HP Officejet X476, Officejet X576 User Manual [no]
OFFICEJET PRO X476 AND X576
MFP SERIES
User Guide
HP Officejet Pro X451 og X551 MFPseries
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© 2012 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan
endres uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Edition 3, 4/2014
Varemerker
®
Adobe
, Acrobat® og PostScript® er
varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ er et varemerke for Intel
Corporation i USA og andre land/regioner.
Java™ er et varemerke i USA for Sun
Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker
for Microsoft Corporation i USA.
®
UNIX
er et registrert varemerke for Open
Group.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket
er registrerte merker i USA.
Konvensjoner brukt i denne håndboken
TIPS: Tips gir nyttige råd eller snarveier.
MERK: Under Merk kan du lese viktig informasjon som hjelper deg til å forstå et konsept eller
fullføre en oppgave.
FORSIKTIG: Forsiktig-meldinger indikerer fremgangsmåter du bør følge for å unngå å miste data
eller skade produktet.
ADVARSEL: Advarsler varsler om spesielle fremgangsmåter du bør følge for å unngå
personskade, katastrofalt datatap eller omfattende skader på produktet.
NOWW iii
iv Konvensjoner brukt i denne håndboken NOWW
Innhold
1 Grunnleggende produktinformasjon ............................................................................................................ 1
Produktoversikt ..................................................................................................................................... 2
HP Officejet Pro X476 MFP Series-modellene .................................................................... 2
HP Officejet Pro X576 MFP Series-modellene .................................................................... 3
Miljømessige funksjoner ....................................................................................................................... 3
Tilgjengelighetsfunksjoner .................................................................................................................... 4
Produktoversikt ..................................................................................................................................... 4
Forside ................................................................................................................................. 4
Sett bakfra ........................................................................................................................... 5
Grensesnittporter ................................................................................................................. 6
Plassering av serienummer og modellnummer ................................................................... 6
Kontrollpaneloppsett ............................................................................................................ 7
2 Kontrollpanelmenyer .................................................................................................................................... 11
Kopi-meny .......................................................................................................................................... 11
Faks-menyer ...................................................................................................................................... 13
Skann-menyer .................................................................................................................................... 13
Apps ................................................................................................................................................... 15
Plugg inn og skriv ut ........................................................................................................................... 15
Oppsettmeny ...................................................................................................................................... 15
Faksoppsett-menyen ......................................................................................................... 15
Nettverksoppsett-menyen .................................................................................................. 18
HP Digital Solutions Setup-meny ....................................................................................... 19
Enhetsoppsett-meny .......................................................................................................... 20
Verktøy-meny .................................................................................................................... 24
Skriv rapporter-menyen ..................................................................................................... 24
3 Koble til produktet ........................................................................................................................................ 27
Koble til produktet med en USB-kabel ............................................................................................... 27
CD-installering ................................................................................................................... 27
Koble produktet til et nettverk ............................................................................................................. 28
Støttede nettverksprotokoller ............................................................................................. 28
Installere produktet i et kablet nettverk .............................................................................. 28
Konfigurere IP-nettverksinnstillinger .................................................................................. 29
HP ePrint ........................................................................................................................... 31
Installere produktet i et trådløst nettverk (kun trådløse modeller) ...................................................... 31
NOWW v
Koble produktet til et trådløst nettverk ved hjelp av veiviseren for trådløst oppsett ........... 32
Koble produktet til et trådløst nettverk med WPS .............................................................. 32
Installere programvaren for et trådløst produkt i nettverket ............................................... 32
Koble produktet manuelt til et trådløst nettverk ................................................................. 33
4 Bruke produktet med Windows ................................................................................................................... 35
Operativsystemer som støttes og skriverdrivere for Windows ........................................................... 35
Velge riktig skriverdriver for Windows ................................................................................................ 35
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................ 36
Endre innstillinger for utskriftsjobber i Windows ................................................................................. 37
Prioritet for utskriftsinnstillinger .......................................................................................... 37
Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ..................................... 38
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber .......................................................... 38
Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet ............................................................... 38
Fjerne skriverdriveren fra Windows .................................................................................................... 38
Verktøy som støttes for Windows ....................................................................................................... 39
Andre Windows-komponenter og -verktøy ........................................................................ 39
5 Bruke produktet sammen med Mac ............................................................................................................ 41
Operativsystemer som støttes og skriverdrivere for Mac ................................................................... 41
Programvare for Mac-datamaskiner ................................................................................................... 41
HP Utility for Mac ............................................................................................................... 41
Prioritet for utskriftsinnstillinger for Mac ............................................................................................. 42
Endre skriverdriverinnstillinger for Mac .............................................................................................. 43
Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes .................................. 43
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber .......................................................... 43
Endre konfigurasjonsinnstillingene for produktet ............................................................... 43
Fjerne skriverdriveren fra Mac-operativsystemer ............................................................................... 43
Verktøy som støttes for Mac .............................................................................................................. 43
HPs innebygde webserver ................................................................................................. 43
Fakse med Mac .................................................................................................................................. 44
Skanne med Mac ............................................................................................................................... 44
Bruk HP Scan-programvaren til å skanne bilder til en Mac-datamaskin ............................ 44
Skanne med Apple-programmene Preview og Image Capture (Mac OS X v10.6 og
nyere) ................................................................................................................................. 45
Løse problemer med Mac .................................................................................................................. 46
6 Papir og utskriftsmateriale ........................................................................................................................... 47
Forstå papirbruk ................................................................................................................................. 47
Endre skriverdriveren slik at den samsvarer med papirtypen og -størrelsen i Windows .................... 48
vi NOWW
Papirstørrelser som støttes ................................................................................................................ 48
Støttede papirtyper og skuffkapasitet ................................................................................................. 51
Legge i papir ....................................................................................................................................... 53
Legg i skuff 1 (universalskuff på venstre side av produktet) .............................................. 53
Legge i skuff 2 eller skuff 3 (ekstrautstyr) .......................................................................... 54
Legge papir i dokumentmateren ........................................................................................ 55
Konfigurere skuffer ............................................................................................................................. 56
7 Blekkpatroner ................................................................................................................................................ 59
Informasjon om blekkpatron ............................................................................................................... 59
Rekvisitaillustrasjoner ......................................................................................................................... 60
Illustrasjon av blekkpatron ................................................................................................. 60
Håndtere blekkpatroner ...................................................................................................................... 60
Endre innstillinger for blekkpatroner .................................................................................. 60
Lagre og resirkulere rekvisita ............................................................................................. 61
HPs nettsted mot forfalskning ............................................................................................ 61
Utskiftingsinstruksjoner ...................................................................................................................... 62
Bytt ut blekkpatronene ....................................................................................................... 62
Løse problemer med rekvisita ............................................................................................................ 64
Kontrollere blekkpatronene ................................................................................................ 64
Tolke kontrollpanelmeldinger om rekvisita ......................................................................... 66
8 Utskrift ........................................................................................................................................................... 69
Utskriftsoppgaver (Windows) ............................................................................................................. 69
Åpne skriverdriveren med Windows .................................................................................. 69
Få hjelp for et utskriftsalternativ med Windows ................................................................. 70
Endre antallet eksemplarer som skrives ut, med Windows ............................................... 70
Lagre egendefinerte utskriftsinnstillinger for senere bruk med Windows .......................... 70
Forbedre utskriftskvaliteten med Windows ........................................................................ 73
Skrive ut på begge sider (tosidig) med Windows ............................................................... 74
Skrive ut flere sider per ark med Windows ........................................................................ 75
Velge papirretning med Windows ...................................................................................... 76
Angi avanserte fargevalg med Windows ........................................................................... 77
Utskriftsoppgaver (Mac) ..................................................................................................................... 78
Opprette og bruke forhåndsinnstillinger for utskrift i Mac .................................................. 78
Skrive ut en tittelside med Mac .......................................................................................... 78
Skrive ut flere sider på ett ark i Mac .................................................................................. 79
Skrive ut på begge sider av arket (tosidig utskrift) med Mac ............................................. 79
Angi fargealternativer med Mac ......................................................................................... 79
Flere utskriftsoppgaver (Windows) ..................................................................................................... 81
Avbryte en utskriftsjobb i Windows .................................................................................... 81
NOWW vii
Skrive ut farget tekst som svart-hvitt (gråtoner) med Windows ......................................... 81
Skrive ut på spesialpapir eller etiketter med Windows ...................................................... 81
Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir med Windows ........................... 83
Skalere et dokument så det passer til papirstørrelsen med Windows ............................... 85
Legge til et vannmerke på et dokument med Windows ..................................................... 86
Lage et hefte med Windows .............................................................................................. 86
Flere utskriftsoppgaver (Mac OS X) ................................................................................................... 88
Avbryte en utskriftsjobb med Mac ...................................................................................... 88
Endre papirtype og -størrelse med Mac ............................................................................ 88
Endre størrelse på dokumenter eller skrive ut på en egendefinert papirstørrelse med
Mac .................................................................................................................................... 88
Bruke vannmerker med Mac .............................................................................................. 88
Bruke HP ePrint .................................................................................................................................. 89
Bruke HP ePrint Mobile-driveren ........................................................................................................ 90
AirPrint ................................................................................................................................................ 90
Koble skriveren til HP Trådløst direkte ............................................................................................... 91
Koble til og skrive ut fra en WiFi-utstyrt mobilenhet ........................................................... 92
Koble til og skrive ut fra en WiFi-utstyrt datamaskin via en trådløs ruter og Trådløst
direkte ................................................................................................................................ 92
Koble til og skrive ut fra en WiFi-utstyrt datamaskin bare via Trådløst direkte .................. 93
Endre fra utskrift via USB til en Trådløst direkte-forbindelse ............................................. 93
Plugg inn og skriv ut via USB-stasjon ................................................................................................ 94
9 Farger ............................................................................................................................................................. 97
Justere farger ..................................................................................................................................... 97
Endre fargetemaet for en utskriftsjobb ............................................................................... 97
Endre fargealternativer ...................................................................................................... 98
Bruke alternativet HP EasyColor ........................................................................................................ 99
Tilpasse farger etter dataskjermen ................................................................................................... 100
Lysekte og vannbestandige utskrifter ............................................................................................... 101
10 Kopiere ....................................................................................................................................................... 103
Bruke kopieringsfunksjonene ........................................................................................................... 103
Kopiering .......................................................................................................................... 103
Flere kopier ...................................................................................................................... 104
Kopiere en original med flere sider .................................................................................. 104
Kopiere identifikasjonskort ............................................................................................... 105
Avbryte en kopieringsjobb ............................................................................................... 106
Forminske eller forstørre en kopi ..................................................................................... 106
Sortere en kopieringsjobb ................................................................................................ 107
Kopiinnstillinger ................................................................................................................................ 107
viii NOWW
Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ....................................... 107
Justere lysstyrken eller mørkheten for kopier .................................................................. 109
Angi egendefinerte kopiinnstillinger ................................................................................. 109
Angi papirstørrelsen og -typen for kopiering på spesialpapir ........................................... 110
Kopiere fotografier ............................................................................................................................ 110
Kopiere originaler med forskjellige størrelser ................................................................................... 111
Kopiere på begge sider .................................................................................................................... 112
Kopiere på begge sider automatisk ................................................................................. 112
11 Skanning .................................................................................................................................................... 113
Bruke skannefunksjonene ................................................................................................................ 113
Skannemetoder ............................................................................................................... 113
Avbryte en skannejobb .................................................................................................... 115
Skanneinnstillinger ........................................................................................................................... 115
Skanneroppløsning og farger .......................................................................................... 115
Skannekvalitet ................................................................................................................. 116
Skanne et fotografi til USB ............................................................................................................... 118
12 Fakse .......................................................................................................................................................... 119
Konfigurere faksen ........................................................................................................................... 119
Installere og koble til maskinvaren ................................................................................... 119
Konfigurere faksinnstillingene .......................................................................................... 119
Bruke HPs veiviser for faksoppsett (Windows) ................................................................ 120
Bruke nummerlisten ......................................................................................................................... 120
Bruke kortnumre .............................................................................................................. 121
Administrere oppføringer for gruppeoppringing ............................................................... 122
Angi faksinnstillinger ......................................................................................................................... 122
Innstillinger for fakssending ............................................................................................. 122
Innstillinger for faksmottak ............................................................................................... 125
Angi faksspørring ............................................................................................................. 128
Bruke faksfunksjonen ....................................................................................................................... 129
Faksprogramvare ............................................................................................................. 129
Avbryte en faks ................................................................................................................ 129
Bruke faks på et DSL-, PBX- eller ISDN-system ............................................................. 129
Bruke faks på en VoIP-tjeneste ....................................................................................... 130
Faksminnet ...................................................................................................................... 131
Slette fakser fra minnet .................................................................................................... 1
Sende en faks .................................................................................................................. 131
Motta en faks ................................................................................................................... 137
Løse faksproblemer .......................................................................................................................... 138
Sjekkliste for feilsøking for faks ....................................................................................... 138
31
NOWW ix
Meldinger om faksfeil ....................................................................................................... 139
Fakslogger og -rapporter ................................................................................................. 144
Endre feilretting og fakshastighet .................................................................................... 145
Løse problemer med å sende fakser ............................................................................... 146
Løse problemer med å motta fakser ................................................................................ 151
Løse generelle faksproblemer ......................................................................................... 155
Informasjon om forskrifter og garantier ............................................................................................ 157
13 Administrere og vedlikeholde .................................................................................................................. 159
Skrive ut informasjonssider .............................................................................................................. 159
Bruke HPs innebygde webserver ..................................................................................................... 160
Om informasjonskapsler .................................................................................................. 161
Åpne HPs innebygde webserver ..................................................................................... 161
Funksjoner ....................................................................................................................... 161
Bruke HP Web Jetadmin-programvare ............................................................................................ 165
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................... 165
Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................... 165
Tilordne et administratorpassord i HP innebygd webserver ............................................ 165
Kontrollpanellås ............................................................................................................... 165
Deaktivere ubrukte protokoller og tjenester ..................................................................... 166
Administratorinnstillinger .................................................................................................. 167
Fargetilgangskontroll ....................................................................................................... 167
Beskyttede protokoller – HTTPS ..................................................................................... 167
Brannmur ......................................................................................................................... 167
Godkjenning for Skann til og Faks til mappe ................................................................... 167
Syslog .............................................................................................................................. 167
Sertifikater ........................................................................................................................ 167
Signert fastvare ................................................................................................................ 168
Trådløs godkjenning ........................................................................................................ 168
Innstillinger for økonomisk bruk ........................................................................................................ 168
Skrive ut i Generelt kontor-modus ................................................................................... 168
Strømstyring .................................................................................................................... 168
Rengjøre produktet ........................................................................................................................... 169
Rengjøre skrivehodet ....................................................................................................... 169
Rens skannerglasskinnen og platen ................................................................................ 170
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ............................................. 171
Rengjøre berøringsskjermen ........................................................................................... 172
Produktoppdateringer ....................................................................................................................... 172
14 Problemløsing ........................................................................................................................................... 173
Kundestøtte ...................................................................................................................................... 173
x NOWW
Sjekkliste for problemløsning ........................................................................................................... 173
Trinn 1: Kontrollere at produktet er slått på ..................................................................... 174
Trinn 2: Se om det vises feilmeldinger på kontrollpanelet ............................................... 174
Trinn 3: Teste utskriftsfunksjonen .................................................................................... 174
Trinn 4: Teste kopieringsfunksjonen ................................................................................ 175
Trinn 5: Teste funksjonen for sending av fakser .............................................................. 175
Trinn 6: Teste funksjonen for mottak av fakser ................................................................ 175
Trinn 7: Prøve å sende en utskriftsjobb fra en datamaskin ............................................. 175
Trinn 8: Test Plugg inn og skriv ut via USB-utskriftsfunksjonaliteten ............................... 175
Faktorer som påvirker produktytelsen ............................................................................. 175
Gjenopprette standardinnstillingene ................................................................................................. 176
Papiret mates på feil måte eller kjører seg fast ................................................................................ 176
Produktet henter ikke papir .............................................................................................. 176
Produktet henter flere papirark samtidig .......................................................................... 177
Unngå at papiret kjører seg fast ...................................................................................... 177
Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................ 177
Steder for fastkjørt papir .................................................................................................. 178
Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren ..................................................................... 178
Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 (universalskuff) ................................................................. 180
Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 .......................................................................................... 183
Fjerne fastkjørt papir i skuff 3 (ekstrautstyr) .................................................................... 184
Fjerne fastkjørt papir i det venstre dekselet ..................................................................... 186
Fjerne fastkjørt papir i utskuffen ...................................................................................... 187
Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten .............................................................................. 188
Forbedre utskriftskvaliteten .............................................................................................................. 190
Bruke den riktige papirtypeinnstillingen i skriverdriveren ................................................. 191
Justere farger ................................................................................................................... 191
Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner ............................................................... 194
Kontrollere blekkpatronene .............................................................................................. 195
Fjerne blekksøl ................................................................................................................ 197
Rengjøre skrivehodet ....................................................................................................... 197
Bruke den skriverdriveren som passer best for utskriftsbehovene dine .......................... 198
Forbedre utskriftskvaliteten på kopier .............................................................................. 199
Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte ............................................................................. 200
Produktet skriver ikke ut .................................................................................................. 200
Produktet skriver ut for sakte ........................................................................................... 201
Løse problemer med Plugg inn og skriv ut via USB-stasjon ............................................................ 201
Menyen USB-utskrift åpnes ikke når du setter inn USB-tilbehøret .................................. 202
Filen skrives ikke ut fra USB-lagringsenheten ................................................................. 202
Filen du vil skrive ut, står ikke oppført på USB-utskrift-menyen ...................................... 202
Løse problemer med produkttilkoblingen ......................................................................................... 203
NOWW xi
Løse problemer med USB-direktetilkobling ..................................................................... 203
Løse nettverksproblemer ................................................................................................. 203
Løse problemer med det trådløse nettverket ................................................................................... 205
Sjekkliste for trådløs tilkobling ......................................................................................... 205
Kontrollpanelet viser meldingen: Produktets trådløsfunksjon har blitt slått av ................. 206
Produktet skriver ikke ut etter at trådløskonfigureringen er fullført .................................. 206
Produktet skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen 207
Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller produktet ble
flyttet ................................................................................................................................ 207
Kan ikke koble flere datamaskiner til det trådløse produktet ........................................... 207
Det trådløse produktet mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private
Network) .......................................................................................................................... 208
Nettverket står ikke oppført i listen over trådløse nettverk ............................................... 208
Det trådløse nettverket fungerer ikke ............................................................................... 208
Løse programvareproblemer for produktet med Windows ............................................................... 209
Løse programvareproblemer for produktet med Mac ....................................................................... 210
Skriverdriveren står ikke på Skriv og skann-listen ........................................................... 210
Produktnavnet står ikke i produktoversikten på Skriv og skann-listen ............................. 211
Skriverdriveren setter ikke automatisk opp det valgte produktet på Skriv og skann-
listen ................................................................................................................................ 211
En utskriftsjobb ble ikke sendt til ønsket produkt ............................................................. 211
Når du kobler til med en USB-kabel, vises ikke produktet på Skriv og skann-listen
etter at driveren er valgt. .................................................................................................. 211
Du bruker en generell skriverdriver sammen med en USB-tilkobling .............................. 212
Tillegg A Rekvisita og tilbehør ..................................................................................................................... 213
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ............................................................................................. 213
Delenumre ........................................................................................................................................ 213
Tillegg B Service og kundestøtte ................................................................................................................. 215
Hewlett-Packards begrensede garanti ............................................................................................. 215
Lisensavtale for sluttbruker .............................................................................................................. 216
OpenSSL .......................................................................................................................................... 219
Kundestøtte ...................................................................................................................................... 219
Tillegg C Produktspesifikasjoner ................................................................................................................. 221
Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................................... 222
Strømforbruk, elektriske spesifikasjoner og lydutslipp ..................................................................... 222
Støyutslipp ........................................................................................................................................ 223
Miljøspesifikasjoner .......................................................................................................................... 223
xii NOWW
Tillegg D Program for miljømessig produktforvaltning ............................................................................. 225
Miljøvern ........................................................................................................................................... 225
Ozonutslipp ...................................................................................................................................... 225
Strømforbruk .................................................................................................................................... 226
Papirforbruk ...................................................................................................................................... 226
Plast ................................................................................................................................................. 226
Utskriftsrekvisita for HP Officejet ...................................................................................................... 226
Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere ............................................................... 227
USA og Puerto Rico ......................................................................................................... 227
Returer utenfor USA ........................................................................................................ 228
Avhending av batterier ..................................................................................................... 228
Resirkulering av skrivere ................................................................................................. 228
Papir ................................................................................................................................................. 228
Materialbegrensninger ...................................................................................................................... 228
Håndtering av avfall av brukere ........................................................................................................ 229
Resirkulering av elektronisk maskinvare .......................................................................................... 229
Kjemiske stoffer ................................................................................................................................ 229
Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ............................................... 230
Mer informasjon ................................................................................................................................ 230
Stofftabell (Kina) ............................................................................................................................... 230
Erklæring om restriksjoner for farlige stoffer (Tyrkia) ....................................................................... 231
Erklæring om restriksjon for farlige stoffer (Ukraina) ........................................................................ 231
Erklæring om begrensning av farlige stoffer (Vietnam) .................................................................... 231
Tillegg E Spesielle bestemmelser ................................................................................................................ 233
Forskriftsmerknader ......................................................................................................................... 233
Forskriftsmessig ID-nummer for modell ........................................................................... 233
FCC-erklæring ................................................................................................................. 233
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................................... 234
Instruksjoner for strømledning .......................................................................................................... 234
Erklæring om strømledning (Japan) ................................................................................................. 234
EMC-erklæring (Korea) .................................................................................................................... 234
GS-erklæring (Tyskland) .................................................................................................................. 235
Forskriftsmerknad for EU ................................................................................................................. 235
Ekstra erklæringer for telekommunikasjonsprodukter (faks) ............................................................ 236
EU-erklæring for telekommunikasjonsdrift ....................................................................... 236
New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 236
Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 237
Telephone Consumer Protection Act (USA) .................................................................... 238
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 238
NOWW xiii
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/notice to users of
the Canadian telephone network ..................................................................................... 239
Erklæring om kablet faks for Australia ............................................................................. 239
Merknad til brukere av det tyske telefonnettverket .......................................................... 239
Vietnam merking for godkjente kablede telekommunikasjonsprodukter av ICTQC-
typen ................................................................................................................................ 239
Tilleggserklæringer for trådløse produkter ....................................................................................... 239
FCC-samsvarserklæring – USA ...................................................................................... 239
Merknad til brukere i USA og Canada ............................................................................. 240
Erklæring for Australia ..................................................................................................... 240
ANATEL-erklæring for Brasil ........................................................................................... 240
Erklæringer for Canada ................................................................................................... 240
Erklæring for Japan ......................................................................................................... 241
Erklæring for Korea .......................................................................................................... 241
Erklæring for Taiwan ........................................................................................................ 241
Erklæring for Mexico ........................................................................................................ 241
Oppbevaring av anonym bruksinformasjon ...................................................................................... 241
Tillegg F Hvordan? ........................................................................................................................................ 243
Stikkordregister .............................................................................................................................................. 245
xiv NOWW
1 Grunnleggende produktinformasjon
Produktoversikt
●
Miljømessige funksjoner
●
Tilgjengelighetsfunksjoner
●
Produktoversikt
●
NOWW 1
Produktoversikt
HP Officejet Pro X476 MFP Series-modellene
Officejet Pro X476dnmodellene
CN460A
Papirhåndtering:
Skuff 1 (50-arks kapasitet for GSM eller
●
20-punds brevpapir)
Skuff 2 (500-arks kapasitet for GSM eller
●
20-punds brevpapir)
● Tilleggsskuff 3 (500-arks kapasitet for
GSM eller 20-punds brevpapir)
ADM-materskuff (50-arks kapasitet for
●
GSM eller 20-punds brevpapir)
● Standard utskuff (250-arks kapasitet for
GSM eller 20-punds brevpapir)
● Automatisk dupleksutskrift
Operativsystemer som støttes:
● Windows XP 32-bit (Service Pack 2 eller
nyere)
Windows Vista, 32-bit og 64-bit
●
Windows 7, 32-bit og 64-bit
●
Windows 8, 32-bit og 64-bit
●
Windows 8 Pro, 32-bit og 64-bit
●
Mac OS X v10.6 og nyere
●
MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om
operativsystemstøtte, kan du se
Operativsystemer som støttes og
skriverdrivere for Windows.
Tilkobling:
Skrive ut:
Simpleks skriver ut opptil 30 sider i minuttet
●
(spm) både i farger og svart-hvitt med
profesjonell kvalitet på papir i Letter-format
● Dupleks skriver ut opptil 15 sider i minuttet
(spm) både i farger og svart-hvitt med
profesjonell kvalitet på papir i Letter-format
● Plugg inn og skriv ut via USB-stasjon (krever
ingen datamaskin)
Kopiere:
● Kopierer med opptil 20 spm for svart-hvitt og
15 spm for farger
50-siders dokumentmater som støtter
●
sidestørrelser med en lengde fra 127 til 356 mm
(5 til 14 tommer) og en bredde fra 127 til
216 mm (5 til 8,5 tommer)
Planskanneren støtter sidestørrelser med en
●
lengde på opptil 297 mm (11,7 tommer) og en
bredde på opptil 215 mm (8,5 tommer)
● Automatiskduplekskopiering
Skanne:
● Automatisk dupleksskanning
● Skann til minneenhet (krever ingen datamaskin)
Fakse:
● V.34 med en RJ-11-faksport
● Hi-Speed USB 2.0
● 10/100 Ethernet (kablet) LAN-tilkobling
Officejet Pro X476dwmodellene
CN461A
Har de samme funksjonene som Officejet Pro X476dn-serien, men inkluderer i tillegg:
802.11 B/G/N ettbånds trådløsadapter
●
HP trådløs direkteutskrift
●
2 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW
HP Officejet Pro X576 MFP Series-modellene
Officejet Pro X576dwmodellene
CN462A
Papirhåndtering:
Skuff 1 (50-arks kapasitet for GSM eller
●
20-punds brevpapir)
● Skuff 2 (500-arks kapasitet for GSM eller
20-punds brevpapir)
Tilleggsskuff 3 (500-arks kapasitet for
●
GSM eller 20-punds brevpapir)
ADM-materskuff (50-arks kapasitet for
●
GSM eller 20-punds brevpapir)
● Standard utskuff (250-arks kapasitet for
GSM eller 20-punds brevpapir)
Automatisk dupleksutskrift
●
Operativsystemer som støttes:
Windows XP 32-bit (Service Pack 2 eller
●
nyere)
● Windows Vista, 32-bit og 64-bit
● Windows 7, 32-bit og 64-bit
● Windows 8, 32-bit og 64-bit
● Windows 8 Pro, 32-bit og 64-bit
Skrive ut:
Simpleks skriver ut opptil 40 sider i minuttet
●
(spm) både i farger og svart-hvitt med
profesjonell kvalitet på papir i Letter-format
Dupleks skriver ut opptil 20 sider i minuttet
●
(spm) både i farger og svart-hvitt med
profesjonell kvalitet på papir i Letter-format
● Plugg inn og skriv ut via USB-stasjon (krever
ingen datamaskin)
Kopiere:
Kopierer med opptil 20 spm for svart-hvitt og
●
15 spm for farger
● 50-siders dokumentmater som støtter
sidestørrelser med en lengde fra 127 til
356 mm (5 til 14 tommer) og en bredde fra 127
til 216 mm (5 til 8,5 tommer)
Planskanneren støtter sidestørrelser med en
●
lengde på opptil 297 mm (11,7 tommer) og en
bredde på opptil 215 mm (8,5 tommer)
Automatiskduplekskopiering
●
Skanne:
● Mac OS X v10.6 og nyere
MERK: Hvis du ønsker mer informasjon om
operativsystemstøtte, kan du se
Operativsystemer som støttes og
skriverdrivere for Windows.
Tilkobling:
● Hi-Speed USB 2.0
● 802.11 B/G/N ettbånds trådløsadapter
● 10/100 Ethernet (kablet) LAN-tilkobling
● HP ePrint
● HP trådløs direkteutskrift
Miljømessige funksjoner
Dupleksutskrift Automatisk dupleksutskrift er tilgjengelig på modellene Officejet Pro X476 og Officejet Pro
X576. Dupleksutskrift sparer miljøet og du sparer penger.
Skrive ut flere sider per ark Spar papir ved å skrive ut to eller flere sider av et dokument på ett ark. Du får tilgang til
denne funksjonen via skriverdriveren.
Automatisk dupleksskanning
●
Skann til minneenhet (krever ingen datamaskin)
●
Fakse:
V.34 med en RJ-11-faksport
●
NOWW
Kopierer flere sider per ark Spar papir ved å kopiere to sider av et originaldokument side ved side på ett papirark.
Miljømessige funksjoner
3
Resirkulering Bruk resirkulert papir for å redusere avfallsmengden.
Resirkuler blekkpatroner ved å bruke returordningen til HP Planet Partners.
Energisparing Hvilemodi og tidsinnstillinger gjør at produktet raskt kan gå over strømsparende tilstander
når det ikke skriver ut, slik at du sparer strøm.
MERK: Ytterligere energibesparelser kan realiseres ved å slå av skriveren hvis den ikke skal brukes
på mer enn fire timer.
Tilgjengelighetsfunksjoner
Produktet har flere funksjoner som hjelper brukere med redusert syn, hørsel, førlighet eller styrke.
Elektronisk brukerhåndbok som er kompatibel med skjermleserverktøy for tekst.
●
Blekkpatroner kan installeres og tas ut med én hånd.
●
Alle luker og deksler kan åpnes med én hånd.
●
Produktoversikt
Forside
11
10
9
8
1
2
3
4
5
6
7
1 Dokumentmaterdeksel, gir tilgang for fjerning av fastkjørt papir
4 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW
2 Dokumentmaterens innskuff
3 Forlenger for dokumentmaterens innskuff
4 Dokumentmaterens utskuff
5 Forlenger for utskuff
6Utskuff
7 Skuff 2 - Hovedpapirskuff
8 Av/på-knapp
9 Blekkpatrondeksel
10 Kontrollpanel med fargeberøringsskjerm
11 USB 2.0-port
VIKTIG: Man bør være forsiktig ved flytting av skriveren fordi en helling på mer enn 15 grader kan
føre til blekklekkasje, spesielt like etter oppstart.
Sett bakfra
NOWW
6
5
4
3
1 Venstre deksel (gir tilgang til fastkjørt papir)
2 Skuff 1 (universalskuff)
1
2
Produktoversikt
5
3 Strømtilkobling
4 Hi-Speed USB 2.0-porter
5 Ethernet-port
6 Fakslinjeport
Grensesnittporter
1
2
3
4
1 Fakslinjeport
2 Ethernet-port
3 USB-vertsporten tar USB-lagringsenheter for Skann til USB og Plugg inn og skriv ut.
MERK: Det finnes også en USB-vertsport på fronten av produktet, bak kontrollpanelet.
4 USB-enhetsport tar en USB-kabel fra en PC (alternativ til nettverks- og trådløstilkoblinger).
Plassering av serienummer og modellnummer
Åpne blekkpatrondekselet for å se merkelappen med serienummeret og produktmodellnummeret.
6 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW
Kontrollpaneloppsett
Jan 00 00 00:00a
1 Skjerm- og berøringsskjermområde
2
3
4
Hjelp-knapp: gir tilgang til produktets hjelpesystem.
Høyre pilknapp: flytter markøren mot høyre eller går til neste skjermbilde.
MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.
Avbryt-knapp: avbryter gjeldende jobb eller avslutter gjeldende skjermbilde.
MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.
NOWW
Produktoversikt
7
5 Tilbake-knapp: går tilbake til forrige skjermbilde.
MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.
6
7
8
Venstre pilknapp: flytter markøren mot venstre.
MERK: Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke denne funksjonen.
Hjem-knapp: gir rask tilgang til startskjermbildet. Denne knappen lyser bare når gjeldende skjermbilde kan bruke
denne funksjonen.
Trådløs-lampe: angir at det trådløse nettverket er aktivert. Lampen blinker mens produktet oppretter forbindelse til
det trådløse nettverket. Når det er tilkoblet, slutter lampen å blinke og lyser i stedet.
8 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW
Knapper på startskjermbildet
Startskjermbildet gir tilgang til produktfunksjonene og viser produktstatusen.
MERK: Funksjonene på startskjermbildet kan variere, avhengig av produktkonfigurasjonen.
Oppsettet kan også være omvendt for enkelte språk.
1
2
3 Øko-innstillinger
4
5
6
Webtjenester
HP ePrint er et verktøy som skriver ut dokumenter ved hjelp av en e-postaktivert enhet som sender dokumentene
til produktets e-postadresse.
Nettverk
kan du skrive ut Nettverkssammendrag-siden, konfigurere en trådløs nettverksforbindelse og få tilgang til
avanserte nettverksinnstillinger.
MERK: Trådløs nettverksfunksjon er bare tilgjengelig på enkelte modeller.
MERK: Når produktet blir koblet til et trådløst nettverk, endres dette ikonet til et sett med stolper for
signalstyrke.
Faksstatus
Rekvisita
med rekvisitaoversikten.
Apps
-knapp: gir tilgang til nettverksinnstillinger og informasjon. Fra skjermbildet for nettverksinnstillinger
-knapp: gir en oversikt over tilgjengelige faksrapporter og innstillinger.
-knapp: gir tilgang til Apps-menyen, slik at du kan skrive ut direkte fra utvalgte webprogrammer.
Jan 00 00 00:00a
-knapp: gir rask tilgang til funksjonene i HP Webtjenester, inkludert HP ePrint.
-knapp: viser en liste over alternativer som kan bidra til å redusere energi- og papirforbruket.
-knapp: gir informasjon om rekvisitastatus. Du kan skrive ut Rekvisitastatus-siden fra skjermbildet
NOWW
7
Skann
-knapp: gir tilgang til skannefunksjonen.
Produktoversikt
9
8 Statusvisning. Når produktet er uvirksomt, viser dette området på kontrollpanelet dato og klokkeslett, og du kan
få tilgang til dato- og klokkeslettinnstillingene ved å berøre området. Når produktet behandler en jobb, erstatter
jobbstatusinformasjon dato- og klokkeslettvisningen.
9
10
Faks
Kopier
Fra startskjermbildet kan du berøre høyre pilknapp på kontrollpanelet for å få tilgang til USB-dok.utskrift
knapp- og Oppsett
via USB-stasjon (krever ingen datamaskin), og Oppsett-knappen gir tilgang til produktinnstillinger.
-knapp: gir tilgang til faksfunksjonen.
-knapp: gir tilgang til kopieringsfunksjonen.
-knappen. USB-dok.utskrift-knappen gir tilgang til Plugg inn og skriv ut-utskrift og skanning
Hjelpesystem på kontrollpanelet
Produktet har et innebygd hjelpesystem som forklarer hvordan du bruker hvert skjermbilde. Du åpner
hjelpesystemet ved å trykke på Hjelp
I enkelte skjermbilder åpner hjelpesystemet en global meny der du kan søke etter spesielle emner.
Du kan bla gjennom menystrukturen ved å velge knappene på menyen.
Enkelte hjelpeskjermbilder inkluderer animasjoner som leder deg gjennom fremgangsmåter, for
eksempel for fjerning av fastkjørt papir.
Når det gjelder skjermbilder som inneholder innstillinger for enkeltoppgaver, åpner hjelpesystemet et
emne som forklarer alternativene for den oppgaven.
-
-knappen i det øvre, høyre hjørnet av kontrollpanelet.
10 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW
2 Kontrollpanelmenyer
Kopi-meny
●
Faks-menyer
●
Skann-menyer
●
Apps
●
Plugg inn og skriv ut
●
Oppsettmeny
●
Kopi-meny
Berør Kopier -knapp på kontrollpanelet for å få tilgang til disse funksjonene.
MERK: Innstillinger du endrer med denne menyen, utløper to minutter etter fullføring av siste
kopiering.
Menyalternativ Undermenyelement Undermenyelement Beskrivelse
Antall kopier (1–99) Angir antall kopier.
Tosidig 1-sidig til 1-sidig Kopi*
1-sidig til 2-sidig Kopi
2-sidig til 1-sidig Kopi
2-sidig til 2-sidig Kopi
Lysere/mørkere Angir hvor lys eller mørk du vil
Start Svart
Farget
Forhåndsvis Sørger for forhåndsvisning på
Angir innstillingen for
duplekskopiering.
ha kopien.
Angir om det skal lages en
svart-hvitt- eller fargekopi.
skjermen av det som blir kopiert.
NOWW
Kopi-meny
11
Menyalternativ Undermenyelement Undermenyelement Beskrivelse
Innstillinger HP Kopifiks På
Av*
ID-kopi På
Av*
Tilpass Faktisk*
Hele siden=91%
Tilpass til siden
Legal til Letter=72%
A4 til Letter=91%
Egendef. str.
2 på 1
Kvalitet Presentasjon
Profesjonelt*
Generelt kontor
Sorter På
Av*
Forbedrer utskrifter ved å fjerne
mørke kanter og rette opp
skjevhetsproblemer for svarthvittkopier.
Kopierer begge sidene av
identifikasjonskort, eller andre
små dokumenter, på samme
side av et papirark.
Endrer størrelsen på kopien.
Angi kopikvalitet.
Angir om kopieringsjobber skal
sorteres.
Margforskyvning På
Av*
Beskjær Gir deg mulighet til å kopiere en
Forhåndsvisning Sørger for forhåndsvisning på
Skuffvalg Skuff 1
Skuff 2*
Skuff 3
Forbedringer Tekst
Foto
Blandet*
Ingen
Angi som standarder Lagrer eventuelle endringer du
Forskyver venstre marg med
tanke på innbinding.
bestemt del av en side.
skjermen av det som blir kopiert.
Angir hvilken skuff, og
papirstørrelsen og -typen, som
skal brukes til kopier.
Forbedrer bestemte sider ved
en kopi.
har gjort på denne menyen, som
nye standardverdier.
12 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW
Faks-menyer
Berør Faks -knapp for å åpne disse menyene.
Menyalternativ Undermenyelement Undermenyelement Beskrivelse
Innstillinger Oppløsning Standard
Fin*
Veldig fin
Foto
Lysere/mørkere Angir lysstyrkenivået for faksen.
Fakssending original 1-sidig original
2-sidig original
2-sidig original med forside
Angi som standarder Lagrer eventuelle endrede
Faksmetoder Skann og faks Gjør at produktet skanner hele
Kringkast faks Kringkastingsfunksjonen kan
Angir oppløsningen for sendte
dokumenter. Bilder med høyere
oppløsning har flere punkter per
tomme (dpi), slik at de viser flere
detaljer. Bilder med lavere
oppløsning har færre punkter
per tomme og er mindre
detaljerte, men filstørrelsen er
mindre.
Angir hvordan fakser blir sendt
på papir.
innstillinger som ny standard for
produktet.
dokumentet før oppringing, og
det skriver ut et bilde av den
første siden på
bekreftelsessiden.
brukes til å sende en faks til en
distribusjonsliste. Det må
opprettes en kringkastingsliste
før en kringkastingsfaks kan
sendes.
Send faks senere Gjør det mulig å sende en faks
på et senere tidspunkt.
Poll for å motta Gjør det mulig for produktet å
sende en faks fra en annen
maskin fjernstyrt.
Skann-menyer
Berør Skann -knapp for å åpne disse menyene.
NOWW
Faks-menyer
13
Menyalternativ Undermenyvalg Undermenyvalg Beskrivelse
Datamaskin Skanner til en datamaskin i
samme nettverk eller som er
koblet til produktet
Minneenhet Skanner til en USB-stasjon som
er koblet til produktet.
Nettverksmappe Skanner til en mappe eller
katalog i nettverket.
E-post Sender det skannede resultatet
til en angitt e-postadresse.
Dokumenttype PDF, farge (komprimert)
PDF, farge
PDF, svart
JPEG-farger
JPEG-gråtoner
TIFF, svart
Oppløsning 600 dpi* (standardoppløsning
for skanning fra glass)
300 dpi* (standardoppløsning
for skanning fra ADM)
200 dpi
75 dpi
Filnavn Gjør det mulig å angi et
Innstillinger (Innstillingene kan
endres etter at du har valgt
skannemetode)
Lysere/mørkere Gjør det mulig å gjøre
Papirstørrelse Automatisk*
Original 1-sidig original*
Angir oppløsningen som skal
brukes på det skannede bildet.
2-sidig original
Letter (8,5x11")
Legal (8,5x14")
4 x 6
Skannekvaliteten øker med
høyere oppløsning, men
filstørrelsen øker også.
standardprefiks for navn på
skannejobbfiler.
Angir antall sider av
originaldokumentet som skal
skannes.
skanningen mørkere eller lysere
ved hjelp av en glidebryter.
Angir størrelsen på siden som
brukes til den skannede filen.
Standardsidestørrelsen vil
variere fra land til land.
5 x 7
Angi som standarder Lagrer eventuelle endringer du
har gjort på denne menyen, som
nye standardverdier.
14 Kapittel 2 Kontrollpanelmenyer NOWW
Loading...