HP Officejet X476, Officejet X576 User's Guide [nl]
OFFICEJET PRO X476 AND X576
MFP SERIES
User Guide
HP Officejet Pro X476- en X576 MFPseries
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
Handelsmerken
®
Adobe
, Acrobat® en PostScript® zijn
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ is een handelsmerk van Intel
Corporation in de Verenigde Staten en
andere landen/regio's.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Edition 3, 4/2014
Java™ is een handelsmerk van Sun
Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde
Staten gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
®
UNIX
is een gedeponeerd handelsmerk
van The Open Group.
ENERGY STAR en het ENERGY STARlogo zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde merken.
Symbolen in deze handleiding
TIP: Bij Tip vindt u handige tips of sneltoetsen.
OPMERKING: Bij Opmerking vindt u belangrijke informatie, zoals een toelichting bij een concept of
uitleg van een taak.
VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te voorkomen dat
gegevens verloren gaan of het apparaat wordt beschadigd.
WAARSCHUWING! Waarschuwingen geven aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te
voorkomen dat letsel ontstaat, gegevens onherroepelijk verloren gaan of het apparaat zwaar wordt
beschadigd.
NLWW iii
iv Symbolen in deze handleiding NLWW
Inhoudsopgave
1 Informatie over het product ........................................................................................................................... 1
Productoverzicht ................................................................................................................................... 2
HP Officejet Pro X476 MFP Series-modellen ...................................................................... 2
HP Officejet Pro X576 MFP Series-modellen ...................................................................... 3
Milieuvriendelijke functies ..................................................................................................................... 3
Toegankelijkheidsfuncties .................................................................................................................... 4
Productaanzichten ................................................................................................................................ 5
Vooraanzicht ........................................................................................................................ 5
Achterzijde ........................................................................................................................... 6
Interfacepoorten ................................................................................................................... 7
Locatie van serienummer en modelnummer ....................................................................... 7
Layout bedieningspaneel ..................................................................................................... 8
2 Menu's van het bedieningspaneel ............................................................................................................... 13
Menu Kopie ........................................................................................................................................ 13
Menu's in Fax ..................................................................................................................................... 15
Menu's in Scan ................................................................................................................................... 15
Apps ................................................................................................................................................... 17
Plug-en-print ....................................................................................................................................... 17
Menu Instellingen ............................................................................................................................... 17
Menu Faxinstellingen ......................................................................................................... 17
Menu Netwerkinstellingen .................................................................................................. 21
Menu HP Digital Solutions instellen ................................................................................... 22
Menu Apparaat instellen .................................................................................................... 22
Menu Hulpprogramma's ..................................................................................................... 27
Menu Rapporten afdrukken ............................................................................................... 27
3 Het apparaat aansluiten ............................................................................................................................... 29
Het apparaat aansluiten met een USB-kabel ..................................................................................... 29
Cd-installatie ...................................................................................................................... 29
Het apparaat aansluiten op een netwerk ............................................................................................ 30
Ondersteunde netwerkprotocollen ..................................................................................... 30
Het apparaat installeren op een vast netwerk ................................................................... 30
IP-netwerkinstellingen configureren ................................................................................... 32
HP ePrint ........................................................................................................................... 34
Het apparaat op een draadloos netwerk aansluiten (alleen draadloze modellen) ............................. 34
NLWW v
Het apparaat met de wizard Instellingen draadloze verbinding aansluiten op een
draadloos netwerk ............................................................................................................. 34
Het apparaat aansluiten op een draadloos netwerk met WPS .......................................... 35
De software voor een draadloos apparaat installeren dat momenteel op het netwerk is
aangesloten ....................................................................................................................... 35
Verbind het product handmatig met een draadloos netwerk ............................................. 35
4 Het apparaat verbinden met Windows ........................................................................................................ 37
Ondersteunde besturingssystemen en printerstuurprogramma's voor Windows ............................... 37
Selecteer de juiste printerdriver voor Windows .................................................................................. 37
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................ 38
Instellingen van de afdruktaak wijzigen voor Windows ...................................................................... 39
Prioriteit van afdrukinstellingen .......................................................................................... 39
De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt
gesloten ............................................................................................................................. 40
De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen ................................................... 40
De configuratie-instellingen van het product wijzigen ........................................................ 40
Het printerstuurprogramma verwijderen uit Windows ........................................................................ 41
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows ................................................................................ 41
Overige onderdelen en hulpprogramma's van Windows ................................................... 41
5 Het product gebruiken op de Mac ............................................................................................................... 43
Ondersteunde besturingssystemen en printerstuurprogramma's voor Mac ....................................... 43
Software voor Mac-computers ........................................................................................................... 43
HP Utility voor Mac ............................................................................................................ 43
Prioriteit voor afdrukinstellingen voor Mac ......................................................................................... 44
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Mac ............................................................................ 45
De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt
gesloten ............................................................................................................................. 45
De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen ................................................... 45
De configuratie-instellingen van het product wijzigen ........................................................ 45
Het printerstuurprogramma verwijderen uit Mac-besturingssystemen ............................................... 45
Ondersteunde hulpprogramma's voor Mac ........................................................................................ 46
Geïntegreerde webserver van HP ..................................................................................... 46
Faxen met Mac ................................................................................................................................... 46
Scannen met Mac .............................................................................................................................. 47
Met de HP Scan-software kunt u afbeeldingen scannen naar een Mac-computer ............ 47
Scannen met Apple Voorvertoning en Fotolader (Mac OS X v10.6 en later) .................... 47
Problemen oplossen met Mac ............................................................................................................ 48
vi NLWW
6 Papier en afdrukmateriaal ............................................................................................................................ 49
Papiergebruik begrijpen ..................................................................................................................... 49
De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat in Windows ........................... 50
Ondersteunde papierformaten ........................................................................................................... 51
Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit .................................................................................. 54
Papierladen vullen .............................................................................................................................. 56
Lade 1 vullen (multifunctionele lade aan de linkerkant van het product) ........................... 56
Lade 2 of de optionele lade 3 vullen .................................................................................. 57
De documentinvoer vullen ................................................................................................. 58
Laden configureren ............................................................................................................................ 59
7 Inktcartridges ................................................................................................................................................ 61
Informatie over inktcartridges ............................................................................................................. 61
Afbeeldingen van benodigdheden ...................................................................................................... 62
Afbeelding van inktcartridge .............................................................................................. 62
Inktcartridges beheren ........................................................................................................................ 62
Instellingen voor inktcartridges wijzigen ............................................................................ 62
Toebehoren bewaren en recyclen ..................................................................................... 63
Anti-namaakwebsite van HP .............................................................................................. 63
Instructies voor vervanging ................................................................................................................ 64
De inktcartridges vervangen .............................................................................................. 64
Problemen met toebehoren oplossen ................................................................................................ 66
De inktcartridges controleren ............................................................................................. 66
Berichten op het bedieningspaneel over toebehoren interpreteren ................................... 68
8 Afdrukken ...................................................................................................................................................... 71
Afdruktaken (Windows) ...................................................................................................................... 71
De printerdriver openen met Windows .............................................................................. 71
Hulp krijgen bij een afdrukoptie met Windows ................................................................... 72
Het aantal af te drukken exemplaren wijzigen met Windows ............................................ 72
Aangepaste afdrukinstellingen opslaan die u opnieuw wilt gebruiken met Windows ........ 72
De afdrukkwaliteit verbeteren met Windows ...................................................................... 75
Dubbelzijdig afdrukken (duplex) met Windows .................................................................. 76
Meerdere pagina's per vel afdrukken met Windows .......................................................... 77
De afdrukstand selecteren met Windows .......................................................................... 78
Geavanceerde kleuropties instellen met Windows ............................................................ 79
Afdruktaken (Mac) .............................................................................................................................. 80
Voorinstellingen voor afdrukken maken op de Mac ........................................................... 80
Een voorbeeld afdrukken op de Mac ................................................................................. 80
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken in Mac .................................................... 81
NLWW vii
Afdrukken op beide zijden van het papier (duplex) in Mac ................................................ 81
De kleuropties instellen op de Mac .................................................................................... 81
Aanvullende afdruktaken (Windows) .................................................................................................. 83
Een afdruktaak annuleren met Windows ........................................................................... 83
Gekleurde tekst afdrukken in zwart-wit (grijswaarden) met Windows ............................... 83
Afdrukken op speciaal papier of etiketten met Windows ................................................... 83
De eerste of laatste pagina op ander papier drukken met Windows ................................. 85
Een document aanpassen aan paginagrootte met Windows ............................................ 87
Een watermerk aan een document toevoegen in Windows ............................................... 88
Een brochure maken met Windows ................................................................................... 88
Aanvullende afdruktaken (Mac OS X) ................................................................................................ 90
Een afdruktaak annuleren op de Mac ................................................................................ 90
De papiersoort en het papierformaat wijzigen op de Mac ................................................. 91
Het documentformaat wijzigen of een aangepast papierformaat afdrukken op de Mac .... 91
Watermerken gebruiken op de Mac ................................................................................... 91
HP ePrint gebruiken ........................................................................................................................... 91
De HP ePrint Mobile-driver gebruiken ................................................................................................ 92
AirPrint ................................................................................................................................................ 93
De printer verbinden met HP Wireless Direct ..................................................................................... 94
Verbinding maken en afdrukken vanaf een wifi-ingeschakeld mobiel apparaat ................ 94
Verbinding maken en afdrukken vanaf een wifi-ingeschakelde computer via een
draadloze router en Wireless Direct .................................................................................. 95
Verbinding maken en afdrukken vanaf een wifi-ingeschakelde computer via Wireless
Direct ................................................................................................................................. 95
Afdrukken via USB wijzigen naar een Wireless Direct-verbinding ..................................... 96
Afdrukken via USB-station met Plug-en-print ..................................................................................... 96
9 Kleur ............................................................................................................................................................... 99
Kleur aanpassen ................................................................................................................................ 99
Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen ..................................................................... 99
De kleuropties wijzigen .................................................................................................... 100
HP EasyColor gebruiken .................................................................................................................. 101
Kleuren aanpassen aan uw computerscherm .................................................................................. 102
Afdrukken maken die tegen vocht en vervagen bestand zijn ........................................................... 103
10 Kopiëren .................................................................................................................................................... 105
Kopieerfuncties gebruiken ................................................................................................................ 105
Kopiëren .......................................................................................................................... 105
Meerdere exemplaren ...................................................................................................... 106
Een origineel met meerdere pagina's kopiëren ............................................................... 106
Identiteitsbewijzen kopiëren ............................................................................................. 107
viii NLWW
Een kopieertaak annuleren .............................................................................................. 108
Kopieën vergroten of verkleinen ...................................................................................... 108
Een kopieertaak sorteren ................................................................................................. 109
Kopieerinstellingen ........................................................................................................................... 109
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ................. 109
De helderheid of donkerte voor kopieën aanpassen ....................................................... 111
Aangepaste kopieerinstellingen opgeven ........................................................................ 111
Het papierformaat en de papiersoort instellen voor kopieën op speciaal papier ............. 112
Foto's kopiëren ................................................................................................................................. 113
Originelen met verschillende formaten combineren ......................................................................... 113
Dubbelzijdig kopiëren ....................................................................................................................... 114
Automatisch dubbelzijdig kopiëren .................................................................................. 114
11 Scannen ..................................................................................................................................................... 117
Scanfuncties gebruiken .................................................................................................................... 117
Scanmethoden ................................................................................................................. 117
Een scan annuleren ......................................................................................................... 119
Scaninstellingen ............................................................................................................................... 119
Resolutie en kleur van de scanner .................................................................................. 119
Scankwaliteit .................................................................................................................... 121
Een foto naar USB scannen ............................................................................................................. 123
12 Fax .............................................................................................................................................................. 125
Fax instellen ..................................................................................................................................... 125
De hardware installeren en aansluiten ............................................................................ 125
Faxinstellingen configureren ............................................................................................ 125
De wizard Faxinstellingen van HP gebruiken .................................................................. 126
Het telefoonboek gebruiken ............................................................................................................. 126
Snelkiesnummers gebruiken ........................................................................................... 127
Groepskiescodes beheren ............................................................................................... 128
Faxinstellingen configureren ............................................................................................................ 128
Instellingen voor het versturen van faxen ........................................................................ 128
Instellingen voor het ontvangen van faxen ...................................................................... 132
Faxen ophalen instellen ................................................................................................... 135
Fax gebruiken ................................................................................................................................... 135
Faxsoftware ..................................................................................................................... 135
Een fax annuleren ............................................................................................................ 135
Fax gebruiken op een DSL-, PBX- of ISDN-systeem ...................................................... 136
Fax gebruiken op een VoIP-service ................................................................................. 137
Faxgeheugen ................................................................................................................... 137
Faxen uit het geheugen verwijderen ................................................................................ 138
NLWW ix
Een fax verzenden ........................................................................................................... 138
Een fax ontvangen ........................................................................................................... 146
Faxproblemen oplossen ................................................................................................................... 148
Controlelijst voor het oplossen van problemen met faxen ............................................... 148
Foutmeldingen op de fax ................................................................................................. 149
Faxlogboeken en rapporten ............................................................................................. 154
Foutcorrectie en faxsnelheid wijzigen .............................................................................. 155
Problemen oplossen met het verzenden van faxen ......................................................... 158
Problemen met het ontvangen van faxen oplossen ......................................................... 164
Algemene faxproblemen oplossen .................................................................................. 167
Informatie over regelgeving en garanties ......................................................................................... 169
13 Beheer en onderhoud ............................................................................................................................... 171
Informatiepagina’s afdrukken ........................................................................................................... 171
De geïntegreerde webserver van HP gebruiken .............................................................................. 172
Informatie over cookies .................................................................................................... 173
De geïntegreerde webserver van HP openen ................................................................. 173
Kenmerken ...................................................................................................................... 174
HP Web Jetadmin-software gebruiken ............................................................................................. 177
Functies voor productbeveiliging ...................................................................................................... 177
Veiligheidsinformatie ........................................................................................................ 177
Een beheerderswachtwoord toewijzen in de geïntegreerde webserver .......................... 177
Vergrendeling bedieningspaneel ..................................................................................... 177
Niet-gebruikte protocollen en services uitschakelen ........................................................ 178
Beheerdersinstellingen .................................................................................................... 179
Toegangsbeheer voor kleurafdrukken ............................................................................. 179
Beveiligde protocollen – HTTPS ...................................................................................... 179
Firewall ............................................................................................................................ 179
Verificatie van mappen waarnaar gescand of gefaxt wordt ............................................. 179
Syslog .............................................................................................................................. 179
Certificaten ....................................................................................................................... 180
Ondertekende firmware ................................................................................................... 180
Draadloze verificatie ........................................................................................................ 180
Energiezuinige instellingen ............................................................................................................... 180
Afdrukken met modus Kantoor Algemeen ....................................................................... 180
Stroomverbruik ................................................................................................................ 180
Het product reinigen ......................................................................................................................... 181
De printkop reinigen ......................................................................................................... 181
De glasstrook en -plaat reinigen ...................................................................................... 182
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen .................... 183
Het aanraakscherm reinigen ............................................................................................ 184
x NLWW
Productupdates ................................................................................................................................ 184
14 Problemen oplossen ................................................................................................................................. 185
Klantondersteuning .......................................................................................................................... 185
Controlelijst voor het oplossen van problemen ................................................................................ 185
Stap 1: Controleer of het apparaat is ingeschakeld ......................................................... 186
Stap 2: Controleer op het bedieningspaneel of er een foutbericht wordt weergegeven . . 186
Stap 3: Test de afdrukfunctie ........................................................................................... 186
Stap 4: Test de kopieerfunctie ......................................................................................... 187
Stap 5: Test de faxverzendfunctionaliteit ......................................................................... 187
Stap 6: Test de faxontvangstfunctionaliteit ...................................................................... 187
Stap 7: Probeer een afdruktaak vanaf de computer te verzenden .................................. 187
Stap 8: Test de functie Afdrukken via USB-station met Plug-en-print ............................. 187
Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden ................................................. 188
De fabrieksinstellingen herstellen ..................................................................................................... 188
Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast ................................................................................ 188
Het apparaat pakt geen papier op ................................................................................... 188
Het apparaat pakt meerdere vellen papier op. ................................................................ 189
Papierstoringen voorkomen ............................................................................................. 189
Storingen verhelpen ......................................................................................................................... 189
Storingslocaties ............................................................................................................... 190
Papierstoringen in de documentinvoer verhelpen ........................................................... 190
Papierstoringen verhelpen in lade 1 (multifunctionele lade) ............................................ 192
Papierstoringen in lade 2 verhelpen ................................................................................ 195
Storingen in optionele lade 3 verhelpen .......................................................................... 196
Storingen verhelpen in de linkerklep ................................................................................ 198
storingen verhelpen in de uitvoerbak ............................................................................... 199
Storingen in de duplexeenheid verhelpen ....................................................................... 200
De afdrukkwaliteit verbeteren ........................................................................................................... 202
Gebruik de juiste instelling voor de papiersoort in de printerdriver. ................................. 203
Kleur aanpassen .............................................................................................................. 203
Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP .............................................. 206
De inktcartridges controleren ........................................................................................... 207
Inktvlekken verwijderen ................................................................................................... 209
De printkop reinigen ......................................................................................................... 209
De printerdriver gebruiken die het beste aan uw afdrukbehoeften voldoet ..................... 210
Afdrukkwaliteit van kopieën verhogen ............................................................................. 211
Het apparaat drukt niet of langzaam af ............................................................................................ 212
Het apparaat drukt niet af ................................................................................................ 212
Het apparaat drukt langzaam af ...................................................................................... 213
Problemen met afdrukken via USB-station met Plug-en-print oplossen .......................................... 213
NLWW xi
Het menu Afdr. via USB wordt niet geopend wanneer u het USB-accessoire plaatst ..... 214
Het bestand wordt niet afgedrukt vanaf het USB-opslagapparaat ................................... 214
Het bestand dat u wilt afdrukken, wordt niet in het menu Afdr. via USB weergegeven. .. 214
Verbindingsproblemen met het apparaat oplossen .......................................................................... 215
Problemen met directe USB-verbinding oplossen ........................................................... 215
Netwerkproblemen oplossen ........................................................................................... 215
Problemen met draadloze netwerken oplossen ............................................................................... 217
Controlelijst draadloze verbinding .................................................................................... 217
Op het bedieningspaneel wordt het volgende bericht weergegeven: De draadloze
functie van dit product is uitgeschakeld. .......................................................................... 218
Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat na het voltooien van de draadloze
configuratie ...................................................................................................................... 218
Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat en op de computer is een firewall van
derden geïnstalleerd ........................................................................................................ 219
De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of het
apparaat is verplaatst ...................................................................................................... 219
Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op het draadloos apparaat ........ 219
De verbinding van het draadloos apparaat wordt verbroken wanneer er verbinding
wordt gemaakt met een virtueel privénetwerk. ................................................................ 220
Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ...................... 220
Het draadloos netwerk functioneert niet .......................................................................... 221
Problemen met de productsoftware in Windows oplossen ............................................................... 221
Problemen met de productsoftware oplossen in Mac ...................................................................... 222
Het printerstuurprogramma wordt niet in de lijst Afdrukken & scannen weergegeven .... 223
De apparaatnaam wordt niet weergegeven in de lijst met apparaten in de lijst
Afdrukken & scannen ....................................................................................................... 223
Het printerstuurprogramma zorgt er niet automatisch voor dat het geselecteerde
apparaat wordt weergegeven in de lijst Afdrukken & scannen. ....................................... 223
Er is geen afdruktaak verzonden naar het apparaat van uw keuze ................................. 223
Wanneer het apparaat met een USB-kabel is aangesloten, wordt het apparaat niet
weergegeven in de lijst Afdrukken & scannen nadat het stuurprogramma is
geselecteerd. ................................................................................................................... 224
Bij USB-verbindingen wordt er een algemene printerdriver gebruikt ............................... 224
Bijlage A Benodigdheden en accessoires ................................................................................................... 225
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ................................................................... 225
Onderdeelnummers .......................................................................................................................... 225
Bijlage B Service en ondersteuning ............................................................................................................. 227
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ........................................................................... 227
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ...................................................................................... 228
OpenSSL .......................................................................................................................................... 231
xii NLWW
Klantondersteuning .......................................................................................................................... 231
Bijlage C Productspecificaties ..................................................................................................................... 233
Afmetingen en gewicht ..................................................................................................................... 234
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ............................................... 234
Geluidsniveau ................................................................................................................................... 235
Omgevingsspecificaties .................................................................................................................... 235
Bijlage D Programma milieuvriendelijk productiebeleid ............................................................................ 237
Milieubescherming ........................................................................................................................... 237
Ozonproductie .................................................................................................................................. 237
Lager energieverbruik ...................................................................................................................... 238
Papierverbruik .................................................................................................................................. 238
Plastic onderdelen ............................................................................................................................ 238
HP Officejet-afdrukbenodigdheden .................................................................................................. 238
Instructies voor retourneren en recyclen .......................................................................................... 239
Verenigde Staten en Puerto Rico .................................................................................... 239
Inzameling buiten de V.S ................................................................................................. 240
Batterijen wegwerpen ...................................................................................................... 240
De printer recyclen ........................................................................................................... 240
Papier ............................................................................................................................................... 240
Materiaalbeperkingen ....................................................................................................................... 240
Afdanken van afvalapparatuur door gebruikers ............................................................................... 241
Recycling van elektronische hardware ............................................................................................. 241
Chemische stoffen ............................................................................................................................ 242
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) ........................................................................... 242
Meer informatie ................................................................................................................................ 242
Tabel met chemicaliën (China) ......................................................................................................... 243
Verklaring over de beperking van gevaarlijke stoffen statement (Turkije) ........................................ 243
Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) ........................................... 243
Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Vietnam) ............................................. 244
Bijlage E Informatie over wettelijke voorschriften ...................................................................................... 245
Wettelijke voorschriften .................................................................................................................... 245
Voorgeschreven identificatienummer van het model ....................................................... 245
FCC-verklaring ................................................................................................................. 245
VCCI-verklaring (Japan) ................................................................................................................... 246
Instructies voor netsnoer .................................................................................................................. 246
Netsnoerverklaring (Japan) .............................................................................................................. 246
EMC-verklaring (Korea) .................................................................................................................... 247
NLWW xiii
GS-verklaring (Duitsland) ................................................................................................................. 247
Wettelijk voorschrift van Europese Unie ........................................................................................... 247
Aanvullende verklaringen voor telecomproducten (faxapparatuur) .................................................. 248
EU-verklaring voor telecom ............................................................................................. 248
New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 249
Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 249
Wet op de bescherming van de telefoongebruiker (VS) .................................................. 250
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 250
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of
the Canadian telephone network ..................................................................................... 251
gebruikers van het Duitse telefoonnetwerk ...................................................................... 251
Kennisgeving voor gebruikers van het Duitse telefoonnetwerk ....................................... 251
Vietnam Telecom elektronische marking voor producten met ICTQC Type-
goedkeuring ..................................................................................................................... 252
Aanvullende voorschriften voor draadloze producten ...................................................................... 252
FCC-voorschriften—Verenigde Staten ............................................................................ 252
Kennisgeving voor gebruikers in de VS en Canada ........................................................ 252
Australische verklaring ..................................................................................................... 252
Braziliaanse ANATEL-verklaring ..................................................................................... 252
Canadese verklaringen .................................................................................................... 252
Japanse verklaring ........................................................................................................... 253
Koreaanse verklaring ....................................................................................................... 253
Taiwanese verklaring ....................................................................................................... 253
Mexicaanse verklaring ..................................................................................................... 253
Opslag van anonieme gebruiksgegevens ........................................................................................ 254
Bijlage F Hoe kan ik? ..................................................................................................................................... 255
Index ................................................................................................................................................................. 257
xiv NLWW
1 Informatie over het product
Productoverzicht
●
Milieuvriendelijke functies
●
Toegankelijkheidsfuncties
●
Productaanzichten
●
NLWW 1
Productoverzicht
HP Officejet Pro X476 MFP Series-modellen
Officejet Pro X476dn-modellen
CN460A
Papierverwerking:
Lade 1 (capaciteit 50 vellen voor 75 GSM
●
of 20 lb. bankpostpapier)
Lade 2 (capaciteit 500 vellen voor 75
●
GSM of 20 lb. bankpostpapier)
● Optionele lade 3 (capaciteit 500 vellen
voor 75 GSM of 20 lb. bankpostpapier)
ADF-toevoerlade (capaciteit 50 vellen
●
voor 75 GSM of 20 lb. bankpostpapier)
● Standaarduitvoerbak (capaciteit 250
vellen voor 75 GSM of 20 lb.
bankpostpapier)
Automatisch dubbelzijdig afdrukken
●
(duplex)
Ondersteunde besturingssystemen:
● Windows XP 32-bits (Service Pack 2 of
hoger)
● Windows Vista, 32-bits en 64-bits
● Windows 7, 32-bits en 64-bits
● Windows 8, 32-bits en 64-bits
● Windows 8 Pro, 32-bits en 64-bits
● Mac OS X v10.6 en later
OPMERKING: Raadpleeg Ondersteunde
besturingssystemen en
printerstuurprogramma's voor Windows voor
meer informatie over ondersteuning van
besturingssystemen.
Afdrukken:
Simplex drukt tot 30 pagina's per minuut af
●
(ppm) in zowel kleur als zwart op Letter-papier
op professionele kwaliteit
● Duplex drukt tot 15 pagina's per minuut af
(ppm) in zowel kleur als zwart op Letter-papier
op professionele kwaliteit
● Afdrukken via een USB-station met Plug-en-
print (geen computer vereist)
Kopiëren:
● Kopieert tot 20 ppm voor zwart-witafdrukken en
tot 15 ppm voor kleurenafdrukken
Documentinvoer voor 50 pagina's met
●
ondersteuning voor paginaformaten van 127 tot
356 mm (5 tot 14 in) lang en 127 tot 216 mm (5
tot 8,5 in) breed.
Flatbedscanner met ondersteuning voor
●
paginaformaten van maximaal 297 mm (11,7 in)
lang en maximaal 215 mm (8,5 in) breed.
● Automatisch dubbelzijdig kopiëren
Scannen:
● Automatisch dubbelzijdig scannen
● Scannen naar geheugenapparaat (geen
computer vereist)
Faxen:
V.34 met een RJ-11 faxpoort
●
Connectiviteit:
● Snelle USB 2.0
● 10/100 Ethernet LAN-aansluiting (vast)
Officejet Pro X476dwmodellen
CN461A
Heeft dezelfde functies als de Officejet Pro X476dn-serie, plus:
802.11 B/G/N Single Band draadloze adapter
●
Afdrukken met HP Wireless Direct
●
2 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
HP Officejet Pro X576 MFP Series-modellen
Officejet Pro X576dwmodellen
CN462A
Papierverwerking:
Lade 1 (capaciteit 50 vellen voor 75 GSM
●
of 20 lb. bankpostpapier)
● Lade 2 (capaciteit 500 vellen voor 75
GSM of 20 lb. bankpostpapier)
Optionele lade 3 (capaciteit 500 vellen
●
voor 75 GSM of 20 lb. bankpostpapier)
ADF-toevoerlade (capaciteit 50 vellen
●
voor 75 GSM of 20 lb. bankpostpapier)
● Standaarduitvoerbak (capaciteit 250
vellen voor 75 GSM of 20 lb.
bankpostpapier)
● Automatisch dubbelzijdig afdrukken
(duplex)
Ondersteunde besturingssystemen:
● Windows XP 32-bits (Service Pack 2 of
hoger)
Windows Vista, 32-bits en 64-bits
●
Windows 7, 32-bits en 64-bits
●
Windows 8, 32-bits en 64-bits
●
Windows 8 Pro, 32-bits en 64-bits
●
Mac OS X v10.6 en later
●
OPMERKING: Raadpleeg Ondersteunde
besturingssystemen en
printerstuurprogramma's voor Windows voor
meer informatie over ondersteuning van
besturingssystemen.
Connectiviteit:
Afdrukken:
Simplex drukt tot 40 pagina's per minuut af
●
(ppm) in zowel kleur als zwart op Letter-papier
op professionele kwaliteit
Duplex drukt tot 20 pagina's per minuut af
●
(ppm) in zowel kleur als zwart op Letter-papier
op professionele kwaliteit
● Afdrukken via een USB-station met Plug-en-
print (geen computer vereist)
Kopiëren:
Kopieert tot 20 ppm voor zwart-witafdrukken en
●
tot 15 ppm voor kleurenafdrukken
● Documentinvoer voor 50 pagina's met
ondersteuning voor paginaformaten van 127 tot
356 mm (5 tot 14 in) lang en 127 tot 216 mm (5
tot 8,5 in) breed.
Flatbedscanner met ondersteuning voor
●
paginaformaten van maximaal 297 mm (11,7
in) lang en maximaal 215 mm (8,5 in) breed.
Automatisch dubbelzijdig kopiëren
●
Scannen:
Automatisch dubbelzijdig scannen
●
Scannen naar geheugenapparaat (geen
●
computer vereist)
Faxen:
V.34 met een RJ-11 faxpoort
●
● Snelle USB 2.0
● 802.11 B/G/N Single Band draadloze
adapter
10/100 Ethernet LAN-aansluiting (vast)
●
HP ePrint
●
Afdrukken met HP Wireless Direct
●
Milieuvriendelijke functies
Dubbelzijdig afdrukken Automatisch dubbelzijdig afdrukken is mogelijk bij de Officejet Pro X476 en Officejet Pro
X576. Dubbelzijdig afdrukken is beter voor het milieu en uw portemonnee.
NLWW
Milieuvriendelijke functies
3
Meerdere pagina's per vel
afdrukken
Bespaar papier door twee of meer pagina's van een document naast elkaar op één vel
papier af te drukken. U kunt deze functie gebruiken via de printerdriver.
Meerdere pagina's per vel
kopiëren
Recycling Verminder afval door gerecycled papier te gebruiken.
Energiebesparing Dankzij de slaapstandmodus en timeropties schakelt dit apparaat wanneer er niet wordt
Bespaar papier door twee pagina's van een origineel document naast elkaar op één vel
papier af te drukken.
Recycle uw inktcartridges met het retourneerproces van HP Planet Partners.
afgedrukt snel over naar een stand die minder stroom gebruikt zodat energie wordt
bespaard.
OPMERKING: Verdere energiebesparingen kunnen mogelijk worden gedaan door de printer uit te
schakelen als deze langer dan vier uur niet wordt gebruikt.
Toegankelijkheidsfuncties
Dit product bevat verschillende functies ter ondersteuning van gebruikers met een beperkt
gezichtsvermogen, gehoor, bewegingsvrijheid of beperkte kracht.
On line gebruikershandleiding die compatibel is met reader-programma's.
●
Inktcartridges kunnen met één hand worden geïnstalleerd en verwijderd.
●
Alle kleppen en kappen kunnen met één hand worden geopend.
●
4 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
Productaanzichten
Vooraanzicht
1
2
11
10
9
8
7
1 Klep documentinvoer (toegang voor het verhelpen van papierstoringen)
3
4
5
6
NLWW
2 Invoerlade documentinvoer
3 Verlengstuk invoerlade documentinvoer
4 Uitvoerbak documentinvoer
5 Uitvoerbakverlenging
6 Uitvoerbak
7 Lade 2 (primaire papierlade)
8 Aan-uitknop
9 Inktcartridgeklep
10 Bedieningspaneel met kleurenaanraakscherm
11 USB 2.0-poort
BELANGRIJK: Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de printer, aangezien een hoek van meer
dan 15 graden kan leiden tot het lekken van inkt, met name kort na het opstarten.
Productaanzichten
5
Achterzijde
6
1
5
4
2
3
1 Linkerklep (toegang voor het oplossen van storingen)
2 Lade 1 (multifunctionele lade)
3 Netsnoeraansluiting
4 Snelle USB 2.0-poorten
5 Ethernet-poort
6 Faxlijnpoort
6 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
Interfacepoorten
1
2
3
4
1 Faxlijnpoort
2 Ethernet-poort
3 USB-hostpoort accepteert USB-opslagapparaten voor Scannen naar USB en Plug-en-print.
OPMERKING: Aan de voorkant van het product achter het bedieningspaneel bevindt zich ook een USB-
hostpoort.
4 USB-apparaatpoort accepteert een USB-kabel van een pc (alternatief voor draadloze en netwerkverbindingen).
Locatie van serienummer en modelnummer
Open de inktcartridgeklep voor het etiket met het serienummer en het productmodelnummer.
NLWW
Productaanzichten
7
Layout bedieningspaneel
Jan 00 00 00:00a
1 Weergave- en aanraakscherm
2
3
4
Help-knop: biedt toegang tot het helpsysteem van het apparaat
Knop Pijl naar rechts: beweegt de cursor naar rechts of brengt het weergavebeeld naar het volgende scherm
OPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan worden gebruikt.
Knop Annuleren: annuleert de huidige taak of sluit het huidige scherm af.
OPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan worden gebruikt.
8 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
5 Terug-knop: terug naar het vorige scherm
OPMERKING: Deze knop gaat alleen branden als deze functie op het huidige scherm kan worden gebruikt.
6
7
8
Knop Pijl naar links: beweegt de cursor naar links
OPMERKING: Deze knop licht alleen op als deze functie op het huidige scherm kan worden gebruikt.
Knop Beginscherm: biedt snelle toegang tot het beginscherm. Deze knop licht alleen op als deze functie op het
huidige scherm kan worden gebruikt.
Draadloos-lampje: geeft aan dat het draadloze netwerk is ingeschakeld. Het lampje knippert wanneer het
apparaat een verbinding tot stand brengt met het draadloze netwerk. Zodra er verbinding is, stopt het lampje met
knipperen en blijft het branden.
NLWW
Productaanzichten
9
Knoppen op het beginscherm
Het beginscherm biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus weer.
OPMERKING: Afhankelijk van de apparaatconfiguratie kunnen de beschikbare functies op het
beginscherm variëren. Bij sommige talen heeft het scherm mogelijk ook een andere indeling.
1
2
3 Knop Eco-instellingen
4
5
6
Knop voor Web Services
HP ePrint is een hulpmiddel dat documenten afdrukt door ze vanaf elk willekeurig apparaat met een e-mailfunctie
naar het e-mailadres van het apparaat te sturen.
Knop
netwerkinstellingen kunt u de pagina Netwerkoverzicht afdrukken, een draadloze netwerkverbinding opzetten en
geavanceerde netwerkinstellingen openen.
OPMERKING: De functie voor draadloos netwerk is alleen beschikbaar op bepaalde modellen.
OPMERKING: Als u bent aangesloten op een draadloos netwerk, wordt dit pictogram vervangen door balkjes
die de signaalsterkte aangeven.
Knop Status fax
Knop Benodigdheden
kunt u de pagina Status benodigdheden afdrukken.
Knop Apps
Netwerk: biedt toegang tot instellingen voor en informatie over het netwerk. Op het scherm met
: biedt een lijst met beschikbare faxrapporten en instellingen.
: geeft toegang tot het menu Apps om direct af te drukken vanuit geselecteerde webtoepassingen
Jan 00 00 00:00a
: biedt snelle toegang tot de functies van HP Web Services, zoals HP ePrint.
: biedt een lijst met opties voor het verminderen van energie- en papierverbruik.
: biedt informatie over de status van toebehoren. Op het scherm voor toebehoren
7
Knop Scannen
: biedt toegang tot de scanfunctie.
10 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
8 Statusweergave. Wanneer het apparaat niet in gebruik is, wordt in dit gebied van het bedieningspaneel de tijd en
datum weergegeven. Raak dit gebied aan om naar de tijd- en datuminstellingen te gaan. Wanneer het apparaat
een taak verwerkt, worden de tijd en datum vervangen door informatie over de taakstatus.
9
10
Via het beginscherm kunt u de pijl-naar-rechts van het bedieningspaneel aanraken om de knop USB Doc Print
Knop Fax
Knop Kopiëren
button enInstellingen op te roepen. De knop Afdr. via USB biedt toegang tot de afdruk- en scanfunctie
Plug-en-print afdrukken via USB-station (geen computer vereist), en de knop Instellingen biedt toegang tot de
productinstellingen.
: biedt toegang tot de faxfunctie.
: biedt toegang tot de kopieerfunctie.
Help-systeem op het bedieningspaneel
Het apparaat heeft een ingebouwd Help-systeem dat uitleg geeft over het gebruik van elk scherm. U
opent het Help-systeem door de knop Help
te raken.
Voor sommige schermen opent Help een algemeen menu waarin kan worden gezocht naar
specifieke onderwerpen. U kunt door de menustructuur bladeren door het aanraken van de
menuknoppen.
In sommige Help-schermen worden animaties weergegeven die u helpen bij het doorlopen van
procedures, bijvoorbeeld het verhelpen van papierstoringen.
Voor schermen met instellingen voor afzonderlijke taken opent Help een onderwerp dat de opties
voor die taak uitlegt.
in de rechterbovenhoek van het bedieningspaneel aan
NLWW
Productaanzichten
11
12 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
2 Menu's van het bedieningspaneel
Menu Kopie
●
Menu's in Fax
●
Menu's in Scan
●
Apps
●
Plug-en-print
●
Menu Instellingen
●
Menu Kopie
Raak Knop Kopiëren via het bedieningspaneel aan om deze functies op te roepen.
OPMERKING: De instellingen die u in dit menu hebt gewijzigd, vervallen 2 minuten nadat de laatste
kopie is voltooid.
Menuoptie Submenu-item Submenu-item Beschrijving
Aantal kopieën (1-99) Het aantal kopieën instellen
Tweezijdig Enkelzijdig naar enkelzijdig
Kopie*
Enkelzijdig naar dubbelzijdig
Kopie
Dubbelzijdig naar enkelzijdig
Kopie
Dubbelzijdig naar dubbelzijdig
Kopie
Lichter/donkerder Opgeven hoe licht of donker de
Start Zwart
Kleur
Voorbeeld Een schermvoorbeeld van wat
Aangeven welke duplexinstelling
moet worden gebruikt voor
kopieën.
kopie moet zijn.
Opgeven of een zwart-wit- of
kleurenkopie moet worden
afgedrukt.
er wordt gekopieerd.
NLWW
Menu Kopie
13
Menuoptie Submenu-item Submenu-item Beschrijving
Instellingen HP Copy Fix Aan
Uit*
Id's kopiëren Aan
Uit*
Formaat aanpassen Werkelijk*
Voll. pagina=91%
Aan pg. aanp.
Legal > Letter=72%
A4 naar Letter=91%
Aangepast formaat
2 op 1
Kwaliteit Presentatie
Professioneel*
Kantoor Algemeen
Verbeteren van afdrukken door
donkere randen te verwijderen
en scheve pagina's recht te
zetten voor zwart-witkopieën.
Beide kanten van een
identiteitsbewijs of kleine
documenten afdrukken op
dezelfde zijde van een vel
papier.
Het formaat van de kopie
aanpassen.
De kwaliteit van de kopie
instellen.
Sorteren Aan
Uit*
Margeverschuiving Aan
Uit*
Bijsnijden Een specifiek deel van de
Voorbeeldkopie Een schermvoorbeeld van wat
Lade selecteren Lade 1
Lade 2*
Lade 3
Verbeteringen Tekst
Foto
Gemengd*
Geen
Inst. als nwe standaard De wijzigingen die u in dit menu
Instellen of kopieertaken
gesorteerd moeten worden.
De linkermarge verschuiven
voor binden.
pagina kopiëren.
er wordt gekopieerd.
De lade en het papierformaat en
-type opgeven voor kopieën.
Specifieke aspecten van uw
kopie verbeteren
hebt aangebracht opslaan als
de nieuwe standaardinstellingen
14 Hoofdstuk 2 Menu's van het bedieningspaneel NLWW
Loading...