте төмен деңгейде)

Сипаттамасы

Сия картриджі пайдалы мерзімінің соңына жақындады.

70 Бап 7 Сия картридждері KKWW

Ұсынылатын əрекет

Бөлек ауыстырылатын сия картирджінің болуы қажет.

Genuine HP supply installed (Нағыз HP жабдығы орнатылды)

Сипаттамасы

Түпнұсқа HP жабдығы орнатылған.

Ұсынылатын əрекет

Ешқандай əрекет қажет емес.

Incompatible <color> (Үйлесімсіз <түс>)

Сипаттамасы

Басқа HP өнім үлгісінде пайдалануға арналған сия картриджін орнаттыңыз. Өнім осы орнатылған сия картриджімен жұмыс ІСТЕМЕЙДІ.

Ұсынылатын əрекет

Осы өнімге арналған дұрыс сия картриджін орнатыңыз.

Install [color] cartridge ([Түс] картриджді орнату)

Сипаттамасы

Осы хабар құралды бастапқы орнату кезінде көрінуі мүмкін жəне құралды бастапқы орнату аяқталғаннан кейін де көрсетілуі мүмкін.

Хабар бастапқы орнату кезінде көрсетілсе, есік жабық кезде ол түсті картридждердің бірімен орнатылады дегенді білдіреді. Картридж болмаса, құрал басып шығармайды.

Құралдың бастапқы орнатылымынан кейін осы хабар көрсетілсе, ол картридж жоқ немесе орнатылған, бірақ зақымдалған дегенді

Ұсынылатын əрекет

Көрсетілген түсті картриджді орнатыңыз немесе ауыстырыңыз.

білдіреді.

Non-HP ink cartridges installed (HP-емес сия картридждері орнатылды)

Сипаттамасы

Бұл ескерту ғана, ешбір əрекетті орындау қажет етілмейді.

Ұсынылатын əрекет

Бұл ескерту ғана, ешбір əрекетті орындау қажет етілмейді.

Used [color] installed (Пайдаланылған [түс] орнатылған)

KKWW

Сипаттамасы

Қолданылған, бірақ шынайы HP түсті сия картриджі орнатылған немесе жылжытылған.

Жабдықтарда пайда болған мəселелерді шешу

Ұсынылатын əрекет

Сізде қолданылған, бірақ шынайы HP картриджі орнатылған. Ешқандай əрекет талап етілмейді.

Жасанды не қолданылған <түс> картриджі орнатылған

Сипаттамасы

Осы сия картриджіндегі түпнұсқа НР сиясы таусылды.

Ұсынылатын əрекет

Басып шығаруды жалғастыру немесе түпнұсқа HP картриджімен ауыстыру үшін ОК түймешігін басыңыз.

Сия таусылды <Түс>

Сипаттамасы

Сия картриджі пайдалану мерзімінің соңына жетті жəне құрал бұдан былай басып шығармайды.

Ұсынылатын əрекет

Сия картриджін ауыстырыңыз.

72 Бап 7 Сия картридждері KKWW

8 Басып шығару

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

●

Тапсырмаларды басып шығару (Mac)

●

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows)

●

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Mac OS X)

●

HP ePrint қызметін пайдалану

●

HP ePrint мобильді драйверін пайдалану

●

AirPrint

●

HP сымсыз тікелей мүмкіндігімен принтерді қосу

●

USB драйверін басып шығаруды қосу жəне басып шығару

●

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

Бағдарламаларда басып шығару тілқатысу терезесін ашу əдістері əр түрлі болуы мүмкін. Төмендегі іс рəсімдерге əдеттегі əдіс кіреді. Кейбір бағдарламалық құралдарда File (Файл) мəзірі жоқ. Басып шығару тілқатысу терезесін ашу жолын үйрену үшін, бағдарламалық құралдың құжаттамасын қараңыз.

Windows амалдық жүйесінде принтер драйверін ашу

1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып

шығару командасын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе

Параметрлер түймешігін басыңыз.

KKWW

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

Windows амалдық жүйесінде басып шығару параметріне қатысты анықтама алу

1. Онлайн анықтамалық қызметін ашу үшін

Анықтама түймешігін басыңыз.

Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту

1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.

2. Өнімді, одан кейін көшірмелердің санын таңдаңыз.

Windows жүйесімен қайта пайдалану үшін өзгертілмелі баспа параметрлерін сақтау

Windows жүйесінде басып шығару сілтемесін пайдалану

1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып

шығару пəрменін таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе

Параметрлер түймешігін басыңыз.

74 Бап 8 Басып шығару KKWW

3. Басып шығару сілтемелері қойындысын

басыңыз.

4. Сілтемелердің біреуін таңдап,OK

түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРІМ: Сілтемені таңдаған кезде,

басып шығарғыш драйверінің басқа қойындысында сəйкес параметрлер өзгереді.

Баспа сілтемелерін жасау

1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып

шығару пəрменін таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе

Параметрлер түймешігін басыңыз.

KKWW

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

3. Басып шығару сілтемелері қойындысын

басыңыз.

4. Негіз ретінде бар сілтемені таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Экранның оң жағындағы

параметрлердің кез келгенін реттеудің алдында əрдайым бір сілтемені таңдаңыз. Егер параметрлерді реттеп, бір сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер жоғалып кетеді.

5. Жаңа сілтеме үшін басып шығару

опциясын таңдаңыз.

76 Бап 8 Басып шығару KKWW

6. Басқаша сақтау түймешігін басыңыз.

7. Сілтеменің атын теріп, OK түймешігін

басыңыз.

Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту

Windows жүйесінде беттің өлшемін таңдау

1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.

3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.

4. Қағаз өлшемі ашылмалы тізімінен өлшемін таңдаңыз.

Windows жүйесінде арнаулы қағаз өлшемін таңдау

1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.

KKWW

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.

3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.

4. Өзгертпелітүймесін басыңыз.

5. Арнаулы өлшемнің атын теріп, өлшемдерін көрсетіңіз.

Ені - қағаздың қысқа жиегі.

●

Ұзындығы - қағаздың ұзын жиегі.

●

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

ЕСКЕРІМ: Науаларға əрқашан қағазды бірінші қысқа жиегімен жүктеңіз.

6. OK түймешігін басып, одан кейін OK жиекбелгісінде Қағаз/сапа түймешігін басыңыз.

Принтер драйверін келесі ашқанда қағаз өлшемдерінің тізімінде арнаулы бет өлшемі пайда болады.

Windows жүйесінде қағаз түрін таңдау

1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.

3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.

4. Қағаз түрі ашылмалы тізіміндегі Қосымша... опциясын таңдаңыз.

5. Түрі: опциялардың тізімін кеңейтіңіз.

6. Қағазыңызды жақсы сипаттайтын қағаз түрлерінің санатын кеңейтіп, пайдаланылатын

қағаз түрін таңдаңыз.

Windows жүйесінде қағаз түрін таңдау

1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.

3. Қағаз/сапа жиекбелгісін басыңыз.

4. Қағаз көзі ашылмалы тізімінен науаны таңдаңыз.

Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс)

Windows амалдық жүйесінде парақтың екі жағына автоматты түрде басып

шығару

1. Бағдарламадағы File («Файл») мəзірінен

Print («Басып шығару») пəрменін

таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе

Параметрлер түймешігін басыңыз.

78 Бап 8 Басып шығару KKWW

3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.

4. Екі жағына басып шығару параметрі

жанына құсбелгі қойыңыз. Тапсырманы басып шығару үшін OK түймешігін басыңыз.

Windows жүйесінде əр параққа бірнеше бетті басып шығару

1. Бағдарламадағы Файл мəзірінен Басып

шығару командасын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе

Параметрлер түймешігін басыңыз.

KKWW

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.

4. Əр параққа беттер санын Бет/парақ

ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

5. Дұрыс болатын Беттің жиектерін басып

шығару, Беттердің кезегі жəне Бағдар

опцияларын таңдаңыз.

Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау

1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен

Print (Басып шығару) командасын

басыңыз.

80 Бап 8 Басып шығару KKWW

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе

Параметрлер түймешігін басыңыз.

3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.

4. Бағдар аймағында Кітаптық немесе

Альбомдық опциясын таңдаңыз.

Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен қаратып басып шығару үшін 180 градусқа бұру опциясын таңдаңыз.

Windows жүйесінде қосымша түс опцияларын орнату

1. Бағдарламадағы File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару) командасын басыңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Параметрлер түймешігін басыңыз.

3. Түс жиекбелгісін басыңыз.

4. Оны тазалау үшін, HP EasyColor құсбелгілерін қойыңыз.

KKWW

5. Түс параметрлері мəзіріндегі Ink Settings (Сия параметрлері) түймешігін басыңыз.

6. Параметрлерді реттеу үшін жүгірткілерді пайдаланыңыз жəне OK түймешігін басыңыз.

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

Тапсырмаларды басып шығару (Mac)

Mac амалдық жүйесінде басып шығарудың алдын ала белгіленген параметрлерін жасап, пайдалану

Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымдағы параметрлерін сақтау үшін, басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерді пайдаланыңыз.

Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін жасау

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер тізімінен өнімді таңдаңыз.

3. Қайта пайдалану қажет басып шығару параметрлерін таңдаңыз.

4. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен ...түрінде сақтау опциясын таңдап

алдын ала орнату атауын теріңіз.

5. OKтүймесін басыңыз.

Басып шығарудың алдын ала орнатылған мəндерін пайдалану

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер тізімінен өнімді таңдаңыз.

3. Алдын ала белгіленген параметрлер мəзірінен басып шығарудың алдын ала

белгіленген параметрін таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Принтер драйверінің стандартты параметрлерін пайдалану үшін стандартты

немесе Əдепкі параметрлер опциясын таңдаңыз.

Mac амалдық жүйесінде мұқаба бет басып шығару

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер тізімінен өнімді таңдаңыз.

3. Мұқаба мəзірін ашып, мұқаба бет басып шығарылатын жерді таңдаңыз. Құжаттан бұрын

немесе Құжаттан кейін түймешігін басыңыз.

4. Мұқаба түрі мəзірінен мұқаба бетте басып шығару қажет хабарды таңдаңыз.

ЕСКЕРІМ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Мұқаба түрі мəзірінен стандартты

опциясын таңдаңыз.

82 Бап 8 Басып шығару KKWW

Mac амалдық жүйесінде қағаздың бір парағында бірнеше бетті басып шығару

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Printer (Принтер) тізімінен өнімді таңдаңыз.

3. Орналасуы мəзірін ашыңыз.

4. Одан кейін Pages per Sheet (Əр парағына беттер) мəзіріне өтіп, əр параққа басып

шығарғыңыз келетін бет санын (1, 2, 4, 6, 9, немесе 16) таңдаңыз.

5. Орналасудың бағыты аймағында парақтағы беттер реті мен орнын таңдаңыз.

6. Жиектер мəзірінен əр парақтың айналасында басылатын жиек түрін

таңдаңыз.

Mac жүйесінде парақтың екі жағына басып шығару (дуплексті басып шығару)

Автоматты дуплексті басып шығаруды пайдалану

1. Науалардың біріне басып шығару тапсырмасына жететіндей етіп қағаз салыңыз.

2. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

3. Орналасуы мəзірін ашыңыз.

4. Two-Sided («Екі жақты») мəзіріндегі біріктіру опциясын таңдаңыз. Бұл біріктіру жолын

анықтайды; екі жақты басқа жұмыстарды басып шығару үшін Көшірмелер жолағының қасындағы Two-Sided («Екі жақты») құсбелгісін қойыңыз.

Mac жүйесімен түс опцияларын орнату

Mac жүйесіне арналған HP Postscript принтерінің драйверін пайдалансаңыз, HP EasyColor технологиясы автоматты түрде барлық құжаттарды сканерлеп, барлық фотосуреттерді бірдей жақсартылған фотографиялық нəтижелермен реттейді.

KKWW

Келесі мысалда, сол жақтағы суреттер HP EasyColor опциясы пайдаланылмастан жасалған. Оң жақтағы суреттер HP EasyColor опциясын пайдалану нəтижесіндегі жақсартуларды көрсетеді.

Тапсырмаларды басып шығару (Mac)

HP EasyColor опциясы HP Mac Postscript принтер драйверінде əдепкіде қосулы болады, сондықтан түс реттеулерін қолмен жасаудың керегі жоқ. Түс параметрлерін қолмен реттеу мақсатында бұл опцияны өшіру үшін келесі процедураны пайдаланыңыз.

1. Файл мəзіріндегі Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Printers (Принтерлер) тізімінен өнімді таңдаңыз.

3. Color Options (Түс параметрлері) мəзірін ашыңыз да, HP EasyColor құсбелгісін алыңыз

4. RGB Color Settings (RGB түс параметрлері) опциясын

мəзірінен таңдаңыз.

RGB Color (RGB түсі) ашылмалы

84 Бап 8 Басып шығару KKWW

HP Officejet X476, Officejet X576 User Manual [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Өнім туралы шолу

HP Officejet Pro X476 MFP Series модельдері

HP Officejet Pro X576 MFP Series модельдері

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Арнайы мүмкіндіктер

Өнімді көру

Алдыңғы жағынан көрінісі

Артқы көрініс

Интерфейстік порттар

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

Басқару панелінің орналасуы

Негізгі экрандағы түймелер

Басқару тақтасының анықтамалық жүйесі

Apps (Қолданбалар)

Plug and Print (Қосып та басып шығару)

Өнімді USB кабелі арқылы жалғау

Ықшам дискіден орнату

Өнімді желіге жалғау

Қолдау көрсетілетін желілік протоколдар

Өнімді сымды желіде орнату

IP-мекенжайын алу

Бағдарламалық құралды орнату

IP желі параметрлерін реттеу

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Өнім кілтсөзін орнату немесе өзгерту

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеу.

HP ePrint

Өнімді сымсыз желіге орнату (тек сымсыз модельдер үшін)

Өнімді сымсыз желіге Wireless Setup Wizard («Cымсыз орнату шебері») арқылы жалғаңыз

WPS стандарты арқылы өнімді сымсыз желіге жалғау

Қазіргі уақытта желідегі сымсыз өнім үшін бағдарламалық құралды орнату

Құрылғыны сымсыз желіге қолмен қосу

Қолдау көрсетілетін операциялық жүйелер мен принтер драйверлері

Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз

UPD орнату режимдері

Баспа параметрлерінің басымдықтары

Windows жүйесінің баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Windows жүйесінен принтер драйверін жою

Windows арналған қолдау көрсетілетін утилиталар

Өзгне Windows құрам бөліктері мен утилиталар

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер мен принтер драйверлері

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал

Mac жүйесіне арналған HP қызметтік бағдарламасы

HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз

HP қызметтік бағдарламасының функциялары

Mac компьютерлеріне арналған баспа параметрлерінің басымдығы

Mac амалдық жүйесіндегі принтер драйверінің параметрлерін өзгерту

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Принтер драйверін Mac амалдық жүйелерінен жою

Mac жүйесі үшін қолдау көрсетілетін утилиталар

Ендірілген HP веб-сервері

Mac амалдық жүйесінде факс жіберу

Mac амалдық жүйесінде сканерлеу

Қағаз бен баспа құралдарын пайдалану туралы

Қолданылатын қағаз өлшемдері

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы

Қағаз науаларын салу

2-науаға немесе қосымша 3-науаға қағаз салу

Құжат бергішіне қағаз салыңыз

Науаларды конфигурациялаңыз

Тонер картриджі туралы ақпарат

Жабдықтардың көріністері

Сия картриджін қарау

Сия картридждерін басқару

Сия картридждерінің параметрлерін өзгерту

Сия картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару

Басқару тақтасынан сияны ескерту деңгей параметрлеріндегі төмен параметрін өзгерту

Жалпы Office күйімен басып шығару

Жабдықтарды қайта пайдалану

Тонер картриджін сақтау

HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты