HP Officejet X451, Officejet X551 User Manual [sk]
OFFICEJET PRO X451 AND X551
SERIES PRINTERS
User Guide
HP OFFICEJET PRO X451 HP OFFICEJET PRO X551
Rad HP Officejet Pro X451 a X551
Používateľská príručka
Autorské a licenčné práva
© 2013 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Kopírovanie, upravovanie alebo preklad
bez predchádzajúceho písomného súhlasu
sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré
povoľujú zákony o autorských právach.
Ochranné známky
®
, Acrobat® a PostScript® sú
Adobe
obchodné známky spoločnosti Adobe
Systems Incorporated.
Intel® Core™ je obchodná známka
spoločnosti Intel Corporation v USA
a v iných krajinách/oblastiach.
Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa
môžu meniť bez upozornenia.
V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a
službami sú uvedené výlučne záruky
týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti
HP. Žiadne informácie v tomto dokumente
by sa nemali chápať ako dodatočná
záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná
za technické ani textové chyby, ani
vynechané časti v tomto dokumente.
Edition 4, 4/2014
Java™ je americká ochranná známka
spoločnosti Sun Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows XP® a
Windows Vista® sú registrované ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v
USA.
®
je registrovaná obchodná známka
UNIX
skupiny The Open Group.
ENERGY STAR a znak ENERGY STAR sú
známky registrované v USA.
Dohody použité v tejto príručke
TIP: Tipy poskytujú užitočné rady alebo skratky.
POZNÁMKA: Poznámky poskytujú dôležité informácie na vysvetlenie pojmu alebo dokončenie
úlohy.
UPOZORNENIE: Výstrahy uvádzajú postupy, podľa ktorých by ste mali postupovať, aby ste sa
vyhli strate údajov alebo poškodeniu produktu.
VAROVANIE! Varovania vás upozorňujú na špecifické postupy, podľa ktorých by ste mali
postupovať, aby ste sa vyhli zraneniam osôb, katastrofálnym stratám údajov alebo výraznému
poškodeniu produktu.
SKWW iii
iv Dohody použité v tejto príručke SKWW
Obsah
1 Základné informácie o produkte ...................................................................................... 1
Prehľad produktu ..................................................................................................................... 2
Modely Rad HP Officejet Pro X451 ............................................................................. 2
Modely Rad HP Officejet Pro X551 ............................................................................. 3
Funkcie ochrany životného prostredia ......................................................................................... 4
Funkcie zjednodušeného prístupu ............................................................................................... 5
Pohľady na produkt ................................................................................................................. 6
Pohľad spredu (X451 Series) ...................................................................................... 6
Pohľad spredu (X551 Series) ...................................................................................... 7
Zadný pohľad .......................................................................................................... 8
Porty rozhrania ......................................................................................................... 9
Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu .................................................................. 9
Rozloženie ovládacieho panela (X451 Series) ............................................................ 10
Rozloženie ovládacieho panela (X551 Series) ............................................................ 12
2 Ponuky ovládacieho panela ........................................................................................... 15
Ponuka Stav .......................................................................................................................... 16
Aplikácie .............................................................................................................................. 17
Pripoj a tlač (len modely Officejet Pro X551) ............................................................................. 18
Setup Menu (Ponuka nastavení) ............................................................................................... 19
Ponuka Sieť ............................................................................................................ 19
Ponuka Webové služby HP (len modely Officejet Pro X451) ......................................... 21
Ponuka Inštalácia zariadenia .................................................................................... 21
ponuka Nástroje ..................................................................................................... 25
Ponuka Správy o tlači .............................................................................................. 26
3 Pripojenie produktu ........................................................................................................ 27
Pripojte produkt pomocou USB kábla ....................................................................................... 28
Inštalácia z disku CD ............................................................................................... 28
Pripojenie produktu do siete .................................................................................................... 29
Podporované sieťové protokoly ................................................................................. 29
SKWW v
Inštalácia produktu do káblovej siete ......................................................................... 29
Konfigurácia nastavení siete IP .................................................................................. 30
HP ePrint ................................................................................................................ 33
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti (len pre modely s bezdrôtovým pripojením) ..................... 34
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti pomocou sprievodcu pripojením k
bezdrôtovej sieti (Officejet Pro X551). ....................................................................... 34
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti pomocou WPS ............................................. 34
Pripojenie zariadenia k bezdrôtovej sieti pomocou USB kábla (len Officejet Pro X451) .. . 35
Inštalácia softvéru pre produkt s bezdrôtovým pripojením, ktorý je práve pripojený k
sieti ....................................................................................................................... 35
Manuálne pripojenie produktu do bezdrôtovej siete .................................................... 36
4 Používanie produktu v systéme Windows ....................................................................... 37
Podporované operačné systémy a ovládače tlačiarne pre systém Windows .................................. 38
Vyberte správny ovládač tlačiarne pre systém Windows ............................................................. 38
Univerzálny ovládač tlačiarne (UPD) HP ..................................................................... 39
Zmena nastavení tlačovej úlohy pre systém Windows ................................................................. 41
Poradie dôležitosti pre nastavenia tlače ..................................................................... 41
Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru ....................... 41
Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh ............................................... 42
Zmena nastavení konfigurácie produktu ..................................................................... 42
Odstránenie ovládača tlačiarne v systéme Windows .................................................................. 43
Podporované pomocné programy v systéme Windows ............................................................... 44
5 Použitie produktu v systéme Mac ................................................................................... 45
Podporované operačné systémy a ovládače tlačiarne pre systémy Mac ........................................ 46
Softvér pre počítače Mac ........................................................................................................ 47
Pomôcka na nastavenie tlačiarne HP Utility pre systém Mac ......................................... 47
Priorita pre nastavenia tlače v systéme Mac .............................................................................. 48
Zmena nastavení ovládača tlačiarne pre systém Mac ................................................................. 49
Zmena nastavení všetkých úloh tlače, kým sa nezatvorí program softvéru ....................... 49
Zmena predvolených nastavení všetkých tlačových úloh ............................................... 49
Zmena nastavení konfigurácie produktu ..................................................................... 49
Odstránenie ovládača tlačiarne z operačných systémov Mac ...................................................... 50
Podporované pomôcky pre operačný systém Mac ...................................................................... 51
Vstavaný webový server HP ...................................................................................... 51
Riešenie problémov s počítačom Mac ....................................................................................... 52
6 Papier a tla
čové médiá ................................................................................................... 53
Vysvetlenie spôsobu používania papiera .................................................................................. 54
Zmena ovládača tlačiarne s ohľadom na typ a veľkosť papiera v systéme Windows ..................... 56
vi SKWW
Podporované rozmery papiera ................................................................................................ 56
Podporované typy papiera a kapacita zásobníkov ..................................................................... 59
Vkladanie papiera do zásobníkov ............................................................................................ 61
Vkladanie papiera do zásobníka 1 (viacúčelový zásobník na ľavej strane produktu) ....... 61
Plnenie zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3 .................................................... 62
Konfigurácia zásobníkov ........................................................................................................ 65
7 Atramentové náplne ....................................................................................................... 67
Informácie o atramentových kazetách ....................................................................................... 68
Zobrazenia spotrebného materiálu ........................................................................................... 69
Pohľad na atramentovú kazetu ................................................................................. 69
Správa atramentových kaziet ................................................................................................... 70
Zmena nastavení atramentových kaziet ...................................................................... 70
Uskladnenie a recyklácia spotrebného materiálu ......................................................... 71
Internetová stránka spoločnosti HP proti napodobeninám ............................................. 71
Pokyny na výmenu ................................................................................................................. 72
Výmena atramentovej kazety .................................................................................... 72
Riešenie problémov so spotrebným materiálom .......................................................................... 75
Kontrola atramentových kaziet .................................................................................. 75
Význam hlásení na ovládacom paneli týkajúcich sa spotrebného materiálu .................... 76
8 Tlač ................................................................................................................................ 79
Tlačové úlohy (Windows) ........................................................................................................ 80
Otvorenie ovládača tlačiarne v systéme Windows ...................................................... 80
Získajte pomoc pre ktorúkoľvek možnosť tlače v systéme Windows ............................... 80
Zmena počtu tlačených kópií v systéme Windows ....................................................... 80
Uloženie vlastných nastavení tlače na opakované použitie v systéme Windows .............. 81
Zlepšenie kvality tlače v systéme Windows ................................................................. 83
Tlač na obidve strany (duplexná tlač) v systéme Windows ............................................ 84
Tlač viacerých strán na jeden hárok v systéme Windows ............................................. 85
Výber orientácie stránky Windows ............................................................................ 86
Nastavenie Pokročilé možnosti farby v systéme Windows ............................................ 87
Tlačové úlohy (Mac) ............................................................................................................... 89
Vytvorenie a používanie predvolieb tlače v systéme Mac ............................................. 89
Tlač titulnej strany v systéme Mac .............................................................................. 89
Tlač viacerých strán na jeden hárok papiera v systéme Mac ........................................ 90
Tlač na obe strany stránky (obojstranná tlač) v systémoch Mac ..................................... 90
Nastavenie možností farieb v systéme Mac ................................................................ 90
Ďalšie tlačové úlohy (Windows) ............................................................................................... 92
Zrušenie tlačovej úlohy ............................................................................................ 92
Tlač farebného textu v
čiernobielom režime (odtiene sivej) v systéme Windows .............. 92
SKWW vii
Tlač na špeciálny papier alebo štítky v systéme Windows ............................................ 93
Tlač prvej alebo poslednej strany na odlišný papier v systéme Windows ....................... 94
Zmena mierky dokumentu, aby sa prispôsobil veľkosti strany v systéme Windows .......... 96
Pridanie vodotlače k dokumentu v systéme Windows ................................................... 97
Vytvorenie brožúry v systéme Windows ..................................................................... 97
Ďalšie tlačové úlohy (Mac OS X) ............................................................................................ 100
Zrušenie tlačovej úlohy v počítači Mac .................................................................... 100
Zmena formátu a typu papiera na počítači Mac ....................................................... 100
Zmena veľkosti dokumentov alebo tlač na papier neštandardnej veľkosti v systéme
Mac .................................................................................................................... 100
Používanie vodotlače v systéme Mac ....................................................................... 101
Používanie funkcie HP ePrint .................................................................................................. 102
Používanie ovládača služby HP ePrint Mobile .......................................................................... 104
AirPrint ............................................................................................................................... 105
Pripojenie tlačiarne cez funkciu HP Wireless Direct .................................................................. 106
Pripojenie a tlač z mobilného zariadenia s funkciou WiFi .......................................... 106
Pripojenie a tlač z počítača s funkciou WiFi cez bezdrôtový smerovač a funkciou
Wireless Direct. .................................................................................................... 107
Pripojenie a tlač z počítača s funkciou WiFi len cez funkciu Wireless Direct ................. 107
Zmena z tlače cez USB na pripojenie funkciou Wireless Direct ................................... 108
Tlač funkciou Plug and Print USB Drive (Pripojiť a tlačiť zo zariadenia USB) ................................ 109
Pre tlačiarne radu Officejet Pro X551 ...................................................................... 109
9 Farba ........................................................................................................................... 111
Nastavenie farieb ................................................................................................................ 112
Zmena farebnej témy pre tlačovú úlohu ................................................................... 112
Zmena možností farieb .......................................................................................... 113
Používanie možnosti HP EasyColor ........................................................................................ 115
Prispôsobenie farieb zobrazeniu na obrazovke počíta
Tlač výtlačkov odolných voči vyblednutiu a vode ...................................................................... 117
10 Správa a údržba ........................................................................................................ 119
Stránky s informáciami o tlači ................................................................................................ 120
Použitie vstavaného webového servera HP .............................................................................. 121
O súboroch cookies .............................................................................................. 121
Otvorenie vstavaného webového servera HP ............................................................ 122
Funkcie ................................................................................................................ 122
Používanie softvéru HP Web Jetadmin .................................................................................... 125
Funkcie zabezpečenia produktu ............................................................................................. 125
Bezpečnostné vyhlásenia ....................................................................................... 125
Nastavenie administrátorského hesla vo vstavanom webovom serveri HP (HP EWS) ...... 125
ča .......................................................... 116
viii SKWW
Uzamknutie ovládacieho panela ............................................................................. 125
Deaktivovanie nepoužívaných protokolov a služieb ................................................... 126
Administrátorské nastavenia ................................................................................... 127
Color Access Control (Ovládanie prístupu k farbám) ................................................. 127
Zabezpečené protokoly – HTTPS ............................................................................. 127
Firewall ................................................................................................................ 127
Overovanie pri skenovaní a faxovaní do priečinka .................................................... 127
Syslog ................................................................................................................. 127
Certifikáty ............................................................................................................ 127
Firmvér s podpisom ............................................................................................... 128
Zabezpečenie bezdrôtovej siete .............................................................................. 128
Úsporné nastavenia .............................................................................................................. 129
Tlač s režimom Všeobecná kancelária ..................................................................... 129
Manipulácia s napájaním ...................................................................................... 129
Vyčistenie produktu .............................................................................................................. 131
Čistenie ovládacieho panela .................................................................................. 131
Aktualizácie produktu ........................................................................................................... 132
11 Riešenie problémov .................................................................................................... 133
Podpora zákazníkov ............................................................................................................ 134
Kontrolný zoznam riešenia problémov .................................................................................... 135
1. krok: Kontrola, či je zapnuté napájanie zariadenia ............................................... 135
2. krok: Skontrolujte, či sa na ovládacom paneli nezobrazuje chybové hlásenie ........... 135
3. krok: Test funkcie tlače ....................................................................................... 135
4. krok: Tlačovú úlohu skúste odoslať z počítača ....................................................... 135
5. krok: Skúška funkcie Plug and Print USB Drive (Pripojiť a tlačiť z USB zariadenia
X551 Series) ........................................................................................................ 136
Faktory, ktoré majú vplyv na výkon produktu ............................................................ 136
Obnovenie predvolených hodnôt nastavenia ........................................................................... 136
Papier sa podáva nesprávne alebo sa zasekáva ...................................................................... 136
Zariadenie nepreberá papier ................................................................................. 137
Zariadenie prevezme niekoľko hárkov papiera súčasne ............................................. 137
Predchádzanie zaseknutiam papiera ....................................................................... 137
Odstránenie zaseknutého média ............................................................................................ 139
Miesta zaseknutia média ....................................................................................... 139
Odstraňovanie zaseknutých médií v zásobníku 1 (viacúčelový zásobník) ..................... 139
Odstránenie zaseknutia v zásobníku 2 .................................................................... 142
Odstraňovanie zaseknutých médií vo voliteľnom zásobníku 3 ..................................... 143
Odstraňovanie zaseknutých médií cez ľavé dvierka .................................................. 145
Odstráňte zaseknutia vo výstupnej priehradke .......................................................... 146
Odstraňovanie zaseknutých médií z duplexnej jednotky ............................................. 147
SKWW ix
Zlepšenie kvality tlače ........................................................................................................... 150
Použitie správneho nastavenia typu papiera v ovládači tlačiarne ................................ 150
Nastavenie farieb ................................................................................................. 151
Používanie papiera, ktorý zodpovedá technickým údajom od spoločnosti HP ............... 153
Kontrola atramentových kaziet ................................................................................ 154
Čistenie atramentových šmúh .................................................................................. 156
Čistenie tlačovej hlavy ........................................................................................... 156
Používanie ovládača tlačiarne, ktorý najviac vyhovuje vašim požiadavkám na tlač ....... 157
Zariadenie netlačí alebo tlačí pomaly ..................................................................................... 158
Zariadenie netlačí ................................................................................................. 158
Zariadenie tlačí pomaly ......................................................................................... 159
Riešenie problémov s funkciou Plug and Print USB Drive (Pripojiť a tlačiť z USB zariadenia X551
Series) ................................................................................................................................ 160
Ponuka USB Print sa neotvorí, keď vložíte príslušenstvo USB ...................................... 160
Súbor sa nevytlačí z úložného zariadenia USB ......................................................... 160
Súbor, ktorý chcete tlačiť, nie je uvedený v ponuke USB Print ..................................... 161
Riešenie problémov so sieťovým pripojením ............................................................................ 161
Riešenie problémov s priamym pripojením ............................................................... 161
Riešenie sieťových problémov ................................................................................. 161
Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou ................................................................................ 164
Kontrolný zoznam bezdrôtového pripojenia ............................................................. 164
Na ovládacom paneli tlačiarne sa zobrazí hlásenie: The wireless feature on this
product has been turned off (Funkcia bezdrôtového pripojenia zariadenia bola vypnutá) 165
Zariadenie netlačí po dokončení konfigurácie bezdrôtového pripojenia ...................... 165
Zariadenie netlačí a v počítači je nainštalovaný firewall od externej spoločnosti ........... 166
Bezdrôtové pripojenie po premiestnení bezdrôtového smerovača alebo samotného
zariadenia nefunguje ............................................................................................ 166
K bezdrôtovému zariadeniu nie je možné pripojiť ďalšie počíta
Zariadenie s bezdrôtovým pripojením stráca spojenie pri pripojení k VPN ................... 167
Sieť sa nezobrazuje v zozname bezdrôtových sietí ................................................... 167
Bezdrôtová sieť nefunguje ...................................................................................... 168
Riešenie problémov so softvérom zariadenia v systéme Windows .............................................. 169
Riešenie problémov so softvérom zariadenia v systéme Mac ...................................................... 171
Ovládač tlačiarne nie je uvedený v zozname Print & Fax (Tlač a faxovanie). ................ 171
Názov produktu sa neobjavuje v zozname zariadení v zozname Print & Fax (Tlač a
faxovanie) ............................................................................................................ 171
Ovládač tlačiarne automaticky nenastaví vami zvolený produkt v zozname Print & Fax
(Tlač a faxovanie) ................................................................................................. 171
Tlačová úloha sa neodoslala do požadovaného zariadenia ....................................... 172
Pri pripojení pomocou kábla USB sa produkt po zvolení ovládača neobjaví v zozname
Print & Fax (Tlač a faxovanie). ................................................................................ 172
Ak používate univerzálny ovládač tlačiarne pri pripojení prostredníctvom rozhrania USB 172
če .............................. 166
x SKWW
Príloha A Spotrebné materiály a príslušenstvá ................................................................. 173
Objednávanie náhradných dielov, príslušenstva a spotrebného materiálu ................................... 174
Čísla dielov ......................................................................................................................... 175
Príloha B Servis a technická podpora ............................................................................... 177
Vyhlásenie o obmedzenej záruke poskytovanej spoločnosťou Hewlett-Packard ............................ 178
Licenčná zmluva pre koncového používateľa ........................................................................... 180
OpenSSL ............................................................................................................................. 183
Podpora zákazníkov ............................................................................................................ 184
Príloha C Technické údaje produktu ................................................................................. 185
Fyzické technické údaje ........................................................................................................ 186
Spotreba energie, elektrické technické údaje a zvukové emisie .................................................. 186
Akustický hluk ...................................................................................................................... 186
Požiadavky na okolité prostredie ........................................................................................... 187
Príloha D Program ekologického dohľadu nad výrobkami .............................................. 189
Ochrana životného prostredia ............................................................................................... 190
Produkcia ozónu .................................................................................................................. 191
Spotreba energie ................................................................................................................. 192
Spotreba papiera ................................................................................................................. 193
Plasty .................................................................................................................................. 194
Tlačový spotrebný materiál HP Officejet .................................................................................. 195
Pokyny k vráteniu a recyklácii ................................................................................................ 196
Spojené štáty a Portoriko ....................................................................................... 196
Vrátenia mimo USA ............................................................................................... 197
Likvidácia batérie .................................................................................................. 197
Recyklácia tlačiarne .............................................................................................. 197
Papier ................................................................................................................................ 198
Obmedzenia materiálov ....................................................................................................... 199
Likvidácia odpadových zariadení používateľmi ....................................................................... 200
Recyklácia elektronického hardvéru ........................................................................................ 201
Chemické látky .................................................................................................................... 202
Hárok s údajmi o bezpečnosti materiálu (MSDS) ...................................................................... 203
Ďalšie informácie ................................................................................................................. 204
Tabuľka susbtancií (Čína) ...................................................................................................... 205
Vyhlásenie o obmedzení nebezpečných látok (Turecko) ............................................................ 206
Vyhlásenie o obmedzení používania nebezpečných látok(Ukrajina) ........................................... 207
Obmedzenie vo vyhlásení o nebezpečných látkach (Vietnam) ................................................... 208
SKWW xi
Príloha E Regulačné informácie ........................................................................................ 209
Poznámky k homologizácii .................................................................................................... 210
Homologizačné identifikačné číslo modelu ............................................................... 210
Vyhlásenie FCC .................................................................................................... 210
Vyhlásenie VCCI (Japonsko) .................................................................................................. 211
Pokyny pre napájací kábel .................................................................................................... 212
Vyhlásenie o sieťovom elektrickom kábli (Japonsko) ................................................................. 213
Vyhlásenie EMC (Kórea) ....................................................................................................... 214
Vyhlásenie o GS (Nemecko) .................................................................................................. 215
Regulačná poznámka pre Európsku úniu ................................................................................. 216
Doplnkové vyhlásenia pre bezdrôtové produkty ....................................................................... 218
Vyhlásenie o súlade s predpismi komisie FCC – Spojené štáty americké ...................... 218
Upozornenie pre používateľov v USA a Kanade ....................................................... 218
Vyhlásenie pre Austráliu ........................................................................................ 218
Vyhlásenie agentúry ANATEL pre Brazíliu ................................................................ 218
Vyhlásenia pre Kanadu .......................................................................................... 218
Vyhlásenie pre Japonsko ........................................................................................ 219
Vyhlásenie pre Kóreu ............................................................................................ 219
Vyhlásenie pre Taiwan .......................................................................................... 219
Vyhlásenie pre Mexiko .......................................................................................... 219
Uschovávanie anonymných informácií o používaní .................................................................. 220
Príloha F How do I? (Ako...?) ........................................................................................... 221
Register ............................................................................................................................ 223
xii SKWW
1 Základné informácie o produkte
Prehľad produktu
●
Funkcie ochrany životného prostredia
●
Funkcie zjednodušeného prístupu
●
Pohľady na produkt
●
SKWW 1
Prehľad produktu
Modely Rad HP Officejet Pro X451
Modely Officejet Pro
X451dn
CN459A
Manipulácia s papierom:
Zásobník 1 (kapacita 50 listov papiera
●
75 GSM alebo 20 lb. kancelárskeho
papiera)
Zásobník 2 (kapacita 500 listov papiera
●
75 GSM alebo 20 lb. kancelárskeho
papiera)
Voliteľný zásobník 3 (kapacita 500 listov
●
papiera 75 GSM alebo 20 lb.
kancelárskeho papiera)
Štandardný výstupný zásobník (kapacita
●
250 listov papiera 75 GSM alebo 20 lb.
kancelárskeho papiera)
Automatická obojstranná tlač
●
Podporované operačné systémy:
Windows XP 32-bitový (Service Pack 2
●
alebo novší)
Windows Vista, 32-bitový a 64-bitový
●
Windows 7, 32-bitový a 64-bitový
●
Pripojiteľnosť:
Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0
●
Pripojenie k sieti 10/100 Ethernet LAN
●
Tlačiť:
Jednostranná tlač do 30 strán za minútu (ppm)
●
vo farbe aj čiernobielo na papier formátu Letter
v kvalite Professional
Obojstranná tlač do 15 strán za minútu (ppm)
●
vo farbe aj čiernobielo na papier formátu Letter
v kvalite Professional
Modely Officejet Pro
X451dw
CN463A
Windows 8, 32-bitový a 64-bitový
●
Mac OS X v10.6 a novší
●
POZNÁMKA: Ďalšie informácie o
podporovaných operačných systémoch nájdete
v časti Podporované operačné systémy a
ovládače tlačiarne pre Windows.
Má rovnaké funkcie ako rad Officejet Pro X451dn, ale navyše má nasledujúce:
802.11 B/G/N jednopásmový bezdrôtový adaptér
●
Nastavenie priamej bezdrôtovej tlače HP
●
2 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Modely Rad HP Officejet Pro X551
Modely Officejet Pro
X551dw
CN596A
Manipulácia s papierom:
Zásobník 1 (kapacita 50 listov papiera
●
75 GSM alebo 20 lb. kancelárskeho
papiera)
Zásobník 2 (kapacita 500 listov papiera
●
75 GSM alebo 20 lb. kancelárskeho
papiera)
Voliteľný zásobník 3 (kapacita 500 listov
●
papiera 75 GSM alebo 20 lb.
kancelárskeho papiera)
Štandardný výstupný zásobník (kapacita
●
250 listov papiera 75 GSM alebo 20 lb.
kancelárskeho papiera)
Automatická obojstranná tlač
●
Podporované operačné systémy:
Windows XP 32-bitový (Service Pack 2
●
alebo novší)
Windows Vista, 32-bitový a 64-bitový
●
Windows 7, 32-bitový a 64-bitový
●
Pripojiteľnosť:
802.11 B/G/N jednopásmový bezdrôtový
●
adaptér
Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0
●
HP ePrint
●
Nastavenie priamej bezdrôtovej tlače HP
●
Tlačiť:
Jednostranná tlač do 40 strán za minútu (ppm)
●
vo farbe aj čiernobielo na papier formátu Letter
v kvalite Professional
Obojstranná tlač do 20 strán za minútu (ppm)
●
vo farbe aj čiernobielo na papier formátu Letter
v kvalite Professional
Pripojiť a tlačiť z USB zariadenia (nevyžaduje
●
počítač)
Windows 8, 32-bitový a 64-bitový
●
Mac OS X v10.6 a novší
●
POZNÁMKA: Ďalšie informácie o
podporovaných operačných systémoch nájdete
v časti Podporované operačné systémy a
ovládače tlačiarne pre for Windows.
DÔLEŽITÉ: Táto tlačiareň je skonštruovaná pre používanie na rovnom podklade. Používanie
tlačiarne, ktorá nie je vo vodorovnej polohe, môže viesť k nepresným hláseniam o zostávajúcom
atramente v kazetách.
SKWW
Prehľad produktu
3
Funkcie ochrany životného prostredia
Obojstranná tlač Automatická obojstranná tlač je dostupná pri Officejet Pro X451 a Officejet Pro X551.
Obojstranná tlač šetrí životné prostredie a vašu peňaženku.
Tlačiť viacero strán na jeden
hárok
Recyklácia Znižujte množstvo odpadu používaním recyklovaného papiera.
Úspora energie Vďaka možnosti režimu spánku a časovača môže tento produkt rýchlo vstupovať do stavu
Šetrite papier tlačou dvoch alebo viacerých stránok dokumentu vedľa seba na jeden hárok
papiera. Prístup k tejto funkcii získate prostredníctvom ovládača tlačiarne.
Atramentové kazety recyklujte pomocou vratných postupov HP Planet Partners.
zníženého napájania, keď tlač neprebieha, čím šetrí energiu.
POZNÁMKA: Dodatočná úspora energie sa dá dosiahnuť vypnutím tlačiarne, ak nebude
používaná dlhšie ako štyri hodiny.
4 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Funkcie zjednodušeného prístupu
Produkt obsahuje niekoľko funkcií, ktoré používateľom pomáhajú pri zrakovom, sluchovom,
motorickom alebo silovom obmedzení.
Elektronická používateľská príručka, ktorá je kompatibilná s programami na čítanie textu.
●
Atramentové kazety sa dajú nainštalovať a vybrať jednou rukou.
●
Všetky kryty a dvierka sa dajú otvárať jednou rukou.
●
SKWW
Funkcie zjednodušeného prístupu
5
Pohľady na produkt
Pohľad spredu (X451 Series)
1
7
6
2
3
4
5
1 Ovládací panel
2 Výstupná vyhadzovacia klapka
3 Výstupný zásobník
4Predĺženie výstupného zásobníka
5 Zásobník 2 (hlavný zásobník papiera)
6Vypínač
7 Kryt atramentových kaziet
6 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Pohľad spredu (X551 Series)
1
8
7
6
1 Ovládací panel
2
3
4
5
2 Dvierka výstupného zásobníka
3 Výstupný zásobník
4Predĺženie výstupného zásobníka
5 Zásobník 2 (hlavný zásobník papiera)
6Vypínač
7 Kryt atramentových kaziet
8 Do portu USB 2.0 Host sa dajú pripojiť úložné zariadenia USB na priamu tlač z pripojeného USB zariadenia
SKWW
Pohľady na produkt
7
Zadný pohľad
5
4
1
2
3
1 Ľavé dvierka (prístup na odstraňovanie zaseknutého papiera)
2Zásobník 1 (viacúčelový zásobník)
3 Pripojenie napájania
4 Vysokorýchlostné porty USB 2.0
5 Port siete Ethernet
8 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Porty rozhrania
1
2
3
1 Port siete Ethernet
2 Do portu USB Device sa dá pripojiť kábel USB z počítača (alternatíva k pripojeniu po sieti alebo bezdrôtovému
pripojeniu)
3 Do portu USB Host sa dajú pripojiť úložné zariadenia USB na priamu tlač (len Officejet Pro X551)
Umiestnenie sériového čísla a čísla modelu
Štítok so sériovým číslom a číslom modelu produktu nájdete po otvorení krytu atramentových kaziet.
SKWW
Pohľady na produkt
9
Rozloženie ovládacieho panela (X451 Series)
1 Zobrazovacia oblasť displeja
2
3
4
5
6
7
Tlačidlo Pomocníka: poskytuje prístup k systému Pomocníka produktu.
Tlačidlo bezdrôtovej siete: poskytuje prístup do niekoľkých položiek ponuky na prezeranie a úpravu sieťových
nastavení pri bezdrôtových modeloch.
Tlačidlo HP ePrint: zabezpečuje rýchly prístup k funkciám webových služieb HP vrátane HP ePrint.
HP ePrint je nástroj, ktorý tlačí dokumenty pomocou ľubovoľného zariadenia s podporou elektronickej pošty, ktoré
ich dokáže odoslať na e-mailovú adresu produktu.
Tlačidlo zrušenia: ruší aktuálnu úlohu alebo ukončí aktuálnu obrazovku.
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.
Tlačidlo pohybu dozadu: vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku.
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.
Tlačidlo Úvodná obrazovka: poskytuje prístup do úvodnej obrazovky Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak
aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.
10 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Tlačidlá na úvodnej obrazovke (X451 Series)
Domovská obrazovka poskytuje prístup k funkciám zariadenia a signalizuje aktuálny stav zariadenia.
POZNÁMKA: V závislosti od konfigurácie zariadenia sa funkcie domovskej obrazovky môžu
odlišovať. U niektorých jazykov môže byť rozloženie otočené.
1
2Tlačidlo Stav úlohy: umožňuje vidieť status akejkoľvek súčasnej tlačovej úlohy.
3Tlačidlo Informácie o atramente: poskytuje informácie o zostávajúcom atramente v kazetách.
Tlačidlo Nastavenie
nastavení produktu.
: poskytuje prístup do niekoľkých položiek ponuky na prezeranie a úpravu sieťových
Systém pomocníka na ovládacom paneli
Zariadenie má vstavaného Pomocníka, ktorý vysvetľuje, ako sa má každá obrazovka používať. Na
otvorenie systému Pomocníka, stlačte dotykové tlačidlo Pomocník
(Officejet Pro X451) alebo pravý horný roh ovládacieho panela (Officejet Pro X551).
Pri obrazovkách, ktoré obsahujú nastavenia pre jednotlivé úlohy, sa v Pomocníkovi otvorí téma, ktorá
vysvetľuje možnosti pre túto úlohu.
vpravo vedľa ovládacieho panela
SKWW
Pohľady na produkt
11
Rozloženie ovládacieho panela (X551 Series)
Jan 00 00 00:00a
1 Oblasť zobrazovania a dotykovej obrazovky
2
3
4
5
6
7
8
Tlačidlo Pomocník: poskytuje prístup k systému Pomocníka produktu.
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, že pre aktuálnu obrazovku alebo funkciu je dostupná
pomoc.
Tlačidlo šípka doprava: pohybuje kurzorom doprava alebo posúva zobrazený obraz na ďalšiu obrazovku.
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.
Tlačidlo zrušenia: ruší aktuálnu úlohu alebo ukončí aktuálnu obrazovku.
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.
Tlačidlo pohybu dozadu: vráti používateľa na predchádzajúcu obrazovku.
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.
Tlačidlo šípka doľava: pohybuje kurzorom smerom doľava.
POZNÁMKA: Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.
Tlačidlo Úvodná obrazovka: poskytuje prístup do úvodnej obrazovky Toto tlačidlo sa rozsvieti len v prípade, ak
aktuálna obrazovka môže využiť túto funkciu.
Indikátor bezdrôtovej siete: signalizuje, že bezdrôtová sieť je zapnutá. Indikátor bliká, kým produkt nadväzuje
spojenie s bezdrôtovou sieťou. Po pripojení indikátor prestane blikať a svieti nepretržite.
12 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
Tlačidlá na úvodnej obrazovke (X551 Series)
Domovská obrazovka poskytuje prístup k funkciám zariadenia a signalizuje aktuálny stav zariadenia.
POZNÁMKA: V závislosti od konfigurácie zariadenia sa funkcie domovskej obrazovky môžu
odlišovať. U niektorých jazykov môže byť rozloženie otočené.
1
2
3Tlačidlo Nastavenia Eco
4
5
Tlačidlo Webové služby
HP ePrint je nástroj, ktorý tlačí dokumenty pomocou ľubovoľného zariadenia s podporou elektronickej pošty, ktoré
ich dokáže odoslať na e-mailovú adresu produktu.
Tlačidlo siete
vytlačiť stránku Network Summary (Prehľad siete), nastaviť pripojenie do bezdrôtovej siete a sprístupniť rozšírené
sieťové nastavenia.
POZNÁMKA: Funkcia bezdrôtovej siete je dostupná len vo vybraných modeloch.
POZNÁMKA: Keď ste pripojení k bezdrôtovej sieti, táto ikona sa zmení na paličky znázorňujúce intenzitu
signálu.
Tlačidlo Spotrebný materiál
spotrebného materiálu môžete vytlačiť stránku Supplies Status (Stav spotrebného materiálu)..
Tlačidlo Nastavenie
: poskytuje prístup k nastaveniam siete a informáciám. Z obrazovky nastavení siete, môžete
Jan 00 00 00:00a
: zabezpečuje rýchly prístup k funkciám webových služieb HP vrátane HP ePrint.
: poskytuje zoznam možností na pomoc s redukciou spotreby energie a papiera.
: poskytuje informácie o stave spotrebného materiálu. Z obrazovky zhrnutia
: poskytuje zoznam dostupných faxových výkazov a nastavení.
SKWW
6Tlačidlo Zapojiť a tlačiť: poskytuje prístup k funkcii tlači priamo z pripojeného USB zariadenia (nevyžaduje sa
počítač)
Pohľady na produkt
13
7 Stavová obrazovka: Keď je produkt v nečinnom stave, v tejto časti ovládacieho panela sa zobrazí čas a dátum a
dotykom v tejto oblasti sa sprístupní nastavovanie času a dátumu. Ak produkt spracováva úlohu, zobrazený čas a
dátum je nahradený informáciou o stave úlohy.
8Tlačidlo Aplikácie: poskytuje prístup k ponuke Aplikácie na tlač priamo zo zvolených webových aplikácií
Systém pomocníka na ovládacom paneli
Produkt má vstavaný systém pomocníka, ktorý vysvetľuje, ako sa má každá obrazovka používať.
Vstavaný systém pomocníka otvoríte dotykom tlačidla Pomocník
Pri obrazovkách, ktoré obsahujú nastavenia pre jednotlivé úlohy, sa v Pomocníkovi otvorí téma, ktorá
vysvetľuje možnosti pre túto úlohu.
v pravom hornom rohu obrazovky.
Ak produkt zobrazí chybu alebo upozornenie, dotknite sa tlačidla Pomocník
, čím otvoríte správu
popisujúcu problém. Správa obsahuje tiež pokyny nápomocné pri riešení problému.
14 Kapitola 1 Základné informácie o produkte SKWW
2 Ponuky ovládacieho panela
Ponuka Stav
●
Aplikácie
●
Pripoj a tlač (len modely Officejet Pro X551)
●
Setup Menu (Ponuka nastavení)
●
SKWW 15
Ponuka Stav
Na otvorenie ponuky Stav zvoľte položku Stav na úvodnej obrazovke ovládacieho panela. Ponuka
Stav je dostupná len v modeloch Officejet Pro X451.
Položka ponuky Položka
podponuky
Stav úlohy Zobrazí informácie o aktuálne spracovávaných
Informácie o
atramente
Network Summary
(Prehľad siete)
Odhad zostávajúceho
atramentu
Informácie o kazete Magenta (Purpurová)
Správa o tlači Vytlačí správu o stave tlačiarne
Káblová Zobrazí zhrnutie nastavení káblovej siete produktu,
Bezdrôtové Zobrazí zhrnutie nastavení bezdrôtovej siete
Položka
podponuky
Zobrazí grafické znázornenie zostávajúceho
Cyan (Azúrová)
Yellow (Žltá)
Black (Čiernobielo)
Opis
úlohách v produkte.
atramentu vo všetkých kazetách.
Zobrazí grafické znázornenie zostávajúceho
atramentu pre každú kazetu zvlášť.
adresu IP, hosťovské meno a MAC adresu.
produktu, adresu IP, hosťovské meno a MAC adresu.
16 Kapitola 2 Ponuky ovládacieho panela SKWW
Loading...