HP Officejet X476, Officejet X576 User's Guide [el]

OFFICEJET PRO X476 AND X576

MFP SERIES

User Guide

HP Officejet Pro X476 και X576 MFP Series

Οδηγός χρήσης

Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια χρήσης

Εµπορικά σήµατα

Οι ονοµασίες Adobe PostScript

είναι εµπορικά σήµατα της

, Acrobat® και

Adobe Systems Incorporated.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρµογή ή η µετάφραση χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, µε εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι µόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα

και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλµατα ή παραλήψεις του παρόντος.

Edition 3, 4/2014

Η ονοµασία Intel® Core™ είναι κατοχυρωµένο εµπορικό σήµα της Intel Corporation στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/περιοχές.

Η ονοµασία Java™ είναι σήµα κατατεθέν στις Η.Π.Α. της Sun Microsystems, Inc.

Οι ονοµασίες Microsoft®, Windows®, Windows® XP και Windows Vista® είναι σήµατα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της

Microsoft Corporation.

Το UNIX® είναι σήµα κατατεθέν της The Open Group.

Η ονοµασία ENERGY STAR και το σήµα ENERGY STAR είναι σήµατα κατατεθέντα στις Η.Π.Α.

Συµβάσεις που χρησιµοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό

ΥΠΟ∆ΕΙΞΗ Οι συµβουλές παρέχουν χρήσιµες συµβουλές ή συντοµεύσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι σηµειώσεις παρέχουν σηµαντικές πληροφορίες που επεξηγούν µια έννοια ή

βοηθούν στην ολοκλήρωση µιας εργασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Οι προσοχές υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για να

αποφύγετε την απώλεια δεδοµένων ή την πρόκληση ζηµιάς στο προϊόν.

ΠΡΟΕΙ∆/ΣΗ! Οι προειδοποιήσεις σάς ειδοποιούν για συγκεκριµένες διαδικασίες που θα πρέπει να

ακολουθήσετε για να αποφύγετε τον τραυµατισµό, την καταστροφική απώλεια δεδοµένων ή την εκτεταµένη ζηµιά στο προϊόν.

ELWW iii

iv Συµβάσεις που χρησιµοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ELWW

Πίνακας περιεχοµένων

1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ................................................................................................................. 1

Επισκόπηση συσκευής ........................................................................................................................ 2

Μοντέλα HP Officejet Pro X476 MFP Series ....................................................................... 2

Μοντέλα HP Officejet Pro X576 MFP Series ....................................................................... 3

Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά ........................................................................................................... 3

Λειτουργίες για άτοµα µε ειδικές ανάγκες ............................................................................................. 4

Όψεις του προϊόντος ............................................................................................................................ 5

Εµπρός όψη ........................................................................................................................ 5

Πίσω πλευρά ....................................................................................................................... 6

Θύρες διασύνδεσης ............................................................................................................. 7

Θέση σειριακού αριθµού και αριθµού µοντέλου ................................................................... 7

∆ιάταξη του πίνακα ελέγχου ................................................................................................ 8

2 Μενού του πίνακα ελέγχου .......................................................................................................................... 13

Μενού Αντιγραφή ............................................................................................................................... 13

Μενού Φαξ ......................................................................................................................................... 15

Μενού Σάρωση ................................................................................................................................... 16

Εφαρµογές ......................................................................................................................................... 17

Σύνδεση και εκτύπωση ....................................................................................................................... 17

Μενού "Ρύθµιση" ................................................................................................................................ 17

Ρύθµιση φαξ µενού ............................................................................................................ 17

Ρύθµιση δικτύου µενού ...................................................................................................... 21

Μενού ρύθµισης ψηφιακών λύσεων HP ............................................................................ 22

Μενού Ρύθµιση συσκευής ................................................................................................. 23

Μενού Εργαλεία ................................................................................................................. 28

Εκτύπωση αναφορών menu (µενού) ................................................................................. 28

3 Σύνδεση της συσκευής ................................................................................................................................. 31

Σύνδεση της συσκευής µέσω καλωδίου USB .................................................................................... 31

Εγκατάσταση από CD ........................................................................................................ 31

Σύνδεση της συσκευής σε δίκτυο ....................................................................................................... 32

Υποστηριζόµενα πρωτόκολλα δικτύου

Εγκατάσταση της συσκευής σε ενσύρµατο δίκτυο ............................................................. 32

∆ιαµόρφωση ρυθµίσεων δικτύου ΙΡ .................................................................................. 34

HP ePrint ........................................................................................................................... 36

Εγκατάσταση της συσκευής σε ασύρµατο δίκτυο (µόνο για µοντέλα µε ασύρµατη λειτουργία) ......... 36

ELWW v

.............................................................................. 32

Σύνδεση του προϊόντος σε ασύρµατο δίκτυο µέσω του οδηγού ρύθµισης ασύρµατης

σύνδεσης ........................................................................................................................... 37

Συνδέστε το προϊόν σε ασύρµατο δίκτυο µέσω WPS ........................................................ 37

Εγκατάσταση λογισµικού για ασύρµατο προϊόν συνδεδεµένο στο δίκτυο ......................... 38

Μη αυτόµατη σύνδεση της συσκευής σε ασύρµατο δίκτυο ................................................ 38

4 Χρήση της συσκευής µε Windows .............................................................................................................. 39

Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα και προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή για Windows ........ 39

Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ......................................... 40

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................ 41

Αλλαγή ρυθµίσεων εργασιών εκτύπωσης στα Windows .................................................................... 41

Προτεραιότητα ρυθµίσεων εκτύπωσης .............................................................................. 41

Αλλαγή των ρυθµίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερµατιστεί το

πρόγραµµα λογισµικού ...................................................................................................... 42

Αλλαγή των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων

Αλλαγή των ρυθµίσεων διαµόρφωσης του προϊόντος ....................................................... 43

Κατάργηση του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή από τα Windows ............................................. 43

Υποστηριζόµενα βοηθητικά προγράµµατα για τα Windows ............................................................... 44

Άλλα στοιχεία λογισµικού και βοηθητικά προγράµµατα των Windows .............................. 44

για όλες τις εργασίες εκτύπωσης ..................... 43

5 Χρήση του προϊόντος σε Mac ..................................................................................................................... 45

Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα και προγράµµατα οδήγησης

Λογισµικό για υπολογιστές Mac ......................................................................................................... 45

Βοηθητικό πρόγραµµα HP για Mac ................................................................................... 45

Προτεραιότητα ρυθµίσεων εκτύπωσης σε Mac .................................................................................. 46

Αλλαγή ρυθµίσεων προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή σε Mac ...................................................... 47

Αλλαγή των ρυθµίσεων όλων των εργασιών εκτύπωσης, έως ότου τερµατιστεί το

πρόγραµµα λογισµικού ...................................................................................................... 47

Αλλαγή των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων για όλες τις εργασίες εκτύπωσης

Αλλαγή των ρυθµίσεων διαµόρφωσης του προϊόντος ....................................................... 47

Κατάργηση του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή από λειτουργικά συστήµατα Mac .................... 48

Υποστηριζόµενα βοηθητικά προγράµµατα για Mac ........................................................................... 48

Ενσωµατωµένος διακοµιστής Web της HP ....................................................................... 48

Αποστολή φαξ µε Mac ........................................................................................................................ 48

Σάρωση σε Mac ................................................................................................................................. 49

Χρησιµοποιήστε το λογισµικό HP Scan για να σαρώσετε εικόνες σε υπολογιστή Mac ..... 49

Σάρωση µε τις

νεότερη έκδοση) ................................................................................................................ 50

Επίλυση προβληµάτων σε Mac ......................................................................................................... 50

εφαρµογές Apple Preview και Image Capture (Mac OS X v10.6 ή

εκτυπωτή για Mac ................ 45

..................... 47

vi ELWW

6 Χαρτί και µέσα εκτύπωσης .......................................................................................................................... 51

Κατανόηση της χρήσης του χαρτιού ................................................................................................... 51

Αλλαγή του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή ώστε να ταιριάζει µε τον τύπο και το µέγεθος

του χαρτιού στα Windows .................................................................................................................. 53

Υποστηριζόµενα µεγέθη χαρτιού ........................................................................................................ 53

Υποστηριζόµενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ................................................................. 56

Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους .................................................................................................. 57

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 1 (δίσκος διαφορετικών µεγεθών στην αριστερή

πλευρά της συσκευής) ....................................................................................................... 57

Τοποθέτηση χαρτιού στο δίσκο 2 ή στον προαιρετικό δίσκο 3 .......................................... 58

Φόρτωση του τροφοδότη εγγράφων .................................................................................. 60

∆ιαµόρφωση δίσκων .......................................................................................................................... 61

7 ∆οχεία µελάνης ............................................................................................................................................. 63

Πληροφορίες δοχείων µελάνης .......................................................................................................... 63

Τα µέρη των αναλωσίµων .................................................................................................................. 64

Μέρη δοχείου µελάνης ....................................................................................................... 64

∆ιαχείριση δοχείων µελάνης ............................................................................................................... 64

Αλλαγή των ρυθµίσεων για τα δοχεία µελάνης .................................................................. 64

Αποθήκευση και ανακύκλωση αναλωσίµων ...................................................................... 65

Τοποθεσία Web της HP για

Οδηγίες αντικατάστασης .................................................................................................................... 66

Αντικατάσταση δοχείων µελάνης ....................................................................................... 66

Επίλυση προβληµάτων µε αναλώσιµα ............................................................................................... 69

Έλεγχος των δοχείων µελάνης .......................................................................................... 69

Ερµηνεία των µηνυµάτων πίνακα ελέγχου για αναλώσιµα ................................................ 70

τις αποµιµήσεις ..................................................................... 66

8 Εκτύπωση ..................................................................................................................................................... 73

Εργασίες εκτύπωσης (Windows) ........................................................................................................ 73

Άνοιγµα του προγράµµατος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ....................................... 73

Λήψη βοήθειας για οποιαδήποτε επιλογή εκτύπωσης στα Windows ................................ 74

Αλλαγή του Αποθήκευση προσαρµοσµένων ρυθµίσεων εκτύπωσης για επαναχρησιµοποίηση στα

Windows ............................................................................................................................ 74

Βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης στα Windows ........................................................... 77

Εκτύπωση και στις δύο όψεις (duplex) στα Windows ........................................................ 78

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο στα Windows ............................................... 79

Επιλογή προσανατολισµού σελίδας στα Windows ............................................................ 80

Ορισµός επιλογών χρώµατος για προχωρηµένους στα Windows ..................................... 81

Εργασίες εκτύπωσης (Mac) ............................................................................................................... 82

∆ηµιουργία και χρήση προρρυθµίσεων εκτύπωσης σε Mac ............................................. 82

ELWW vii

αριθµού των αντιγράφων εκτύπωσης στα Windows ...................................... 74

Εκτύπωση εξώφυλλου σε Mac .......................................................................................... 82

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτιού µε Mac .............................................. 83

Εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) µε Mac ................... 83

Ρύθµιση των επιλογών χρωµάτων σε Mac ........................................................................ 83

Άλλες εργασίες εκτύπωσης (Windows) .............................................................................................. 85

Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης στα Windows ................................................................... 85

Εκτύπωση έγχρωµου κειµένου µε µαύρο χρώµα (διαβαθµίσεις του γκρι) στα

Windows ............................................................................................................................ 85

Εκτύπωση σε ειδικό χαρτί ή ετικέτες στα Windows ........................................................... 86

Εκτύπωση της πρώτης ή της τελευταίας σελίδας µε διαφορετικό χαρτί στα Windows ...... 87

Προσαρµογή εγγράφου στο µέγεθος της σελίδας στα Windows ....................................... 89

Προσθήκη υδατογραφήµατος σε έγγραφο στα Windows .................................................. 90

∆ηµιουργία ενός φυλλαδίου στα Windows ......................................................................... 90

Άλλες εργασίες εκτύπωσης (Mac OS X) ............................................................................................ 92

Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης µε Mac ............................................................................. 92

Αλλαγή του µεγέθους και του τύπου χαρτιού

Αλλαγή µεγέθους εγγράφων ή εκτύπωση σε µη τυποποιηµένο µέγεθος χαρτιού µε

Mac .................................................................................................................................... 92

Χρήση υδατογραφηµάτων µε Mac ..................................................................................... 93

Χρήση της λειτουργίας HP ePrint ....................................................................................................... 93

Χρήση του προγράµµατος οδήγησης HP ePrint για φορητές συσκευές ............................................ 94

AirPrint ................................................................................................................................................ 95

Σύνδεση του εκτυπωτή στην Απευθείας ασύρµατη εκτύπωση HP .................................................... 95

Σύνδεση και εκτύπωση από φορητή συσκευή µε δυνατότητα Wi-Fi. ................................. 96

Σύνδεση και εκτύπωση από υπολογιστή

δροµολογητή και της Απευθείας ασύρµατης εκτύπωσης .................................................. 97

Σύνδεση και εκτύπωση από υπολογιστή µε δυνατότητα Wi-Fi µόνο µέσω της

Απευθείας ασύρµατης εκτύπωσης .................................................................................... 97

Αλλαγή από εκτύπωση µέσω σύνδεσης USB σε Απευθείας ασύρµατη εκτύπωση ........... 98

Σύνδεση και εκτύπωση µέσω µονάδας USB ...................................................................................... 99

(για Mac) ..................................................... 92

µε δυνατότητα Wi-Fi µέσω ασύρµατου

9 Χρώµα .......................................................................................................................................................... 101

Ρύθµιση χρώµατος ........................................................................................................................... 101

Αλλαγή χρω

Αλλαγή των επιλογών χρώµατος ..................................................................................... 102

Χρησιµοποιήστε την επιλογή HP EasyColor .................................................................................... 103

Αντιστοίχηση χρωµάτων στην οθόνη του υπολογιστή σας .............................................................. 104

∆ηµιουργία αδιάβροχων εκτυπώσεων που δεν ξεθωριάζουν. ......................................................... 105

10 Αντιγραφή ................................................................................................................................................. 107

Χρήση λειτουργιών αντιγραφής ........................................................................................................ 107

viii ELWW

µατικού θέµατος για εργασία εκτύπωσης ..................................................... 101

Αντιγραφή ........................................................................................................................ 107

Πολλαπλά αντίγραφα ....................................................................................................... 108

Αντιγραφή πολυσέλιδου πρωτοτύπου ............................................................................. 108

Αντιγραφή ταυτοτήτων ..................................................................................................... 109

Ακύρωση µιας εργασίας αντιγραφής ............................................................................... 110

Σµίκρυνση ή µεγέθυνση αντιγράφων ............................................................................... 110

Συρραφή µιας εργασίας αντιγραφής ................................................................................ 111

Ρυθµίσεις αντιγράφων ...................................................................................................................... 111

Ελέγξτε τη γυάλινη επιφάνεια για σκόνη και αποτυπώµατα ............................................ 111

Προσαρµόστε πόσο φωτεινά ή πόσο σκούρα θα είναι τα αντίγραφα .............................. 113

Καθορισµός προσαρµοσµένων ρυθµίσεων

Καθορίστε το µέγεθος και τον τύπο του χαρτιού για την αντιγραφή σε ειδικό χαρτί ........ 114

Αντιγραφή φωτογραφιών ................................................................................................................. 115

Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων µεγεθών ................................................................................... 115

Αντιγραφή διπλής όψης .................................................................................................................... 116

Αυτόµατη αντιγραφή και στις δύο όψεις ........................................................................... 116

11 Σάρωση ...................................................................................................................................................... 119

Χρήση λειτουργιών σάρωσης ........................................................................................................... 119

Μέθοδοι σάρωσης ........................................................................................................... 119

Ακύρωση σάρωσης ......................................................................................................... 121

Ρυθµίσεις σάρωσης .......................................................................................................................... 122

Ανάλυση και βάθος χρώµατος σαρωτή ........................................................................... 122

Ποιότητα

Σάρωση φωτογραφίας σε USB ........................................................................................................ 124

σάρωσης .......................................................................................................... 123

αντιγραφής .................................................. 113

12 Φαξ ............................................................................................................................................................. 127

Ρύθµιση φαξ ..................................................................................................................................... 127

Εγκατάσταση και σύνδεση του υλικού ............................................................................. 127

∆ιαµόρφωση ρυθµίσεων φαξ ........................................................................................... 127

Χρήση του Οδηγού ρύθµισης φαξ HP (Windows) ........................................................... 128

Χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου ................................................................................................. 128

Χρήση ταχείας κλήσης ..................................................................................................... 129

∆ιαχείριση καταχωρίσεων οµάδων κλήσεων ................................................................... 130

Ορισµός ρυθµίσεων φαξ .................................................................................................................. 130

Ρυθµίσεις αποστολής φαξ ............................................................................................... 130

Ρυθµίσεις λήψης φαξ ....................................................................................................... 134

Ρύθµιση σταθµοσκόπησης φαξ ....................................................................................... 137

Χρήση του φαξ ................................................................................................................................. 138

Λογισµικό φαξ .................................................................................................................. 138

Ακύρωση ενός φαξ .......................................................................................................... 138

ELWW ix

Χρήση φαξ σε σύστηµα DSL, PBX, ISDN ή ISDN ........................................................... 139

Χρήση φαξ σε υπηρεσία VoIP ......................................................................................... 140

µνήµη Φαξ ....................................................................................................................... 140

∆ιαγραφή φαξ από τη µνήµη ........................................................................................... 140

Αποστολή ενός φαξ ......................................................................................................... 141

Λήψη ενός φαξ ................................................................................................................. 147

Επίλυση προβληµάτων φαξ ............................................................................................................. 148

Λίστα ελέγχου αντιµετώπισης προβληµάτων φαξ ........................................................... 148

Μηνύµατα σφάλµατος φαξ ............................................................................................... 150

Μητρώα και αναφορές φαξ .............................................................................................. 155

Αλλαγή διόρθωσης σφαλµάτων και

Επίλυση προβληµάτων αποστολής φαξ .......................................................................... 157

Επίλυση προβληµάτων λήψης φαξ ................................................................................. 163

Επίλυση γενικών προβληµάτων φαξ ............................................................................... 167

Κανονιστικές πληροφορίες και εγγυήσεις ......................................................................................... 169

13 ∆ιαχείριση και συντήρηση ....................................................................................................................... 171

Εκτύπωση σελίδων πληροφοριών ................................................................................................... 171

Χρήση του ενσωµατωµένου διακοµιστή Web της ΗΡ ...................................................................... 172

Πληροφορίες για τα cookies ............................................................................................ 173

Άνοιγµα του Ενσωµατωµένου διακοµιστή web HP .......................................................... 173

∆υνατότητες ..................................................................................................................... 174

Χρήση του

∆υνατότητες ασφαλείας της συσκευής ............................................................................................. 178

Ρυθµίσεις οικονοµίας ........................................................................................................................ 181

Καθαρισµός του προϊόντος .............................................................................................................. 183

λογισµικού HP Web Jetadmin ........................................................................................ 177

∆ηλώσεις ασφαλείας ........................................................................................................ 178

Εκχώρηση κωδικού πρόσβασης διαχειριστή στον ενσωµατωµένο web server HP ......... 178

Κλείδωµα πίνακα ελέγχου ................................................................................................ 178

Απενεργοποίηση µη χρησιµοποιούµενων πρωτοκόλλων και υπηρεσιών ....................... 178

Ρυθµίσεις διαχειριστή ....................................................................................................... 180

Έλεγχος πρόσβασης στην έγχρωµη λειτουργία .............................................................. 180

Πρωτόκολλα ασφαλείας – HTTPS ................................................................................... 180

Τείχος προστασίας .......................................................................................................... 180

Έλεγχος ταυτότητας λειτουργιών "Σάρωση σε φάκελο" και "Φαξ σε φάκελο

Syslog .............................................................................................................................. 181

Πιστοποιητικά .................................................................................................................. 181

Υπογεγραµµένο υλικολογισµικό ...................................................................................... 181

Έλεγχος ταυτότητας ασύρµατης σύνδεσης ..................................................................... 181

Εκτύπωση µε τη λειτουργία Γενική γραφείου ................................................................... 181

∆ιαχείριση ενέργειας ........................................................................................................ 181

ταχύτητας φαξ ......................................................... 156

" ................. 180

x ELWW

Καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης .............................................................................. 183

Καθαρισµός της γυάλινης λωρίδας και του κυλίνδρου του σαρωτή ................................. 183

Καθαρισµός των κυλίνδρων παραλαβής και του προστατευτικού διαχωρισµού του

τροφοδότη εγγράφων ...................................................................................................... 184

Καθαρισµός της οθόνης αφής .......................................................................................... 185

Ενηµερώσεις προϊόντος ................................................................................................................... 185

14 Επίλυση προβληµάτων ........................................................................................................................... 187

Υποστήριξη πελατών ....................................................................................................................... 187

Λίστα ελέγχου επίλυσης προβληµάτων ............................................................................................ 188

Βήµα 1: Ελέγξτε αν

Βήµα 2: Ελέγξτε τον πίνακα ελέγχου για µηνύµατα σφάλµατος ...................................... 188

Βήµα 3: Λειτουργία δοκιµαστικής εκτύπωσης .................................................................. 188

Βήµα 4: Λειτουργία δοκιµαστικής αντιγραφής ................................................................. 189

Βήµα 5: ∆οκιµή της λειτουργίας αποστολής φαξ ............................................................. 189

Βήµα 6: ∆οκιµή της λειτουργίας λήψης φαξ ..................................................................... 189

Βήµα 7: Στείλτε µια εργασία εκτύπωσης

Βήµα 8: Έλεγχος της λειτουργίας "Σύνδεση και εκτύπωση µέσω µονάδας USB" ........... 189

Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος ............................................ 190

Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών ............................................................................... 190

Λανθασµένη τροφοδότηση ή εµπλοκή χαρτιού ................................................................................ 190

Το προϊόν δεν έλκει χαρτί ................................................................................................ 190

Το προϊόν έλκει πολλά φύλλα χαρτιού ............................................................................. 191

Αποτροπή εµπλοκών χαρτιού ......................................................................................... 191

Αποκατάσταση εµπλοκών χαρτιού ................................................................................................... 192

Θέσεις

Αποκατάσταση εµπλοκών στον τροφοδότη εγγράφων ................................................... 193

Αποκατάσταση εµπλοκών στο δίσκο 1 (δίσκος διαφορετικών µεγεθών) ......................... 195

Αποκατάσταση εµπλοκών στο δίσκο 2 ............................................................................ 198

Αποκατάσταση εµπλοκών στο δίσκο 3 ............................................................................ 199

Αποκατάσταση εµπλοκών στην αριστερή θύρα .............................................................. 201

Αποκατάσταση εµπλοκών στη θήκη εξόδου .................................................................... 202

Αποκαταστήστε τις εµπλοκές από το εξάρτηµα εκτύπωσης διπλής όψης ....................... 203

Βελτίωση ποιότητας

Χρησιµοποιήστε τη σωστή ρύθµιση τύπου χαρτιού στο πρόγραµµα οδήγησης του

εκτυπωτή ......................................................................................................................... 206

Ρύθµιση χρώµατος .......................................................................................................... 206

Χρησιµοποιήστε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP ......................................... 209

Έλεγχος των δοχείων µελάνης ........................................................................................ 210

Αφαίρεση κηλίδων ........................................................................................................... 212

Καθαρισµός της κεφαλής εκτύπωσης .............................................................................. 213

εµπλοκών ............................................................................................................. 193

εκτύπωσης ...................................................................................................... 205

το προϊόν τροφοδοτείται µε ρεύµα ................................................... 188

από υπολογιστή. .............................................. 189

ELWW xi

Χρησιµοποιήστε το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή που ανταποκρίνεται

περισσότερο στις προσωπικές σας ανάγκες εκτύπωσης ................................................ 213

Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης για αντίγραφα ............................................................... 214

Το προϊόν δεν εκτυπώνει ή εκτυπώνει αργά .................................................................................... 215

Το προϊόν δεν εκτυπώνει ................................................................................................. 215

Το προϊόν εκτυπώνει αργά .............................................................................................. 216

Επίλυση προβληµάτων της λειτουργίας Σύνδεση και εκτύπωση µέσω µονάδας USB () ................. 216

Το µενού Εκτύπωση USB δεν ανοίγει όταν

Το αρχείο δεν εκτυπώνεται από τη συσκευή αποθήκευσης USB .................................... 217

Το αρχείο που θέλετε να εκτυπώσετε δεν εµφανίζεται στο µενού Εκτύπωση USB ......... 217

Επίλυση προβληµάτων συνδεσιµότητας .......................................................................................... 218

Επίλυση προβληµάτων άµεσης σύνδεσης USB .............................................................. 218

Επίλυση προβληµάτων δικτύου ....................................................................................... 218

Επίλυση προβληµάτων ασύρµατου δικτύου .................................................................................... 220

Λίστα ελέγχου ασύρµατης συνδεσιµότητας Ο πίνακας ελέγχου εµφανίζει το µήνυµα: Η ασύρµατη λειτουργία του προϊόντος έχει

απενεργοποιηθεί .............................................................................................................. 221

Όταν ολοκληρωθεί η ρύθµιση παραµέτρων της ασύρµατης σύνδεσης, το προϊόν δεν

εκτυπώνει ......................................................................................................................... 221

Το προϊόν δεν εκτυπώνει, ενώ στον υπολογιστή έχει εγκατασταθεί τείχος προστασίας

άλλου κατασκευαστή ....................................................................................................... 222

Η ασύρµατη σύνδεση δεν λειτουργεί µετά τη

ή του προϊόντος ............................................................................................................... 222

∆εν είναι δυνατή η σύνδεση περισσότερων υπολογιστών στο ασύρµατο προϊόν ........... 222

Το ασύρµατο προϊόν χάνει την επικοινωνία κατά τη σύνδεσή του σε VPN ..................... 223

Το δίκτυο δεν εµφανίζεται στη λίστα ασύρµατων δικτύων ............................................... 223

Το ασύρµατο δίκτυο δεν λειτουργεί ................................................................................. 224

Επίλυση προβληµάτων

Επίλυση προβληµάτων λογισµικού προϊόντος µε Mac .................................................................... 225

Το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή δεν εµφανίζεται στη λίστα "Εκτύπωση &

σάρωση" .......................................................................................................................... 226

Το όνοµα της συσκευής δεν εµφανίζεται στη λίστα συσκευών, στη λίστα "Εκτύπωση &

σάρωση" .......................................................................................................................... 226

Το πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή δεν ρυθµίζει αυτόµατα

στη λίστα "Εκτύπωση & σάρωση" ................................................................................... 226

Κάποια εργασία εκτύπωσης δεν στάλθηκε στο προϊόν που θέλατε ................................ 226

Όταν υπάρχει σύνδεση µε καλώδιο USB, η συσκευή δεν εµφανίζεται στη λίστα

"Εκτύπωση & σάρωση", µετά την επιλογή του προγράµµατος οδήγησης. ..................... 227

Όταν χρησιµοποιείτε σύνδεση USB, χρησιµοποιείτε πρόγραµµα οδήγησης εκτυπωτή

γενικής χρήσης ................................................................................................................ 227

λογισµικού του προϊόντος µε Windows ...................................................... 224

τοποθετείτε το εξάρτηµα USB ..................... 217

..................................................................... 220

µετακίνηση του ασύρµατου δροµολογητή

την επιλεγµένη συσκευή

xii ELWW

Παράρτηµα Α Αναλώσιµα και βοηθητικός εξοπλισµός ............................................................................. 229

Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτηµάτων και αναλωσίµων ............................................................ 229

Κωδικοί ειδών ................................................................................................................................... 229

Παράρτηµα Β Σέρβις και τεχνική υποστήριξη ............................................................................................ 231

∆ήλωση περιορισµένης εγγύησης Hewlett-Packard ........................................................................ 231

Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ........................................................................................................... 232

OpenSSL .......................................................................................................................................... 235

Υποστήριξη πελατών ....................................................................................................................... 235

Παράρτηµα Γ Προδιαγραφές προϊόντος ..................................................................................................... 237

Προδιαγραφές φυσικών χαρακτηριστικών ....................................................................................... 238

Κατανάλωση ενέργειας, ηλεκτρικές προδιαγραφές και εκποµ

Εκποµπές θορύβου .......................................................................................................................... 239

Προδιαγραφές περιβάλλοντος .......................................................................................................... 239

Παράρτηµα ∆ Πρόγραµµα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ...................................................... 241

Προστασία του περιβάλλοντος ......................................................................................................... 241

Προστασία από το όζον .................................................................................................................... 241

Κατανάλωση ισχύος ......................................................................................................................... 242

Χρήση χαρτιού ................................................................................................................................. 242

Πλαστικά ........................................................................................................................................... 242

Αναλώσιµα εκτύπωσης HP Officejet ................................................................................................ 242

Οδηγίες επιστροφής και ανακύκλωσης ............................................................................................ 243

Ηνωµένες Πολιτείες και Πουέρτο Ρίκο ............................................................................. 243

Επιστροφές εκτός Η.Π.Α .................................................................................................. 244

Απόρριψη µπαταριών ...................................................................................................... 244

Ανακύκλωση εκτυπωτών ................................................................................................. 244

Χαρτί

................................................................................................................................................. 244

Περιορισµοί υλικών .......................................................................................................................... 244

Απόρριψη άχρηστου εξοπλισµού από τους χρήστες ....................................................................... 245

Ανακύκλωση ηλεκτρονικών συσκευών ............................................................................................. 246

Χηµικές ουσίες .................................................................................................................................. 246

Φύλλο ∆εδοµένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) ................................................................................ 246

Περισσότερες πληροφορίες .............................................................................................................. 246

Πίνακας ουσιών (Κίνα) ..................................................................................................................... 247

∆ήλωση για τον περιορισµό επικίνδυνων ουσιών (Τουρκία) ............................................................ 247

Ανακοίνωση περιορισµού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (Ουκρανία) .......................................... 247

∆ήλωση περιορισµού της χρήσης επικίνδυνων ουσιών (

πές θορύβου .................................... 238

Βιετνάµ) ................................................... 248

ELWW xiii

Παράρτηµα Ε Πληροφορίες περί κανονισµών ........................................................................................... 249

Σηµειώσεις κανονισµών ................................................................................................................... 249

Κανονιστικός αριθµός µοντέλου ....................................................................................... 249

∆ήλωση FCC ................................................................................................................... 249

∆ήλωση VCCI (Ιαπωνία) .................................................................................................................. 250

Οδηγίες για το καλώδιο τροφοδοσίας ............................................................................................... 250

∆ήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) .............................................................................. 250

∆ήλωση EMC (Κορέα) ...................................................................................................................... 251

∆ήλωση GS (Γερµανία) .................................................................................................................... 251

Σηµείωση για την Ευρωπαϊκή Ένωση .............................................................................................. 251

Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα τηλεπικοινωνίας (φαξ) ............................................................... 252

∆ήλωση της ΕΕ για τη

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 253

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 253

Οµοσπονδιακός νόµος περί προστασίας χρηστών τηλεφωνίας (Η.Π.Α.) ........................ 254

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 254

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of

the Canadian telephone network ..................................................................................... 255

∆ήλωση ενσύρµατου φαξ για την Αυστραλία ................................................................... 255

Σηµείωση για χρήστες του δικτύου τηλεφωνίας της Γερµανίας ....................................... 255

Ένδειξη ενσύρµατων τηλεπικοινωνιών Βιετνάµ για εγκεκριµένα προϊόντα τύπου

ICTQC .............................................................................................................................. 256

Πρόσθετες δηλώσεις για προϊόντα ασύρµατης

∆ήλωση συµµόρφωσης µε τα πρότυπα της FCC—Ηνωµένες Πολιτείες ......................... 256

Σηµείωση για τους χρήστες στις ΗΠΑ και τον Καναδά .................................................... 256

∆ήλωση για την Αυστραλία .............................................................................................. 256

∆ήλωση ANATEL Βραζιλίας ............................................................................................ 256

∆ηλώσεις για τον Καναδά ................................................................................................ 257

∆ήλωση για την Ταϊβάν .................................................................................................... 257

∆ήλωση για την Κορέα ..................................................................................................... 257

∆ήλωση για την Ταϊβάν .................................................................................................... 257

∆ήλωση για το Μεξικό ...................................................................................................... 258

Αποθήκευση ανώνυµων πληροφοριών

λειτουργία των τηλεπικοινωνιών .................................................. 252

λειτουργίας ............................................................. 256

χρήσης ............................................................................... 258

Παράρτηµα Ζ Με ποιον τρόπο; .................................................................................................................... 261

Ευρετήριο ........................................................................................................................................................ 263

xiv ELWW

1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος

Επισκόπηση συσκευής

●

Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά

●

Λειτουργίες για άτοµα µε ειδικές ανάγκες

●

Όψεις του προϊόντος

●

ELWW 1

Επισκόπηση συσκευής

Μοντέλα HP Officejet Pro X476 MFP Series

Μοντέλα Officejet Pro X476dn

CN460A

Χειρισµός χαρτιού:

∆ίσκος 1 (χωρητικότητα 50 φύλλων

●

χαρτιού bond 75 GSM ή 20 λιβρών .)

∆ίσκος 2 (χωρητικότητα 500 φύλλων

●

χαρτιού bond 75 GSM ή 20 λιβρών .)

● Προαιρετικός δίσκος 3 (χωρητικότητα 500

φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 λιβρών .)

● ∆ίσκος αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων

(χωρητικότητα 50 φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .)

Τυπική θήκη εξόδου (χωρητικότητα 250

●

φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .)

● Αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης

Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα:

●

Windows XP 32 bit (Service Pack 2 ή νεότερη έκδοση)

● Windows Vista, 32 bit και 64 bit

● Windows 7, 32-bit και 64-bit

● Windows 8, 32 bit και 64 bit

● Windows 8 Pro, 32 bit & 64 bit

Εκτύπωση:

Η εκτύπωση µονής όψης εκτυπώνει

●

ασπρόµαυρες και έγχρωµες σελίδες µεγέθους Letter ανά λεπτό µε επαγγελµατική ποιότητα

● Η εκτύπωση διπλής όψης εκτυπώνει έως 15

ασπρόµαυρες και έγχρωµες σελίδες µεγέθους Letter ανά λεπτό µε επαγγελµατική ποιότητα

● Σύνδεση και εκτύπωση µέσω µονάδας USB

(δεν απαιτείται εκτυπωτής)

Αντιγραφή:

● Ασπρόµαυρα αντίγραφα σε ταχύτητα µέχρι 20

ppm και

έγχρωµα αντίγραφα σε ταχύτητα µέχρι

15 ppm

● Τροφοδότης εγγράφων µε χωρητικότητα 50

σελίδων, ο οποίος υποστηρίζει µέγεθος σελίδας από 127 έως 356 mm (από 5 έως14 ίντσες) σε µήκος και από 127 έως 216 mm (από 5 έως 8,5 ίντσες) σε πλάτος

● Ο επίπεδος σαρωτής υποστηρίζει µέγεθος

σελίδας έως 297 mm (11,7 ίντσες) σε µήκος και έως 215 mm (8,5 ίντσες) σε πλάτος

Αυτόµατη αντιγραφή διπλής όψης

●

Σάρωση:

έως 30

Μοντέλα Officejet Pro X476dw

CN461A

● Mac OS X v10.6 και νεότερες εκδόσεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες

σχετικά µε την υποστήριξη του λειτουργικού συστήµατος, ανατρέξτε στα υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα και προγράµµατα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows.

Συνδεσιµότητα:

● Hi-Speed USB 2.0

● Σύνδεση Ethernet LAN 10/100

(ενσύρµατη)

Τα ίδια χαρακτηριστικά µε τους εκτυπωτές Officejet Pro X476dn series, συν τα παρακάτω:

● Προσαρµογέας ασύρµατης σύνδεσης µονής ζώνης 802.11 B/G/N

● Απευθείας ασύρµατη εκτύπωση HP

Αυτόµατη σάρωση διπλής όψης

●

Σάρωση σε συσκευή µνήµης (δεν απαιτείται

●

υπολογιστής)

Φαξ:

V.34 µε µία θύρα φαξ RJ-11

●

2 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

Μοντέλα HP Officejet Pro X576 MFP Series

Μοντέλα Officejet Pro X576dw

CN462A

Χειρισµός χαρτιού:

∆ίσκος 1 (χωρητικότητα 50 φύλλων

●

χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .)

● ∆ίσκος 2 (χωρητικότητα 500 φύλλων

χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .)

Προαιρετικός δίσκος 3 (χωρητικότητα 500

●

φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .)

∆ίσκος αυτόµατου τροφοδότη εγγράφων

●

(χωρητικότητα 50 φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .)

Τυπική θήκη εξόδου (χωρητικότητα 250

●

φύλλων χαρτιού bond 75 GSM ή 20 lb .)

● Αυτόµατη εκτύπωση διπλής όψης

Υποστηριζόµενα λειτουργικά συστήµατα:

● Windows XP 32 bit (Service Pack 2 ή

νεότερη έκδοση)

● Windows Vista, 32 bit και 64 bit

● Windows 7, 32-bit και 64-bit

● Windows 8, 32 bit και 64 bit

● Windows 8 Pro, 32 bit & 64 bit

● Mac OS X v10.6 και νεότερες εκδόσεις

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για περισσότερες πληροφορίες

Συνδεσιµότητα:

Εκτύπωση:

Η εκτύπωση µονής όψης εκτυπώνει έως 40

●

ασπρόµαυρες και έγχρωµες σελίδες µεγέθους Letter ανά λεπτό µε επαγγελµατική ποιότητα

Η εκτύπωση διπλής όψης εκτυπώνει έως 20

●

ασπρόµαυρες και έγχρωµες σελίδες µεγέθους Letter ανά λεπτό µε επαγγελµατική ποιότητα

● Σύνδεση και εκτύπωση µέσω µονάδας USB

(δεν απαιτείται

Αντιγραφή:

Ασπρόµαυρα αντίγραφα σε ταχύτητα µέχρι 20

●

ppm και έγχρωµα αντίγραφα σε ταχύτητα µέχρι 15 ppm

● Τροφοδότης εγγράφων µε χωρητικότητα 50

Ο επίπεδος σαρωτής υποστηρίζει µέγεθος

●

σελίδας έως 297 mm (11,7 ίντσες) σε µήκος έως 215 mm (8,5 ίντσες) σε πλάτος

Αυτόµατη αντιγραφή διπλής όψης

●

Σάρωση:

Αυτόµατη σάρωση διπλής όψης

●

Σάρωση σε συσκευή µνήµης (δεν απαιτείται

●

υπολογιστής)

Φαξ:

V.34 µε µία θύρα φαξ RJ-11

●

εκτυπωτής)

και

● Hi-Speed USB 2.0

● Προσαρµογέας ασύρµατης σύνδεσης

µονής ζώνης 802.11 B/G/N

● Σύνδεση Ethernet LAN 10/100

(ενσύρµατη)

HP ePrint

●

Απευθείας

ασύρµατη εκτύπωση HP

Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά

Εκτύπωση διπλής όψης Η δυνατότητα αυτόµατης εκτύπωσης διπλής όψης είναι διαθέσιµη στους εκτυπωτές Officejet

Pro X476 και Officejet Pro X576. Με την εκτύπωση διπλής όψης προστατεύετε το περιβάλλον και εξοικονοµείτε χρήµατα.

ELWW

Περιβαλλοντικά χαρακτηριστικά

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων ανά φύλλο

Εξοικονοµήστε χαρτί εκτυπώνοντας δύο ή περισσότερες σελίδες ενός εγγράφου τη µία πλάι στην άλλη σε ένα φύλλο χαρτιού. Προσπελάστε τη λειτουργία αυτή µέσω του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή.

Αντιγράφει πολλές σελίδες ανά φύλλο

Ανακύκλωση Περιορίστε την σπατάλη χρησιµοποιώντας ανακυκλωµένο χαρτί.

Εξοικονόµηση ενέργειας Η κατάσταση αδράνειας και οι επιλογές χρονοδιακόπτη δίνουν στη συσκευή τη δυνατότητα

Για να εξοικονοµήσετε χαρτί, εκτυπώστε δύο σελίδες του πρωτότυπου εγγράφου δίπλαδίπλα σε

Για να ανακυκλώσετε τα δοχεία εκτύπωσης, χρησιµοποιήστε τη διαδικασία επιστροφής HP

Planet Partners.

γρήγορης µετάβασης σε καταστάσεις µειωµένης κατανάλωσης ενέργειας όταν δεν γίνεται εκτύπωση. Έτσι, εξοικονοµείται

ένα φύλλο χαρτιού.

ενέργεια.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να εξοικονοµήσετε περισσότερη ενέργεια απενεργοποιώντας τον εκτυπωτή

εάν δεν πρόκειται να τον χρησιµοποιήσετε για περισσότερες από τέσσερις ώρες.

Λειτουργίες για άτοµα µε ειδικές ανάγκες

Η συσκευή διαθέτει πολλές λειτουργίες που βοηθούν τους χρήστες µε περιορισµένη όραση, ακοή, επιδεξιότητα ή δύναµη.

Ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης που είναι συµβατός µε προγράµµατα ανάγνωσης κειµένου

●

οθόνης.

Τα δοχεία µελάνης µπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν µε το ένα χέρι.

●

Όλες οι θύρες και τα

●

καλύµµατα µπορούν να ανοιχτούν µε το ένα χέρι.

4 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

Όψεις του προϊόντος

Εµπρός όψη

1 Κάλυµµα τροφοδότη εγγράφων, παρέχει πρόσβαση για την αποκατάσταση των εµπλοκών

ELWW

2 ∆ίσκος εισόδου τροφοδότη εγγράφων

3 Προέκταση δίσκου εισόδου τροφοδότη εγγράφων

4 ∆ίσκος εξόδου τροφοδότη εγγράφων

5 Επέκταση θήκης εξόδου

6 Θήκη εξόδου

7 ∆ίσκος 2 - κύριος δίσκος χαρτιού

8 Κουµπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

9 Θύρα δοχείων µελάνης

10 Πίνακας ελέγχου της έγχρωµης οθόνης αφής

11 Θύρα USB 2.0

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Θα πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν µετακινείτε τον εκτυπωτή καθώς κλίση

µε γωνία µεγαλύτερη των 15 µοιρών µπορεί να προκαλέσει διαρροή µελάνης, ιδιαίτερα αµέσως µετά

την εκκίνηση.

Όψεις του προϊόντος

Πίσω πλευρά

1 Αριστερή θύρα (πρόσβαση για την αποκατάσταση εµπλοκών)

2 ∆ίσκος 1 (δίσκος διαφορετικών µεγεθών)

3 Σύνδεση τροφοδοσίας

4 Θύρες Hi-Speed USB 2.0

5 Θύρα Ethernet

6 Θύρα γραµµής φαξ

6 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

Θύρες διασύνδεσης

1 Θύρα γραµµής φαξ

2 Θύρα Ethernet

3 Η θύρα Host USB δέχεται συσκευές αποθήκευσης USB για τις λειτουργίες Σάρωση σε USB και Σύνδεση και

εκτύπωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μία θύρα Host USB υπάρχει επίσης στην πρόσοψη της συσκευής, πίσω από τον πίνακα ελέγχου.

4 Η θύρα συσκευών USB δέχεται καλώδιο USB από Η/Υ (εναλλακτική της σύνδεσης δικτύου και της ασύρµατης

σύνδεσης).

Θέση σειριακού αριθµού και αριθµού µοντέλου

Ανοίξτε τη θύρα των δοχείων µελάνης για να δείτε το σειριακό αριθµό και την ετικέτα µε τον αριθµό µοντέλου της συσκευής.

ELWW

Όψεις του προϊόντος

∆ιάταξη του πίνακα ελέγχου

Jan 00 00 00:00a

1 Περιοχή οθόνης και οθόνης αφής

Κουµπί βοήθειας: παρέχει πρόσβαση στο σύστηµα βοήθειας της συσκευής

Κουµπί δεξιού βέλους: µετακινεί το δροµέα στα δεξιά ή µετακινεί την εµφανιζόµενη εικόνα στην επόµενη οθόνη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουµπί ανάβει µόνο όταν η τρέχουσα οθόνη µπορεί να χρησιµοποιήσει τη συγκεκριµένη

δυνατότητα.

8 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

4 Κουµπί ακύρωσης: ακυρώνει τις τρέχουσες εργασίες ή κλείνει την τρέχουσα οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουµπί ανάβει µόνο όταν η τρέχουσα οθόνη µπορεί να χρησιµοποιήσει τη συγκεκριµένη

δυνατότητα.

Κουµπί επιστροφής: επιστρέφει στην προηγούµενη οθόνη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουµπί ανάβει µόνο όταν η τρέχουσα οθόνη µπορεί να χρησιµοποιήσει τη συγκεκριµένη

δυνατότητα.

Κουµπί αριστερού βέλους: µετακινεί το δροµέα στα αριστερά

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το κουµπί ανάβει µόνο όταν η τρέχουσα οθόνη µπορεί να χρησιµοποιήσει τη συγκεκριµένη

δυνατότητα.

Κουµπί αρχικής οθόνης: παρέχει γρήγορη πρόσβαση στην αρχική οθόνη. Το κουµπί ανάβει µόνο όταν η τρέχουσα οθόνη µπορεί να χρησιµοποιήσει τη συγκεκριµένη δυνατότητα.

Ενδεικτική λυχνία ασύρµατης λειτουργίας: δείχνει ότι έχει ενεργοποιηθεί το ασύρµατο δίκτυο. Η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει, ενώ η συσκευή δηµιουργεί σύνδεση στο ασύρµατο δίκτυο. Όταν ολοκληρωθεί η σύνδεση, η ενδεικτική λυχνία παύει να αναβοσβήνει και παραµένει αναµµένη.

ELWW

Όψεις του προϊόντος

Κουµπιά στην αρχική οθόνη

Η αρχική οθόνη παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες του προϊόντος και δηλώνει την κατάσταση του προϊόντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι δυνατότητες που εµφανίζονται στην αρχική οθόνη ποικίλλουν, ανάλογα µε τη

διαµόρφωση του προϊόντος. Επίσης, για κάποιες γλώσσες µπορεί να αντιστρέφεται η διάταξη.

Jan 00 00 00:00a

3 Κουµπί Ρυθµίσεις εξοικονόµησης ενέργειας

Κουµπί Υπηρεσίες Web είναι η λειτουργία HP ePrint.

Το HP ePrint είναι ένα εργαλείο που εκτυπώνει τα έγγραφα χρησιµοποιώντας µια οποιαδήποτε συσκευή µε δυνατότητα email για να τα στείλει στη διεύθυνση email της συσκευής σας.

Κουµπί ∆ίκτυο ρυθµίσεων δικτύου, µπορείτε να εκτυπώσετε τη σελίδα Σύνοψη δικτύου, να δηµιουργήσετε µία σύνδεση σε

ασύρµατο δίκτυο και να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθµίσεις δικτύου για προχωρηµένους.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η δυνατότητα ασύρµατου δικτύου είναι διαθέσι

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδέεστε σε ασύρµατο δίκτυο, το εικονίδιο αλλάζει και µετατρέπεται σε γραµµές ισχύος

σήµατος.

ενέργειας και χαρτιού.

Κουµπί Κατάσταση φαξ

Κουµπί Αναλώσιµα τη σελίδα Κατάσταση αναλωσίµων από την οθόνη σύνοψης αναλωσίµων.

: προσφέρει γρήγορη πρόσβαση στις δυνατότητες υπηρεσιών Web της HP, όπως

: παρέχει πρόσβαση στις ρυθµίσεις και τα στοιχεία του δικτύου. Από την οθόνη των

: παρέχει µία λίστα µε τις διαθέσιµες αναφορές και ρυθµίσεις φαξ.

: παρέχει πληροφορίες για την κατάσταση των αναλωσίµων. Μπορείτε να εκτυπώσετε

µη µόνο σε επιλεγµένα µοντέλα.

: παρέχει µία λίστα επιλογών για µείωση της κατανάλωσης

10 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

Κουµπί Apps

Web.

: προσφέρει πρόσβαση στο µενού Apps, για απευθείας εκτύπωση από επιλεγµένες εφαρµογές

8 Οθόνη κατάστασης. Όταν η συσκευή είναι ανενεργή, σε αυτή την περιοχή της οθόνης του πίνακα ελέγχου

Στην αρχική οθόνη µπορείτε να πατήσετε το κουµπί δεξιού βέλους του πίνακα ελέγχου για να αποκτήσετε

Κουµπί Σάρωση

εµφανίζεται η ώρα και η ηµεροµηνία και µπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθµίσεις ώρας και ηµεροµηνίας. Όταν η συσκευή πραγµατοποιεί επεξεργασία κάποιας εργασίας εργασίας αντικαθιστούν την οθόνη ώρας και ηµεροµηνίας.

Κουµπί Φαξ

Κουµπί Αντιγραφή

πρόσβαση στα κουµπιά USB Doc Print

παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία σύνδεσης και εκτύπωσης µέσω µονάδας USB και τη λειτουργία σάρωσης (δεν απαιτείται υπολογιστής) και το κουµπί "Ρύθµιση" παρέχει πρόσβαση στις ρυθµίσεις της συσκευής.

: παρέχει πρόσβαση στη δυνατότητα σάρωσης.

: παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία φαξ.

: παρέχει πρόσβαση στη λειτουργία αντιγραφής.

Σύστηµα βοήθειας του πίνακα ελέγχου

Η συσκευή διαθέτει ένα ενσωµατωµένο σύστηµα Βοήθειας, το οποίο εξηγεί τον τρόπο χρήσης κάθε οθόνης. Για να ανοίξετε το σύστηµα Βοήθειας, πατήστε το κουµπί Βοήθεια του πίνακα ελέγχου.

Για ορισµένες οθόνες, το σύστηµα βοήθειας ανοίγει σε γενικό µενού όπου µπορείτε να αναζητήσετε συγκεκριµένα θέµατα. Μπορείτε να περιηγηθείτε στη δοµή του µενού, πατώντας τα αντίστοιχα κουµπιά του µενού.

, οι πληροφορίες κατάστασης της

button και Ρύθµιση . Το κουµπί "Εκτύπωση εγγράφου από USB"

στην πάνω δεξιά γωνία

Μερικές οθόνες βοήθειας περιέχουν κινούµενες εικόνες που σας καθοδηγούν

σε διάφορες

διαδικασίες, όπως είναι η αποκατάσταση εµπλοκών χαρτιού.

Για οθόνες που περιέχουν ρυθµίσεις για µεµονωµένες εργασίες, η Βοήθεια ανοίγει σε ένα θέµα το οποίο επεξηγεί τις επιλογές για αυτή την εργασία.

ELWW

Όψεις του προϊόντος

12 Κεφάλαιο 1 Βασικές πληροφορίες προϊόντος ELWW

2 Μενού του πίνακα ελέγχου

Μενού Αντιγραφή

●

Μενού Φαξ

●

Μενού Σάρωση

●

Εφαρµογές

●

Σύνδεση και εκτύπωση

●

Μενού "Ρύθµιση"

●

Μενού Αντιγραφή

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτές τις λειτουργίες, επιλέξτε Κουµπί Αντιγραφή στον πίνακα ελέγχου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι ρυθµίσεις που αλλάζετε στο µενού παύουν να ισχύουν 2 λεπτά µετά την

ολοκλήρωση της τελευταίας αντιγραφής.

Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Περιγραφή

Αριθµός αντιγράφων (1–99) Καθορίζει τον αριθµό των

αντιγράφων

∆ύο όψεων Από 1 όψη σε 1 όψη Αντιγραφή*

Από 1 όψη σε 2 όψεις Αντιγραφή

Από 2 όψεις σε 1 όψη Αντιγραφή

Από 2 όψεις σε 2 όψεις Αντιγραφή

Φωτεινότερο/Σκουρότερο Ορίζει τη φωτεινότητα ή τη

Start (Έναρξη) Ασπρόµαυρη

Έγχρωµη

Προεπ/ση Παρέχει προεπισκόπηση αυτού

Προσαρµόζει τη ρύθµιση διπλής

όψης για τα αντίγραφα.

σκουρότητα του

Ορίζει εάν θα δηµιουργηθεί

ασπρόµαυρο ή έγχρωµο αντίγραφο.

που αντιγράφεται στην οθόνη.

αντιγράφου.

ELWW

Μενού Αντιγραφή

Στοιχείο µενού Στοιχείο υποµενού Στοιχείο υποµενού Περιγραφή

Ρυθµίσεις Επιδιόρθωση αντιγραφής HP Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση*

Αντιγραφή ID Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση*

Αλλαγή µεγέθους Τρέχον*

Πλήρης σελίδα=91%

Προσαρµογή στη

Legal σε Letter=72%

A4 σε Letter=91%

Ειδικό µέγεθος

2 σε 1

Ποιότητα Παρουσιάσεις

Επαγγελµατικό*

Γενική γραφείου

Βελτιώνει τις εκτυπώσεις αφαιρώντας τα µαύρα άκρα και επιδιορθώνοντας το πρόβληµα λοξών σελίδων σε ασπρόµαυρα αντίγραφα.

Αντιγράφει στην ίδια όψη ενός φύλλου χαρτιού και τις δύο όψεις ταυτοτήτων ή άλλων εγγράφων µικρού µεγέθους.

Αλλάζει το µέγεθος του αντιγράφου.

σελίδα

Ορίζει την ποιότητα αντιγραφής.

Συνένωση Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση*

Μετατόπιση περιθωρίων Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση*

Περικοπή Σας επιτρέπει να αντιγράψετε

Προεπισκόπηση αντιγραφής Παρέχει προεπισκόπηση

Επιλογή δίσκου ∆ίσκος 1

∆ίσκος 2*

∆ίσκος 3

Βελτιώσεις Κείµενο

Φωτογραφία

Μικτή*

Κανένα

Ορισµός ως νέων προεπιλογών Αποθηκεύει ως νέες

Καθορίζει αν θα γίνει συρραφή των εργασιών εκτύπωσης

Μετατοπίζει το αριστερό περιθώριο για βιβλιοδεσία.

συγκεκριµένο τµήµα της σελίδας.

αυτού

που αντιγράφεται στην οθόνη.

Ορίζει το δίσκο και το µέγεθος και τύπο χαρτιού που θα χρησιµοποιηθούν για τα αντίγραφα.

Βελτιώνει συγκεκριµένες ιδιότητες του αντιγράφου

προεπιλογές όσες αλλαγές έχετε κάνει στο µενού

14 Κεφάλαιο 2 Μενού του πίνακα ελέγχου ELWW

+ 258 hidden pages