HP Officejet X476, Officejet X576 User's Guide [tr]
OFFICEJET PRO X476 AND X576
MFP SERIES
User Guide
HP Officejet Pro X476 ve X576 MFP
Series
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Ticari Marka Onayları
®
Adobe
, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.
Intel® Core™ ABD'de ve diğer ülkelerde/
bölgelerde Intel Corporation'ın ticari
markasıdır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Edition 3, 4/2014
Java™, Sun Microsystems, Inc.'nin ABD
ticari markasıdır.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation
şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
®
UNIX
, Open Group kuruluşunun tescilli
ticari markasıdır.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti
tescilli ABD markalarıdır.
Bu kılavuzda kullanılan standartlar
İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.
NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.
DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız
gereken yordamları gösterir.
UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için
uygulamanız gereken yordamları gösterir.
TRWW iii
iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW
İçindekiler
1 Ürün temel özellikleri ...................................................................................................................................... 1
Ürüne genel bakış ................................................................................................................................ 2
HP Officejet Pro X476 MFP Series modelleri ...................................................................... 2
HP Officejet Pro X576 MFP Series modelleri ...................................................................... 3
Çevreci özellikler .................................................................................................................................. 3
Erişilebilirlik özellikleri ........................................................................................................................... 4
Ürün görünümleri .................................................................................................................................. 4
Önden görünüş .................................................................................................................... 4
Arkadan görünüm ................................................................................................................ 5
Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................... 6
Seri numarası ve model numarası konumu ......................................................................... 6
Kontrol paneli düzeni ........................................................................................................... 7
2 Kontrol paneli menüleri ................................................................................................................................ 11
Kopyala menüsü ................................................................................................................................. 11
Faks menüleri ..................................................................................................................................... 13
Tara menüleri ..................................................................................................................................... 13
App'lar ................................................................................................................................................ 14
Tak ve Yazdır ..................................................................................................................................... 15
Ayar Menüsü ...................................................................................................................................... 15
Faks Ayarı menüsü ............................................................................................................ 15
Ağ Ayarı menüsü ............................................................................................................... 18
HP Digital Solutions Kurulum menüsü ............................................................................... 19
Aygıt Kurulumu menüsü .................................................................................................... 19
Araçlar menüsü .................................................................................................................. 23
Rapor Yazdır menüsü ........................................................................................................ 23
3 Ürünü bağlama .............................................................................................................................................. 25
Ürünü USB kablosu kullanarak bağlama ............................................................................................ 25
CD'den yükleme ................................................................................................................. 25
Ürünü ağa bağlama ............................................................................................................................ 26
Desteklenen ağ protokolleri ............................................................................................... 26
Ürünü kablolu ağa kurma ................................................................................................... 26
IP ağ
ayarlarını yapılandırma ............................................................................................. 28
TRWW v
HP ePrint ........................................................................................................................... 29
Ürünü kablosuz ağa kurma (yalnızca kablosuz modeller) .................................................................. 30
Ürünü Kablosuz Ayarı Sihirbazı'nı kullanarak kablosuz ağa bağlama ............................... 30
Ürünü WPS kullanarak kablosuz ağa bağlama ................................................................. 30
Ağda bulunan bir kablosuz ürün için yazılımı yükleme ...................................................... 31
Ürünü kablosuz bir ağa el ile bağlama ............................................................................... 31
4 Ürünü Windows ile kullanma ....................................................................................................................... 33
Desteklenen işletim sistemleri ve Windows yazıcı sürücüleri ............................................................. 33
Windows için doğru yazı cı sürücüsünü seçme ................................................................................... 34
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................ 34
Windows için yazdırma işi ayarlarını değiştirme ................................................................................. 35
Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................ 35
Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak
şekilde değiştirme .............................................................................................................. 36
Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme ..................................................... 36
Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme ............................................................................ 36
Windows'da yazıcı sürücüsünü kaldırma ........................................................................................... 36
Windows için desteklenen yardımcı programlar ................................................................................. 37
Diğer Windows bileşenleri ve yardımcı programları .......................................................... 37
5 Ürünü Mac ile kullanma ................................................................................................................................ 39
Mac için desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri ............................................................... 39
Mac bilgisayarlar için yazılım .............................................................................................................. 39
HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı) ......................................................... 39
Mac için yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................... 40
Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ................................................................................... 41
Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yaz
şekilde değiştirme .............................................................................................................. 41
Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme ..................................................... 41
Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme ............................................................................ 41
Mac işletim sistemlerinde yazıcı sürücüsünü kaldırma ...................................................................... 41
Mac için desteklenen yardımcı programlar ......................................................................................... 41
HP Katıştırılmış Web Sunucusu ........................................................................................ 41
Mac ile faks gönderme ....................................................................................................................... 42
Mac ile tarama .................................................................................................................................... 42
Bir Mac bilgisayarına görüntü taramak için HP Tarama yazılımını kullanın ....................... 42
Apple Preview ve Image Capture uygulamalarını kullanarak tarama yapma (Mac OS
X v10.6 ve üstü) ................................................................................................................. 43
Mac sorunlarını giderme ..................................................................................................................... 44
ılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak
6 Kağıt ve yazd
vi TRWW
ırma ortamları ......................................................................................................................... 45
Kağıt kullanımını öğrenme ................................................................................................................. 45
Yazıcı sürücüsünü Windows'taki kağıt türü ve boyutu ile eşleşecek şekilde değiştirme .................... 46
Desteklenen kağıt türleri ..................................................................................................................... 47
Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................................... 49
Kağıt tepsilerini yükleme .................................................................................................................... 51
Tepsi 1'e Kağıt Yerleştirme (ürünün sol tarafındaki çok amaçlı tepsi) ............................... 51
Tepsi 2'yi veya isteğe bağlı Tepsi 3'ü yükleme .................................................................. 52
Belge besleyiciye yerleştirme ............................................................................................ 53
Tepsileri yapılandırma ........................................................................................................................ 54
7 Mürekkep kartuşları ...................................................................................................................................... 57
Mürekkep kartuşu bilgileri ................................................................................................................... 57
Sarf malzemesi görünümleri ............................................................................................................... 58
Mürekkep kartuşu görünümü ............................................................................................. 58
Mürekkep kartuşlarını yönetme .......................................................................................................... 58
Mürekkep kartuşlarının ayarlarını değiştirme ..................................................................... 58
Sarf malzemelerini saklama ve geri dönüştürme ............................................................... 59
HP sahte ürünlerle mücadele web sitesi ............................................................................ 59
Değiştirme yönergeleri ....................................................................................................................... 60
Mürekkep kartuşlarını değiştirme ....................................................................................... 60
Sarf malzemesi sorunlarını
Mürekkep kartuşlarını kontrol etme ................................................................................... 62
Sarf malzemeleri ile ilgili kontrol paneli iletilerini yorumlama ............................................. 64
giderme ................................................................................................... 62
8 Yazdırma ........................................................................................................................................................ 67
Yazdırma görevleri (Windows) ........................................................................................................... 67
Windows'da yazıcı sürücüsünü açma ................................................................................ 67
Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma .................................................... 68
Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin ............................................................ 68
Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarlarını kaydetme .................................. 68
Windows'da baskı kalitesini iyileştirme .............................................................................. 71
Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma ..................................................................... 72
Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma ...................................................... 73
Windows'ta sayfa yönünü seçme ....................................................................................... 74
Windows'ta Gelişmiş renk seçeneklerini ayarlama ............................................................ 75
Yazdırma görevleri (Mac) ................................................................................................................... 76
Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ......................................................... 76
Mac ile bir kapak sayfası yazdırma .................................................................................... 76
Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ...................................................... 77
Mac ile sayfan
Mac ile renk seçeneklerini belirtme .................................................................................... 77
Ek yazdırma görevleri (Windows) ....................................................................................................... 78
Windows ile yazdırma işini iptal etme ................................................................................ 78
Windows'da renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma ................................................ 79
Windows ile özel kağıtlara veya etiketlere yazdırma ......................................................... 79
Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma ................................................... 80
ın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı) ................................................ 77
TRWW vii
Windows ile bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme ............................ 82
Windows ile belgeye bir filigran ekleme ............................................................................. 83
Windows'da kitapçık oluşturma .......................................................................................... 83
Ek yazdırma görevleri (Mac OS X) ..................................................................................................... 85
Mac ile yazdırma işini iptal etme ........................................................................................ 85
Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme ..................................................................... 85
Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ................... 85
Mac ile filigranlar kullanma ................................................................................................ 85
HP ePrint'i kullanma ........................................................................................................................... 86
HP ePrint Mobile Sürücüsünün Kullanımı .......................................................................................... 87
AirPrint ................................................................................................................................................ 87
Yazıcıyı HP Kablosuz Doğrudan ile bağlama ..................................................................................... 88
WiFi özellikli bir mobil aygıttan bağlanıp yazdırma ............................................................ 88
WiFi özellikli bir bilgisayardan kablosuz yönlendirici veya Kablosuz Doğrudan
üzerinden bağlanıp yazdırma ............................................................................................ 89
WiFi özellikli bir bilgisayardan yalnızca Kablosuz Doğrudan üzerinden bağlanıp
yazdırma ............................................................................................................................ 89
USB üzerinden yazdırmay
Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırması .......................................................................................... 91
ı Kablosuz Doğrudan bağlantısına değiştirme ......................... 90
9 Renk ............................................................................................................................................................... 93
Renk ayarlama ................................................................................................................................... 93
Baskı işinin renk temasını değiştirme ................................................................................ 93
Renk seçeneklerini değiştirme ........................................................................................... 94
HP EasyColor seçeneğini kullan ........................................................................................................ 95
Renkleri bilgisayar ekranınızla eşleştirme .......................................................................................... 96
Solmaya ve suya dirençli baskılar yazdırma ...................................................................................... 97
10 Kopyalama ................................................................................................................................................... 99
Kopyalama işlevlerini kullanma .......................................................................................................... 99
Kopyalama ......................................................................................................................... 99
Birden çok kopya ............................................................................................................. 100
Birden çok sayfalı bir orijinali kopyalama ......................................................................... 100
Kimlik kartlarını kopyalama .............................................................................................. 101
Bir kopyalama işini iptal etme .......................................................................................... 102
Kopyayı küçültme veya büyütme ..................................................................................... 102
Kopyalama işini harmanlama ........................................................................................... 103
Kopyalama ayarları .......................................................................................................................... 103
Tarayıcı camında kir veya leke olup olmad
Kopyaların koyuluğunu veya açıklığını ayarlama ............................................................ 105
Özel kopyalama ayarlarını tanımlama ............................................................................. 105
Özel kağıda kopyalamak için kağıt boyutunu ve türünü ayarlama ................................... 106
Fotoğraf kopyalama .......................................................................................................................... 106
Karışık boyutlu orijinalleri kopyalama ............................................................................................... 107
ığını kontrol etme .......................................... 103
viii TRWW
Her iki yüze kopyalama .................................................................................................................... 108
Her iki yüze otomatik kopyalama ..................................................................................... 108
11 Tarama ....................................................................................................................................................... 109
Tarama işlevlerini kullanma .............................................................................................................. 109
Tarama yöntemleri ........................................................................................................... 109
Taramayı iptal etme ......................................................................................................... 111
Tarama ayarları ................................................................................................................................ 111
Tarayıcı çözünürlüğü ve renk .......................................................................................... 111
Tarama kalitesi ................................................................................................................ 113
USB'ye fotoğraf tarama .................................................................................................................... 114
12 Faks ............................................................................................................................................................ 115
Faksı ayarlama ................................................................................................................................. 115
Donanımı kurma ve bağlama ........................................................................................... 115
Faks ayarlarını yapılandırma ........................................................................................... 115
HP Faks Kurulum Sihirbazı'nı kullanma (Windows) ......................................................... 116
Telefon defterini kullanma ................................................................................................................ 116
Hızlı arama kullanma ....................................................................................................... 117
Grup arama girişlerini yönetme ........................................................................................ 118
Faks ayarlarını yapılandırma ............................................................................................................ 118
Faks gönderme ayarları ................................................................................................... 118
Faks alma ayarları ........................................................................................................... 121
Faks yoklamayı ayarlama ................................................................................................ 124
Faksı kullanma ................................................................................................................................. 125
Faks yazılı
Faksı iptal etme ............................................................................................................... 125
Faksı bir DSL, PBX veya ISDN sisteminde kullanma ...................................................... 125
VoIP hizmetinde faks kullanma ........................................................................................ 126
Faks belleği ...................................................................................................................... 126
Bellekteki faksları silme ................................................................................................... 127
Faks gönderme ................................................................................................................ 127
Faks alma ........................................................................................................................ 135
Faks sorunlarını çözme .................................................................................................................... 136
Faks sorun giderme kontrol listesi ................................................................................... 136
Faks hata iletileri .............................................................................................................. 137
Faks günlükleri ve raporları ............................................................................................. 142
Hata düzeltmeyi ve faks hızını değiştirme ....................................................................... 143
Faks gönderme sorunlarını giderme ................................................................................ 146
Faks alma sorunlarını giderme ........................................................................................ 151
Genel faks sorunlarını giderme ........................................................................................ 155
Düzenleme bilgileri ve garantiler ...................................................................................................... 157
mı .................................................................................................................... 125
TRWW ix
13 Yönetme ve bakımını yapma .................................................................................................................... 159
Bilgi sayfalarını yazdırma ................................................................................................................. 159
HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma .................................................................................... 160
Çerezler hakkında ............................................................................................................ 161
HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açma ........................................................................ 161
Özellikler .......................................................................................................................... 161
HP Web Jetadmin yazılımını kullanma ............................................................................................. 165
Ürün güvenlik özellikleri .................................................................................................................... 165
Güvenlik bildirimleri .......................................................................................................... 165
HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na bir yönetici parolası atama ....................................... 165
Kontrol Paneli Kilidi .......................................................................................................... 165
Kullanılmayan protokolleri ve hizmetleri devre dışı bırakma ............................................ 166
Yönetici Ayarları ............................................................................................................... 167
Renk Denetim Listesi ....................................................................................................... 167
Korumalı Protokoller – HTTPS ........................................................................................ 167
Güvenlik Duvarı ............................................................................................................... 167
Klasöre Tarama ve Faks Kimlik Doğrulaması .................................................................. 167
Syslog .............................................................................................................................. 167
Sertifikalar ........................................................................................................................ 167
İmzalı
Bellenim ................................................................................................................ 168
Kablosuz Kimlik Doğrulaması .......................................................................................... 168
Ekonomi ayarları .............................................................................................................................. 168
Genel Ofis moduyla yazdırma ......................................................................................... 168
Güç kullanımı ................................................................................................................... 168
Ürünü temizleme .............................................................................................................................. 169
Yazıcı kafasını temizleme ................................................................................................ 169
Tarayıcı camı şeridini ve şaryoyu temizleyin ................................................................... 170
Belge besleyici kağıt alma silindirlerini ve ayırma tamponunu temizleme ....................... 170
Dokunmatik ekranı temizleme ......................................................................................... 171
Ürün güncelleştirmeleri ..................................................................................................................... 171
14 Sorunları giderme ..................................................................................................................................... 173
Müşteri desteği ................................................................................................................................. 173
Sorun çözme denetim listesi ............................................................................................................ 174
Adım 1: Ürünün açık olduğunu kontrol edin. .................................................................... 174
Adım 2: Kontrol panelinde hata iletileri olup olmadığını kontrol edin ............................... 174
Adım 3: Yazdırma işlevini test edin. ................................................................................. 174
Adım 4: Kopyalama işlevini test edin. .............................................................................. 175
Adım 5: Faks gönderme işlevini test edin ........................................................................ 175
Adı
m 6: Faks alma işlevini test edin ................................................................................ 175
Adım 7: Bilgisayardan yazdırma işi göndermeyi deneyin ................................................ 175
Adım 8: Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırma işlevini sınayın .................................... 175
Ürünün performansını etkileyen faktörler ......................................................................... 175
Fabrika varsayılan ayarlarını geri yükleme ....................................................................................... 176
x TRWW
Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor .............................................................................................. 176
Ürün kağıt almıyor ........................................................................................................... 176
Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ................................................................................ 177
Kağıt sıkışmalarını önleme .............................................................................................. 177
Sıkışmaları gider .............................................................................................................................. 177
Sıkışma konumları ........................................................................................................... 178
Belge besleyicideki sıkışmaları giderme .......................................................................... 178
Tepsi 1'deki (Çok amaçlı tepsi) sıkışmaları temizleme .................................................... 180
Tepsi 2’deki sıkışmaları giderme ..................................................................................... 183
İsteğe bağlı Tepsi 3'teki sıkışmaları giderme ................................................................... 184
Sol kapaktaki sı
Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme .......................................................................... 186
Dupleksleyicideki sıkışmaları giderme ............................................................................. 187
Baskı kalitesini artırma ..................................................................................................................... 189
Yazıcı sürücüsünde doğru kağıt türü ayarını kullanma .................................................... 190
Renk ayarlama ................................................................................................................. 190
HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ............................................................................. 193
Mürekkep kartuşlarını kontrol etme ................................................................................. 194
Mürekkep bulaşmasını temizleme ................................................................................... 196
Yazıcı kafasını temizleme ................................................................................................ 196
Yazdırma gereksinimlerinizi en iyi karşılayan yazıcı sürücüsünü kullanma ..................... 197
Kopyaların baskı kalitesini iyileştirme .............................................................................. 198
Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdır
Ürün yazdırmıyor ............................................................................................................. 199
Ürün yavaş yazdırıyor ...................................................................................................... 200
Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırma sorunlarını çözme ............................................................. 200
USB aksesuarını taktığınızda USB Yazdırma menüsü görüntülenmiyor ......................... 200
Dosya, USB depolama aygıtından yazdırılmıyor ............................................................. 201
Yazdırmak istediğiniz dosya USB Yazdırma menüsünde listelenmiyor ........................... 201
Ürün bağlantısı sorunlarını çözme ................................................................................................... 201
USB doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ................................................................... 201
Ağ sorunlarını çözün ........................................................................................................ 201
Kablosuz ağ sorunlarını çözme ........................................................................................................ 203
Kablosuz bağlantı kontrol listesi ...................................................................................... 204
Kontrol paneli şu iletiyi görüntülüyor: Bu üründeki kablosuz özelliği kapatılmı
Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra ürün yazdırmıyor .................................... 204
Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü ............................. 205
Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor ........... 205
Kablosuz ürününe daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ................................................... 206
Kablosuz ürünü VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor ................................................... 206
Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ....................................................................... 206
Kablosuz ağ çalışmıyor .................................................................................................... 207
Windows'la ürün yazılım sorunlarını çözme ..................................................................................... 207
Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme ........................................................................................... 208
kışmaları giderme ................................................................................... 186
ıyor .......................................................................................... 199
ş .............. 204
TRWW xi
Yazıcı sürücüsü Yazdırma ve Tarama listesinde listelenmiyor ........................................ 209
Ürün adı, Yazdırma ve Tarama ürün listesinde görünmüyor ........................................... 209
Yazıcı sürücüsü, Yazdırma ve Tarama listesinde seçilen ürünü otomatik olarak
kurmuyor .......................................................................................................................... 209
Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi .................................................................... 209
Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Yazdırma ve
Tarama listesinde görünmüyor. ....................................................................................... 209
USB bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz .......................... 210
Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ......................................................................................................... 211
Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme ........................................................ 211
Parça numaraları .............................................................................................................................. 211
Ek B Servis ve destek .................................................................................................................................... 213
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 213
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ..................................................................................................... 214
OpenSSL .......................................................................................................................................... 216
Müşteri desteği ................................................................................................................................. 217
Ek C Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 219
Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 220
Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar .............................................................. 220
Akustik emisyon ...............................................................................................................
Çevresel özellikler ............................................................................................................................ 221
Ek D Çevre için ürün hizmet programı ......................................................................................................... 223
Çevreyi koruma ................................................................................................................................ 223
Ozon üretimi ..................................................................................................................................... 223
Enerji tüketimi ................................................................................................................................... 224
Kağıt kullanımı .................................................................................................................................. 224
Plastik Parçalar ................................................................................................................................ 224
HP Officejet yazdırma sarf malzemeleri ........................................................................................... 224
İade ve geri dönüşüm yönergeleri .................................................................................................... 225
ABD ve Porto Riko ........................................................................................................... 225
ABD dışındaki iadeler ...................................................................................................... 226
Pil elden çıkarma ............................................................................................................. 226
Yazıcı geri dönüşümü ...................................................................................................... 226
Kağıt ................................................................................................................................................. 226
Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................................... 226
Atık ekipmanların kullanıcılar tarafından imha edilmesi ................................................................... 227
Elektronik Donanım Geri Dönüşümü ................................................................................................ 227
Kimyasal maddeler ........................................................................................................................... 227
Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ......................................................................................... 227
................ 221
xii TRWW
Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................................. 228
Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................................... 228
Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) ...................................................................... 228
Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama İfadesi (Ukrayna) .................................................................... 229
Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Vietnam) .................................................................... 229
Ek E Düzenleme bilgileri ............................................................................................................................... 231
Yasal Düzenleme Bildirimleri ............................................................................................................ 231
Yasal model kimlik numarası ........................................................................................... 231
FCC Bildirimi .................................................................................................................... 231
VCCI beyanı (Japonya) .................................................................................................................... 232
Elektrik kablosu yönergeleri ............................................................................................................. 232
Güç kablosu beyanı (Japonya) ......................................................................................................... 232
EMC bildirimi (Kore) ......................................................................................................................... 232
GS beyanı (Almanya) ....................................................................................................................... 233
Avrupa Birliği Yasal Düzenleme Bildirimi ......................................................................................... 233
Telekomünikasyon (faks) ürünleri için ek bildirimler ......................................................................... 234
AB Telekomünikasyon İşletim Bildirisi ............................................................................. 234
New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 234
Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 235
Telefon Müşterilerini Koruma Yasası (ABD) .................................................................... 236
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 236
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of
the Canadian telephone network ..................................................................................... 236
Avustralya Kablolu Faks Beyanı ...................................................................................... 237
Almanya telefon şebekesi kullanıcılarına yönelik bildirim ................................................ 237
ICTQC Türü onaylı ürünler için Vietnam Telecom kablolu işareti .................................... 237
Kablosuz ürünler için ek bildirimler ................................................................................................... 237
FCC uyumluluk bildirimi—ABD ........................................................................................ 237
ABD ve Kanada'daki kullanıcılara yönelik bildirim ........................................................... 237
Avustralya bildirimi ........................................................................................................... 238
Brezilya ANATEL bildirimi ................................................................................................ 238
Kanada bildirimleri ........................................................................................................... 238
Japonya bildirimi .............................................................................................................. 238
Kore bildirimi .................................................................................................................... 238
Tayvan bildirimi ................................................................................................................ 239
Meksika bildirimi .............................................................................................................. 239
Anonim kullanım bilgilerinin depolanması ........................................................................................ 239
Ek F Nasıl yapılır? .......................................................................................................................................... 241
Dizin ................................................................................................................................................................. 243
TRWW xiii
xiv TRWW
1 Ürün temel özellikleri
Ürüne genel bakış
●
Çevreci özellikler
●
Erişilebilirlik özellikleri
●
Ürün görünümleri
●
TRWW 1
Ürüne genel bakış
HP Officejet Pro X476 MFP Series modelleri
Officejet Pro X476dn modelleri
CN460A
Kağıt kullanımı:
Tepsi 1 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı
●
için 50 sayfalık kapasite)
Tepsi 2 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı
●
için 500 sayfalık kapasite)
İsteğe Bağlı Tepsi 3 (75 GSM veya 20 lb
●
Yazı kağıdı için 500 sayfalık kapasite)
OBB Besleyici Tepsi (75 GSM veya 20 lb
●
Yazı kağıdı için 50 sayfalık kapasite)
Standart çıktı bölmesi (75 GSM veya 20
●
lb Yazı kağıdı için 250 sayfalık kapasite)
● Otomatik dupleks yazdırma
Desteklenen işletim sistemleri:
Windows XP, 32 bit (Service Pack 2 veya
●
Üstü)
Windows Vista, 32 bit ve 64 bit
●
Windows 7, 32 bit ve 64 bit
●
● Windows 8, 32 bit ve 64 bit
Windows 8 Pro, 32 bit ve 64 bit
●
Mac OS X v10.6 ve üstü
●
NOT: İşletim Sistemi desteğ
bilgi için, bkz. Desteklenen işletim sistemleri ve
Windows yazıcı sürücüleri.
i hakkında ek
Yazdırma:
Tek yönlü olarak Letter boyutlu kağıda
●
profesyonel kaliteyle hem renkli hem siyah
olarak dakikada 30 sayfaya kadar yazdırılır
Çift yönlü olarak Letter boyutlu kağıda
●
profesyonel kaliteyle hem renkli hem siyah
olarak dakikada 15 sayfaya kadar yazdırılır
Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırması
●
(bilgisayar gerekmez)
Kopyalama:
Dakikada 20 sayfaya kadar siyah ve 15 sayfaya
●
kadar renkli kopyalama
127 - 356 mm uzunluktaki ve 127 - 216 mm
●
genişlikteki sayfa boyutlarını destekleyen 50
sayfalık belge besleyici
Düz yataklı tarayıcı, 297 mm uzunluğa ve 215
●
mm genişliğe kadar olan sayfa boyutlarını
destekler.
Otomatik dupleks kopyalama
●
Tarama:
Otomatik çift yönlü tarama
●
Bellek Aygıtına Tarama (bilgisayar gerekmez)
●
Faks:
● Bir RJ-11 faks bağlantı noktası ile V.34
Bağlanılabilirlik:
Hi-Speed USB 2.0
●
10/100 Ethernet (kablolu) LAN bağlantısı
●
Officejet Pro X476dw
modelleri
CN461A
Officejet Pro X476dn Serisiyle aynı özelliklere sahiptir ancak aşağıdaki özellikleri de içerir:
● 802.11 B/G/N Tek Bant kablosuz adaptör
HP Kablosuz Doğrudan yazdırma
●
2 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW
HP Officejet Pro X576 MFP Series modelleri
Officejet Pro X576dw
modelleri
CN462A
Kağıt kullanımı:
Tepsi 1 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı
●
için 50 sayfalık kapasite)
Tepsi 2 (75 GSM veya 20 lb Yazı kağıdı
●
için 500 sayfalık kapasite)
İsteğe Bağlı Tepsi 3 (75 GSM veya 20 lb
●
Yazı kağıdı için 500 sayfalık kapasite)
OBB Besleyici Tepsi (75 GSM veya 20 lb
●
Yazı kağıdı için 50 sayfalık kapasite)
Standart çıktı bölmesi (75 GSM veya 20
●
lb Yazı kağıdı için 250 sayfalık kapasite)
● Otomatik dupleks yazdırma
Desteklenen işletim sistemleri:
Windows XP, 32 bit (Service Pack 2 veya
●
Üstü)
● Windows Vista, 32 bit ve 64 bit
Windows 7, 32 bit ve 64 bit
●
● Windows 8, 32 bit ve 64 bit
Windows 8 Pro, 32 bit ve 64 bit
●
Mac OS X v10.6 ve üstü
●
NOT: İşletim Sistemi desteğ
bilgi için, bkz. Desteklenen işletim sistemleri ve
Windows yazıcı sürücüleri.
i hakkında ek
Yazdırma:
Tek yönlü olarak Letter boyutlu kağıda
●
profesyonel kaliteyle hem renkli hem siyah
olarak dakikada 40 sayfaya kadar yazdırılır
Çift yönlü olarak Letter boyutlu kağıda
●
profesyonel kaliteyle hem renkli hem siyah
olarak dakikada 20 sayfaya kadar yazdırılır
Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırması
●
(bilgisayar gerekmez)
Kopyalama:
Dakikada 20 sayfaya kadar siyah ve 15 sayfaya
●
kadar renkli kopyalama
127 - 356 mm uzunluktaki ve 127 - 216 mm
●
genişlikteki sayfa boyutlarını destekleyen 50
sayfalık belge besleyici
● Düz yataklı tarayıcı, 297 mm uzunluğa ve 215
mm genişliğ
destekler.
Otomatik dupleks kopyalama
●
Tarama:
Otomatik çift yönlü tarama
●
Bellek Aygıtına Tarama (bilgisayar gerekmez)
●
Faks:
Bir RJ-11 faks bağlantı noktası ile V.34
●
e kadar olan sayfa boyutlarını
Bağlanılabilirlik:
● Hi-Speed USB 2.0
●
● 10/100 Ethernet (kablolu) LAN bağlantısı
●
●
Çevreci özellikler
Çift yönlü yazdırma Otomatik çift yönlü yazdırma işlevi Officejet Pro X476 ve Officejet Pro X576 modellerinde
Kağıt başına birden fazla
sayfa yazdırma
Kağıt başına birden çok
sayfa kopyalama
802.11 B/G/N Tek Bant kablosuz adaptör
HP ePrint
HP Kablosuz Doğrudan yazdırma
mevcuttur. Çift yönlü yazdırma çevrenin korunmasını ve tasarruf etmenizi sağlar.
Bir belgenin iki veya daha fazla sayfasını tek bir kağıt sayfasına yan yana yazdırarak
kağıttan tasarruf edin. Bu özelliğe yazıcı sürücüsü yoluyla erişebilirsiniz.
Orijinal belgenin iki sayfasını bir sayfa kağıda yan yana kopyalayarak kağıt tasarrufu
sağlayın.
TRWW
Çevreci özellikler
3
Geri dönüşüm Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın.
HP Planet Partners iade programını kullanarak mürekkep kartuşlarının geri dönüşümünü
sağlayın.
Enerji tasarrufu Uyku modları ve sayaç seçenekleri, bu ürünün yazdırma yapılmadığında hızla düşük güç
harcama durumuna geçmesini sağlayarak enerji tasarrufu yapar.
NOT: Yazıcı dört saatten daha uzun süre kullanılmayacağı zaman kapatılırsa daha fazla enerji
tasarrufu yapılabilir.
Erişilebilirlik özellikleri
Ürün görme, duyma, el becerisi veya gücü sınırlı olan kullanıcılara yardımcı olan birkaç özelliğe
sahiptir.
Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu.
●
Mürekkep kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.
●
Tüm kapı ve kapaklar tek elle açılabilir.
●
Ürün görünümleri
Önden görünüş
11
10
9
8
1
2
3
4
5
6
7
1 Belge besleyici kapağı, sıkışmaları gidermek için erişim sağlar
4 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW
2 Belge besleyici giriş tepsisi
3 Belge besleyici giriş tepsisi uzantısı
4 Belge besleyici çıkış bölmesi
5Çıkış bölmesi uzantısı
6Çıkış bölmesi
7 Tepsi 2 - Ana kağıt tepsisi
8 Açma/Kapama düğmesi
9 Mürekkep kartuşu kapağı
10 Renkli dokunmatik kontrol paneli
11 USB 2.0 bağlantı noktası
ÖNEMLİ: Özellikle başlatıldıktan kısa süre sonra yazıcının 15 dereceden büyük bir açıda eğilmesi
mürekkep sızıntısına neden olabileceği için, yazıcı taşınırken dikkatli olunmalıdır.
Arkadan görünüm
6
5
4
3
1 Sol kapak (kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)
2 Tepsi 1 (Çok amaçlı tepsi)
3 Güç bağlantısı
4 Yüksek Hızlı USB 2.0 bağlantı noktaları
1
2
TRWW
Ürün görünümleri
5
5 Ethernet bağlantı noktası
6Faks hattı bağlantı noktası
Arabirim bağlantı noktaları
1
2
3
4
1 Faks hattı bağlantı noktası
2 Ethernet bağlantı noktası
3 USB Ana bilgisayar bağlantı noktası, USB'ye Tara ve Tak ve Yazdır için depolama aygıtlarını kabul eder.
NOT: Bir USB Ana bilgisayar bağlantı noktası, ürünün önündeki kontrol panelinin arkasında da bulunur.
4 Bir PC'den USB kablosu kabul eden USB Aygıtı bağlantı noktası (Ağ bağlantılarına ve Kablosuz bağlantılara
alternatif).
Seri numarası ve model numarası konumu
Seri numarası ve ürün modeli numarası etiketini görmek için mürekkep kartuşu kapağını açın.
6 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW
Kontrol paneli düzeni
Jan 00 00 00:00a
1 Gösterge ve dokunmatik ekran alanı
2
3
4
5
Yardım düğmesi: ürün yardım sistemine erişim sağlar
Sağ ok düğmesi: imleci sağa kaydırır veya ekran görüntüsünü sonraki ekrana taşır
NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar.
İptal düğmesi: geçerli işi iptal eder veya geçerli ekrandan çıkar.
NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar.
Geri düğmesi: önceki ekrana geri döner
NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar.
TRWW
Ürün görünümleri
7
6 Sol ok düğmesi: imleci sola taşır
NOT: Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa yanar.
7
8
Giriş düğmesi: Giriş ekranına hızlı erişim sağlar. Bu düğme yalnızca geçerli ekran bu özelliği kullanabiliyorsa
yanar.
Kablosuz ışığı: kablosuz ağın etkin olduğunu gösterir. Ürün kablosuz ağla bağlantı kurarken ışık yanıp söner.
Bağlandığında, ışığın yanıp sönmesi kesilir ve sürekli yanar.
8 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW
Ana ekrandaki düğmeler
Ana ekran ürün özelliklerine erişim sağlar ve ürün durumunu belirtir.
NOT: Ürün yapılandırmasına bağlı olarak, Ana ekran özellikleri değişebilir. Bazı dillerde düzeni ters
sırada olabilir.
1
2
3Eco Ayarları
4
5
6
Web Hizmetleri
HP ePrint, herhangi bir e-posta özellikli aygıtı kullanarak belge yazdıran ve bu belgeleri ürünün e-posta adresine
gönderen bir araçtır.
Ağ
düğmesi: ağ ayar ve bilgilerine erişim sağlar. Ağ ayarları ekranından, Ağ Özeti sayfasını yazdırabilir,
kablosuz ağ bağlantısı kurabilir ve gelişmiş ağ ayarlarına erişebilirsiniz.
NOT: Kablosuz ağ özelliği yalnızca belirli modeller için sunulmaktadır.
NOT: Kablosuz ağa bağlandığınızda, bu simge bir grup sinyal gücü çubuğuna dönüşür.
Faks Durumu
Sarf Malzemesi
ekranından, Sarf Malzemesi Durumu sayfasını yazdırabilirsiniz.
App'lar
Jan 00 00 00:00a
düğmesi: HP ePrint dahil HP Web Hizmetleri'ne hızlı erişim sağlar.
düğmesi: enerji ve kağıt tüketimini azaltmaya yardımcı olmak için bir seçenek listesi sağlar.
düğmesi: mevcut faks raporlarının ve ayarlarının listesini sağlar.
düğmesi: sarf malzemelerinin durumu hakkında bilgi sağlar. Sarf malzemeleri özeti
düğmesi: Belirli Web uygulamalarından doğrudan yazdırmak için App'lar menüsüne erişim sağlar.
TRWW
7
8 Durum ekranı. Ürün boştayken, kontrol panelinin bu alanı saati ve tarihi gösterir ve bu alana dokunularak saat ve
9
Tarama
tarih ayarlarına erişim sağlar. Ürün bir işi işlerken, saat ve tarih ekranının yerini iş durumu bilgileri alır.
Faks
düğmesi: Tarama özelliğine erişim sağlar.
düğmesi: Faks özelliğine erişim sağlar.
Ürün görünümleri
9
10
Kopyala
düğmesi: Kopyalama özelliğine erişim sağlar.
Giriş ekranından USB Doc Print
düğmesine dokunabilirsiniz. USB Doc Print düğmesi Tak ve Yazdır USB Sürücüsü yazdırma ve tarama özelliğine
(bilgisayar gerekmez) erişim sağlar ve Kurulum düğmesi ürün ayarlarına erişim sağlar.
Kontrol paneli yardım sistemi
Ürün, her ekranın nasıl kullanılacağını açıklayan dahili bir Yardım sistemine sahiptir. Yardım sistemini
açmak için, kontrol panelinin sağ üst köşesindeki Yardım
Yardım, bazı ekranlar için özel konuları arayabileceğiniz genel bir menü açar. Menüdeki düğmelere
dokunarak menü yapısı içinde dolaşabilirsiniz.
Bazı Yardım ekranlarında, kağıt sıkışmalarını giderme gibi işlemlerde size yol gösteren animasyonlar
vardır.
Yardım, tek tek görevlerin ayarını içeren ekranlar için, görevle ilgili seçeneklerin açıklandığı bir konu
açar.
button ve Kurulum düğmesine erişmek için Kontrol Panelinin sağ ok
düğmesine basın.
10 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW
2 Kontrol paneli menüleri
Kopyala menüsü
●
Faks menüleri
●
Tara menüleri
●
App'lar
●
Tak ve Yazdır
●
Ayar Menüsü
●
Kopyala menüsü
Bu özelliklere erişmek için, Kontrol Paneli'nden Kopyala düğmesine dokunun.
NOT: Bu menü ile değiştirilen ayarların süresi son kopyalama tamamlandıktan 2 dakika sonra sona
erer.
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
Kopya Sayısı (1–99) Kopya sayısını belirtir.
İki Taraflı 1 Taraflıya 1 Taraflı Kopyala*
2 Taraflıya 1 Taraflı Kopyala
1 Taraflıya 2 Taraflı Kopyala
2 Taraflıya 2 Taraflı Kopyala
Açık/Koyu Kopyayı ne kadar açık veya
Başlat Siyah
Renkli
Önizleme Ekranda kopyanın önizlemesini
Kopyalar için dupleks ayarını
belirler.
koyu yapmak istediğinizi belirtir.
Siyah beyaz veya renkli
kopyalama yapmayı belirtir.
sağlar.
TRWW
Kopyala menüsü
11
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
Ayarlar HP Kopya Onar Açık
Kapalı*
Kimlik Kopyala Açık
Kapalı*
Yeniden BoyutlandırGerçek*
Tam Sayfa=%91
Sayfaya Sığdır
Legal'den Mektuba=%72
A4 - Letter=%91
Özel Boyut
1 üz. 2
Kalite Sunu
Profesyonel*
Genel Ofis
Koyu kenarları giderip siyah
beyaz kopyalar için sayfa
eğikliği sorunlarını düzelterek
çıktıları geliştirir.
Kimlik kartlarının veya diğer
küçük belgelerin her iki tarafını
bir kağıt sayfasının aynı tarafına
kopyalar.
Kopyayı yeniden boyutlandırır.
Kopya kalitesini ayarlar.
Harmanla Açık
Kapalı*
Kenar Boşluğu KaydırAçık
Kapalı*
Kırp Sayfanın belirli bir kısmını
Kopya Önizlemesi Ekranda kopyanın önizlemesini
Tepsi Seçimi Tepsi 1
Tepsi 2*
Tepsi 3
Geliştirmeler Metin
Fotoğraf
Karışık*
Yok
Yeni Varsayılan Olarak Ayarla Bu menüde yaptığınız
Kopyalama i
harmanlanıp
harmanlanmayacağını belirtir
Ciltleme için sol kenar
boşluğunu kaydırır.
kopyalamanıza olanak sağlar.
sağlar.
Kopyalar için kullanılacak
tepsiyi, kağıt boyutunu ve türünü
belirtir.
Kopyanızın belirli yönlerini
geliştirir
değ
işiklikleri yeni varsayılan
ayarlar olarak kaydeder
şlerinin
12 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW
Faks menüleri
Bu menüleri açmak için, Faks düğmesine dokunun.
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
Ayarlar Çözünürlük Standart
Hassas*
Çok İyi
Fotoğraf
Açık/Koyu Faksın parlaklık düzeyini
Faks Orijinali Gönder 1 Taraflı Orijinal
2 Taraflı Orijinal
Kapak Sayfasıyla 2 Taraflı
Orijinal
Yeni Varsayılan Olarak Ayarla Yapılan ayarları ürün için yeni
Faks Yöntemleri Tarama ve Faks Arama yapmadan önce ürünün
Gönderilen belgelerin
çözünürlüğünü ayarlar. Yüksek
çözünürlüklü resimlerin nokta/
inç (dpi) değerleri yüksek olduğu
için daha fazla ayrıntı içerir.
Daha düşük çözünürlüklü
resimlerin nokta/inç değerleri
düşüktür ve daha az ayrıntı
içerirler, ancak dosya boyutları
da daha küçüktür.
ayarlar.
Faksların kağıda nasıl
gönderildiğini ayarlar.
varsayılan olarak kaydeder.
belgenin tamamını taramasın
sağlar ve fakslanan ilk sayfanın
görüntüsünü onay sayfasına
yazdırır.
ı
Faks Yayımla Bir faksı bir dağıtım listesine
göndermek için yayınlama
özelliği kullanılabilir. Yayınlanan
faksı göndermeden önce bir
yayınlama listesi
oluşturulmalıdır.
Sonra Faks Gönder Faksın daha ilerideki bir tarih ve
saatte gönderilmesine olanak
tanır.
Almak için Yokla Ürünün başka bir makineden
uzaktan faks göndermesine
olanak sağlar.
Tara menüleri
Bu menüleri açmak için, Tarama düğmesine dokunun.
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
Bilgisayar Aynı ağda veya ürüne bağlı olan
bir bilgisayara tarar
TRWW
Faks menüleri
13
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
Bellek Aygıtı Ürüne bağlı olan bir USB
sürücüye tarar.
Ağ Klasörü Ağdaki bir klasöre veya dizine
tarar.
E-posta Taramayı belirtilen e-posta
adresine gönderir.
Belge Türü PDF Rengi (Sıkıştırılmış)
PDF Rengi
PDF Siyah
JPEG Rengi
JPEG Gri Tonlama
TIFF Siyah
Çözünürlük 600 dpi* (camdan tarama için
varsayılan çözünürlük)
300 dpi* (OBB'den için
varsayılan çözünürlük)
200 dpi
75 dpi
Dosya Adı Tarama işi dosyaları için
Ayarlar (Ayarlar, tarama
yöntemini seçtikten sonra
yapılabilir)
Açık/Koyu Kaydırıcı seçimine bağlı olarak
Kağıt Boyutu Otomatik*
Orijinal 1 Taraflı Orijinal
Taranan görüntü için
kullanılacak çözünürlüğü
*
2 Taraflı Orijinal
Letter (8,5 x 11 inç)
Legal (8,5 x 14 inç)
4x6
belirler.
Daha yüksek çözünürlükle
birlikte tarama kalitesi artar,
fakat dosya boyutu da büyür.
standart bir ad öneki
ayarlanması için bir yol sağlar.
Orijinal belgenin taranacak
taraflarının sayısını belirtir.
taramanın daha koyu veya açık
yapılmasına olanak sağlar.
Taranan dosya için kullanılacak
sayfanın boyutunu belirler.
Varsayılan sayfa boyutu
ülkenize göre değişir.
5x7
Yeni Varsayılan Olarak Ayarla Bu menüde yaptığınız
değişiklikleri yeni varsayılan
ayarlar olarak kaydeder.
App'lar
Üründe Web Hizmetleri'ni etkinleştirmek ve HP ePrint ve Print App'ları kullanmak için App'lar
menüsünü kullanın.
14 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW
Loading...