HP Officejet X476, Officejet X576 User's Guide [lv]

Download

OFFICEJET PRO X476 AND X576

MFP SERIES

User Guide

HP Officejet Pro X476 un X576 MFP Series

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Informācija par preču zīmēm

Adobe

, Acrobat® un PostScript® ir Adobe

Systems Incorporated preču zīmes.

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus servisa nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām, nedz par izlaidumiem.

Edition 3, 4/2014

Intel® Core™ ir Intel Corporation preču zīme ASV un citās valstīs/reģionos.

Java™ ir Amerikas Savienotajās Valstīs reģistrēta Sun Microsystems, Inc. tirdzniecības zīme.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

UNIX

ir The Open Group reģistrēta preču

zīme.

ENERGY STAR un ENERGY STAR zīme ir ASV reģistrētas zīmes.

Vadlīnijās izmantotās konvencijas

PADOMS. Padomi nodrošina noderīgus pavedienus un saīsnes.

PIEZĪME. Piezīmes nodrošina svarīgu informāciju, lai paskaidrotu konceptu vai izpildītu uzdevumu.

UZMANĪBU! Drošības pasākumi norāda kā rīkoties, lai izvairītos no datu zaudēšanas vai iekārtas

bojāšanas.

BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumi informē par specifiskām procedūrām, kurām būtu jāseko, lai izvairītos

no personiskajiem ievainojumiem, milzīgiem datu zudumiem vai plašiem iekārtas bojājumiem.

LVWW iii

iv Vadlīnijās izmantotās konvencijas LVWW

Saturs

1 Pamatinformācija par produktu ..................................................................................................................... 1

Iekārtas pārskats .................................................................................................................................. 2

HP Officejet Pro X476 MFP Series modeļi .......................................................................... 2

HP Officejet Pro X576 MFP Series modeļi .......................................................................... 3

Vides aizsardzības līdzekļi ................................................................................................................... 3

pieejamības funkcijas ........................................................................................................................... 4

Iekārtas apskats ................................................................................................................................... 5

Skats no priekšpuses ........................................................................................................... 5

No aizmugures ..................................................................................................................... 6

Interfeisa porti ...................................................................................................................... 7

Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta ............................................................ 7

Vadības paneļa izkārtojums ................................................................................................. 8

2 Vadības paneļa izvēlnes ............................................................................................................................... 11

Izvēlne Kopēt ...................................................................................................................................... 11

Fakss izvēlnes .................................................................................................................................... 13

Skenēt izvēlnes .................................................................................................................................. 13

Lietojumprogrammas .......................................................................................................................... 15

Pievienošana un drukāšana ............................................................................................................... 15

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne) ..................................................................................................... 15

Izvēlne Faksa iestatīšana .................................................................................................. 15

Izvēlne Network Setup (Tīkla iestatīšana) ......................................................................... 20

HP digitālo risinā

Izvēlne Device Setup (Ierīces iestatīšana) ........................................................................ 21

Izvēlne Rīki ........................................................................................................................ 26

Izvēlne Print Reports (Drukas atskaites) ........................................................................... 27

jumu iestatīšanas izvēlne ........................................................................ 21

3 Produkta pievienošana ................................................................................................................................. 29

Iekārtas pievienošana, izmantojot USB kabeli ................................................................................... 29

CD instalēšana .................................................................................................................. 29

Iekārtas pievienošana tīklam .............................................................................................................. 30

Atbalstītie tīkla protokoli ..................................................................................................... 30

Iekārtas instalēšana vadu tīklā .......................................................................................... 30

IP tīkla iestatījumu konfigurēšana ...................................................................................... 32

HP ePrint ........................................................................................................................... 34

Iekārtas instalēšana bezvadu tīklā (tikai bezvadu modeļiem) ............................................................ 34

LVWW v

Iekārtas pievienošana bezvadu tīklam, izmantojot bezvadu iestatījumu vedni .................. 34

Iekārtas pievienošana bezvadu tīklam, izmantojot WPS ................................................... 35

Programmatūras instalēšana bezvadu iekārtai, kas pašlaik atrodas tīklā ......................... 35

Iekārtas manuāla pievienošana bezvadu tīklam ................................................................ 35

4 Iekārtas izmantošana sistēmā Windows .................................................................................................... 37

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri sistēmai Windows .................................................. 37

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri .................................................................................. 38

HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD)) ............................... 38

Drukas darba iestatījumu maiņa sistēmai Windows ........................................................................... 39

Drukas iestatījumu prioritāte .............................................................................................. 39

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta ....................... 40

Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa ................................................................ 40

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa ............................................................................ 40

Printera draivera noņemšana no sistēmas Windows ......................................................................... 41

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows .................................................................................................. 41

Citi Windows komponenti un utilītas .................................................................................. 41

5 Produkta izmantošana ar Mac ..................................................................................................................... 43

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri operētājsistēmai Mac ............................................ 43

Programmatūra Mac datoriem ............................................................................................................ 43

HP Utility sistēmai Mac ...................................................................................................... 43

Mac drukas iestatījumu prioritātes ...................................................................................................... 44

Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac ........................................................................ 45

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta ....................... 45

Noklusējuma iestatījumu maiņa visiem drukas darbiem .................................................... 45

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa ............................................................................ 45

Printera draivera noņemšana no Mac operētājsistēmām ................................................................... 45

Atbalstītās utilītas sistēmā Mac .......................................................................................................... 45

HP iegultais t

Fakss ar Mac ...................................................................................................................................... 46

Skenēšana ar Mac ............................................................................................................................. 46

Lai skenētu attēlus Mac datorā, izmantojiet HP Scan programmatūru .............................. 46

Skenēšana, izmantojot lietojumprogrammu Apple Preview un Image Capture (sistēmā

Mac OS X v10.6 un jaunākā) ............................................................................................. 47

Problēmu novēršana operētājsistēmā Mac ........................................................................................ 48

īmekļa serveris ............................................................................................. 45

6 Papīrs un apdrukas materiāli ....................................................................................................................... 49

Papīra lietošanas noteikumu izprašana ............................................................................................. 49

Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem operētājsistēmā Windows ..................... 50

vi LVWW

Atbalstītie papīra izmēri ...................................................................................................................... 51

Izmantojamie papīra veidi un papīra teknes ietilpība ......................................................................... 54

Piepildiet papīra teknes ...................................................................................................................... 56

Materiāla ievietošana 1. teknē (daudzfunkcionālā tekne iekārtas kreisajā pusē) .............. 56

Materiāla ievietošana 2. teknē vai papildu 3. teknē ........................................................... 57

Ievietošana dokumentu padevējā ...................................................................................... 58

Tekņu konfigurēšana .......................................................................................................................... 59

7 Tintes kasetnes ............................................................................................................................................. 61

Tintes kasetnes informācija ................................................................................................................ 61

Izejmateriālu skatījumi ........................................................................................................................ 62

Tintes kasetnes apskate .................................................................................................... 62

Tintes kasetņu pārvaldība .................................................................................................................. 62

Tintes kasetņu iestatījumu maiņa ...................................................................................... 62

Izejmateriālu glabāšana un utilizācija ................................................................................ 63

HP viltojumu novēršanas tīmekļa vietne ............................................................................ 64

Nomaiņas norādījumi ......................................................................................................................... 64

Tintes kasetņ

Ar izejmateriāliem saistīto problēmu novēršana ................................................................................. 66

Tintes kasetņu pārbaude ................................................................................................... 66

Vadības paneļa izejmateriālu ziņojumu skaidrojums ......................................................... 68

u nomaiņa ..................................................................................................... 64

8 Drukāšana ...................................................................................................................................................... 71

Drukas darbi (Windows) ..................................................................................................................... 71

Printera draivera atvēršana sistēmā Windows .................................................................. 71

Palīdzības saņemšana par jebkuru Windows drukas opciju .............................................. 72

Drukājamo kopiju skaita maiņa, izmantojot Windows ........................................................ 72

Pielāgoto drukas iestatījumu saglabāšana atkārtotai lietošanai, izmantojot Windows ...... 72

Drukas kvalitātes uzlabošana ar Windows ........................................................................ 75

Drukāšana uz abām lapas pusēm (abpusējā druka) ar Windows ..................................... 76

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas lapas, izmantojot Windows ................................... 77

Lappuses orientācijas atlasīšana, izmantojot Windows ..................................................... 78

Papildu krāsu opciju iestatīšana operētājsistēmā Windows .............................................. 79

Drukas darbi (Mac) ............................................................................................................................. 80

Drukas sā

Titullapas drukāšana ar Mac .............................................................................................. 80

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra loksnes ar Mac ........................................... 81

Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusēji) .................................................................... 81

Krāsu opciju iestatīšana Mac datorā .................................................................................. 81

Papildu drukas uzdevumi (Windows) ................................................................................................. 83

Drukas darba atcelšana operētājsistēmā Windows ........................................................... 83

kotnējo iestatījumu izveide un lietošana sistēmā Mac ....................................... 80

LVWW vii

Krāsaina teksta drukāšana melnā krāsā (pelēktoņu skalā), izmantojot Windows ............. 83

Drukāšana uz speciālā papīra vai uzlīmēm operētājsistēmā Windows ............................. 83

Pirmās vai pēdējās lappuses drukāšana uz cita veida papīra, izmantojot Windows ......... 85

Mērogot dokumentu atbilstoši lappuses izmēriem Windows programmatūrā .................... 87

Ūdenszīmes pievienošana dokumentam, izmantojot Windows ......................................... 88

Bukleta izveidošana, izmantojot Windows ......................................................................... 88

Papildu drukas uzdevumi (Mac OS X) ............................................................................................... 90

Drukas darba atcelšana sistēmā Mac ................................................................................ 90

Papīra izmēru un veida maiņa sistēmā Mac ...................................................................... 91

Dokumentu izmēru maiņa vai drukāšana uz īpašu izmēru papīra ar Mac ......................... 91

Ūdenszīmju lietošana kopā

HP ePrint izmantošana ....................................................................................................................... 91

HP ePrint Mobile draivera lietošana ................................................................................................... 92

AirPrint ................................................................................................................................................ 93

Printera pievienošana, izmantojot HP Wireless Direct ....................................................................... 94

Pievienošana un drukāšana no Wi-Fi mobilās ierīces ....................................................... 94

Pievienošana un drukāšana no Wi-Fi datora, izmantojot bezvadu maršrutētāju un

Wireless Direct ................................................................................................................... 95

Pievienošana un drukāšana no Wi-Fi datora, izmantojot tikai Wireless Direct .................. 95

Drukāšanas, izmantojot USB, maiņa uz Wireless Direct savienojumu .............................. 96

Pievienošana un drukāšana, izmantojot USB disku ........................................................................... 97

ar Mac .................................................................................... 91

9 Krāsains ......................................................................................................................................................... 99

Krāsu pielāgošana .............................................................................................................................. 99

Mainiet krāsu tēmu drukas darbam ................................................................................... 99

Mainiet krāsu opcijas ....................................................................................................... 100

Opcijas HP EasyColor izmantošana ................................................................................................ 101

Saskaņojiet krāsas datora ekrānā .................................................................................................... 102

Pret izbalēšanu un ūdeni izturīgas izdrukas ..................................................................................... 103

10 Kopēt .......................................................................................................................................................... 105

Kopēšanas funkciju lietošana ........................................................................................................... 105

Kopēt ............................................................................................................................... 105

Vairākas kopijas ............................................................................................................... 106

Vairākas lappuses liela oriģināla kopēšana ..................................................................... 106

Identifikācijas karšu kopēšana ......................................................................................... 107

Kop

ēšanas darba atcelšana ............................................................................................ 108

Kopiju samazināšana vai palielināšana ........................................................................... 108

Kopēšanas darba šķirošana komplektos ......................................................................... 109

Kopēšanas iestatījumi ...................................................................................................................... 109

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts .................................................... 109

viii LVWW

Kopiju gaišuma vai tumšuma regulēšana ........................................................................ 111

Pielāgoto kopēšanas iestatījumu definēšana .................................................................. 111

Iestatiet papīra izmēru un veidu kopēšanai uz īpašā papīra. .......................................... 112

Fotoattēlu kopēšana ......................................................................................................................... 112

Dažāda izmēra oriģinālu kopēšana .................................................................................................. 113

Abpusēja kopēšana .......................................................................................................................... 114

Automātiska abpusēja kopēšana ..................................................................................... 114

11 Skenēt ........................................................................................................................................................ 115

Skenēšanas funkciju lietošana ......................................................................................................... 115

Skenēšanas metodes ...................................................................................................... 115

Skenēšanas atcelšana ..................................................................................................... 117

Skenēšanas iestatījumi .................................................................................................................... 117

Skenera izšķirtspēja un krāsa .......................................................................................... 117

Skenēšanas kvalitāte ....................................................................................................... 119

Fotoattēla skenēšana USB ............................................................................................................... 120

12 Fakss .....................................................................................................................

Faksa iestatīšana ............................................................................................................................. 121

Iestatiet un savienojiet aparatūru ..................................................................................... 121

Konfigurējiet faksa iestatījumus ....................................................................................... 121

HP faksa iestatījumu vedņa izmantošana (Windows) ...................................................... 122

Tālruņu grāmatas lietošana .............................................................................................................. 122

Ātro zvanu lietošana ........................................................................................................ 123

Pārvaldiet grupas zvanu ievadnes ................................................................................... 124

Faksa iestatījumu iestatīšana ........................................................................................................... 124

Faksa sūtīšanas iestatījumi ............................................................................................. 124

Saņemto faksu iestatījumi ................................................................................................ 127

Iestatiet faksa aptauju ...................................................................................................... 131

Izmantojiet faksu .............................................................................................................................. 131

Faksa programmatūra ..................................................................................................... 131

Atceliet faksu ................................................................................................................... 131

Faksa lietošana DSL, PBX vai ISDN sistēmā .................................................................. 132

Faksa lietošana ar VoIP pakalpojumu ............................................................................. 132

Faksa atmiņa ................................................................................................................... 133

Izdzēsiet faksus no atmiņas ............................................................................................. 133

Sūtiet faksu ...................................................................................................................... 133

Faksa saņemšana ........................................................................................................... 140

Atrisiniet problēmas ar faksu ............................................................................................................ 141

Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts .................................................................. 141

Faksa kļūdas ziņojumi ..................................................................................................... 142

..................................... 121

LVWW ix

Faksa žurnāli un atskaites ............................................................................................... 147

Mainiet kļūdu labošanas un faksa ātrumu ....................................................................... 148

Ar faksu sūtīšanu saistīto problēmu risināšana ............................................................... 149

Problēmu ar faksu saņemšanu risināšana ....................................................................... 154

Vispārēju faksa problēmu risināšana ............................................................................... 158

Reglamentējošā informācija un garantijas ....................................................................................... 160

13 Pārvaldīšana un apkope ........................................................................................................................... 161

Informācijas lapu drukāšana ............................................................................................................ 161

HP iegultā tīmekļa servera lietošana ................................................................................................ 162

Par sīkfailiem ................................................................................................................... 163

HP iebūvētā tīmekļa servera atvēršana ........................................................................... 163

Funkcijas .......................................................................................................................... 163

HP Web Jetadmin programmatūras izmantošana ............................................................................ 167

Iekārtas drošības funkcijas ............................................................................................................... 167

Paziņojumi par drošību .................................................................................................... 167

Administratora paroles piešķiršana HP iegultajā t

Control Panel Lock (Vadības paneļa bloķēšana) ............................................................. 167

Neizmantoto protokolu un pakalpojumu deaktivizēšana .................................................. 168

Administratora iestatījumi ................................................................................................ 169

Color Access Control (Krāsu izmantošanas kontrole) ..................................................... 169

Aizsargātie protokoli — HTTPS ....................................................................................... 169

Ugunsmūris ...................................................................................................................... 169

Skenēto un pa faksu saņemto dokumentu mapju autentifikācija ..................................... 169

Syslog .............................................................................................................................. 169

Sertifikāti .......................................................................................................................... 170

Parakstīta aparātprogrammatūra ..................................................................................... 170

Bezvadu autentifikācija .................................................................................................... 170

Ekonomiskie iestatījumi .................................................................................................................... 170

Drukāšana režīmā General Office (Vispārīga biroja) ....................................................... 170

Enerģijas patēriņa pārvaldība .......................................................................................... 170

Iekārtas tīrīšana ................................................................................................................................ 171

Drukas galviņas tīrīšana .................................................................................................. 171

Notīriet skenera stikla joslu un plāksni ............................................................................. 172

Dokumentu padevēja ievilcējru

Skārienekrāna tīrīšana ..................................................................................................... 174

Produkta atjauninājumi ..................................................................................................................... 174

ļļu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................. 173

īmekļa serverī ..................................... 167

14 Problēmu risinājumi ................................................................................................................................. 175

Klientu atbalsts ................................................................................................................................. 175

Problēmu risināšanas kontrolsaraksts .............................................................................................. 175

x LVWW

1. solis. Pārliecinieties, vai iekārta ir ieslēgta ................................................................... 176

2. solis. Pārbaude, vai vadības panelī nav kļūdas ziņojumu ........................................... 176

3. solis. Drukāšanas funkciju pārbaude ........................................................................... 176

4. solis. Kopēšanas funkciju pārbaude ............................................................................ 177

5. solis. Faksa sūtīšanas funkcijas pārbaude .................................................................. 177

6. solis. Faksa saņemšanas funkcijas pārbaude ............................................................. 177

7. solis. Mēģiniet nosūtīt drukas darbu no datora ............................................................ 177

8. solis. Pārbaudiet pievienošanas un drukāšanas, izmantojot USB disku, darbību ....... 177

Faktori, kas ietekmē iekārtas veiktspēju .......................................................................... 178

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus ................................................................................ 178

Papīrs netiek padots pareizi vai iestrēgst ......................................................................................... 178

Iekārta neievelk papīru .................................................................................................... 178

Ja iekārta ievelk vairākas lapas vienlaikus ...................................................................... 179

Papīra iestrēgšanas novēršana ....................................................................................... 179

Izņemiet iestrēgušo apdrukājamo materiā

Iestrēgšanas vietas .......................................................................................................... 179

Iestrēguša papīra izņemšana no dokumentu padevēja ................................................... 180

Iestrēguša papīra izņemšana no 1. teknes (daudzfunkcionālā tekne) ............................. 182

Iestrēguša papīra izņemšana no 2. teknes ...................................................................... 185

Iestrēguša papīra izņemšana no 3. teknes ...................................................................... 186

Iestrēguša papīra izņemšana pa kreisās puses durtiņām ............................................... 188

Iestrēguša papīra izņemšana no izdruku uztvērēja ......................................................... 189

Iestrēguša papīra izņemšana no dupleksera ................................................................... 190

Drukas kvalitātes uzlabošana ........................................................................................................... 192

Printera draiverī izmantojiet pareizo papīra tipa iestatījumu. ........................................... 193

Krāsu pielāgošana ........................................................................................................... 193

Papīra, kas atbilst HP specifikācijām, lietošana .............................................................. 196

Tintes kasetņu pārbaude ................................................................................................. 196

Tintes smērējumu tīr

Drukas galviņas tīrīšana .................................................................................................. 199

Izmantojiet printera draiveri, kas vislabāk atbilst jūsu vajadzībām .................................. 199

Drukas kvalitātes uzlabošana kopijām ............................................................................. 200

Iekārta nedrukā vai drukā lēni .......................................................................................................... 201

Iekārta nedrukā ................................................................................................................ 201

Iekārta drukā lēni ............................................................................................................. 202

Pievienošanas un drukāšanas, izmantojot USB disku, problēmu novēršana .................................. 202

Izvēlne USB Print netiek atvērta, kad ievietojat USB papildierīci .................................... 203

Fails netiek drukāts no USB atmiņas ierīces ................................................................... 203

Fails, kuru vēlaties drukāt, nav norādīts izvēlnē USB Print ............................................. 203

Savienojumu problēmu novēršana ................................................................................................... 204

Tiešā USB savienojuma problēmu novēršana ................................................................. 204

īšana ............................................................................................... 198

lu. .................................................................................... 179

LVWW xi

Tīkla problēmu risināšana ................................................................................................ 204

Bezvadu tīkla problēmu atrisināšana ............................................................................................... 206

Bezvadu savienojumu kontrolsaraksts ............................................................................ 206

Vadības panelī tiek parādīts paziņojums: The wireless feature on this product has

been turned off (Šīs iekārtas bezvadu funkcija ir izslēgta) .............................................. 207

Iekārta nedrukā pēc bezvadu sakaru konfigurācijas pabeigšanas .................................. 207

Iekārta nedrukā, un datorā ir instalēts trešās puses ugunsmūris .................................... 208

Bezvadu savienojums nedarbojas pēc bezvadu maršrutētāja vai iekārtas

pārvietošanas .................................................................................................................. 208

Bezvadu iekārtai nevar pievienot vairākus datorus ......................................................... 208

Izveidojot savienojumu ar VPN tīklu, bezvadu iekārtai zūd sakari ................................... 209

Tīkls netiek parādīts bezvadu tīklu sarakstā .................................................................... 209

Bezvadu tīkls nedarbojas ................................................................................................. 210

Iek

ārtas programmatūras problēmu novēršana sistēmā Windows .................................................. 210

Iekārtas programmatūras problēmu novēršana sistēmā Mac .......................................................... 211

Printera draiveris nav iekļauts sarakstā Print & Scan (Printeris un skeneris) .................. 212

Iekārtas nosaukums nav iekļauts saraksta Print & Scan (Printeris un skeneris) iekārtu

sarakstā ........................................................................................................................... 212

Printera draiveris automātiski neiestata sarakstā Print & Scan (Printeris un skeneris)

atlasīto iekārtu. ................................................................................................................ 212

Drukas darbs netika aizsūtīts uz izvēlēto iekārtu ............................................................. 212

Ja iekārta ir savienota ar USB kabeli, pēc draivera atlasīšanas iekārta nav redzama

sarakstā Print & Scan (Printeris un skeneris). ................................................................. 213

USB savienojuma laikā tiek izmantots vispārējs printera draiveris .................................. 213

Pielikums A Izejmateriāli un piederumi ....................................................................................................... 215

Rezerves daļu, piederumu un izejmateriālu pasūtīšana ................................................................... 215

Detaļu numuri ................................................................................................................................... 215

Pielikums B Apkope un atbalsts .................................................................................................................. 217

Hewlett-Packard paziņ

Galalietotāja licences līgums ............................................................................................................ 218

OpenSSL .......................................................................................................................................... 220

Klientu atbalsts ................................................................................................................................. 221

Pielikums C Iekārtas specifikācijas ............................................................................................................. 223

Fiziskās specifikācijas ...................................................................................................................... 223

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ......................................... 223

Skaņas emisija ................................................................................................................................. 223

Vides specifikācijas .......................................................................................................................... 224

ojums par ierobežoto garantiju ..................................................................... 217

xii LVWW

Pielikums D Iekārtas vides aizsardzības programma ................................................................................ 225

Vides aizsardzība ............................................................................................................................. 225

Ozona izdalīšanās ............................................................................................................................ 225

Enerģijas patēriņš ............................................................................................................................. 225

Papīra izmantošana ......................................................................................................................... 226

Plastmasa ......................................................................................................................................... 226

HP Officejet drukāšanas izejmateriāli ............................................................................................... 226

Atgriešanas un otrreizējās pārstrādes norādījumi ............................................................................ 227

ASV un Puertoriko ........................................................................................................... 227

Nodošana ārpus ASV ...................................................................................................... 228

Atbrīvošanās no baterijas ................................................................................................ 228

Printera otrreizējā pārstrāde ............................................................................................ 228

Papīrs ............................................................................................................................................... 228

Materiālu ierobežojumi ..................................................................................................................... 228

Atbrīvošanās no vecā aprīkojuma .................................................................................................... 229

Elektroniskās aparatūras otrreizējā pārstr

Ķīmiskas vielas ................................................................................................................................. 230

Materiālu drošības datu lapa (MSDS) .............................................................................................. 230

Papildu informācija ........................................................................................................................... 230

Vielu tabula (Ķīna) ............................................................................................................................ 231

Paziņojums par bīstamu vielu ierobežojumiem (Turcija) .................................................................. 231

Paziņojums par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Ukraina) ............................................. 231

Paziņojums par bīstamu vielu izmantošanas ierobežošanu (Vjetnama) .......................................... 231

āde .................................................................................. 229

Pielikums E Normatīvā informācija .............................................................................................................. 233

Reglamentējoši paziņojumi .............................................................................................................. 233

Normatīvs modeļa identifikācijas numurs ........................................................................ 233

FCC paziņojums .............................................................................................................. 233

VCCI paziņojums (Japāna) .............................................................................................................. 234

Norādījumi strāvas vada lietošanai .................................................................................................. 234

Paziņojums par strāvas vadu (Japāna) ............................................................................................ 234

EMC paziņojums (Koreja) ................................................................................................................ 234

GS paziņojums (Vācija) .................................................................................................................... 235

Eiropas Savienības reglamentējošais paziņojums ........................................................................... 235

Papildu paziņojumi par telekomunikāciju (faksa) izstrādājumiem .................................................... 236

ES pazi

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 236

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 237

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 238

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 238

ņojums par telekomunikāciju darbību .................................................................. 236

LVWW xiii

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of

the Canadian telephone network ..................................................................................... 239

Paziņojums par faksa vadu savienojumu Austrālijā ......................................................... 239

Paziņojums Vācijas tālruņu tīkla lietotājiem ..................................................................... 239

Vietnam Telecom vadu telekomunikāciju marķējums apstiprinātiem ICTQC tipa

produktiem. ...................................................................................................................... 239

Papildu paziņojumi bezvadu izstrādājumiem ................................................................................... 239

FCC atbilstības paziņojums — Amerikas Savienotās Valstis .......................................... 239

Paziņojums lietotājiem ASV un Kanādā .......................................................................... 240

Austrālijas paziņojums ..................................................................................................... 240

Brazīlijas ANATEL paziņojums ........................................................................................ 240

Kanādas paziņojumi ........................................................................................................ 240

Japānas paziņojums ........................................................................................................ 240

Korejas paziņojums ......................................................................................................... 241

Taivānas paziņojums ....................................................................................................... 241

Meksikas paziņojums ....................................................................................................... 241

Anonīmu lietojuma datu krātuve ....................................................................................................... 241

Pielikums F Kā rī

Alfabētiskais rādītājs ...................................................................................................................................... 245

koties? ............................................................................................................................... 243

xiv LVWW

1 Pamatinformācija par produktu

Iekārtas pārskats

●

Vides aizsardzības līdzekļi

●

pieejamības funkcijas

●

Iekārtas apskats

●

LVWW 1

Iekārtas pārskats

HP Officejet Pro X476 MFP Series modeļi

Officejet Pro X476dn modeļi

CN460A

Papīra apstrāde:

1. tekne (50 loksnes, kvalitatīvs papīrs:

●

75 g/m² jeb 20 mārciņas)

2. tekne (500 loksnes, kvalitatīvs papīrs:

●

75 g/m² jeb 20 mārciņas)

● 3. papildu tekne (500 loksnes, kvalitatīvs

papīrs: 75 g/m² jeb 20 mārciņas)

Automātiskā dokumentu padevēja tekne

●

(50 loksnes, kvalitatīvs papīrs: 75 g/m² jeb 20 mārciņas)

● Standarta izdruku uztvērējs (250 loksnes,

kvalitatīvs papīrs: 75 g/m² jeb 20 mārciņas)

● Automātiska abpusējā drukāšana

Atbalstītās operētājsistēmas:

● Windows XP, 32 bitu versija (2. servisa

pakotne vai jaunāka versija)

● Windows Vista, 32 bitu un 64 bitu versija

●

Windows 7, 32 bitu un 64 bitu versija

● Windows 8, 32 bitu un 64 bitu versija

● Windows 8 Pro, 32 bitu un 64 bitu versija

● Mac OS X v10.6 un jaunākas versijas

PIEZĪME. Papildinformāciju par atbalstītajām

operētājsistēmām skatiet sadaļā Sistēmā Windows atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri.

Savienojamība:

Ātrdarbīgs USB 2.0

●

Drukāšana:

Vienpusējā režīmā drukāšanas ātrums ir līdz

●

30 lpp./min gan krāsu, gan melnbaltajā režīmā uz Letter formāta papīra un ar profesionālas kvalitātes iestatījumu

Abpusējā režī

●

15 lpp./min gan krāsu, gan melnbaltajā režīmā uz Letter formāta papīra un ar profesionālas kvalitātes iestatījumu

Pievienošana un drukāšana, izmantojot USB

●

disku (nav nepieciešams dators)

Kopēšana:

● Kopēšanas ātrums ir līdz 20 lpp./min

(melnbaltajā režīmā) un 15 lpp./min (krāsu režīmā)

50 lapu dokumentu padevējs, kas atbalsta

●

šādus izmērus: 127–356 mm jeb 5–14 collas (garums) un 127–216 mm jeb 5–8,5 collas (platums)

Plakanvirsmas skeneris atbalsta šādus izmērus:

●

līdz 297 mm jeb 11,7 collas (garums) un līdz 215 mm jeb 8,5 collas (platums)

Automātiska abpusēja kopēšana

●

Skenēšana:

Automātiska abpusēja skenēšana

●

Skenēšana atmiņas ierīcē (nav nepieciešams

●

dators)

Fakss:

V.34 ar RJ-11 faksa portu

●

mā drukāšanas ātrums ir līdz

10/100 Ethernet (vadu) LAN savienojums

●

Officejet Pro X476dw modeļi

CN461A

Tādas pašas funkcijas kā Officejet Pro X476dn modeļa printerim, kā arī vēl šādas:

802.11 B/G/N vienas joslas bezvadu adapteris

●

Drukāšana, izmantojot HP Wireless Direct

●

2 Nodaļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

HP Officejet Pro X576 MFP Series modeļi

Officejet Pro X576dw modeļi

CN462A

Papīra apstrāde:

1. tekne (50 loksnes, kvalitatīvs papīrs:

●

75 g/m² jeb 20 mārciņas)

● 2. tekne (500 loksnes, kvalitatīvs papīrs:

75 g/m² jeb 20 mārciņas)

3. papildu tekne (500 loksnes, kvalitatīvs

●

papīrs: 75 g/m² jeb 20 mārciņas)

Automātiskā dokumentu padevēja tekne

●

(50 loksnes, kvalitatīvs papīrs: 75 g/m² jeb 20 mārciņas)

Standarta izdruku uztvērējs (250 loksnes,

●

kvalitatīvs papīrs: 75 g/m² jeb 20 mārciņas)

● Automātiska abpusējā drukāšana

Atbalstītās operētājsistēmas:

● Windows XP, 32 bitu versija (2. servisa

pakotne vai jaunāka versija)

Windows Vista, 32 bitu un 64 bitu versija

●

Windows 7, 32 bitu un 64 bitu versija

●

Windows 8, 32 bitu un 64 bitu versija

●

Windows 8 Pro, 32 bitu un 64 bitu versija

●

Mac OS X v10.6 un jaunākas versijas

●

PIEZĪME. Papildinformāciju par atbalstītajām

operētājsistēmām skatiet sadaļā Sistēmā Windows atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri.

Savienojamība:

● Ātrdarbīgs USB 2.0

Drukāšana:

Vienpusējā režīmā drukāšanas ātrums ir līdz

●

40 lpp./min gan krāsu, gan melnbaltajā režīmā uz Letter formāta papīra un ar profesionālas kvalitātes iestat

Abpusējā režīmā drukāšanas ātrums ir līdz

●

20 lpp./min gan krāsu, gan melnbaltajā režīmā uz Letter formāta papīra un ar profesionālas kvalitātes iestatījumu

● Pievienošana un drukāšana, izmantojot USB

disku (nav nepieciešams dators)

Kopēšana:

● Kopēšanas ātrums ir līdz 20 lpp./min

(melnbaltajā režīmā) un 15 lpp./min (krāsu režīmā)

50 lapu dokumentu padevējs, kas atbalsta

●

šādus izmērus: 127–356 mm jeb 5–14 collas (garums) un 127–216 mm jeb 5–8,5 collas (platums)

Plakanvirsmas skeneris atbalsta šādus

●

izmērus: līdz 297 mm jeb 11,7 collas (garums) un līdz 215 mm jeb 8,5 collas (platums)

Automātiska abpusēja kopēšana

●

Skenēšana:

Automātiska abpusēja skenēšana

●

Skenēšana atmiņas ierīcē (nav nepieciešams

●

dators)

Fakss:

V.34 ar RJ-11 faksa portu

●

ījumu

● 802.11 B/G/N vienas joslas bezvadu

adapteris

● 10/100 Ethernet (vadu) LAN savienojums

● HP ePrint

● Drukāšana, izmantojot HP Wireless Direct

Vides aizsardzības līdzekļi

Abpusējā drukāšana Automātiskā abpusējā drukāšana ir pieejama iekārtā Officejet Pro X476 un Officejet Pro

X576. Abpusējā drukāšana palīdz taupīt vides resursus un jūsu līdzekļus.

LVWW

Vides aizsardzības līdzekļi

Vairāku lappušu drukāšana katrā lapā

Taupiet papīru, drukājot divas vai vairākas dokumenta lappuses citu citai blakus uz vienas papīra lapas. Šai funkcijai var piekļūt, izmantojot printera draiveri.

Vairāku lappušu kopēšana katrā lapā

Otrreizējā pārstrāde Samaziniet atkritumu daudzumu, izmantojot otrreiz pārstrādātu papīru.

Enerģijas taupīšana Miega režīmi un taimera opcijas iekārtā ātri aktivizē samazināta elektroenerģijas patēriņa

Taupiet papīru, kopējot divas oriģinālā dokumenta lappuses vienu otrai blakus uz vienas papīra lapas.

Nododiet tintes kasetnes otrreizējai pārstrādei, izmantojot HP Planet Partners nodošanas procesu.

stāvokli, kad netiek drukāts, šādi taupot ener

PIEZĪME. Papildu elektroenerģijas ietaupījumu var panākt, izslēdzot printeri, ja tas netiks lietots

vismaz 4 stundas.

pieejamības funkcijas

Šai iekārtai ir vairākas funkcijas, kas to ļauj lietot personām ar redzes, dzirdes, kustību vai spēka traucējumiem.

Tiešsaistes lietošanas pamācība ir saderīga ar ekrāna lasīšanas programmām.

●

Tintes kasetnes var ievietot un izņemt ar vienu roku.

●

Visus vākus un pārsegus var atvērt ar vienu roku.

●

ģiju.

4 Nodaļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

Iekārtas apskats

Skats no priekšpuses

1 Dokumentu padevēja vāks nodrošina piekļuvi iestrēguša papīra izņemšanai

LVWW

2 Dokumentu padevēja padeves tekne

3 Dokumentu padevēja padeves teknes pagarinājums

4 Dokumentu padevēja uztvērējs

5Izdruku uztvērēja pagarinājums

6 Izdruku uztvērējs

7 2. tekne — galvenā papīra tekne

8Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

9. Tintes kasetnes vāks

10 Krāsu skārienekrāna vadības panelis

11. USB 2.0 ports

SVARĪGI! Pārvietojot printeri, esiet piesardzīgi, jo, sasverot to vairāk par 15 grādiem, var izplūst

tinte, īpaši neilgi pēc ieslēgšanas.

Iekārtas apskats

No aizmugures

1Kreisās puses durtiņas (piekļuve, lai izņemtu iestrēgušu papīru)

2 1. tekne (daudzfunkcionālā tekne)

3Strāvas padeve

4 Ātrdarbīga USB 2.0 porti

5 Ethernet ports

6 Faksa līnijas ports

6 Nodaļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

Interfeisa porti

1Faksa līnijas ports

2 Ethernet ports

3 USB saimniekportam var pievienot USB krātuves ierīces, lai skenētu, izmantojot USB, un pievienotu un drukātu.

PIEZĪME. USB saimniekports atrodas arī iekārtas priekšpusē zem vadības paneļa.

4USB ierīces portam var pievienot USB kabeli no datora (alternatīvs risinājums tīkla un bezvadu tīkla

savienojumam).

Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta

Atveriet tintes kasetnes vāku, lai redzētu etiķeti ar sērijas numuru un iekārtas modeļa numuru.

LVWW

Iekārtas apskats

Vadības paneļa izkārtojums

Jan 00 00 00:00a

1 Displejs un skārienekrāna apgabals

Poga Palīdzība: nodrošina piekļuvi iekārtas palīdzības sistēmai

Pa labi vērsta bultiņa: pārvieto rādītāju pa labi vai pārvieto displeja attēlu uz nākamo ekrānu

PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais ekrāns var izmantot šo līdzekli.

Poga Atcelt: atceļ pašreizējo darbu vai aizver pašreizējo ekrānu

PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais ekrāns var izmantot šo līdzekli.

8 Nodaļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

5 Poga Atpakaļ: atgriežas iepriekšējā ekrānā

PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais ekrāns var izmantot šo līdzekli.

Pa kreisi vērsta bultiņa: pārvieto rādītāju pa kreisi

PIEZĪME. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais ekrāns var izmantot šo līdzekli.

Sākuma poga: nodrošina ātru piekļuvi sākuma ekrānam. Šī poga tiek izgaismota tikai tad, ja pašreizējais ekrāns var izmantot šo funkciju.

Bezvadu indikators: norāda, ka bezvadu tīkls ir iespējots. Indikators mirgo, kad ierīce izveido savienojumu ar bezvadu tīklu. Pēc savienojuma izveides indikators pārstāj mirgot un deg nepārtraukti.

Sākuma ekrāna pogas

Sākuma ekrāns nodrošina piekļuvi iekārtas līdzekļiem un norāda iekārtas statusu.

PIEZĪME. Atkarībā no iekārtas konfigurācijas sākuma ekrānā redzamie līdzekļi var atšķirties.

Izkārtojums var būt apgriezts dažām valodām.

LVWW

Jan 00 00 00:00a

Tīmekļa pakalpojumu poga

HP ePrint ir rīks, kas drukā dokumentus, izmantojot jebkuru ierīci ar iespējotu e-pastu, lai nosūtītu tos uz iekārtas e-pasta adresi.

: nodrošina ātru piekļuvi HP tīmekļa pakalpojumu funkcijām, tostarp HP ePrint.

Iekārtas apskats

Tīkla lapu Network Summary (Tīkla kopsavilkums), iestatīt bezvadu tīkla savienojumu un piekļūt papildu tīkla

iestatījumiem.

PIEZĪME. Bezvadu tīkla funkcija ir pieejama tikai dažos modeļos.

PIEZĪME. Ja esat izveidojis savienojumu ar bezvadu tīklu, šī ikona parādās kā signāla stipruma joslu kopums.

poga:: nodrošina piekļuvi tīkla iestatījumiem un informācijai. Tīkla iestatījumu ekrānā varat drukāt

3 Poga Ekonomiskie iestatījumi

patēriņu.

8 Statusa parādīšana: Ja iekārta ir dīkstāvē, šajā vadības paneļa apgabalā tiek parādīts laiks un datums;

Poga Faksa statuss

Poga Izejmateriāli varat izdrukāt lapu Supplies Status (Izejmateriālu statuss).

Lietojumprogrammu

tīmekļa lietojumprogrammām.

Skenēšanas

pieskaroties šim apgabalam, var piekļūt laika un datuma iestatījumiem. Ja iekārta veic kādu darbību, laika un datuma vietā tiek rādīta darba statusa informācija.

Faksa

Kopēšanas

Sākuma ekrānā varat pieskarties vadības paneļa pa labi vērstajai bultiņai, lai piekļūtu USB Doc Print

un Iestatīšana skenētu, izmantojot USB disku (nav nepieciešams dators), savukārt iestatīšanas poga nodrošina piekļuvi iekārtas

iestatījumiem.

poga: nodrošina piekļuvi faksa funkcijai.

: parāda pieejamo faksa atskaišu un iestatījumu sarakstu.

: nodrošina informāciju par izejmateriālu statusu. No izejmateriālu kopsavilkuma ekrāna

poga: nodrošina piekļuvi izvēlnei Lietojumprogrammas, lai drukātu tieši no atlasītajām

poga: nodrošina piekļuvi skenēšanas funkcijai.

poga: nodrošina piekļuvi kopēšanas funkcijai.

pogai. USB dokumentu drukāšanas poga ļauj piekļūt funkcijai, lai pievienotu un drukātu/

: parāda to opciju sarakstu, kas palīdz samazināt elektroenerģijas un papīra

button

Vadības paneļa palīdzības sistēma

Iekārtai ir iebūvēta palīdzības sistēma, kas paskaidro, kā lietot katru ekrānu. Lai atvērtu palīdzības sistēmu, nospiediet pogu Palīdzība

Dažu ekrānu gadījumā palīdzība tiek atvērta globālā izvēlnē, kur varat meklēt konkrētus tematus. Varat pārlūkot izvēlnes struktūru, pieskaroties izvēlnes pogām.

Dažos palīdzības ekrānos ir iekļauta animācija, kas palīdz izpildīt dažas darbības, piemēram, izņemt iestrēgušu papīru.

Ekrānos, kuros norādīti atsevišķu procedūru iestatījumi, palīdzības funkcija atver tematu, kurā izskaidrotas šo procedūru opcijas.

10 Noda

ļa 1 Pamatinformācija par produktu LVWW

vadības paneļa augšējā labajā stūrī.

2Vadības paneļa izvēlnes

Izvēlne Kopēt

●

Fakss izvēlnes

●

Skenēt izvēlnes

●

Lietojumprogrammas

●

Pievienošana un drukāšana

●

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne)

●

Izvēlne Kopēt

Lai piekļūtu šīm funkcijām, vadības panelī pieskarieties Kopēšanas poga.

PIEZĪME. Šajā izvēlnē mainīto iestatījumu darbības laiks beidzas 2 minūšu laikā pēc pēdējā

kopēšanas darba pabeigšanas.

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apraksts

Eksemplāru skaits (1–99) Norāda kopiju skaitu.

Abpusējā 1-Sided to 1-Sided (Vienpusējs

uz vienpusēja) Kopēt*

1-Sided to 2-Sided (Vienpusējs uz abpusēja) Kopēt

2-Sided to 1-Sided (Abpusējs uz vienpusēja) Kopēt

2-Sided to 2-Sided (Abpusējs uz abpusēja) Kopēt

Lighter/Darker (Gaišāks/ tumšāks)

Start (Sākt) Melna

Preview (Priekšskatījums) Ekr

Norāda, cik gaišai vai tumšai

Krāsains

Norāda abpusējās kopēšanas

iestatījumus.

jābūt kopijai.

Norāda melnbaltu vai krāsu

kopiju.

ānā parāda kopētā satura

priekšskatījumu.

LVWW

Izvēlne Kopēt

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apraksts

Settings (Iestatījumi) HP Copy Fix (HP kopijas

labošana)

ID kopija On (Ieslēgts)

Resize (Mainīt lielumu) Actual (Faktiskais)*

Quality (Kvalitāte) Presentation (Prezentācija)

Šķirot komplektos On (Ieslēgts)

On (Ieslēgts)

Off (Izslēgts)*

Pilna lapa=91%

Ietilpināt lappusē

Legal pret vēstuli = 72%

A4 to Letter=91% (A4 uz Letter=91%)

Custom Size (Pielāgots formāts)

2 on 1 (2 uz 1)

Professional (Profesionāla)*

General Office (Vispārīga biroja)

Off (Izslēgts)*

Uzlabo izdrukas, melnbaltās kopijās noņemot tumšās malas un novēršot lapas sašķiebumu.

Kopē vizītkaršu vai citu nelielu dokumentu abas puses uz vienas papīra loksnes vienas puses.

Maina kopijas lielumu.

Iestata kopijas kvalitāti.

Norāda, vai jāšķ darbi.

iro kopēšanas

Margin Shift (Piemales pārbīde) On (Ieslēgts)

Off (Izslēgts)*

Crop (Apgriezt) Ļauj drukāt noteiktu lapas daļu.

Copy Preview (Kopijas priekšskatījums)

Tray Selection (Teknes izvēle) 1. tekne

Enhancements (Uzlabojumi) Teksts

Set as New Defaults (Iestatīt kā jaunus noklusējumus)

Ekrānā parāda kopētā satura

2. tekne*

3. tekne

Fotoattēls

Mixed (Jaukts)*

None (Nav)

Saglabā šajā izvēlnē veiktās

Pārbīda kreiso piemali, lai varētu iesiet.

priekšskatījumu.

Norāda kopijām izmantojamo tekni, papīra formātu un tipu.

Uzlabo noteiktus kopijas aspektus.

izmaiņas kā jaunās noklusējuma vērtības.

12 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Fakss izvēlnes

Lai atvērtu šīs izvēlnes, pieskarieties pogai Faksa poga.

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apraksts

Settings (Iestatījumi) Izšķirtspēja Standard (Standarta)

Smalka*

Very Fine (Ļoti precīza)

Fotoattēls

Lighter/Darker (Gaišāks/

tumšāks)

Fax Send Original (Nosūtīto

faksu ori

ģināls)

Set as New Defaults (Iestatīt kā

jaunus noklusējumus)

Fax Methods (Faksa metodes) Scan and Fax (Skeneris un

fakss)

Iestata faksa dokumenta

1–Sided Original (Vienpusējs oriģināls)

2–Sided Original (Abpusējs oriģināls)

2–Sided Original With Cover Page (Abpusējs oriģināls ar titullapu)

Saglabā visus mainītos

Pirms numura sastādīšanas ļauj

Iestata nosūtāmo dokumentu izšķirtspēju. Augstākas izšķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir detalizētāki. Zemākas izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir arī fails.

spilgtuma līmeni.

Iestata veidu, kā faksa dokumenti tiek nosūtīti uz papīra.

iestatījumus kā iekārtas jaunās noklusējuma vērtības.

iekārtai skenēt visu dokumentu un uz apstiprinājuma lapas izdrukā pirmās pa faksu nosūtītās lapas attēlu.

Send Fax Later (Sūtīt faksu

Poll to Receive (Aptaujas

Faksa apraide Apraides funkciju var izmantot,

vēlāk)

saņemšana)

Skenēt izvēlnes

Lai atvērtu šīs izvēlnes, pieskarieties pogai Skenēšanas poga.

LVWW

lai nosūtītu faksu izplatīšanas sarakstam. Lai sūtītu apraides faksu, ir jāizveido apraides saraksts.

Ļauj nosūtīt faksu kādā vēlākā

laikā un datumā.

Ļauj iekārtai attāli nosūtīt faksu

no citas ierīces.

Fakss izvēlnes

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apraksts

Computer (Dators) Skenē datorā, kas atrodas tajā

pašā tīklā vai ir savienots ar iekārtu.

Memory Device (Atmiņas ierīce) Skenē USB diskā, kas savienots

ar iekārtu.

Network Folder (Tīkla mape) Skenē tīkla mapē vai direktorijā.

Email (E-pasts) Nosūta skenēto darbu uz

norādīto e-pasta adresi.

Document Type (Dokumenta veids)

Izšķirtspēja 600 dpi* (Noklusējuma

Filename (Faila nosaukums) Nodrošina iespēju skenēšanas

PDF Color (Compressed) (PDF krāsu (saspiests))

PDF Color (PDF krāsu)

PDF Black (PDF melnbalts)

JPEG Color (RGB krāsas)

JPEG Grayscale (JPEG pelēktoņu skala)

TIFF Black (TIFF melnbalts)

izšķirtspēja, skenējot no virsmas)

300 dpi* (Noklusējuma

izšķirtspēja, skenējot no automātiskā dokumenta padevēja)

200 dpi

75 dpi

Norāda izšķirtspēju, kas

jāizmanto skenētajā attēlā.

Jo augstāka izšķirtspēja, jo labāka skenēšanas kvalitāte, taču palielinās faila lielums.

darbu failiem iestatīt standarta nosaukuma prefiksu.

Settings (Iestatījumi)

(Iestatījumus var pielāgot pēc skenēšanas metodes izvēles)

Lighter/Darker (Gaišāks/

Original (Oriģināls) 1–Sided Original (Vienpusējs

oriģināls)*

2–Sided Original (Abpus oriģināls)

Pārvietojot slīdni, ļauj norādīt

tumšāks)

ējs

Norāda skenējamā oriģinālā dokumenta pušu skaitu.

tumšāku vai gaišāku skenēšanas rezultātu.

14 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apraksts

Papīra formāts Automātiski*

Letter (8,5 x 11in.) (Letter (8,5x11 collas))

Legal (8,5 x 14in.) (Legal (8,5x14 collas))

4x6

5x7

Set as New Defaults (Iestatīt kā

jaunus noklusējumus)

Saglabā šajā izvēlnē veiktās

Lietojumprogrammas

Izmantojiet izvēlni Apps (Lietojumprogrammas), lai iekārtā iespējotu tīmekļa pakalpojumus, izmantotu HP ePrint un drukātu no lietojumprogrammām.

Pievienošana un drukāšana

Norāda papīra formātu, kas jāizmanto skenētajam failam. Noklusējuma papīra formāts atšķiras atkarībā no valsts.

izmaiņas kā jaunās noklusējuma vērtības.

Izmantojiet izvēlni Plug and Print (Pievienot un drukāt), lai drukātu tieši no USB zibatmiņas vai cietā diska ierīces.

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne)

Lai atvērtu šo izvēlni, pieskarieties pogai Iestatīšana . Ir pieejamas šādas apakšizvēlnes:

Izvēlne Faksa iestatīšana

●

Izvēlne Network Setup (Tīkla iestatīšana)

●

HP digitālo risinājumu iestatīšanas izvēlne

●

Izvēlne Device Setup (Ierīces iestatīšana)

●

Izvēlne Rīki

●

Izvēlne Print Reports (Drukas atskaites)

●

Izvēlne Faksa iestatīšana

Zvaigznīte (*) tabulā norāda rūpnīcas noklusējuma iestatījumu.

LVWW

Lietojumprogrammas

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes

elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

Fax Setup Wizard (Faksa iestatījumu vednis)

Speed-Dial Setup (Ātrā numura sastādīšana)

Basic Fax Setup (Vispārēja faksa iestatīšana)

Two-Sided Fax Print

Šis rīks ir paredzēts faksa iestatījumu konfigurēšanai. Izpildiet

Add/Edit Speed-Dial (Pievienot/rediģēt ātros zvanus)

Group Speed-Dial (Grupēt ātros zvanus)

Delete Speed-Dial (Dzēst ātros zvanus)

Print Speed-Dial (Drukāt ātros zvanus)

Faksa galvene Enter your name

(Abpusēja faksa drukāšana)

ekrānā redzamos norādījumus un izvēlieties katram jautājumam piemērotu atbildi.

Konfigurē saglabāto personu un grupu faksa kontaktinformāciju.

Iestata identificējošo informāciju, kuru nosūta saņēmējiekārtai.

(Ievadīt nosaukumu/ vārdu un uzvārdu)

Ievadiet faksa numuru.

Print on 1 Side (Drukāt uz vienas puses)*

Print on 2 Sides (Drukāt uz abām pusēm)

Ērti un ekonomiski drukā ienākošos faksus.

Auto Answer

(Automātiskā atbilde)

Rings to Answer (Pēc

cik iezvanīšanās reizēm atbildēt)

Fax Paper Size

(Faksa papīra formāts)

Fax Sound Volume

(Faksa skaļuma līmenis)

On (Ieslēgts)*

Off (Izslēgts)

Iestata iezvanīšanās reižu skaitu, pēc kurām faksmodemam ir

Letter (8,5 x 11in.) (Letter (8,5x11 collas))

A4 (297 x 210 mm)

Legal (8,5 x 14in.) (Legal (8,5x14 collas))

Soft (Kluss)*

Loud (Skaļš)

Off (Izslēgts)

Saņem faksus automātiski (ieslēgta) vai manuāli (izslēgta).

Noklusējuma iestatījums ir atkarīgs no valsts.

jā

atbild uz zvanu. Noklusējuma iestatījums ir 5.

Iestata izejošo faksu noklusējuma papīra formātu.

Iestata skaļumu, kādā tiek atskaņoti faksa darba sākšanas

savienojuma signāli.

16 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes

elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

Dial Type (Numura

sastādīšanas veids)

Numura sastādīšanas

prefikss

Bloķēt nevēlamus

faksus

HP Digital Fax (HP

digitālais fakss)

Tone Dialing (Toņa numuru sastādīšana)*

Pulse Dialing (Impulsu numura sastādīšana)

On (Ieslēgts)

Off (Izslēgts)*

Bloķēt nevēlamus faksus

Add Numbers (Pievienot numurus)

Remove All Numbers (Noņemt visus numurus)

Print Reports (Drukas atskaites)

View Settings (Skatīt iestat

ījumus)

Fax Print (Faksa drukāšana)

Iestata, lai iekārta izmanto numura tonālo vai impulsu sastādīšanu.

Norāda prefiksa numuru, kas jāievada, ar iekārtu sūtot faksus. Ja šī funkcija ir ieslēgta, iekārta prasa ievadīt numuru un pēc tam to automātiski pievieno ikreiz, kad sūtāt faksu.

Pielāgo nevēlamo faksa numuru sarakstu. Nevēlamo faksa numuru sarakstā var būt līdz 100 numuriem. Ja iekārta saņem zvanu no nevēlama faksa numura, tā izdzēš ienākošo faksu. Tā reģistrē darbību žurnālā nevēlamo faksa numuru un darba uzskaites informāciju. Atskaišu drukāšanas funkcija ļauj izvēlēties drukājamo saturu: nevēlamo faksa numuru sarakstu, zvanītāju numuru vēsturi vai faksa žurnālu.

PIEZĪME. Lai izmantotu šo funkciju, pie sava tālruņa

pakalpojumu sniedzēja jāabonē zvanītāja numuru noteikšanas pakalpojums.

Lai izmantotu HP digitālā faksa funkciju, tā jāiestata, izmantojot iekārtas komplektācijā iekļauto programmatūru; iestatīšana jāveic datorā, kas savienots ar to pašu tīklu, kurā atrodas iekārta.

Advanced Fax Setup (Papildu faksa iestatīšana)

Disable HP Digital Fax (Atspējot HP digitālo faksu)

Zvana izšķiršana Ring Pattern

Detection (Zvana veida noteikšana)

Visi iezvanīšanās veidi*

Single (Viens)

Dubults

Trīskāršs

Dubults un trīskāršs

Ja jums ir noteikts tālruņa zvana pakalpojums, izmantojiet šo elementu, lai konfigurētu veidu, kā iekārta reaģē uz ienākošiem zvaniem.

Visi iezvanīšanās veidi: iekārta atbild uz visiem līnijas

●

ienākošajiem zvaniem.

Single (Viens): iekārta atbild uz visiem zvaniem, kuriem ir

●

vienkāršais iezvanīšanās veids.

● Dubults: iekārta atbild uz visiem zvaniem, kuriem ir

divkāršais iezvanīšanās veids.

Trīskāršs: iekārta atbild uz visiem zvaniem, kuriem ir

●

trīskāršais iezvanīšanās veids.

● Dubults un trīskāršs: iekārta atbild uz visiem zvaniem,

kuriem ir divkāršais vai trīskāršais iezvanīšanās veids.

LVWW

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne)

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes

elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

Redial Setup

(Atkārtotas zvanīšanas iestatīšana)

Fax Stamping (Faksa

apzīmogošana)

Faksa apstiprinājums On (Fax Send)

Busy Redial (Atkārtoti zvanīt, ja aizņemts)

No Answer Redial (Atkārtoti zvanīt, ja nav atbildes)

Communication Error Redial (Atkārtoti zvanīt, ja saziņas kļūda)

On (Ieslēgts)

Off (Izslēgts)*

(Ieslē

gts (sūtot

faksu))*

On (Fax Receive) (Ieslēgts (saņemot faksu))

On (Send and Receive) (Ieslēgts (sūtot un saņemot))

Off (Izslēgts)

Iestata, vai iekārtai ir jāzvana atkārtoti, ja līnija ir aizņemta, nav atbildes vai rodas saziņas kļūda.

Iestata iekārtu, lai tā katrai saņemtajai faksa lapai pievienotu datumu, laiku, sūtītāja tālruņa numuru un lapas numuru.

Ja ir iespējota šī funkcija, faksa apstiprinājuma lapā tiek drukāts faksa sīktēls.

Automatic Reduction

(Automātiska samazināšana)

Backup Fax

Reception (Saņemto faksu dublēšana)

Error Correction Mode

(Kļūdu labošanas režīms)

Apstiprināt faksa

numuru

On (Ieslēgts)*

Off (Izslēgts)

On (Ieslēgts)*

On Error Only (Ja kļūda)

Off (Izslēgts)

On (Ieslēgts)*

Off (Izslēgts)

On (Ieslēgts)

Off (Izslēgts)*

Ja ieslēgta opcija Pielāgot lapas izmēram, produkts līdz pat 75% automātiski samazina garus faksus, lai pielāgotu informāciju noklusējuma lapas izmēram (piemēram, fakss tiek samazināts no legal izmēra papīra uz vēstules izmēru).

Ja opcija Pielāgot lapas izmēram ir izslēgta, garus faksus izdrukās to pilnajā noklusējuma iestatījums, kas automātiski samazina saņemto faksu, ir ieslēgts.

Ja ir ieslēgta funkcija, kas apzīmogo saņemtos faksus, iespējams, vēlēsities ieslēgt arī funkciju, kas automātiski samazina saņemtos faksus. Tādējādi nedaudz samazinās saņemtā faksa izmērs, bet tiek novērsta iespēja, ka fakss izdrukāsies uz divām lapām.

Saglabā saņemto faksu elektroniskas dublē

Ja ir uztverts kļūdas signāls, kļūdu labošanas režīms ļauj sūtītāja iekārtai pārsūtīt datus vēlreiz.

Iestata, vai iekārta pirms sūtīšanas apstiprina faksa numuru.

izmērā uz vairākām lapām. Rūpnīcas

jumkopijas.

18 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes

elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

Faksa ātrums Fast (33600 bps)

(Ātrs (33 600 b/s))*

Medium (14400 bps) (Vidējs (14 400 b/s))

Slow (9600 bps) (Lēns (9600 b/s))

Faksu pārsūtīšana On (Print and

Forward) (Ieslēgta (drukāt un pārsūtīt))

On (Forward) (Ieslēgta (pārsūtīt))

Off (Izslēgts)*

Fax Report (Faksa

atskaite)

On (Fax Send) (Ieslēgts (sūtot faksu))*

On (Fax Receive) (Ieslēgts (saņemot faksu))

On (Send and Receive) (Ieslēgts (sūtot un saņemot))

Iestata faksa sakaru ātrumu.

Pārsūta faksu citai faksa iekārtai. Izvēlieties drukāšanas un pārsūtīšanas opciju, lai iegūtu izdruku.

Izdrukā faksa informācijas lapu, izmantojot izvēlētos iestatījumus.

Off (Izslēgts)

Restore Fax Defaults

(Atjaunot faksa noklusējuma iestatījumus)

Fax Tools (Faksa rīki)

Veikt faksa testu Veic faksa testu, lai pārbaudītu, vai tālruņa vads ir pieslēgts

Clear Fax Log

Faksa atskaite Last Transaction

Fax Log (Faksu

Speed-Dial List (Ātro

Reprint Faxes in Memory (Atkārtoti drukāt faksa darbus no atmiņas)

(Nodzēst faksu žurnālu)

(Pēdējā transakcija)

žurnāls)

zvanu saraksts)

Visām faksa konfigurācijām atiestata rūpnīcas noklusējuma

vērtības.

Iekārta atkārtoti izdrukā visus saglabātos faksus.

pareizajā ligzdā un tālruņa līnijā ir sign testa ziņojums, kurā norādīti rezultāti.

Izdzēš no atmiņas visus faksa sūtījumus.

Izdrukā detalizētu atskaiti par pēdējo faksa darbību - gan

sūtīšanas, gan arī saņemšanas.

Faksa žurnālā drukā pēdējos 30 ierakstus.

Izdrukā iekārtā iestatīto ātro zvanu sarakstu. Ātro zvanu sarakstā

var ievietot līdz 99 numuriem.

āls. Tiek izdrukāts faksa

LVWW

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne)

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes

elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

Caller ID Report

(Zvanītāju numuru atskaite)

Junk Fax Report

(Nevēlamu faksu atskaite)

Drukā visu ienākošo faksa numuru sarakstu (maks.

30 numurus).

Izdrukā to tālruņa numuru sarakstu, kuriem ir liegts sūtīt faksus

uz šo iekārtu.

Izvēlne Network Setup (Tīkla iestatīšana)

Zvaigznīte (*) tabulā norāda rūpnīcas noklusējuma iestatījumu.

PIEZĪME. Bezvadu izvēlnes opcijas ir pieejamas tikai tajās iekārtās, kas atbalsta bezvadu

savienojumu. Papildinformāciju skatiet šīs lietotāja rokasgrāmatas sadaļā Iekārtas pamatinformācija.

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes

elements

Bezvadu izvēlne (tikai

bezvadu iekārtas)

PIEZĪME. Šai izvēlnei

var arī piekļūt, vadības panelī pieskaroties pogai Bezvadu

On (Ieslēgts)

Off (Izslēgts)

Apakšizvēlnes elements

Iespējo vai atspējo bezvadu tīkla funkciju.

Apraksts

Wireless Direct (tikai

bezvadu iekārtas)

Bezvadu sakaru iestatīšanas vednis

(tikai bezvadu iekārtas)

Wi-Fi aizsargāta iestatīšana (tikai

bezvadu iekārtas)

View Network Summary (Skatīt tīkla kopsavilkumu)

Print Wireless Test Report (Drukāt bezvadu pārbaudes lapu) (tikai

bezvadu iekārtas)

On (Ieslēgts)

On With Security (Ieslēgt ar drošību)

Off (Izslēgts)

Print Guide (Drukāšanas rokasgrāmata)

Turpināt

Turpināt Push Button

View Wired (Skatīt vadu tīklu)

View Wireless (Skatīt bezvadu tīklu)

Drukā bezvadu tīkla pārbaudes atskaiti.

Konfigurē iekārtas Wireless Direct iestatījumus.

Palīdz veikt darbības, lai iekārtu iestatītu bezvadu tīklā.

Ja bezvadu maršrutētājs atbalsta WPS, izmantojiet šo

(Spiedpoga)

Drukā tīkla iestatījumu kopsavilkumu.

metodi, lai iestatītu iekārtas savienojumu ar bezvadu tīklu. Šī ir visvienkāršā

kā metode.

20 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes

elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

Print Network Configuration Page (Drukāt tīkla konfigurācijas lapu)

Advanced Setup (Papildu iestatīšana)

IP iestatījumi Automatic (DHCP)*

IPv6 On (Ieslēgts)*

Hostname

Legacy Default IP

Drukā tīkla konfigurācijas iestatījumu atskaiti.

Link Speed (Savienojuma ātrums)

(Resursdatora nosaukums)

(Mantota noklusējuma IP)

Automātiski*

10T pilns

10T puse

100TX pilns

100TX puse

(Automātiski (DHCP))*

Manual (Static) (Manuāla (statiska))

Off (Izslēgts)

OK (Labi)

Change (Mainīt)

On (Ieslēgts)

Off (Izslēgts)

Iestata savienojuma ātrumu. Pēc savienojuma ātruma iestatīšanas iekārta automātiski restartējas.

Iestata, vai iekārtas IP iestatījums tiek konfigurēts automātiski, izmantojot DHCP, vai norādīts manuāli.

Iekārtā iespējo vai atsp

Izmantojiet šo iestatījumu, lai mainītu iekārtas identificēšanas veidu tīklā.

ējo IPv6 protokolu.

Restore Network Defaults (Atjaunot tīkla noklusējuma iestatījumus)

Atiestata visas tīkla konfigurācijas vērtības uz rūpnīcas

HP digitālo risinājumu iestatīšanas izvēlne

Zvaigznīte (*) tabulā norāda rūpnīcas noklusējuma iestatījumu.

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes elements Apraksts

Digital Solution Setup Wizard (Digitālo risinājumu iestatīšanas vednis)

Palīdz veikt darbības, lai iestatītu HP digitālos risinājumus

Izvēlne Device Setup (Ierīces iestatīšana)

Zvaigznīte (*) tabulā norāda rūpnīcas noklusējuma iestatījumu.

noklusējuma vērtībām.

LVWW

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne)

Izvēlnes elements

Preferences Datums un laiks Iekārtā iestata laika formātu, pašreizējo laiku, datuma

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

formātu un pašreizējo datumu.

Valoda Vadības paneļa

displejā pieejamo valodu saraksts.

Country/Region

(Valsts/Reğions)

Tastatūra QWERTY*

Screen Brightness

(Ekrāna spilgtums)

Sound Effects

Volume (Skaņas efektu skaļums)

Faster Browsing

(Ātrāka pārlūkošana)

Paper Handling (Papīra apstrāde)

Default Tray (Noklusējuma tekne)

Pieejamo valstu/ reģionu saraksts

AZERTY

OWERTZ

Pārvietojiet slīdni, lai kontrolētu vadības paneļa ekr

Soft (Kluss)*

Loud (Skaļš)

Off (Izslēgts)

On (Ieslēgts)

Off (Izslēgts)*

Tray 1 (Multipurpose) (1. tekne (daudzfunkcionāla ))

Iestata valodu, kurā vadības panelis rāda ziņojumus un

iekārtas atskaites.

Norāda, kādu tastatūras izkārtojumu izmantot vadības

panelī.

āna

spilgtumu.

Pielāgo iekārtas skaņas efektu skaļuma līmeni.

Iestata pārlūkošanas ātrumu, kas ir lielāks par

noklusējuma ātrumu.

Iestata noklusējuma tekni, kas jāizmanto drukā

un dokumentu kopēšanai.

šanai

Tray Selection

(Teknes izvēle)

Tray 2 (Main) (2. tekne (galvenā))*

Tray 3 (Accessory) (3. tekne (piederums)), ja

uzstādīta

For Copy (Kopēšanai)

For Plug and Print (Pievienošanai un drukāšanai)

For Fax Print (Faksa drukāšanai)

Iestata noklusējuma tekni, kas jāizmanto kopēšanai,

pievienošanai un drukāšanai un faksu drukāšanai.

22 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

Paper Selection

(Papīra izvēle)

1. tekne

2. tekne

3. tekne

Noklusējuma papīra formāts

Letter (8,5 x 11in.) (Letter (8,5x11 collas))

A4 (297 x 210 mm)

...

Visu papīra formātu sarakstu skatiet sadaļā Atbalstītie papīra formāti.

Noklusējuma papīra tips

Parastais papīrs

Premium Inkjet

...

Visu papīra formātu sarakstu skatiet sadaļā Atbalstītie papīra tipi un teknes ietilpība.

Katrai teknei iestata noklusējuma apdrukas materiāla formātu un tipu.

Default Paper in Tray (Noklusējuma papīrs teknē)

Noklusējuma

1. tekne Noklusējuma papīra izmērs

papīra veids

Letter (8,5 x 11in.) (Letter (8,5x11 collas))

A4 (297 x 210 mm)

...

Visu papīra formātu sarakstu skatiet sadaļā Atbalstītie papīra formāti.

Parastais papīrs

Premium Inkjet

...

Visu papīra formātu sarakstu skatiet sadaļā Atbalstītie papīra tipi un teknes ietilpība.

Izvēlieties 1. teknes (daudzfunkcionālās teknes) noklusējuma papīra formātu.

Iestata papīra tipu, uz kura drukāt iekšējās atskaites, faksus vai jebkuru drukas darbu, kam nav norādīts papīra tips.

LVWW

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne)

Izvēlnes elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

2. tekne Noklusējuma

papīra izmērs

Noklusējuma

papīra veids

3. tekne Noklusējuma

papīra izmērs

Letter (8,5 x 11in.) (Letter (8,5x11 collas))

A4 (297 x 210 mm)

...

Visu papīra formātu sarakstu skatiet sadaļā Atbalstītie papīra formāti.

Parastais papīrs

Premium Inkjet

...

Visu papīra formātu sarakstu skatiet sadaļā Atbalstītie papīra tipi un teknes ietilpība.

Letter (8,5 x 11in.) (Letter (8,5x11 collas))

Izvēlieties 2. teknes (galvenās papīra teknes) noklusējuma papīra formātu.

Iestata papīra tipu, uz kura drukāt iekšējās atskaites, faksus vai jebkuru drukas darbu, kam nav norādīts papīra tips.

Iestata 3. papildu teknes noklusējuma papīra formātu.

Noklusējuma

papīra veids

A4 (297 x 210 mm)

...

Visu papīra formātu sarakstu skatiet sadaļā Atbalstītie papīra formāti.

Parastais papīrs

Premium Inkjet

...

Visu papīra formātu sarakstu skatiet sadaļā Atbalstītie papīra tipi un teknes ietilpība.

Iestata papīra tipu, uz kura drukāt iekšējās atskaites, faksus vai jebkuru drukas darbu, kam nav norādīts papīra tips.

24 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

Tray Lock (Teknes bloķēšana)

Ink Low Warning Level (Brīdinājums par zemu tintes līmeni)

Power Handling (Enerģijas patēriņa pārvaldība)

1. tekne

2. tekne

3. tekne

None (Nav)*

Automātiski

Custom (Pielāgots)

Standby (Gaidstāve)

Sleep after Standby (Miega režīms pēc gaidstāves)

Teknes bloķēšana ir funkcija, kas bloķē tekni, lai

printeris papīru no tās ņemtu tikai tad, kad tas tiek īpaši prasīts. Šī funkcija ir noderīga, ja teknē ir ievietots speciāls papīrs, piemēram, iespiedveidlapas. Ja papīra avots tiek izvēlēts automātiski un 1. tekne ir bloķēta, printeris ņems papīru tikai no 2. teknes vai 3. papildu teknes (ja tā ir uzstādīta). Drukāšanu var veikt arī no bloķētās teknes, taču tad ir jānorāda avots. 1. teknes bloķēšanu dažos gadījumos var ignorēt.

Nosaka, vai vadības panelī tiek parādīts brīdinājums

par zemu tintes līmeni. Izvēlieties Custom (Pielāgots), lai atlasītu kasetnes krāsu un tintes līmeņa vērtību no 1 līdz 99.

5 minūtes

10 minūtes*

15 minūtes

30 minūtes

1 stunda

15 Minutes After Standby (15 minūtes pēc gaidstāves)

Nosaka, kad iekārtā jāaktivizē gaidstāves režīms.

Nosaka, pēc cik ilga gaidstāves laika iekārtā jāaktivizē

miega režīms.

Schedule On/Off

(Plānota ieslēgšana/ izslēgšana)

30 Minutes After Standby (30 minūtes pēc gaidstāves)

1 hour After Standby (1 stunda pēc gaidstāves)

2.hours.after.stan dby (2 stundas pēc gaidstāves)*

Schedule On (Plānošana ieslēgta)

Schedule Off (Plānošana izslēgta)

Plāno laiku, kad iekārta automātiski jāieslēdz vai

jāizslēdz.

LVWW

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne)

Izvēlnes elements

Apakšizvēlnes elements

Apraksts

Print Setting (Drukas iestatījumi)

Eksemplāri Iestata kopiju skaitu (0–99), kas jāsagatavo,

Quality (Kvalitāte) General Office

Duplex (Abpusējā) On (Ieslēgts)

PCL Configuration

Personība Automātiski*

PCL5 Only (Tikai PCL5)

PCL6 Only (Tikai PCL6)

PS Only (Tikai PS)

(Vispārīga biroja)

Professional (Profesionāla)

Presentation (Prezentācija)

Off (Izslēgts)

Formas garums

(TCP/IP konfigurēšana)

Orientation (Orientācija)

Iestata printera valodu. Pēc noklusējuma iekārta

automātiski izvēlas izmantojamo valodu.

pieskaroties kopēšanas pogai. Noklusējuma vērtība ir

Iestata drukas noklusējuma kvalitāti.

Iekārtā iestata autom

funkciju.

Iestata teksta atribūtus izmantotajai printera vadības

valodai.

ātisku abpusēju drukāšanas

Print Postscript

Error (Drukāt PostScript kļūdu)

Izvēlne Rīki

Izmantojiet izvēlni Rīki, lai uzlabotu iekārtas drukas kvalitāti un skatītu aprēķinātos tintes līmeņus.

Izvēlnes elements Apraksts

Display Estimated Ink Levels (Rādīt aprēķinātos tintes līmeņus)

Parāda diagrammu, cik daudz tintes ir iztērēts katrā kasetnē.

Fonta numurs

Fonta solis

Fonta punkta izmērs

Simbolu komplekts

Pievienojiet CR pie LF

On (Ieslēgts)

Off (Izslēgts)

Iestata, lai iekārta drukātu visas Postscript kļūdas, kas

rodas.

26 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

Izvēlnes elements Apraksts

Clean Printhead (Tīrīt drukas galviņu)

Cartridge Chip Information (Kasetnes mikroshēmas informācija)

Control Panel Lock (Vadības paneļa bloķēšana)

Clean Ink Smear (Tīrīt tintes smērējumus)

Restore Factory Defaults (Atjaunot r noklusējuma iestatījumus)

ūpnīcas

Izmantojiet šo funkciju, lai tīrītu, regulētu un pielāgotu drukas galviņas. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai pareizi uzlabotu iekārtas drukas kvalitāti.

Kasetnes mikroshēma saglabā anonīmu informāciju par iekārtas lietošanu.

Izmantojiet šo funkciju, lai bloķētu iekārtas vadības paneli un novērstu nesankcionētu iekārtas lietošanu.

Izmantojiet šo funkciju, lai novērstu drukas kvalitātes problēmas, ko rada tintes izsmērēšanās uz izdrukām.

Visus iestatījumus atiestata uz rūpnīcas noklusējuma vērtībām.

Izvēlne Print Reports (Drukas atskaites)

Izmantojiet izvēlni Print Reports (Drukas atskaites), lai drukātu atskaites, kas sniedz informāciju par iekārtu.

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes

elements

Apraksts

Printer Status Report (Printera statusa atskaite)

Print Quality Report (Drukāt kvalitātes atskaiti)

Lietojuma lapa Rāda papīra formātu skaitu, kas izmantoti šajā iekārtā; norāda, vai

Network Configuration Page (Tīkla konfigurācijas lapa)

Event Log (Notikumu žurnāls) Drukā kļūdu un neregulāru kļūmju sarakstu, lai palīdzētu novērst

Faksa atskaite Last Transaction

Drukā pašreizējo iekārtas informāciju, kasetnes statusu un citus

datus.

Drukā kvalitātes pārbaudes atskaiti, kas palīdz noteikt

maznozīmīgas drukāšanas problēmas.

tie ir drukāti melnbaltajā, krāsu, vienpusējā vai abpusējā režīmā, un ziņo par lapu skaitu. Šī atskaite ir noderīga, lai saskaņotu līgumā noteiktās izmaksas.

Druk

(Pēdējā transakcija)

Fax Log (Faksu žurnāls)

Speed-Dial List (Ātro zvanu saraksts)

Caller ID Report (Zvanītāju numuru atskaite)

ā noderīgu informāciju par iekārtas vadu vai bezvadu tīkla

savienojumu.

problēmas.

Parāda tādu atskaišu opciju sarakstu, kas palīdz pārvaldīt iekārtas faksa funkcijas.

LVWW

Junk Fax Report (Nevēlamu faksu atskaite)

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne)

Izvēlnes elements Apakšizvēlnes

elements

PCL fontu saraksts Izdrukā visu instalēto PCL fontu sarakstu.

PCL6 fontu saraksts Izdrukā visu instalēto PCL6 fontu sarakstu.

PS fontu saraksts Izdrukā visu instalēto PS fontu sarakstu.

Apraksts

28 Nodaļa 2 Vadības paneļa izvēlnes LVWW

3 Produkta pievienošana

Iekārtas pievienošana, izmantojot USB kabeli

●

Iekārtas pievienošana tīklam

●

Iekārtas instalēšana bezvadu tīklā (tikai bezvadu modeļiem)

●

Iekārtas pievienošana, izmantojot USB kabeli

Šī iekārta atbalsta USB 2.0 savienojumu. Izmantojiet A vai B tipa USB kabeli. HP iesaka izmantot kabeli, kura garums nepārsniedz 2 m.

UZMANĪBU! Nepievienojiet USB kabeli, kamēr to nepieprasa instalēšanas programmatūra.

CD instalēšana

1. Izejiet no visām datorā atvērtajām programmām.

2. Instalējiet programmatūru no kompaktdiska un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

PIEZĪME. Ja instalējat operētājsistēmā Mac, noklikšķiniet uz HP instalēšanas programmas

ikonas, lai instalētu programmatūru.

3. Pēc uzaicinājuma atlasiet opciju USB-Connect the printer to the computer using a USB

cable (USB: pievienot printeri datoram, izmantojot USB kabeli) un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Tālāk.

PIEZĪME. Dialogā tiks parādīts brīdinājums, ka tīmekļa pakalpojumi (HP ePrint un drukāšana

no lietojumprogrammām), veicot USB instalēšanu, nebūs pieejami. Noklikšķiniet uz pogas Yes (Jā), lai turpinātu veikt USB instalēšanu, vai noklikšķiniet uz pogas No (Nē), lai atceltu USB instalēšanu.

LVWW

Iekārtas pievienošana, izmantojot USB kabeli

4. Kad programmatūrā tiek parādīta uzvedne, pievienojiet USB kabeli datoram un iekārtai.

5. Kad instalēšana ir pabeigta, izdrukājiet pārbaudes lappusi no jebkuras programmas, lai

pārliecinātos, vai drukāšanas programmatūra ir pareizi instalēta.

Iekārtas pievienošana tīklam

Atbalstītie tīkla protokoli

Lai tīklošanai paredzētu produktu pievienotu tīklam, ir nepieciešams tīkls, kas izmanto vismaz vienu no šiem protokoliem:

● TCP/IP (IPv4 vai IPv6)

PIEZĪME. Kaut arī šo iekārtu var izmantot IPv6 tīklos, iekārtas programmatūras instalēšana no

kompaktdiska netiek atbalstīta IPv6 tīklos.

LPD drukas protokols

●

● SLP

WS-Discovery

●

HP Wireless Direct

●

Iekārtas instalēšana vadu tīklā

Izmantojiet šādu procedūru, lai iekārtu instalētu vadu tīklā, izmantojot sistēmu Windows.

30 Nodaļa 3 Produkta pievienošana LVWW

IP adreses iegūšana

1. Pievienojiet Ethernet kabeli iekārtai un tīklam. Ieslēdziet iekārtu.

2. Uzgaidiet 60 sekundes un tad turpiniet. Šajā laikā tīkls atpazīst iekārtu un piešķir tai IP adresi vai

resursdatora nosaukumu.

3. Pieskarieties Tīkla

poga:, lai parādītu IP adresi.

Lai iegūtu papildinformāciju par tīkla savienojumu, izdrukājiet tīkla konfigurācijas lapu.

1. Pieskarieties izvēlnei Print Reports (Drukas atskaites).

2. Pieskarieties izvēlnes elementam Network Configuration Page (Tīkla konfigurācijas lapa), lai

izdrukātu tīkla konfigurācijas atskaiti.

3. Tīkla konfigurācijas atskaitē atrodiet IP adresi.

Printer Status Report

[[[

[

Programmatūras instalēšana

1. Aizveriet visas datora programmas.

2. Instalējiet programmatūru no kompaktdiska.

LVWW

Iekārtas pievienošana tīklam

3. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

4. Kad parādās uzvedne, atlasiet opciju Wired Network - Connect the printer to your network

using an Ethernet cable. (Vadu tīkls — pievienojiet printeri tīklam, izmantojot Ethernet kabeli.) un noklikšķiniet uz pogas Tālāk.

5. Pieejamo printeru sarakstā atlasiet printeri ar pareizo IP adresi.

6. Kad instalēšana ir pabeigta, izdrukājiet pārbaudes lappusi no jebkuras programmas, lai

pārliecinātos, vai drukāšanas programmatūra ir pareizi instalēta.

IP tīkla iestatījumu konfigurēšana

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

Lai skatītu vai mainītu JP konfigurācijas iestatījumus, izmantojiet iebūvēto tīmekļa serveri.

1. Izdrukājiet konfigurācijas lapu un atrodiet IP adresi.

Ja izmantojat IPv4, tad IP adrese satur tikai ciparus. Tās formāts ir šāds:

●

xxx.xxx.xxx.xxx

Ja izmantojat IPv6, tad IP adrese ir heksadecimāla rakstzīmju un ciparu kombinācija. Tai ir

●

līdzīgs formāts šim:

xxxx::xxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Lai atvērtu HP iegulto Web serveri, ievadiet IP adresi (IPv4) Web pārlūka adreses joslā.

Gadījumā ar IPv6 izmantojiet protokolu, kas Web pārlūkā paredzēts IPv6 adrešu ievadīšanai.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Networking (Tīklošana), lai iegūtu informāciju par tīklu. Iestatījumus varat

mainīt pēc vajadzības.

Tīkla paroles iestatīšana vai mainīšana

Izmantojiet HP iegulto tīmekļa serveri, lai iestatītu paroli vai mainītu esošu paroli tīklā pievienotai iekārtai un lai nesankcionēti lietotāji nevarētu mainīt iekārtas iestatījumus.

1. Pārlūkprogrammas adreses rindā ierakstiet iekārtas IP adresi. Noklikšķiniet uz cilnes Settings

(Iestatījumi), noklikšķiniet uz Security (Drošība) un pēc tam uz saites Password Settings (Paroles iestatījumi).

PIEZĪME. Ja parole ir iepriekš iestatīta, jums tiks pieprasīts ierakstīt paroli. Ierakstiet

lietotājvārdu “admin” un paroli un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Apply (Lietot).

2. Ievadiet jauno paroli lodziņos Password (Parole) un Confirm Password (Apstiprināt paroli).

3. Loga apakšdaļā noklikšķiniet uz pogas Apply (Lietot), lai saglabātu paroli.

32 Nodaļa 3 Produkta pievienošana LVWW

IPv4 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa

Izmantojiet vadības paneļa izvēlnes, lai iestatītu IPv4 adresi, apakštīkla masku un noklusējuma vārteju.

Pieskarieties pogai Iestatīšana

2. Ritiniet un pieskarieties izvēlnei Network Setup (Tīkla iestatīšana).

3. Pieskarieties izvēlnei Advanced Setup (Papildu iestatīšana) un pēc tam pieskarieties pogai IPv4

iestatījumi.

4. Pieskarieties pogai manuāla IP adrese;.

5. Izmantojiet cipartastatūru, lai ievadītu IP adresi, un pieskarieties pogai OK (Labi). Lai

apstiprinātu, pieskarieties pogai Jā.

6. Izmantojiet cipartastatūru, lai ievadītu apakštīkla masku, un pieskarieties pogai OK (Labi). Lai

apstiprinātu, pieskarieties pogai Jā.

7. Izmantojiet cipartastatūru, lai ievadītu noklusējuma vārteju, un pieskarieties pogai OK (Labi). Lai

apstiprinātu, pieskarieties pogai Jā.

Savienojuma ātrums un abpusējās drukas iestatījumi

PIEZĪME. Šī informācija attiecas tikai uz Ethernet (vadu) tīkliem. Tā neattiecas uz bezvadu tīkliem.

Drukas servera savienojuma ātrumam un sakaru režīmam jāatbilst tīkla centrmezglam. Vairumā gadījumu iekārta jāatstāj automātiskajā režīmā. Ja veiksiet nepareizas izmaiņas savienojuma ātruma iestatījumos, iespējams, iekārta nevarēs sazināties ar citām tīkla ierīcēm. Ja nepieciešams veikt izmaiņas, izmantojiet iekārtas vadības paneli.

PIEZĪME. Šim iestatījumam jābūt tādam pašam kā tās tīkla iekārtas iestatījumam, ar kuru veidojat

savienojumu (tīkla centrmezglu, komutatoru, vārteju, maršrutētāju vai datoru).

PIEZĪME. Izdarot izmaiņas šajos iestatījumos, iekārta vispirms izslēgsies un tad ieslēgsies. Veiciet

izmaiņas tikai tad, kad iekārta netiek darbināta.

Pieskarieties pogai Iestatīšana

2. Ritiniet un pieskarieties izvēlnei Network Setup (Tīkla iestatīšana).

3. Pieskarieties izvēlnes elementam Advanced Setup (Papildu iestatīšana).

4. Pieskarieties izvēlnei Link Speed (Savienojuma ātrums).

5. Atlasiet vienu no turpmāk minētajām opcijām.

Iestatījums Apraksts

Automātiski Drukas serveris, lai nodrošinātu tīklā pieļaujamo maksimālo savienojuma

ātrumu un sakaru režīmu, konfigurāciju veic automātiski.

10T puse 10 megabaiti sekundē (Mbps), pusdupleksā darbība

10T pilns 10 Mbps, pilndupleksā darbība.

LVWW

Iekārtas pievienošana tīklam

6. Pieskarieties pogai OK (Labi). Iekārta izslēdzas un pēc tam ieslēdzas.

HP ePrint

Izmantojot funkciju HP ePrint, varat drukāt jebkurā vietā un jebkurā laikā no mobilā tālruņa, klēpjdatora vai jebkuras citas mobilās ierīces. HP ePrint darbojas ar jebkuru ierīci, kas var nosūtīt e- pastu. Ja varat nosūtīt e-pastu, varat drukāt ar iekārtu, kurā iespējota funkcija HP ePrint. Detalizētu informāciju skatiet vietnē

PIEZĪME. Lai izmantotu funkciju HP ePrint, iekārtai jābūt tīkla savienojumam un piekļuvei

internetam.

HP ePrint pēc noklusējuma iestatījuma iekārtā ir atspējota. Veiciet šīs darbības, lai to iespējotu.

1. Lai atvērtu HP iegulto tīmekļa serveri, ierakstiet iekārtas IP adresi tīmekļa pārlūkprogrammas

2. Noklikšķiniet uz cilnes HP tīmekļa pakalpojumi.

3. Atlasiet šo opciju, lai iespējotu tīmekļa pakalpojumus.

Iestatījums Apraksts

100TX puse 100 Mbps, pusdupleksā darbība.

100TX pilns 100 Mbps, pilndupleksā darbība.

www.hpeprintcenter.com.

adreses rindiņā.

Iekārtas instalēšana bezvadu tīklā (tikai bezvadu modeļiem)

Pirms iekārtas programmatūras instalēšanas pārliecinieties, vai iekārta nav pievienota tīklam, izmantojot Ethernet kabeli.

Ja bezvadu maršrutētājs neatbalsta Wi-Fi aizsargāto iestatīšanu (Wi-Fi Protected Setup — WPS), vaicājiet bezvadu maršrutētāja tīkla iestatījumus sistēmas administratoram vai veiciet šādas darbības:

● Iegūstiet bezvadu tīkla nosaukumu vai pakalpojumu kopas identifikatoru (Service Set

Identifier — SSID).

● Noskaidrojiet bezvadu tīkla drošības paroli vai šifrēšanas atslēgu.

Iekārtas pievienošana bezvadu tīklam, izmantojot bezvadu iestatījumu vedni

Bezvadu iestatījumu vednis ir vislabākais veids, kā instalēt iekārtu bezvadu tīklā.

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana

2. Pieskarieties pogai Network (Tīkls) un pēc tam pieskarieties pogai Bezvadu sakaru iestatīšanas vednis.

3. Iekārta meklē pieejamos bezvadu tīklus un parāda sarakstu ar tīklu nosaukumiem (SSID).

Sarakstā atlasiet sava bezvadu maršrutētāja SSID, ja tas ir pieejams. Ja bezvadu maršrutētāja SSID sarakstā nav, pieskarieties pogai Ievadiet SSID. Kad tiek prasīts tīkla drošības veids,

34 Nodaļa 3 Produkta pievienošana LVWW

izvēlieties opciju, kas tiek izmantota bezvadu maršrutētājā. Vadības paneļa displejā tiek atvērta tastatūra.

4. Ja bezvadu maršrutētājs izmanto WPA drošību, izmantojot tastatūru, ievadiet piekļuves frāzi.

Ja bezvadu maršrutētājs izmanto WEP drošību, izmantojot tastatūru, ievadiet atslēgu.

5. Pieskarieties pogai OK (Labi) un gaidiet, līdz iekārta izveido savienojumu ar bezvadu

maršrutētāju. Bezvadu savienojuma izveide var ilgt vairākas minūtes.

Iekārtas pievienošana bezvadu tīklam, izmantojot WPS

Iekārtas vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana

2. Pieskarieties izvēlnes pogai Network (Tīkls) un pēc tam pieskarieties Turpināt.

3. Lai pabeigtu iestatīšanu, izmantojiet vienu no šīm metodēm:

Spiedpoga: Atlasiet opciju Push Button (Spiedpoga) un izpildiet vadības panelī norādītās

●

instrukcijas. Bezvadu savienojuma izveide var ilgt vairākas minūtes.

PIN: Atlasiet opciju Ģenerēt PIN un izpildiet vadības panelī norādītās instrukcijas. Iekārta

●

ģenerē unikālu PIN, kas jāievada bezvadu maršrutētāja iestatīšanas ekrānā. Bezvadu savienojuma izveide var ilgt vairākas minūtes.

PIEZĪME. Ja šī metode nav sekmīga, iekārtas vadības panelī mēģiniet izmantot bezvadu

iestatījumu vedni vai izmantojiet savienojumu ar USB kabeli.

Programmatūras instalēšana bezvadu iekārtai, kas pašlaik atrodas tīklā

Ja iekārtai jau ir IP adrese bezvadu tīklā un vēlaties instalēt iekārtas programmatūru datorā, veiciet tālāk minētās darbības.

1. Izmantojot iekārtas vadības paneli, izdrukājiet konfigurācijas lapu, lai iegūtu iekārtas IP adresi.

2. Instalējiet programmatūru no kompaktdiska.

3. Sekojiet ekrānā redzamajām instrukcijām.

4. Kad parādās uzvedne, atlasiet opciju Wireless- Connect the printer to your wireless network

and internet. (Bezvadu — pievienojiet printeri bezvadu tīklam un internetam.) un noklikšķiniet uz pogas Tālāk.

5. Pieejamo printeru sarakstā atlasiet printeri ar pareizo IP adresi.

Iekārtas manuāla pievienošana bezvadu tīklam

Pirmajās 120 iekārtas iestatīšanas minūtēs vai pēc iekārtas tīkla noklusējuma iestatījumu atjaunošanas (ja iekārtai nav pievienots tīkla kabelis), iekārtas bezvadu radio pārraida iekārtai iestatītā bezvadu tīkla datus.

Šī tīkla nosaukums ir HP-Setup-xx-[iekārtas nosaukums].

LVWW

Iekārtas instalēšana bezvadu tīklā (tikai bezvadu modeļiem)

PIEZĪME. “xx” tīkla nosaukumā apzīmē iekārtas MAC adreses pēdējās divas rakstzīmes. Iekārtas

nosaukums būs vai nu HP Officejet Pro X476 MFP Series, vai HP Officejet Pro X576 MFP Series.

1. No bezvadu iekārtas izveidojiet savienojumu ar ierīcei iestatīto tīklu.

2. Kad ir izveidots savienojums ar šo iestatīto tīklu, atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un HP iegulto

tīmekļa serveri (HP EWS), izmantojot šādu IP adresi:

192.168.223.1

●

3. Iekārtas iegultā tīmekļa serverī atrodiet bezvadu tīkla iestatīšanas vedni un izpildiet ekrānā

redzamos norādījumus, lai manuāli izveidotu savienojumu ar iekārtu.

PIEZĪME. Iekārta pēc noklusējuma izmanto iestatījumu Automatic DHCP (Automātisks DHCP).

36 Nodaļa 3 Produkta pievienošana LVWW

4Iekārtas izmantošana sistēmā

Windows

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri sistēmai Windows

●

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri

●

Drukas darba iestatījumu maiņa sistēmai Windows

●

Printera draivera noņemšana no sistēmas Windows

●

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows

●

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri sistēmai Windows

Šī iekārta atbalsta šādas Windows operētājsistēmas:

Ieteicamā programmatūras instalācija

● Windows XP (32 bitu, 2. servisa pakotne vai jaunāka

versija)

Windows Vista (32 bitu un 64 bitu)

●

Windows 7 (32 bitu un 64 bitu)

●

Windows 8 (32 bitu un 64 bitu)

●

Šī iekārta atbalsta šādus Windows printera draiverus:

HP PCL 6 (šis ir noklusējuma printera draiveris, un tas ir iekļauts kompaktdiskā)

●

HP universālais drukas draiveris, kas paredzēts sistēmai Windows Postcript

●

HP universālais drukas draiveris, kas paredzēts sistēmai PCL 5

●

HP universālais drukas draiveris, kas paredzēts sistēmai PCL 6

●

Printera draiveros ir tiešsaistes palīdzība, kas ietver norādījumus par ierastākajiem drukāšanas uzdevumiem un apraksta pogas, izvēles rūtiņas un nolaižamos sarakstus, kas atrodas printera draiverī.

PIEZĪME. Lai iegūtu lejupielādes un papildinformāciju par draiveri HP UPD Postscript, PCL 5 un

PCL 6, skatiet tīmekļa vietni

www.hp.com/go/upd.

Tikai printera un skenera draiveri

● Windows 2003 Server (32 bitu, 3. servisa pakotne)

● Windows 2008 Server

● Windows 2008 Server R2

PIEZĪME. Windows Server instalēšanas atbalsts ir

pieejams, izmantojot tikai Enterprise (komandrinda) instalēšanas metodi.

LVWW

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri sistēmai Windows

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri

Printera draiveri sniedz piekļuvi ierīces funkcijām un ļauj datoram sazināties ar ierīci (izmantojot printera valodu). Vietnē

http://www.hp.com/go/support ir pieejami šādi printera draiveri.

Draiveris HP PCL 6 (Šis drukas draiveris ir pieejams komplektācijā iekļautajā kompaktdiskā un tīmekļa vietnē

http://www.hp.com/go/support.)

Draiveris HP UPD PS (Šo drukas draiveri var lejupielādēt tīmekļa vietnē

www.hp.com/go/upd)

HP UPD PCL 5 (Šo drukas draiveri var lejupielādēt tīmekļa vietnē

www.hp.com/go/upd)

Nodrošināts kā noklusējuma draiveris. Šis draiveris tiek instalēts automātiski,

●

ja nav atlasīts cits draiveris.

● Ieteicams visās Windows vidēs

● Nodrošina vislabāko vispārējo ātrumu, drukas kvalitāti un produkta līdzekļu

atbalstu lielākajai daļai lietotāju

Izstrādāts, pielāgojoties Windows grafisko ierīču interfeisam (Graphic Device

●

Interface — GDI), lai panāktu vislielāko ātrumu Windows vidē

Iespējams, tas nebūs pilnībā saderīgs ar trešo pušu un citām

●

datorprogrammām, kuru pamatā ir PCL 5

●

Ieteicams drukāšanai ar Adobe datorprogrammām, kurās ir daudz grafikas

● Nodrošina atbalstu, ja nepieciešama drukāšana no PostScript emulācijas, vai

PostScript flash fontu atbalstu

Ieteicams biroja drukāšanas darbiem Windows vidē

●

Saderīgs ar iepriekšējām PCL versijām un vecākām HP Officejet iekārtām

●

Labākā izvēle drukāšanai ar citu ražotāju vai pielāgotām programmatūrām

●

Labākā izvēle, strādājot dažādās vidēs, kurās nepieciešama ierīces PCL 5

●

iestatīšana (UNIX, Linux, lieldatori)

Paredzēts lietošanai korporatīvā Windows vidē, lai iegūtu kopīgu draiveri,

●

kas izmantojams ar dažādu modeļu printeriem

datorprogrammām vai citām

● Šis draiveris ir ieteicams, ja drukāšana tiek veikta ar dažādu modeļu

printeriem, izmantojot mobilu Windows datoru

HP UPD PCL 6 (Šo drukas draiveri var lejupiel

ādēt tīmekļa vietnē

www.hp.com/go/upd)

Ieteicams drukāšanai visās Windows vidēs

●

Nodrošina vislabāko kopējo ātrumu, drukas kvalitāti un printera funkciju

●

atbalstu lielākajai daļai lietotāju

Izstrādāts, lai būtu saskaņots ar Windows grafisko ierīču interfeisu (Graphic

●

Device Interface — GDI) un panāktu vislielāko ātrumu Windows vidēs

● Draiveris var nebūt pilnīgi savietojams ar trešās puses un pielāgotiem

risinājumiem, kas izmanto PCL5

HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD))

HP universālais drukas draiveris (Universal Print Driver — UPD), kas paredzēts operētājsistēmai Windows, ir vienots draiveris, kas sniedz tūlītēju piekļuvi gandrīz jebkurai HP Officejet iekārtai no jebkuras vietas, neinstalējot atsevišķus draiverus. Tajā ir iebūvēta pārbaudīta HP drukas draiveru tehnoloģija, un tas ir rūpīgi pārbaudīts un izmantots kopā ar dažādām datorprogrammām. Tas ir efektīvs risinājums, kas nodrošina ilgtošu un kvalitatīvu darbību.

38 Nodaļa 4 Iekārtas izmantošana sistēmā Windows LVWW

HP UPD tieši sazinās ar katru HP iekārtu, apkopo konfigurācijas informāciju un pēc tam pielāgo lietotāja interfeisu, lai atklātu iekārtas unikālās pieejamās funkcijas. Tas automātiski iespējo iekārtai pieejamās funkcijas, piemēram, divpusējo drukāšanu, lai jums tās nebūtu jāiespējo manuāli.

Papildinformāciju skatiet

www.hp.com/go/upd.

UPD instalācijas režīmi

Tradicionālais režīms

Dinamiskais režīms

Izmantojiet šo režīmu, lai instalētu draiveri vienā datorā. Skatiet vietni

●

www.hp.com/go/upd.

● Instalējot tradicionālajā režīmā, universālais drukas draiveris (UPD) darbojas

kā atsevišķs printera draiveris. Tas darbojas kopā ar noteiktu iekārtu.

Lietojot šo režīmu, UPD nepieciešams instalēt katrā datorā un katrā ierīcē.

●

Lai lietotu šo režīmu, lejupielādējiet UPD internetā. Skatiet

●

upd.

Dinamiskais režīms atļauj jums lietot kopīga draivera instalāciju, lai jūs varētu

●

atklāt un drukāt no HP iekārtām jebkurā vietā.

● Izmantojiet šo režīmu, ja instalējat universālo drukas draiveri darba grupai vai

arī atsevišķiem lietotājiem ir jānodrošina ērta piekļuve dažādiem printeriem.

Drukas darba iestatījumu maiņa sistēmai Windows

Drukas iestatījumu prioritāte

www.hp.com/go/

Izmaiņām drukas iestatījumos tiek piešķirta prioritāte atkarībā no tā, kur izmaiņas ir izdarītas:

PIEZĪME. Komandu un dialoglodziņu nosaukumi var būt atšķirīgi atkarībā no jūsu

datorprogrammas. Pārvaldītās vidēs administratori var ieviest drukas politikas un ierobežojumus.

Page Setup (Lapas iestatījumi) dialoga rāmītis: Lai atvērtu dialoga rāmīti, programmā, ar ko

●

patlaban strādājat, izvēlnē File (Datnes) klikšķiniet uz Page Setup (Lapas iestatījumi) vai līdzīgas komandas. Šeit izmantotajiem iestatījumiem ir prioritāte attiecībā uz citur veiktajiem iestatījumiem.

Drukāt dialoglodziņu: Lai atvērtu šo dialoglodziņu, noklikšķiniet Print (Drukāt) Print Setup

●

(Drukāšanas uzstādīšana) vai uz kādas citas līdzīgas komandas zem File (Datnes) izvēlnes programmā, ar kuru jūs strādājat. Iestatījumi, kas tiek izmainīti Print (Druk

āt) dialoglodziņā, ir

zemākas prioritātes un parasti neignorē izmaiņas, kas veiktas Page Setup (Drukāšanas uzstādīšana ) dialoglodziņā.

Dialoglodziņš Printer Properties (Printera rekvizīti) (printera draiveris): lai atvērtu printera

●

draiveri, dialoglodziņā Print (Drukāšana) noklikšķiniet uz Properties (Rekvizīti). Dialoglodziņā Printer Properties (Printera rekvizīti) mainītie iestatījumi parasti neaizstāj citur drukāšanas

programmatūrā veiktos iestatījumus, bet tie tiek lietoti, ja drukas darbam netiek dota konfliktējoša komanda. Šeit varat izmainīt lielāko daļu drukāšanas iestatījumu.

LVWW

Drukas darba iestatījumu maiņa sistēmai Windows

Noklusējuma printera dziņa iestatījumi: Noklusējuma printera dziņa iestatījumi nosaka

●

iestatījumus visiem drukas darbiem, ja vien iestatījumi nav mainīti dialoglodziņos Page Setup (Lapas iestatījumi), Print (Drukāt) vai Printer Properties (Printera rekvizīti).

Printera vadības paneļa iestatījumi: Iestatījumiem, kas mainīti vadības panelī, ir zemāka

●

prioritāte, nekā izmaiņām, kas veiktas citur.

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Izvēlieties dzini un tad klikšķiniet uz Properties (Īpašības) vai uz Preferences (Izvēles).

Darbības var atšķirties, bet šis paņēmiens ir visizplatītākais.

Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa

1. Windows XP, Windows Server 2003, un Windows Server 2008 (lietojot noklusējuma Start

(Sākt) izvēlnes skatu): Noklikšķiniet Start (Sākt) un tad noklikšķiniet Printers and Faxes

(Printeri un faksi).

Windows XP, Windows Server 2003, and Windows Server 2008 (lietojot parasto Start (Sākt) izvēlnes skatu): Noklikšķiniet uz Start (Sākt), Settings (Iestatījumi), pēc tam noklikšķiniet uz Printers (Printeri).

Windows Vista: Noklikšķiniet uz Start (Sākt), uz Control Panel (Vadības panelis) un pēc tam kategorijā Hardware and Sound (Aparatūra un skaņa) noklikšķiniet uz Printer (Printeris).

Windows 7: noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Printeri.

2. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet draivera ikonu un izvēlieties Printing Preferences

(Drukāšanas preferences).

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa

1. Windows XP, Windows Server 2003, un Windows Server 2008 (lietojot noklusējuma Start

(Sākt) izvēlnes skatu): Noklikšķiniet Start (Sākt) un tad noklikšķiniet Printers and Faxes

(Printeri un faksi).

Windows Vista: Noklikšķiniet uz Start (Sākt), uz Control Panel (Vadības panelis) un pēc tam kategorijā Hardware and Sound (Aparatūra un skaņa) noklikšķiniet uz Printer (Printeris).

Windows 7: noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Printeri.

2. Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet draivera ikonu un izvēlieties Printing Preferences

(Drukāšanas preferences).

3. Noklikšķiniet uz cilnes

40 Nodaļa 4 Iekārtas izmantošana sistēmā Windows LVWW

Ierīces iestatījumi..

Printera draivera noņemšana no sistēmas Windows

Windows XP

1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), uz Control Panel (Vadības panelis) un pēc tam uz Add or

Remove Program (Pievienot vai noņemt programmas).

2. Sarakstā atrodiet un atlasiet produktu.

3. Noklikšķiniet uz pogas Change/Remove (Mainīt/noņemt), lai noņemtu programmatūru.

Windows Vista

1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), uz Control Panel (Vadības panelis) un pēc tam uz Programs and

Features (Programmas un līdzekļi).

2. Sarakstā atrodiet un atlasiet produktu.

3. Atlasiet opciju Uninstall/Change (Atinstalēt/mainīt) (Ieslēgt).

Windows 7

1. Noklikšķiniet uz Sākt, Vadības panelis un pēc tam sadaļā Programmas noklikšķiniet uz

Atinstalēt programmu.

2. Sarakst

3. Atlasiet opciju Atinstalēšana (Ieslēgt).

ā atrodiet un atlasiet produktu.

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows

HP Web Jetadmin

●

HP iegultais tīmekļa serveris

●

HP ePrint

●

HP Wireless Direct

●

Citi Windows komponenti un utilītas

HP OfficeJet Scan

●

● HP Digital Fax (HP digitālais fakss)

HP Printer Assistant (utilīta pieejama, ja programmatūra ir instalēta no kompaktdiska)

●

LVWW

Printera draivera noņemšana no sistēmas Windows

42 Nodaļa 4 Iekārtas izmantošana sistēmā Windows LVWW

5 Produkta izmantošana ar Mac

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri operētājsistēmai Mac

●

Programmatūra Mac datoriem

●

Mac drukas iestatījumu prioritātes

●

Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac

●

Printera draivera noņemšana no Mac operētājsistēmām

●

Atbalstītās utilītas sistēmā Mac

●

Fakss ar Mac

●

Skenēšana ar Mac

●

Problēmu novēršana operētājsistēmā Mac

●

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri operētājsistēmai Mac

Šī iekārta atbalsta šādas Mac operētājsistēmas:

Mac OS X 10.6 un jaunāka versija

●

PIEZĪME. Jaunākos operētājsistēmai Mac paredzētos draiverus skatiet tīmekļa vietnē www.hp.com/support.

PIEZĪME. Operētājsistēmā Mac OS X 10.6 un jaunākās versijās tiek atbalstīts Intel Core Processor

Mac.

HP Officejet programmatūras instalēšanas programma nodrošina PostScript® printera apraksta (PostScript Printer Description — PPD) failus, printera dialoga paplašinājumus (Printer Dialog Extensions — PDE) un utilītu HP Utility, ko lietot datoros, kuros instalēta operētājsistēma Mac OS X. HP printera PPD un PDE faili kopā ar iebūvētajiem Apple PostScript printera draiveriem, nodrošina pilnu drukāšanas funkcionalitāti un piekļuvi pie dažādām HP printera iespējām.

Programmatūra Mac datoriem

HP Utility sistēmai Mac

Izmantojiet HP Printer Utility, lai iestatītu ierīces funkcijas, kas nav pieejamas printera draiverī.

HP Printer Utility ir iespējams lietot, ja ierīce izmanto universālās seriālās kopnes (USB) kabeli vai ja tā ir sasvienota ar TCP/IP tīklu.

LVWW

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri operētājsistēmai Mac

Atveriet HP Utility

Izmantojiet vienu no šīm metodēm, lai atvērtu HP Utility:

Dokā noklikšķiniet uz HP Utility.

●

Izvēlnē Applications (Programmas) atveriet mapi Hewlett Packard un pēc tam noklikšķiniet uz

●

HP Utility.

Noklikšķiniet uz cilnes Utility (Utilīta), kas atrodas sadaļas Print and Fax (Printeris un fakss)

●

opcijā Options and Supplies panel (Opciju un izejmateriālu panelis).

HP Utility funkcijas

Izmantojiet HP Utility programmatūru šādu uzdevumu veikšanai:

Informācijas iegūšana par izejmateriālu statusu.

●

Informācijas iegūšana par iekārtu, piemēram, par programmaparatūras versiju un sērijas

●

numuru.

Izdrukājiet konfigurācijas lapu.

●

Gadījumā ar iekārtām, kas savienotas ar IP-based tīklu, iegūstiet tīkla informāciju un atveriet HP

●

iegulto tīmekļa serveri.

Konfigurējiet papīra tipu un teknes lielumu.

●

Konfigurē faksa vispārējos iestatījumus.

●

Mac drukas iestatījumu prioritātes

Izmaiņām drukas iestatījumos tiek piešķirta prioritāte atkarībā no tā, kur izmaiņas ir izdarītas:

PIEZĪME. Komandu nosaukumi un dialoga rāmīši var būt atšķirīgi atkarībā no jūsu

lietojumprogrammas.

Dialoga rāmītis Lapas iestatījumi: lai atvērtu dialoga rāmīti, programmā, ar ko patlaban

●

strādājat, izvēlnē File (Datnes) klikšķiniet uz Page Setup (Lapas iestatījumi) vai līdzīgas komandas. Šeit mainītiem iestatījumiem var būt prioritāte pār iestatījumiem, kas tiek mainīti citur.

Dialoglodziņš Drukāt: lai atvērtu šo dialoglodziņu, noklikšķiniet Print (Drukāt), Print Setup

●

(Drukāšanas uzstādīšana) vai uz kādas citas līdzīgas komandas izvēlnē File (Datnes) programmā, ar kuru jūs strādājat. Dialoglodziņā prioritāte un tās neignorēPage Setup (Lapas iestatījumi) dialoglodziņā izdarītās izmaiņas.

● Noklusējuma printera dziņa iestatījumi: noklusējuma printera dziņa iestatījumi nosaka

iestatījumus visiem drukas darbiem, ja vien iestatījumi nav mainīti dialoglodziņos Page Setup (Lapas iestatījumi), Print (Drukāt) vai Printer Properties (Printera rekvizīti).

Printera vadības paneļa iestatījumi: iestatījumiem, kas mainīti vadības panelī, ir zemāka

●

prioritāte, nekā izmaiņām, kas veiktas citur.

Print (Drukāt) izdarītajām izmaiņām ir zemāka

44 Nodaļa 5 Produkta izmantošana ar Mac LVWW

Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz pogas Print (Drukāt).

2. Mainiet nepieciešamos iestatījumus dažādās izvēlnēs.

Noklusējuma iestatījumu maiņa visiem drukas darbiem

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz pogas Print (Drukāt).

2. Mainiet nepieciešamos iestatījumus dažādās izvēlnēs.

3. Izvēlnē Presets (Sākotnējie iestatījumi) noklikšķiniet uz opcijas Save As...(Saglabāt kā…) un

ievadiet sākotnējā iestatījuma nosaukumu.

Šie iestatījumi tiek saglabāti izvēlnē Presets (Sākotnējie iestatījumi). Lai izmantotu jaunos iestatījumus, katru reizi atverot lietojumprogrammu un drukājot, ir jāatlasa sākotnējā iestatījuma opcija.

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa

1. Apple izvēlnē noklikšķiniet uz izvēlnes System Preferences (Sistēmas preferences) un pēc

tam uz ikonas Print & Scan (Druka un skenēšana).

2. Loga kreisajā pusē atlasiet iekārtu.

3. Noklikšķiniet uz pogas Options & Supplies (Papildiespējas un izejmateriāli).

4. Noklikšķiniet uz cilnes Driver (Draiveris).

5. Konfigurējiet instalētās opcijas.

Printera draivera noņemšana no Mac operētājsistēmām

Lai nodzēstu programmatūru, jums jābūt administratora tiesībām.

1. Atveriet System Preferences (Sistēmas preferences).

2. Atlasiet Print & Scan (Druka un skenēšana).

3. Iezīmējiet iekārtas nosaukumu.

4. Noklikšķiniet uz mīnusa simbola (-), lai izdzēstu drukas rindu.

Atbalstītās utilītas sistēmā Mac

HP iegultais tīmekļa serveris

LVWW

Iekārta ir aprīkota ar HP iegulto tīmekļa serveri, kas nodrošina piekļuvi informācijai par iekārtu un tīkla aktivitātēm. Piekļūstiet HP iegultajam tīmekļa serverim no utilītas HP Utility. Atveriet izvēlni Printer Settings (Printera iestatījumi) un pēc tam atlasiet opciju Additional Settings (Papildiestatījumi).

Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac

HP iegultajam tīmekļa serverim varat arī piekļūt, pārlūkprogrammā Safari ievadot iekārtas IP adresi.

1. Atlasiet lapas ikonu Safari rīkjoslas kreisajā pusē.

2. Noklikšķiniet uz Bonjour logotipa.

3. Printeru sarakstā veiciet dubultklikšķi uz šīs iekārtas. Atveras HP iegultais tīmekļa serveris.

Lai HP iegultajam tīmekļa serverim piekļūtu no citas pārlūkprogrammas, ierakstiet iekārtas IP adresi pārlūkprogrammas adreses laukā.

HP iegultajam tīmekļa serverim var piekļūt arī no izvēlnes System Preferences (Sistēmas preferences). Noklikšķiniet uz System Preferences (Sistēmas preferences), Print and Scan (Printeris un skeneris), atlasiet iekārtas nosaukumu, noklikšķiniet uz Options and Supplies (Opcijas un izejmateriāli), General (Vispārī lapu).

Fakss ar Mac

Lai sūtītu faksu, izdrukājot faksa draiverī, veiciet šādas darbības.

1. Atveriet dokumentu, ko vēlaties sūtīt pa faksu.

2. Noklikšķiniet uz File (Datne) un pēc tam noklikšķiniet uz Print (Drukāt).

3. Uznirstošajā izvēlnē Printer (Printeris) atlasiet faksa drukas uzdevumu rindu, kuru vēlaties lietot.

gi) un pēc tam uz Show Printer Webpage (Rādīt printera tīmekļa

4. Laukā Copies (Kopijas) iestatiet nepieciešamo kopiju skaitu.

5. Ja nepieciešams, uznirstošajā izvēlnē Paper Size (Papīra izmērs) iestatiet papīra izmēru.

6. Laukā Fax Information (Informācija par faksu) ievadiet vismaz viena adresāta faksa numuru.

Var būt pieejamas citas faksa opcijas, tostarp opciju Preview (Priekšskatījums), Color (Krāsu) vai Black & White (Melnbalts), Layout (Izkā

Scheduler (Plānotājs) iestatījumi.

PIEZĪME. Ja ir jāievada numura prefikss, ievadiet to laukā Dialing Prefix (Numura prefikss).

7. Noklikšķiniet uz Fax (Fakss).

rtojums), Paper Handling (Papīra apstrāde) un

Skenēšana ar Mac

Lai skenētu attēlus Mac datorā, izmantojiet HP Scan programmatūru

Ja esat instalējis savai iekārtai atbilstošo HP draiveri, kas nodrošina skenēšanu, veiciet šādas darbības, lai skenētu.

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla vai ievietojiet to dokumentu padevējā.

2. Atveriet mapi Applications (Lietojumprogrammas) un pēc tam noklikšķiniet uz Hewlett-

Packard. Atlasiet HP Scan.

3. Atveriet izvēlni HP Scan un noklikšķiniet uz Preferences. Uznirstošās izvēlnes Scanner

(Skeneris) sarakstā atlasiet šo iekārtu.

46 Nodaļa 5 Produkta izmantošana ar Mac LVWW

4. Lai izmantotu standarta sākotnējos iestatījumus, kas nodrošina apmierinošus attēla un teksta

rezultātus, noklikšķiniet uz pogas Continue (Turpināt).

Lai izmantotu sākotnējos iestatījumus, kas īpaši pielāgoti attēliem vai teksta dokumentiem, veiciet izvēli uznirstošajā izvēlnē Scanning Presets (Skenēšanas sākotnējie iestatījumi). Kad esat gatavs sākt skenēšanu, noklikšķiniet uz pogas Continue (Turpināt).

5. Lai skenētu vairākas lapas, ievietojiet nākamo lapu un noklikšķiniet uz pogas +. Ja

nepieciešams, pielāgojiet skeneri un sākotnējos iestatījumus un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Continue (Turpināt). Ja izmantojat plakanās virsmas skeneri, pēc skenēšanas beigām tiek

vāta iespēja Scan Next Item (Skenēt nākamo vienumu). Atkārtojiet darbības, līdz ir

piedā ieskenētas visas lapas. Lietojiet pogu -, lai izdzēstu nevajadzīgos skenētos vienumus.

6. Noklikšķiniet uz pogas Send (Send) un pēc tam datorā norādiet mapi, kur vēlaties saglabāt failu,

vai izvelieties printeri, lai izdrukātu skenētos failus.

PIEZĪME. Izmantojiet rediģēšanas rīkus, lai modificētu skenētos vienumus. Lai reizē modificētu

visus skenētos failus, izmantojiet izvēlni Batch (Pakete).

Skenēšana, izmantojot lietojumprogrammu Apple Preview un Image Capture (sistēmā Mac OS X v10.6 un jaunākā)

Izmantojiet lietojumprogrammu Apple Preview vai Image Capture (sistēmā Mac OS X v10.6 un jaunākā), lai veiktu skenēšanu, ja ir spēkā kāds no tālāk minētajiem nosacījumiem.

Jūs nesen pārgājāt uz sistēmu Mac OS X v10.6 vai jaunāku un vairs nevarat piekļūt

●

lietojumprogrammai HP Scan.

Jūsu iekārtai nav pieejams atjauninājums, kas nodrošina pilnu funkcionalitāti, vai arī jūsu iekārta

●

tika izlaista pirms HP draiveriem, kas jūsu iekārtā nodrošina skenēšanu.

Jūs vēl neesat instalējis pieejamo HP programmatūru, kas nodrošina skenēšanu.

●

Jūs mēģināt novērst skenēšanas problēmu vai identificēt problēmas cē

●

Skenēšana, izmantojot programmu Apple Preview

1. Dokjoslā noklikšķiniet uz ikonas Apple Preview vai atveriet lietojumprogrammu Preview no

mapes Applications (Lietojumprogrammas).

2. Izvēlnē Preview File (Priekšskatīt failu) atlasiet opcijuImport from Scanner (Importēt no

skenera).

PIEZĪME. Ja jūsu iekārta ir pievienota tīklam, atlasiet opciju Include Networked Devices

(Iekļaut tīkla ierīces) un pēc tam atlasiet opciju Import from Scanner (Importēt no skenera) izvēlnē Preview File (Priekšskatīt failu), lai sarakstā būtu redzama jūsu tīklā pievienotā iekārta.

3. Atlasiet sarakstā savu iekārtu. Tiek atvērts skenēšanas interfeiss.

PIEZĪME. Lai apskatītu iestatījumus un opcijas, varat noklikšķināt uz pogas Show Details

(Rādīt detaļas).

loni.

LVWW

Skenēšana ar Mac

Skenēšana, izmantojot programmu Image Capture

1. Dokjoslā noklikšķiniet uz ikonas Apple Image Capture vai atveriet lietojumprogrammu Image

Capture no mapes Applications (Lietojumprogrammas).

2. Atlasiet sarakstā savu iekārtu vai, ja iekārta ir pievienota tīklā, atlasiet to sarakstā Shared

(Koplietotie). Tiek atvērts skenēšanas interfeiss.

PIEZĪME. Lai apskatītu iestatījumus un opcijas, varat noklikšķināt uz pogas Show Details

(Rādīt detaļas).

Problēmu novēršana operētājsistēmā Mac

Papildinformāciju par problēmu novēršanu operētājsistēmā Mac skatiet sadaļā Iekārtas

programmatūras problēmu novēršana sistēmā Mac 211. lpp..

48 Nodaļa 5 Produkta izmantošana ar Mac LVWW

6Papīrs un apdrukas materiāli

Papīra lietošanas noteikumu izprašana

●

Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem operētājsistēmā Windows

●

Atbalstītie papīra izmēri

●

Izmantojamie papīra veidi un papīra teknes ietilpība

●

Piepildiet papīra teknes

●

Tekņu konfigurēšana

●

Papīra lietošanas noteikumu izprašana

Uzņēmuma vajadzībām paredzētās HP Officejet tintes ir īpaši izstrādātas lietošanai ar HP drukas galviņām. Unikālās tintes formulas ļauj paildzināt drukas galviņu darbmūžu un uzlabot izturību. Izmantojot kopā ar ColorLok® papīru, šīs tintes nodrošina lāzera tipa krāsu klājumu, kas ātri nožūst un ir gatavs lietošanai.

Šajā iekārtā var izmantot dažādu veidu papīru un citus apdrukas materiālus. Papīrs vai apdrukas materiāls, kas neatbilst šajās vadlīnijās noteiktajam, var izraisīt zemu drukas kvalitāti, palielināt papīra iestrēgšanas iespējamību un paātrināt iekārtas nolietojumu.

Iespējams, ka papī nepareizas apiešanās, neatbilstošas temperatūras un/vai mitruma līmeņa vai kāda cita faktora sekas, ko Hewlett-Packard nespēj kontrolēt.

UZMANĪBU! Hewlett-Packard prasībām neatbilstoša papīra vai apdrukājamo materiālu lietošana

var radīt printera darbības traucējumus, kuru novēršanai nepieciešams remonts. Šāda remonta izdevumus nesedz Hewlett-Packard garantija vai apkalpošanas vienošanās noteikumi.

● Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet tikai HP papīru un apdrukas materiālus, kas

paredzēti strūklprinteriem vai daudzfunkcionālai lietošanai.

● Izmantojiet strūklprinteriem paredzētu papīru vai apdrukas materiālu.

Hewlett-Packard Company neiesaka izmantot citu zīmolu apdrukas materiālus, jo HP nevar

●

kontrolēt to kvalitāti.

PIEZĪME. Ņemot vērā HP iekšējās pārbaudes, kurās tiek izmantots dažādu veidu parastais papīrs,

HP šajā iekārtā iesaka izmantot papīru ar ColorLok® logotipu. Papildinformāciju skatiet vietnē www.hp.com/go/printpermanence.

rs atbilst visām šīm vadlīnijām, tomēr rezultāti nav apmierinoši. Tās var būt

LVWW

Papīra lietošanas noteikumu izprašana

Ievērojiet šīs vadlīnijas, lai iegūtu apmierinošus rezultātus, izmantojot speciālu papīru vai apdrukas materiālu. Lai panāktu labāku rezultātu, printera draiverī iestatiet papīra tipu un formātu.

Materiālu veids Do Do not

Aploksnes

Uzlīmes ● Uzlīmes Lietojiet tikai tādas

Vēstuļpapīrs vai veidlapas

Biezs papīrs

Aploksnes glabājiet guļus stāvoklī.

●

Lietojiet aploksnes, kuru šuve

●

stiepjas gar visu malu līdz aploksnes stūrim.

uzlīmju loksnes, kur pamatne nav redzama starp uzlīmēm.

Izmantojiet cieši pieguļošas

●

uzlīmes.

Izmantojiet tikai veselas uzlīmju

●

lapas.

Lietojiet tikai tādas

●

iespiedveidlapas vai veidlapas, kas ir apstiprinātas lietošanai strūklprinteros.

Lietojiet tikai tādu biezu papīru,

●

kas ir apstiprināts izmantošanai strūklprinteros un atbilst šī produkta svara specifikācijām.

Nelietojiet aploksnes, ja tās ir

●

saburzītas, tām ir robi, tās ir salipušas vai citādi bojātas.

Nelietojiet aploksnes, kurām ir

●

skavas, spiedpogas, lodziņi vai krītpapīra apdare.

● Neizmantojiet uzlīmes, kas ir

rievainas, ar gaisa burbuļiem vai citādi bojātas.

Neapdrukājiet loksnes, kurām ir

●

tikai daļa uzlī

Nelietojiet veidlapas ar reljefu

●

izcēlumu vai metālisku apdruku.

Neizmantojiet papīru, kas ir

●

smagāks par šim produktam ieteiktajiem drukas materiālu tehniskajiem parametriem, ja vien tas nav HP papīrs, kas apstiprināts izmantošanai šajā produktā.

mju.

Glossy or coated paper ● Lietojiet tikai tādu glancētu papīru

vai krītpapīru, kas ir apstiprināts izmantošanai strūklprinteros.

● Nelietojiet glancētu papīru vai

krītpapīru, kas ir paredzēts izmantošanai l

Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem operētājsistēmā Windows

1. Izvēlnē Fails lietojumprogrammā noklikšķiniet uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra izmēri atlasiet izmērus.

5. Atlasiet papīra tipu nolaižamajā sarakstā Papīra veids.

6. Noklikšķiniet uz pogas Labi.

āzerprinteros.

50 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukas materiāli LVWW

Atbalstītie papīra izmēri

PIEZĪME. Lai iegūtu vislabākos drukas rezultātus, pirms drukāšanas printera draiverī izvēlieties

piemērotu papīra formātu un veidu.

Tabula 6-1 Atbalstītie papīra un apdrukājamo materiālu formāti

Formāts Izmēri 1. padeve 2. tekne 3. tekne Automātiska abpusēja

drukāšana

Letter 216 x 279 mm

Oficio 8,5x13 8,5x13 collas

Oficio 216x340 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

Paziņojums 140x216 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148,5 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B6 (JIS) 128x182 mm

16k 184 x 260 mm

Custom (Pielāgots)

216x340 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Ne mazāk kā: 3x5 collas

Ne vairāk kā: 8,5–14 collas

Platums: 3– 8,5 collas

Garums: 5– 14 collas

Platums: 4– 8,5 collas

Garums: 8,27– 11,7 collas

Platums: 4– 8,5 collas

Garums: 8,27– 14 collas

Tabula 6-2 Atbalstītās aploksnes

Formāts Izmēri 1. padeve 2. tekne 3. tekne Automātiska apbpusējā

drukāšana

Aploksne #10

DL aploksne 110 x 220 mm

C5 aploksne 162 x 229 mm

105 x 241 mm

LVWW

Atbalstītie papīra izmēri

Tabula 6-2 Atbalstītās aploksnes (turpinājums)

Formāts Izmēri 1. padeve 2. tekne 3. tekne Automātiska apbpusējā

drukāšana

B5 aploksne 176 x 250 mm

Aploksne C6 114 x 162 mm

Monarch aploksne

Japanese Envelope Chou #3

Japanese Envelope Chou #4

98 x 191 mm

120 x 235 mm

90 x 205 mm

Tabula 6-3 Atbalstītās kartītes

Izmēri Izmēri 1. tekne 2. tekne 3. tekne Automātiska abpusēja

drukāšana

3 x 5 76,2 x 127 mm

4x6 102 x 152 mm

5x8 127 x 203 mm

A6 105 x 148,5 mm

Japanese Postcard

Double Japan Postcard Rotated

100 x 148 mm

148 x 200 mm

Tabula 6-4 Atbalstītie fotoattēlu materiāli

Izmēri Izmēri 1. tekne 2. tekne 3. tekne Automātiska abpusēja

drukāšana

4x6 102 x 152 mm

10x15 cm 100 x 150 mm

L 89 x 127 mm

52 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukas materiāli LVWW

Tabula 6-4 Atbalstītie fotoattēlu materiāli (turpinājums)

Izmēri Izmēri 1. tekne 2. tekne 3. tekne Automātiska abpusēja

drukāšana

5x7 fotoattēla materiāls (5x7 bez rāmjiem)

Fotoattēla materiāls (Letter un A4)

Japanese Postcard

Pielāgots Ne mazāk kā: 3–5 collas

127 x 178 mm

100 x 148 mm

Ne vairāk kā: 8,5–14 collas

Platums: 3– 8,5 collas

Garums: 5– 14 collas

Platums: 4– 8,5 collas

Garums: 8,27– 11,7 collas

Platums: 4– 8,5 collas

Garums: 8,27– 14 collas

Tabula 6-5 Citi atbalstītie materiāli

Izmēri Izmēri 1. tekne 2. tekne 3. tekne Automātiska abpusēja

drukāšana

Uzlīmes (Letter un A4)

LVWW

Atbalstītie papīra izmēri

Izmantojamie papīra veidi un papīra teknes ietilpība

Tabula 6-6 1. tekne (daudzfunkcionālā tekne) iekārtas kreisajā pusē

Papīra veids Svars

Ietilpība

Papīra orientācija

Ikdienas:

Nenorādīts un parasts

●

HP EcoSMART Lite

●

Viegls papīrs 60 - 74 g

●

Vidējs 85–95 g

●

Vidēji smags papīrs 96–

●

110 g

Smags papīrs 111–130 g

●

HP Premium Presentation

●

Matte 120 g

Īpaši smags papīrs 131–

●

175 g

HP Brochure Matte 180 g

●

HP Brochure Glossy 180 g

●

Kartītes 176-220g

●

HP Cover Matte 200 g

●

HP Advanced Photo

●

Papers

60–175 g/m

Līdz 220 g/m

16–47 mārciņas

(58 lb)

Līdz 50 loksnēm Lapa jāievieto ar apdrukājamo

pusi uz leju un augšējai malai jāatrodas teknes priekšpusē.

Līdz 25 loksnēm Lapa ir jāievieto ar apdrukājamo

pusi uz leju, augšējai malai pieskaroties pie teknes mugurpuses.

Aploksne

●

Smaga aploksne

●

Uzlīmes

●

Līdz 7 aploksnēm vai uzlīmēm Lapa jāievieto ar apdrukājamo

Ietilpība ir atkarīga no papīra svara un biezuma, kā arī darba vides apstākļiem.

pusi uz leju un augšējo malu pret iekārtu.

54 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukas materiāli LVWW

Tabula 6-7 2. tekne (galvenā tekne) un 3. tekne (papildu tekne)

Papīra veids Svars

Ietilpība

Papīra orientācija

Nenorādīts un parasts

●

HP EcoSMART Lite

●

Viegls papīrs 60 - 74 g

●

Vidējs 85–95 g

●

Vidēji smags papīrs 96–

●

110 g

Smags papīrs 111–130 g

●

HP Premium Presentation

●

Matte 120 g

Īpaši smags papīrs 131–

●

175 g

HP Brochure Matte 180 g

●

HP Brochure Glossy 180 g

●

Kartītes 176-220g

●

HP Cover Matte 200 g

●

HP Advanced Photo

●

Papers

Aploksne

●

Smaga aploksne

●

Uzlīmes

●

Ietilpība ir atkarīga no papīra svara un biezuma, kā arī darba vides apstākļiem.

60–175 g/m

Līdz 220 g/m

16–47 mārciņas

(58 mārciņas)

Līdz 500 loksnēm Lapa jāievieto ar apdrukājamo

Līdz 100 loksnēm Ievietojiet papīru ar

Līdz 30 aploksnēm vai uzlīmēm

PIEZĪME. 3. tekne neatbalsta

aplokšņu drukāšanu.

pusi uz augšu un augšējo malu pret teknes priekšpusi.

apdrukājamo pusi uz augšu un augšējo malu pie teknes dziļās malas.

Lapa jāievieto ar apdrukājamo pusi uz augšu un augšējo malu pret iekārtu.

LVWW

Izmantojamie papīra veidi un papīra teknes ietilpība

Piepildiet papīra teknes

Materiāla ievietošana 1. teknē (daudzfunkcionālā tekne iekārtas kreisajā pusē)

1. Atveriet 1. tekni.

2. Izvelciet teknes pagarinājumu.

3. Pilnībā izvelciet papīra vadotnes un pēc tam

ievietojiet papīra kaudzīti 1. teknē. Pielāgojiet papīra vadotnes papīra formātam.

PIEZĪME. Ievietojiet papīru 1. teknē ar

apdrukājamo pusi uz leju un lapas augšmalu pret teknes priekšpusi.

56 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukas materiāli LVWW

Materiāla ievietošana 2. teknē vai papildu 3. teknē

1. Izvelciet padevi no iekārtas.

2. Atbīdiet papīra garuma un platuma vadotnes.

3. Ievietojiet papīru teknē un pārliecinieties, vai

tas nevienā stūrī nav atlocījies. Pabīdiet papīra platuma vadotnes sānos atbilstoši papīra formāta atzīmēm teknes apakšā. Pabīdiet priekšējo papīra garuma vadotni, lai tā piestumtu papīra kaudzīti teknes aizmugurei.

PIEZĪME. Ievietojiet papīru teknē ar

apdrukājamo pusi uz augšu.

LVWW

Piepildiet papīra teknes

4. Piespiediet papīru uz leju, lai pārliecinātos, ka

papīra paka atrodas zem papīru ierobežojošajiem izvirzījumiem padeves sānos.

5. Iebīdiet padevi iekārtā.

Ievietošana dokumentu padevējā

Dokumentu padevējā ietilpst līdz 50 loksnēm kvalitatīva papīra (75 g/m2 jeb 20 mārciņas).

UZMANĪBU! Lai nesabojātu iekārtu, neizmantojiet dokumenta oriģinālu ar korekcijas lenti,

korekcijas šķidrumu, papīra saspraudi vai skavām. Tāpat dokumentu padevējā nedrīkst ievietot fotogrāfijas, maza izmēra vai trauslus oriģinālus.

58 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukas materiāli LVWW

1. Oriģināli dokumentu padevējā jāievieto ar

virspusi uz augšu.

2. Noregulējiet vadotnes, līdz tās piekļaujas

papīram.

Tekņu konfigurēšana

Pēc noklusējuma iekārta ņem papīru no 2. teknes. Ja 2. tekne ir tukša, iekārta ņem papīru no

1. teknes vai 3. teknes, ja tā ir uzstādīta. Konfigurējot iekārtas tekni, tiek mainīti ātruma iestatījumi, lai panāktu labāko drukas kvalitāti izmantotā papīra tipam. Ja lielākajai daļai vai visiem drukas darbiem izmantojat speciālo papīru, mainiet šo iekārtas noklusējuma teknes iestatījumu.

LVWW

Šajā tabulā ir norādīti iespējamie veidi, kā izmantot teknes iestatījumus atbilstoši jūsu drukāšanas vajadzībām.

Papīra izmantošana Iekārtas konfigurēšana Drukāšana

1. teknē un kādā no pārējām teknēm ievietojiet vienāda tipa papīru un norādiet, lai iekārta ņemtu papīru no otras teknes, ja viena ir tukša.

Ievietojiet papīru 1. teknē. Ja noklusējuma papīra tipa un formāta iestatījumi nav mainīti, konfigurēšana nav jāveic.

Izdrukājiet darbu, izmantojot datorprogrammu.

Tekņu konfigurēšana

Papīra izmantošana Iekārtas konfigurēšana Drukāšana

Teknē, kur parasti tiek likts parasts papīrs, laiku pa laikam ievietojiet speciālo papīru, piemēram, smagu papīru vai iespiedveidlapu.

Regulāri izmantojiet speciālo papīru (piemēram, smagu papīru vai iespiedveidlapas) no vienas teknes.

Tekņu konfigurēšana

1. Pārliecinieties, vai iekārta ir ieslēgta.

2. Izpildiet vienu no tālāk minētajām procedūrām.

●

Vadības panelī: pieskarieties pogai Iestatīšana

(Papīra apstrāde) un pēc tam pieskarieties pie Paper Selection (Papīra izvēle). Atlasiet

konfigurējamo tekni.

Ievietojiet speciālo papīru 1. teknē. Pirms drukas darba izpildes

datorprogrammas drukāšanas dialoglodziņā izvēlieties papīra tipu, kas atbilst teknē ievietotajam speciālajam papīram. Cilnē Papīrs/kvalitāte (Windows) vai izvēlnē Paper Feed (Papīra padeve) (Mac) kā papīra avotu izvēlieties 1. tekni.

Ievietojiet speciālo papīru 1. teknē un pielāgojiet tekni atbilstoši papīra tipam.

Pirms drukas darba izpildes datorprogrammas druk dialoglodziņā izvēlieties papīra tipu, kas atbilst teknē ievietotajam speciālajam papīram. Cilnē Papīrs/kvalitāte (Windows) vai izvēlnē Paper Feed (Papīra padeve) (Mac) kā papīra avotu izvēlieties 1. tekni.

āšanas

, pieskarieties pie Paper Handling

Iegultā tīmekļa serverī: noklikšķiniet uz cilnes Settings (Iestatījumi) un pēc tam kreisajā

●

panelī noklikšķiniet uz Paper Settings (Papīra iestatījumi). Katrai teknei atlasiet Default Media Size (Noklusējuma apdrukas materiāla formāts) un Default Media Type

(Noklusējuma apdrukas materiāla tips).

3. Nospiediet pogu OK (Labi) vai noklikšķiniet uz Apply (Lietot).

60 Nodaļa 6 Papīrs un apdrukas materiāli LVWW

7 Tintes kasetnes

Dokumentā iekļautā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. Lai iegūtu jaunāko Lietošanas rokasgrāmatu, apmeklējiet

Tintes kasetnes informācija

●

Izejmateriālu skatījumi

●

Tintes kasetņu pārvaldība

●

Nomaiņas norādījumi

●

Ar izejmateriāliem saistīto problēmu novēršana

●

Tintes kasetnes informācija

Krāsains Kasetnes numurs Detaļas numurs

www.hp.com/support.

Standarta tilpuma maināma melnās tintes kasetne

Liela tilpuma maināma melnās tintes kasetne

Standarta tilpuma maināma ciāna tintes kasetne

Liela tilpuma maināma ciāna tintes kasetne

Standarta tilpuma maināma dzeltenās tintes kasetne

Liela tilpuma maināma dzeltenās tintes kasetne

Standarta tilpuma maināma fuksīna tintes kasetne

Liela tilpuma maināma fuksīna tintes kasetne

HP 970 CN621A

HP 970XL CN625A

HP 971 CN622A

HP 971XL CN626A

HP 971 CN624A

HP 971XL CN628A

HP 971 CN623A

HP 971XL CN627A

Pieejamība: tintes kasetni var ievietot un izņemt ar vienu roku.

Vides aizsardzības līdzekļi: Nododiet tintes kasetnes otrreizējai pārstrādei, izmantojot HP Planet

Partners nodošanas un otrreizējās pārstrādes programmu.

LVWW

Lai iegūtu papildinformāciju par izejmateriāliem, apmeklējiet vietni

learnaboutsupplies.

www.hp.com/go/

Tintes kasetnes informācija

Izejmateriālu skatījumi

Tintes kasetnes apskate

1Metāla savienotājs un tintes sprausla. Nepieskarieties! Pirkstu nospiedumi var radīt izejmateriālu kļūdu ziņojumus. Arī

putekļi var izraisīt izejmateriālu kļūdu ziņojumus; ilgstoši neturiet tintes kasetnes ārpus iekārtas.

Tintes kasetņu pārvaldība

Tintes kasetnes pareiza izmantošana, uzglabāšana un pārraudzīšana var palīdzēt nodrošināt augstas kvalitātes izdrukas.

Tintes kasetņu iestatījumu maiņa

Drukāšana, ja tintes kasetnes lietošanas laiks ir beidzies

Iekārtas vadības panelī tiek parādīti ar izejmateriāliem saistīti paziņojumi.

Kad tuvojas tintes kasetnes lietošanas laika beigas, tiek parādīts ziņojums <Supply> Low

●

(Zems izejmateriāla līmenis), kur <Supply> ir kasetne. Drukāšanu var turpināt, taču apsveriet rezerves tintes kasetnes iegādi.

Ja tintes kasetne ir gandrīz tukša, tiek parādīts ziņojums <Supply> Very Low (Ļoti zems

●

izejmateriāla līmenis). Sagatavojiet rezerves tintes kasetni.

<Supply> Out of Ink (Izejmateriāls beidzies) — šis ziņojums tiek rādīts, ja tintes kasetne ir

●

tukša.

PIEZĪME. Lai gan, izmantojot iestatījumu Turpināt, var drukāt pat tad, kad līmenis ir ļoti zems, un

nenomainīt kasetni, iekārta tiks izslēgta, lai nerastos drukāšanas problēmas.

62 Nodaļa 7 Tintes kasetnes LVWW

Brīdinājuma par zemu tintes līmeni iestatījumu mainīšana vadības panelī

Noklusējuma iestatījumus jebkurā laikā var iespējot vai atspējot, turklāt, ievietojot jaunu tintes kasetni, tie nav jāiespējo atkārtoti.

Vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana

2. Pieskarieties izvēlnes elementam Device Setup (Ierīces iestatīšana).

3. Pieskarieties elementam Ink Low Warning Level (Brīdinājums par zemu tintes līmeni).

4. Atlasiet vienu no šīm iespējām:

Atlasiet Automātiski, lai saglabātu noklusējuma brīdinājumu par zemu tintes līmeni.

●

Atlasiet Custom (Pielāgots), lai norādītu, pie kāda tintes līmeņa jārāda brīdinājums par

●

zemu tintes līmeni.

Drukāšana režīmā General Office (Vispārīga biroja)

Drukāšanas režīmā General Office (Vispārīga biroja) tiek patērēts mazāk tintes, tāpēc kasetni, iespējams, varēs izmantot ilgāk.

1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā lodziņā Print Quality (Drukas kvalitāte) izvēlieties General Office (Vispārīga

biroja).

Izejmateriālu glabāšana un utilizācija

Izejmateriālu otrreizējā pārstrāde

Lai skatītu pilnīgu informāciju par otrreizēju pārstrādi un pasūtītu uzlīmes, aploksnes vai kastes (ar atzīmi par samaksātiem pasta izdevumiem), kas izmantojamas nosūtīšanai otrreizējai pārstrādei, apmeklējiet vietni

Tintes kasetnes uzglabāšana

Neņemiet tintes kasetni ārā no iepakojuma, ja neesat gatavs to lietot.

HP politika attiecībā uz neorģinālajām tintes kasetnēm

Uzņēmums Hewlett-Packard neiesaka izmantot tintes kasetnes, ko nav ražojis HP — ne jaunas, ne atjaunotas kasetnes.

PIEZĪME. Uz jebkādiem bojājumiem, kas radušies, izmantojot drukas kasetnes, ko nav izgatavojis

HP, neattiecas HP garantija un apkalpošanas līgumi.

hp.com/recycle.

LVWW

Tintes kasetņu pārvaldība

HP viltojumu novēršanas tīmekļa vietne

Ja HP drukas kasetnes uzstādīšanas laikā vadības panelī ir redzams paziņojums, ka kasetne ir lietota vai viltota, apmeklējiet vietni darbības, lai atrisinātu problēmu.

Tintes kasetne, iespējams, nav oriģināla HP tintes kasetne, ja ievērojat kādu no šīm pazīmēm:

Izejmateriālu statusa lapā tiek norādīts, ka ir ievietots izlietots vai viltots izejmateriāls.

●

● Tintes kasetne rada daudz problēmu.

Drukas kasetne neizskatās kā parasti (piemēram, atšķiras noņemamā cilpiņa vai iepakojums).

●

www.hp.com/go/anticounterfeit. HP palīdzēs veikt nepieciešamās

Nomaiņas norādījumi

Tintes kasetņu nomaiņa

Iekārtā tiek izmantotas četras krāsas, un katrai krāsai ir atsevišķa tintes kasetne: dzeltena (Y), ciāna (C), fuksīna (M) un melna (K).

1. Atveriet tintes kasetnes vāku.

2. Pastumiet veco tintes kasetni uz iekšu, lai to

atbrīvotu.

64 Nodaļa 7 Tintes kasetnes LVWW

3. Satveriet vecās tintes kasetnes malu un

velciet uz āru, lai to izņemtu.

4. Izņemiet jauno tintes kasetni no iesaiņojuma.

5. Nepieskarieties tintes kasetnes metāla

savienotājam. Pirkstu nospiedumi uz savienotāja var pasliktināt drukas kvalitāti.

LVWW

Nomaiņas norādījumi

6. Ievietojiet iekārtā jauno tintes kasetni.

7. Aizveriet tintes kasetnes vāku.

8. Ievietojiet veco tintes kasetni kastē un skatiet

norādījumus par HP otrreizējo pārstrādi vietnē

http://wwww.hp.com/recycle.

Ar izejmateriāliem saistīto problēmu novēršana

Tintes kasetņu pārbaude

Ja rodas ar drukas kvalitāti saistītas problēmas, skatiet sadaļu Drukas kvalitātes

uzlabošana 192. lpp..

PIEZĪME. Ja izmantojat vispārīgas biroja kvalitātes drukāšanas iestatījumu, izdruka var šķist par

gaišu.

Ja tintes kasetne jānomaina, skatiet kasetni vai izdrukājiet izejmateriālu statusa lapu, lai noskaidrotu precīzu oriģinālās HP tintes kasetnes numuru.

66 Nodaļa 7 Tintes kasetnes LVWW

Atkārtoti uzpildītas vai atjaunotas tintes kasetnes

Hewlett-Packard Company neiesaka izmantot izejmateriālus, ko nav ražojusi HP, neatkarīgi no tā, vai tie ir jauni vai pārstrādāti. Tā kā šādas kasetnes nav HP produkti, kompānija nevar noteikt to konstrukciju un kontrolēt kvalitāti. Ja izmantojat atkārtoti uzpildītu vai atjaunotu tintes kasetni un neesat apmierināts ar drukas kvalitāti, nomainiet šo kasetni pret oriģinālu HP kasetni.

PIEZĪME. Nomainot neoriģinālu tintes kasetni pret oriģinālu HP tintes kasetni, drukas galviņā

joprojām var būt saglabājusies tinte no neoriģinālās kasetnes. Tā tiks izlietota un tikai pēc tam tiks izmantota tinte no oriģinālās HP tintes kasetnes.

Drukas kvalitātes lapas skaidrojums

Vadības panelī pieskarieties pogai Iestatīšana

2. Pieskarieties izvēlnei Print Reports (Drukas atskaites).

3. Izvēlieties vienumu Print Quality Report (Drukāt kvalitātes atskaiti), lai to izdrukātu.

4. Izpildiet izdrukātajā lapā sniegtos norādījumus.

Šajā lapā ir četras krāsu joslas, kas sadalītas grupās, kā parādīts attēlā. Pārbaudot katru no šīm grupām, varat noteikt problēmu, kas saistīta ar konkrētu tintes kasetni.

LVWW

Sekcija Tintes kasetne

1 Melna

2Ciāna

Ar izejmateriāliem saistīto problēmu novēršana

Sekcija Tintes kasetne

3Fuksīna

4 Dzeltena

Ja punkti vai strīpas ir redzamas vienā vai vairākās grupās, iztīriet drukas galviņu. Ja tas

●

nenovērš problēmu, sazinieties ar HP.

Ja svītras ir redzamas vairākās krāsu joslās, veiciet papildu drukas galviņas tīrīšanu, pārbaudiet,

●

vai problēma joprojām pastāv, un pēc tam sazinieties ar HP. Iespējams, problēmu rada kāds cits komponents, nevis tintes kasetne.

Vadības paneļa izejmateriālu ziņojumu skaidrojums

Use SETUP cartridges (Izmantojiet iestatīšanas kasetnes)

Apraksts

SETUP (Iestatījumu) kasetnes tika izņemtas, pirms iekārta pabeidza inicializāciju.

Ieteicamā darbība

Izmantojiet iekārtas komplektācijā iekļautās SETUP (Iestatījumu) kasetnes, lai veiktu iekārtas inicializāciju.

Do not use SETUP cartridges (Neizmantojiet SETUP (Iestatījumu) kasetnes)

Apraksts

SETUP (Iestatījumu) kasetnes nevar izmantot pēc iekārtas inicializācijas.

Ieteicamā darbība

Izņemiet tās un uzstādiet citas, nevis SETUP (Iestatījumu) kasetnes.

<Color>Cartridge Low (Zems <krāsa> kasetnes līmenis)

Apraksts

Tuvojas tintes kasetnes derīguma termiņa beigas.

Ieteicamā darbība

Drukāšanu var turpināt, taču apsveriet rezerves tintes kasetnes iegādi.

<Color>Cartridge Very Low (Ļoti zems <krāsa> kasetnes līmenis)

Apraksts

Tintes kasetne ir gandrīz tukša.

Ieteicamā darbība

Sagatavojiet rezerves tintes kasetni.

68 Nodaļa 7 Tintes kasetnes LVWW

Counterfeit or used <color> cartridge installed (Ievietota viltota vai lietota <krāsa> kasetne)

Apraksts

Oriģinālā HP tinte šajā kasetnē ir izlietota.

Ieteicamā darbība

Noklikšķiniet uz OK (Labi), lai turpinātu drukāt, vai nomainiet pret oriģinālu HP kasetni.

Install [color] cartridge (Uzstādiet [krāsa] kasetni)

Apraksts

Šis ziņojums var tikt parādīts iekārtas sākotnējās iestatīšanas laikā vai arī pēc tam, kad iekārtas sākotnējā iestatīšana ir pabeigta.

Ja šis ziņojums tiek parādīts sākotnējās iestatīšanas laikā, tas nozīmē, ka kādai no krāsu kasetnēm nav aizvērts vāks. Iekārta nedarbojas, ja nav kasetnes.

Ja šis ziņojums tiek parādīts, kad iekārtas sākotnējā iestatīšana ir pabeigta, tas nozīmē, ka kasetne nav ievietota vai ir ievietota bojāta kasetne.

Ieteicamā darbība

Ievietojiet vai nomainiet nor

ādītās krāsas kasetni.

Nesaderīga <color>

Apraksts

Ievietota tintes kasetne, kas paredzēta lietošanai citā HP iekārtas modelī. Iekārta NEDARBOJAS, ja uzstādīta šī drukas kasetne.

Ieteicamā darbība

Ievietojiet šai iekārtai paredzēto tintes kasetni.

Non-HP ink cartridges installed (Ievietotas tintes kasetnes, ko nav ražojis HP)

Apraksts

Nav jāveic nekāda darbība; šis ir tikai paziņojums.

Ieteicamā darbība

Nav jāveic nekāda darbība; šis ir tikai paziņojums.

Out of Ink <Color> (Nav <krāsa> tintes)

Apraksts

LVWW

Tintes kasetne ir tukša, un iekārta vairs nedrukās.

Ieteicamā darbība

Nomainiet tintes kasetni.

Ar izejmateriāliem saistīto problēmu novēršana

Used [color] installed (Ievietota lietota [krāsa] kasetne)

Apraksts

Ievietota vai pārvietota lietota, tomēr oriģināla HP krāsu tintes kasetne.

Ieteicamā darbība

Ievietota lietota, tomēr oriģināla HP kasetne. Nav nepieciešama nekāda darbība.

Uzstādīti HP oriģinālie izejmateriāli

Apraksts

Instalēts HP oriģinālais izejmateriāls

Ieteicamā darbība

Darbība netiek pieprasīta.

70 Nodaļa 7 Tintes kasetnes LVWW

8Drukāšana

Drukas darbi (Windows)

●

Drukas darbi (Mac)

●

Papildu drukas uzdevumi (Windows)

●

Papildu drukas uzdevumi (Mac OS X)

●

HP ePrint izmantošana

●

HP ePrint Mobile draivera lietošana

●

AirPrint

●

Printera pievienošana, izmantojot HP Wireless Direct

●

Pievienošana un drukāšana, izmantojot USB disku

●

Drukas darbi (Windows)

Drukāšanas dialoglodziņu no programmatūras var atvērt ar dažādām metodēm. Tālāk aprakstītā procedūra ietver tipisku metodi. Atsevišķām programmām nav izvēlnes File (Fails). Lai uzzinātu, kā atvērt drukāšanas dialoglodziņu, skatiet programmas dokumentāciju.

Printera draivera atvēršana sistēmā Windows

1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails

noklikšķiniet uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

LVWW

Drukas darbi (Windows)

Palīdzības saņemšana par jebkuru Windows drukas opciju

1. Noklikšķiniet uz pogas Palīdzība, lai atvērtu

tiešsaistes Palīdzību.

Drukājamo kopiju skaita maiņa, izmantojot Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas vai .

Pielāgoto drukas iestatījumu saglabāšana atkārtotai lietošanai, izmantojot Windows

Operētājsistēmā Windows izmantojiet drukas saīsni

1. Izvēlnē Fails lietojumprogrammā noklikšķiniet

uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

72 Nodaļa 8 Drukāšana LVWW

3. Noklikšķiniet uz cilnes Drukas saīsnes.

4. Atlasiet vienu no saīsnēm un noklikšķiniet uz

pogas Labi.

PIEZĪME. Atlasot saīsni, atbilstošie

iestatījumi mainās pārējās printera dziņa cilnēs.

Izveidojiet drukāšanas saīsnes

1. Izvēlnē Fails lietojumprogrammā noklikšķiniet

uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

LVWW

Drukas darbi (Windows)

3. Noklikšķiniet uz cilnes Drukas saīsnes.

4. Atlasiet esošu saīsni kā jaunās saīsnes

pamatu.

PIEZĪME. Vienmēr atlasiet saīsni ekrāna

labajā pusē pirms jebkādu iestatījumu pielāgošanas. Ja vispirms pielāgosiet iestatījumus un tikai tad atlasīsiet saīsni, visi pielāgojumi pazudīs.

5. Atlasiet jaunās saīsnes drukāšanas opcijas.

74 Nodaļa 8 Drukāšana LVWW

6. Noklikšķiniet uz pogas Saglabāt kā.

7. Ievadiet saīsnes nosaukumu un noklikšķiniet

uz pogas Labi.

Drukas kvalitātes uzlabošana ar Windows

Lappuses izmēra atlasīšana, izmantojot Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra izmēri atlasiet izmērus.

Pielāgota papīra izmēra atlase sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

LVWW

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Noklikšķiniet uz pogas Pielāgots.

5. Ievadiet pielāgotā izmēra nosaukumu un norādiet izmērus.

● Platums ir lapas īsākā mala.

Garums ir lapas garākā mala.

●

PIEZĪME. Vienmēr ievietojiet papīru ar īsāko malu pa priekšu.

6. Noklikšķiniet uz pogas Labi, pēc tam noklikšķiniet uz pogas Labi cilnē Papīrs/kvalitāte. Kad

nākamo reizi atvērsit printera draiveri, pielāgotais izmērs parādīsies papīra izmēru sarakstā.

Drukas darbi (Windows)

Papīra veida izvēle sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Papīra veids uznirstošajā sarakstā noklikšķiniet uz opcijas Vairāk....

5. Paplašiniet Veids: opciju sarakstu.

6. Paplašiniet papīra veidu kategoriju, kas vislabāk atbilst jūsu papīram, tad noklikšķiniet uz

izmantotā papīra veida.

Papīra teknes atlase sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā, klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra avots atlasiet tekni.

Drukāšana uz abām lapas pusēm (abpusējā druka) ar Windows

Automātiska druka uz abām pusēm sistēmā Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā,

klikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

76 Nodaļa 8 Drukāšana LVWW

3. Noklikšķiniet uz cilnes Pabeigšana.

4. Atzīmējiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām

pusēm. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai

veiktu drukas darbu.

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas lapas, izmantojot Windows

1. Lietojumprogrammas izvēlnē Fails

noklikšķiniet uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

LVWW

Drukas darbi (Windows)

3. Noklikšķiniet uz cilnes Pabeigšana.

4. Nolaižamajā sarakstā Lapu lapas pušu

skaits atlasiet lappušu skaitu lapā.

5. Atlasiet pareizās opcijas Izdrukāt lappuses

apmales, Lappušu secība un Orientācija.

Lappuses orientācijas atlasīšana, izmantojot Windows

1. Izvēlnē File (Datne) lietojumprogrammā,

klikšķiniet uz Print (Drukāt).

78 Nodaļa 8 Drukāšana LVWW

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Pabeigšana.

4. Apgabalā Orientācija atlasiet opciju

Portretorientācija vai Ainavorientācija.

Lai izdrukātu lappuses attēlu ar augšpusi uz leju, atlasiet opciju Pagriezt par 180

grādiem.

Papildu krāsu opciju iestatīšana operētājsistēmā Windows

1. Izvēlnē Fails lietojumprogrammā noklikšķiniet uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Krāsains.

4. Noklikšķiniet uz izvēles rūtiņas HP EasyColor, lai nodzēstu to.

LVWW

5. Apgabalā Krāsu opcijas noklikšķiniet uz pogas Ink Settings (Tintes iestatījumi).

6. Izmantojiet slīdņus, lai pielāgotu iestatījumus, un pēc tam noklikšķiniet uz OK (Labi).

Drukas darbi (Windows)

Drukas darbi (Mac)

Drukas sākotnējo iestatījumu izveide un lietošana sistēmā Mac

Lai atkārtotai lietošanai saglabātu pašreizējos printera draivera iestatījumus, lietojiet drukāšanas iepriekšiestatījumus.

Drukāšanas iepriekšiestatījuma izveide

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Print (Drukāt).

2. Printeru sarakstā atlasiet šo iekārtu.

3. Atlasiet drukas iestatījumus, kurus vēlaties saglabāt turpmākai lietošanai.

4. Izvēlnē Presets (Sākotnējie iestatījumi) noklikšķiniet uz opcijas Save As...(Saglabāt kā…) un

ievadiet sākotnējā iestatījuma nosaukumu.

5. Noklikšķiniet uz pogas OK (Labi).

Drukāšanas iepriekšiestatījumu izmantošana

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas

2. Printeru sarakstā atlasiet šo iekārtu.

3. Izvēlnē Presets (Sākotnējie iestatījumi) atlasiet drukas iestatījumu.

PIEZĪME. Lai izmantotu printera draivera noklusējuma iestatījumus, atlasiet opciju Standard

(Standarta) vai Default Settings (Noklusējuma iestatījumi).

Titullapas drukāšana ar Mac

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Print (Drukāt).

2. Printeru sarakstā atlasiet šo iekārtu.

3. Atveriet izvēlni Cover Page (Titullapa) un pēc tam atlasiet, kur vēlaties drukāt titullapu.

Noklikšķiniet uz pogas Before Document (Pirms dokumenta) vai After Document (Pēc dokumenta).

4. Izvēlnē Cover Page Type (Titullapas tips) atlasiet ziņojumu, ko vēlaties drukāt titullapā.

PIEZĪME. Lai drukātu tukšu titullapu, izvēlnē Cover Page Type (Titullapas tips) atlasiet opciju

Standard (Standarta).

Print (Drukāt).

80 Nodaļa 8 Drukāšana LVWW

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra loksnes ar Mac

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Print (Drukāt).

2. Sarakstā Printers (Printeri) atlasiet šo iekārtu.

3. Atveriet izvēlni Layout (Izkārtojums).

4. Izvēlnē Pages per Sheet (Lappuses vienā loksnē) atlasiet, cik lappuses vēlaties drukāt uz

vienas loksnes (1, 2, 4, 6, 9 vai 16).

5. Apgabalā Layout Direction (Izkārtojuma virziens) atlasiet lappušu secību un novietojumu

lapā.

6. Izvēlnē Borders (Apmales) atlasiet, kādu apmali drukāt ap katru lapā drukāto lappusi.

Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusēji)

Automātiskā divpusējā drukāšana

1. Vienā no padevēm ievietojiet pietiekami daudz papīra, lai varētu veikt drukas darbu.

2. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Print (Drukāt).

3. Atveriet izvēlni Layout (Izkārtojums).

4. Izvēlnē Two-Sided (Uz abām pusēm) atlasiet iesiešanas opciju. Šādi tiek iestatīta noklusējuma

iesiešanas opcija; abpusējās drukas darbus vēlāk var veikt, vienkārši atzīmējot izvēles rūtiņu

Two-Sided (Uz abām pusēm) blakus laukamCopies (Eksemplāri).

Krāsu opciju iestatīšana Mac datorā

Ja izmantojat HP Postscript printera draiveri operētājsistēmai Mac, HP EasyColor tehnoloģija skenē visus dokumentus un visiem fotogrāfiskajiem attēliem automātiski pielāgo tādus pašus uzlabotos iestatījumus.

LVWW

Nākamajā piemērā attēli pa kreisi ir izveidoti, neizmantojot opciju HP EasyColor. Attēlos pa labi ir redzami uzlabojumi, kas iegūti, lietojot opciju HP EasyColor.

Drukas darbi (Mac)

Opcija HP EasyColor pēc noklusējuma ir iespējota HP Mac Postscript printera draiverim, tāpēc krāsa nav jāpielāgo manuāli. Lai atspējotu šo opciju un jūs varētu manuāli pielāgot krāsas iestatījumus, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

1. Izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz opcijas Print (Drukāt).

2. Sarakstā Printers (Printeri) atlasiet šo iekārtu.

3. Atveriet izvēlni Color Options (Krāsu opcijas) un pēc tam noklikšķiniet izvēles rūtiņā

HP EasyColor, lai noņemtu atzīmi.

4. Pielāgojiet iestatījumus sadaļā

RGB Color Settings (RGB krāsu iestatījumi), atlasot iestatījumu

nolaižamajā izvēlnē RGB Color (RGB krāsa).

82 Nodaļa 8 Drukāšana LVWW

Papildu drukas uzdevumi (Windows)

Drukas darba atcelšana operētājsistēmā Windows

1. Ja drukas darbs pašlaik tiek drukāts, atceliet to, iekārtas vadības paneļa displeja apakšā

pieskaroties Printing <filename> (Drukā <faila nosaukums>) un pēc tam Atcelt paneļa labajā pusē.

PIEZĪME. Atceļot darbu, tiek dzēsts darbs, kuru iekārta pašlaik apstrādā. Ja tiek veikti vairāki

procesi, atkārtojiet pirmo darbību, lai atceltu citus darbus.

2. Varat arī atcelt drukas darbu no programmas vai drukas uzdevumu rindas.

Programma: parasti datora ekrānā uz brīdi parādās dialoglodziņš, kas ļauj atcelt drukas

●

uzdevumu.

Windows drukas uzdevumu rinda: ja drukas uzdevums gaida drukas uzdevumu rindā

●

(datora atmiņā) vai drukas spolētājā, izdzēsiet uzdevumu tur.

Windows XP, Server 2003 vai Server 2008: noklikšķiniet uz Start (Sākt), uz

◦

Settings (Iestatījumi) un pēc tam uz Printers and Faxes (Printeri un faksi). Lai atvērtu logu, veiciet dubultklikšķi uz iekārtas ikonas, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atceļamā darba, pēc tam noklikšķiniet uz Atcelt.

Windows Vista: noklikšķiniet uz Sākt, uz Vadības panelis, pēc tam sadaļā

◦

Aparatūra un skaņa noklikšķiniet uz Printeris. Lai atv uz iekārtas ikonas, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atceļamā darba, pēc tam noklikšķiniet uz Atcelt.

vadības

ērtu logu, veiciet dubultklikšķi

Windows 7: noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Ierīces un printeri. Lai

◦

atvērtu logu, veiciet dubultklikšķi uz iekārtas ikonas, ar peles labo pogu noklikšķiniet uz atceļamā darba, pēc tam noklikšķiniet uz Atcelt.

Krāsaina teksta drukāšana melnā krāsā (pelēktoņu skalā), izmantojot Windows

1. Programmā izvēlnē Fails noklikšķiniet uz Drukāt.

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Detalizēti.

4. Paplašiniet Dokumenta opcijas sadaļu.

5. Paplašiniet Printera funkcijas sadaļu.

6. No Drukāt visu tekstu kā melnu nolaižamā saraksta atlasiet opciju Iespējots.

Drukāšana uz speciālā papīra vai uzlīmēm operētājsistēmā Windows

1. Izvēlnē Fails lietojumprogrammā noklikšķiniet

uz Drukāt.

LVWW

Papildu drukas uzdevumi (Windows)

2. Atlasiet iekārtu un noklikšķiniet uz pogas

Rekvizīti vai Preferences.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. No Papīra veids uznirstošā saraksta atlasiet

Vairāk... opciju.

84 Nodaļa 8 Drukāšana LVWW

HP Officejet X476, Officejet X576 User's Guide [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Iekārtas pārskats

HP Officejet Pro X476 MFP Series modeļi

HP Officejet Pro X576 MFP Series modeļi

Vides aizsardzības līdzekļi

pieejamības funkcijas

Iekārtas apskats

Skats no priekšpuses

No aizmugures

Interfeisa porti

Sērijas numura un modeļa numura atrašanās vieta

Vadības paneļa izkārtojums

Sākuma ekrāna pogas

Vadības paneļa palīdzības sistēma

Izvēlne Kopēt

Fakss izvēlnes

Skenēt izvēlnes

Lietojumprogrammas

Pievienošana un drukāšana

Setup Menu (Iestatīšanas izvēlne)

Izvēlne Faksa iestatīšana

Izvēlne Network Setup (Tīkla iestatīšana)

HP digitālo risinājumu iestatīšanas izvēlne

Izvēlne Device Setup (Ierīces iestatīšana)

Izvēlne Rīki

Izvēlne Print Reports (Drukas atskaites)

3 Produkta pievienošana

Iekārtas pievienošana, izmantojot USB kabeli

CD instalēšana

Iekārtas pievienošana tīklam

Atbalstītie tīkla protokoli

Iekārtas instalēšana vadu tīklā

IP adreses iegūšana

Programmatūras instalēšana

IP tīkla iestatījumu konfigurēšana

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana

Tīkla paroles iestatīšana vai mainīšana

IPv4 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa

Savienojuma ātrums un abpusējās drukas iestatījumi

HP ePrint

Iekārtas instalēšana bezvadu tīklā (tikai bezvadu modeļiem)

Iekārtas pievienošana bezvadu tīklam, izmantojot bezvadu iestatījumu vedni

Iekārtas pievienošana bezvadu tīklam, izmantojot WPS

Programmatūras instalēšana bezvadu iekārtai, kas pašlaik atrodas tīklā

Iekārtas manuāla pievienošana bezvadu tīklam

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri sistēmai Windows

Izvēlieties Windows atbilstošo printera draiveri

HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD))

UPD instalācijas režīmi

Drukas iestatījumu prioritāte

Drukas darba iestatījumu maiņa sistēmai Windows

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta

Visu drukdarbu noklusējuma iestatījumu maiņa

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa

Printera draivera noņemšana no sistēmas Windows

Atbalstītās utilītas sistēmā Windows

Citi Windows komponenti un utilītas

5 Produkta izmantošana ar Mac

Programmatūra Mac datoriem

Atbalstītās operētājsistēmas un printera draiveri operētājsistēmai Mac

HP Utility sistēmai Mac

Atveriet HP Utility

HP Utility funkcijas

Mac drukas iestatījumu prioritātes

Visu drukdarbu iestatījumu mainīšana pirms programmatūra tiek aizvērta

Noklusējuma iestatījumu maiņa visiem drukas darbiem

Ierīces konfigurācijas iestatījumu maiņa

Printera draivera noņemšana no Mac operētājsistēmām

Atbalstītās utilītas sistēmā Mac

HP iegultais tīmekļa serveris

Printera draivera iestatījumu mainīšana sistēmā Mac

Fakss ar Mac

Skenēšana ar Mac

Lai skenētu attēlus Mac datorā, izmantojiet HP Scan programmatūru

Problēmu novēršana operētājsistēmā Mac

Papīra lietošanas noteikumu izprašana

Drukas draivera maiņa atbilstoši papīra tipam un izmēriem operētājsistēmā Windows